W90
Sistema de Sonido 2.1
MANUAL DE USO
1
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuando se utiliza en de forma indicada, esta unidad ha sido diseñado y fabricado
para garantizar su seguridad personal. Sin embargo, el uso inadecuado puede dar
lugar a posibles descargas eléctricas o riesgo de incendios. Por favor, lea todas las
instrucciones de seguridad y funcionamiento detenidamente antes de la instalación
y uso; mantener estas instrucciones a mano para futuras consultas. Preste especial
atención a todas las advertencias que figuran en estas instrucciones y en la unidad.
1. Agua y humedad
La unidad no debe utilizarse cerca del agua. Por ejemplo: cerca de una bañera,
lavabo, fregadero, lavadero, piscina o en un sótano con humedad.
2. Ventilación
La unidad debe situarse de tal modo que su ubicación o posición no interfiera con
una ventilación adecuada. Por ejemplo, no debe situarse en una cama, sofá,
alfombra o superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilación.
Además, no debe ser colocado en una instalación integrada, como una estantería o
armario, que pueda impedir el flujo de aire a través de las aberturas de ventilación.
3. Calor
La unidad debe situarse lejos de fuentes de calor, como radiadores, calefactores,
estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
4. Fuente de alimentación
La unidad debe estar conectada a una fuente de alimentación del tipo descrito en las
instrucciones de uso o según lo indicado en el aparato.
5. Protección del cable de alimentación
Los cables de alimentación deben de ponerse de tal forma para que no se estén
pisados o aplastados. Siempre es mejor tener una zona despejada donde se debe
poner el cable de corriente AC.
6. Limpieza
Limpie únicamente con un paño seco - El aparato sólo debe limpiarse según lo
recomendado por el fabricante.
2
7. Entrada de objetos y líquidos
Se debe tener cuidado para que no caigan objetos y ni se derramen líquidos en las
aberturas u orificios del producto,
8. Accesorios
No utilice accesorios no recomendados por el fabricante del producto
9. Relámpagos y protección contra sobretensiones
Desenchufe la unidad de la toma de corriente durante las tormentas eléctricas; esto
evitará daños al producto debido a rayos y subidas de tensión.
10. Sobrecarga
No sobrecargue las tomas de corriente, cables de extensión o receptáculos
integrales con el fin de reducir el riesgos de fuego o descargas eléctricas.
11. Daños que requieren reparación
En caso de malfuncionamiento, esta unidad debe ser reparada por personal técnico
cualificado cuando:
A. El cable de alimentación o el enchufe estén dañados.
B. Se han caído objetos dentro o se ha derramado líquido en interior de la unidad.
C. El aparato ha sido expuesto a la lluvia.
D. La unidad se ha caído o se ha dañado cualquier parte de la unidad,
E. La unidad no funciona con normalidad, el rendimiento se ve reducido o se
producen anomalías en el funcionamiento.
12. Períodos de inutilización
Si la unidad no se va a utilizar durante un período prolongado de tiempo, como un
mes o más, debe de desenchufar el cable de alimentación para evitar daños o
corrosión.
13. Mantenimiento
El usuario no debe intentar de reparar el aparato fuera de los métodos descritos en
el manual de instrucciones del usuario. Los servicios/reparaciones no incluidas en
presente manual deben de realizarse por personal de servicio técnico cualificado.
14. ATENCIÓN:
- Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a
la lluvia o la humedad. El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras y los
objetos que contengan líquidos, como floreros, no se deben colocar sobre el
aparato.
- Las pilas no deben exponerse a un calor excesivo como el del sol, fuego o
similares.
3
Estos símbolos se pueden encontrar en el dispositivo e indican lo siguiente:
El símbolo de rayo advierte al usuario sobre la presencia de
peligrosamente altas tensiones dentro de la caja.
El símbolo de exclamación avisa sobre importantes instrucciones y
mantenimiento que hay que tener en cuenta.
4
BOTONES
Vista Superior
Vista Frontal
Vista Trasera
5
Mando a distancia
1. Botón de encendido/apagado (STANDBY)
Pulsar para encender o apagar la unidad
2. Botón de Música (MUSIC)
Pulse para cambiar el modo de música
3. Botón de Película (MOVIE)
Pulse para activar el modo de sonido envolvente (surround)
4. Botón de Reproducir/Pausa
Pulse para reproducir o pausar la pista actual.
Durante la llamada entrante, pulse el botón para descolgar o colgar.
5. Botón
Pulse una vez para volver al comienzo de la canción actual o pasar a la canción
anterior.
6. Botón
Pulse una vez para reproducir la siguiente canción.
7. Botón -/
Pulse para bajar el volumen.
8. Botón +/▲
Pulse para subir el volumen.
9. Sensor de mando a distancia.
10. Micrófono
6
11. Luz LED piloto
12. Puerto USB
13. Entrada Auxiliar
14. Cable de corriente AC
15. Botón
Pulse para rechazar la llamada entrante
16. Botón de emparejamiento
Mantenga pulsado este botón durante 3 segundos para activar el modo de
emparejamiento.
Si el altavoz ya está conectado con un dispositivo y quiere conectar el altavoz a
un dispositivo diferente, mantenga pulsado este botón durante 3 segundos para
interrumpir la conexión actual y activar el modo de emparejamiento.
17. Botón de Silencio
Pulse este botón para silenciar el sonido.
18. Botón de Modo
Permite escoger entre diferentes fuentes de sonido: Bluetooth/USB/Aux
19. Botón
Permite rebobinar la pista durante la reproducción
20. Botón
Permite avanzar la pista durante la reproducción
21. Zona de emparejamiento NFC
INTRODUCCIÓN Y PRIMER USO
Fuente De Alimentación
Esta unidad está diseñada para funcionar con CA 100-240V ~ 50/60 Hz (red
eléctrica de hogar, Europa).
Mando a distancia
Para utilizar el mando a distancia, asegúrese de insertar correctamente la pila de
botón CR2032 (incluida) y sacar el protector aislante. Cuando no va a usar el mando
durante una semana o más, vuelva a insertar el protector para prolongar la duración
de la pila). Reemplace la pila del mando cuando este deje de funcionar. Se
recomienda utilizar pilas de botón de marca.
7
BATERÍA: MANTENIMIENTO
· Peligro de explosión si la batería se sustituye de forma incorrecta. Reemplace
sólo con el mismo tipo de batería.
· Utilice la batería de marca y de buena calidad para asegurar la vida más larga y
mejor rendimiento.
· Si el control remoto no se va a usar durante un período prolongado de tiempo,
extraiga la batería. Una batería vieja o con fugas puede causar daños en el mando
a distancia y puede anular la garantía.
· No tire las baterías al fuego. Las baterías pueden tener fugas o explotar.
· No intente recargar pilas que no son recargables para evitar sobrecalentamiento,
ruptura y fugas (Siga las instrucciones del fabricante de la batería).
PRIMEROS PASOS
ADVERTENCIA: No conecte la unidad a la fuente de alimentación hasta que todas
las conexiones estén hechas.
1. Conecte el cable de corriente a la toma de pared.
2. La luz LED se iluminará en color ROJO; esto significa que la unidad se encuentra
en modo STANDBY.
3. Pulse el botón para encender/apagar la unidad.
4. Si desea desconectar la unidad por completo, desenchufe el cable de la corriente
de la pared.
CONSEJOS
La luz LED piloto cambiará de color según el modo de reproducción
Pulse MODE cuando la unidad está encendida. Sucesivas pulsaciones cambiarán
entre modos Bluetooth, USB, AUX y la luz LED cambiará de color según el modo
actualmente activo:
- AZUL – modo Bluetooth
- AZUL VERDOSO – modo USB
- VERDE – modo AUX
- ROJO – modo Standby (Apagado)
REPRODUCCIÓN A TRAVÉS DE BLUETOOT
Bluetooth implica una tecnología de conexión inalámbrica de corta distancia entre
dispositivos. Los dispositivos con Bluetooth estándar están transmitiendo entre
8
2.402 y 2.480 GHz en la banda ISM (Industrial, Científica y Médica). Las
interferencias pueden ser causadas por ejemplo por las redes WLAN (WiFi), radio
DAB, teléfonos inalámbricos, microondas u otros dispositivos que trabajan en la
misma banda de frecuencia.
Este dispositivo le ofrece la posibilidad de utilizar conexión Bluetooth con otros
dispositivos que dispongan de dicha conectividad. El radio funcional se limita a
aprox.10 metros dependiendo del ambiente que se utiliza y del otro dispositivo
Bluetooth.
Si su dispositivo emisor (Smartphone, Tablet…) es compatible con el perfil A2DP
(Advanced Audio Distribution Profile) y tiene la función de reproducir de música,
entonces puede reproducir su música de forma inalámbrica al altavoz Bluetooth. El
perfil A2DP implica un perfil Bluetooth de múltiples proveedores. Por streaming,
señales de audio estéreo se transfieren de forma inalámbrica entre el dispositivo
emisor (Smartphone, Tablet…) y el dispositivo de recepción (el altavoz).
Debido a diferentes fabricantes de dispositivos, modelos y versiones de software, no
se puede garantizar la funcionalidad/compatibilidad completa.
Emparejar el altavoz utilizando la tecnología NFC (Near Field
Communication).
Con la tecnología NFC, puede vincular fácilmente y conectar este altavoz con los
dispositivos compatibles con NFC.
Si su dispositivo es compatible con NFC, active está función NFC en su Smartphone
o Tablet, toque el área NFC del altavoz (página 4, elemento 21) con el área NFC de
su dispositivo. Asegúrese de que el altavoz está en modo de asociación (luz LED
AZUL parpadeando); cuando el altavoz se conecta al dispositivo de forma
automática, luz LED dejará de parpadear; emparejamiento se ha realizado con
éxito.
Para más detalles acerca de la NFC, consulte la guía de usuario de su dispositivo.
Si el dispositivo no admite NFC, asocie el altavoz manualmente a través de
Bluetooth.
Emparejamiento manual a través de Bluetooth
Antes de escuchar su música a través del altavoz, debe emparejar los dispositivos.
9
1. Asegúrese de que la función Bluetooth está activada en el dispositivo emisor
(Smartphone, Tablet…). Para hacerlo, consulte el manual de instrucciones del
fabricante de su dispositivo.
2. Pulse el botón MODE hasta que la luz LED cambie a azul para activar modo de
Bluetooth. El indicador de color azul parpadeará para indicar que la unidad está en
modo de emparejamiento.
3. Elija el menú Bluetooth en su reproductor (Smartphone, Tablet…) y busque
altavoz “W90” en su reproductor. Para ello, consulte el manual de instrucciones de
su reproductor.
NOTA: Sólo se puede asociar un dispositivo al altavoz. Si el altavoz ya está
conectado a un dispositivo emisor, el altavoz no aparecerá en el menú de selección
de dispositivos Bluetooth disponibles. Para desemparejar el dispositivo asociado y
asociar el altavoz con un dispositivo nuevo, pulse botón PAIR en su mando a
distancia durante 3 segundos (véase punto 16 en la página 6).
4. Si el dispositivo le solicita una clave (según el fabricantes de dispositivos, modelo
y versión de software), introduzca los dígitos "0000" (cuatro ceros) y pulse OK.
Si el emparejamiento se ha realizado con éxito, el indicador LED de color azul dejará
de parpadear.
Para el procedimiento adicional, por favor consulte el manual de usuario de su
dispositivo de reproducción. Recuerde que puede ajustar el volumen de forma
independiente tanto en su dispositivo reproductor como en el altavoz.
NOTA:
• Dependiendo del fabricante del dispositivo, puede ser necesario realizar el
emparejamiento (conexión) de nuevo para conectar los dispositivos.
• La compatibilidad con Bluetooth no se puede garantizar para todos los
dispositivos que se fabriquen en el futuro.
• Para asegurar una conexión óptima, asegúrese de que la batería de su
reproductor está completamente cargada y que la distancia entre el altavoz y el
reproductor no supere 10 metros en zona abierta.
• Algunas de las marcas de teléfonos móviles tienen un modo de ahorro de
energía. Desactive el modo de ahorro de energía, ya que de lo contrario puede dar
lugar a problemas durante la transferencia de datos a través de Bluetooth.
• Para poder transmitir los datos de audio, el Bluetooth debe permanecer activado
en su reproductor. Consulte el manual de instrucciones de su reproductor.
10
• Si un teléfono móvil en el que se está reproduciendo música recibe una llamada,
la reproducción de música se interrumpirá. Sin embargo, el sonido de la llamada no
se reproducirá a través del altavoz. Una vez que haya terminado la llamada, los
dispositivos se volverán a conectar de nuevo entre sí y continuará la reproducción.
Usar el altavoz como Manos Libres Bluetooth
1. Empareje su dispositivo con el altavoz como se indica en el apartado anterior.
2. Cuando reciba una llamada, pulse el botón en el altavoz o en el mando
a distancia. Habla utilizando el micrófono integrado y el altavoz.
3. Ajuste el volumen en su teléfono para llegar al nivel deseado.
4. Para terminar la llamada, vuelva a pulsar , y podrá oír un corto “bip” una vez
que acabe la llamada. Si estaba escuchando música antes de la llamada, esta se
va a reanudar una vez que termine la llamada.
5. Para rechazar una llamada entrante, pulse el botón .
Modo USB
Este dispositivo ha sido desarrollado de acuerdo con los últimos avances técnicos
en el USB. En el mercado actual existe una amplia gama de diferentes dispositivos
de almacenamiento USB de todos los tipos, pero por desgracia no podemos
garantizar la plena compatibilidad de nuestro altavoz con todos los dispositivos de
almacenamiento USB. Por esta razón, en casos extremos puede haber problemas
en la reproducción de archivos desde dispositivos de almacenamiento USB; sin
embargo esto no se considerará como un mal funcionamiento del dispositivo.
1. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB directamente al puerto para
acceder al modo USB - la luz LED se iluminará en color Azul Verdoso y la
reproducción comenzará de forma automática una vez finalizado el escaneo
contenido.
2. Pulse los botones + / - en el altavoz o ▲/ en el mando a distancia para ajustar el
volumen al nivel deseado.
3. Para quitar su dispositivo USB, simplemente pare la reproducción y
cuidadosamente extraiga su dispositivo USB del puerto USB de altavoz.
NOTA:
• Siempre conecte su dispositivo de forma directa al altavoz para evitar cualquier
malfuncionamiento.
11
• El puerto USB también permite cargar dispositivos USB externos a excepto los
dispositivos de Apple.
• Durante la reproducción USB, si conecta un cable a la entrada AUX, el altavoz
pasará al modo AUX de forma automática.
• Se recomienda utilizar dispositivos USB 2.0 con la capacidad de hasta 32GB,
formateados en sistema FAT32.
Uso de la entrada Auxiliar
1. Pulse el botón en el altavoz.
2. Conecte el cable audio (jack 3.5mm) a la salida de auriculares de su dispositivo
externo y la otra punta al toma AUX situada en la parte trasera del altavoz; la
luz LED cambiará a color VERDE y el altavoz entrará en modo AUX de forma
automática.
3. Encienda el reproductor en su dispositivo externo.
4. Pulse los botones + / - en el altavoz o ▲/ en el mando a distancia para
subir/bajar el volumen. Cuando termine la reproducción, pulse para apagar
el altavoz y desenchufe el cable de audio. Recuerde apagar el reproductor en
su dispositivo externo.
Notas:
1. Cuando conecte un dispositivo externo por la entrada auxiliar.
2. Durante la reproducción por la entrada auxiliar, cuando inserte un dispositivo
USB, el altavoz pasara al modo de reproducción USB de forma automática.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si experimenta alguna anomalía en el funcionamiento de este altavoz, compruebe
las siguientes soluciones para solucionar los problemas más comunes.
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN
La unidad no
enciende La unidad se quedó
bloqueada.
Desconecte los dispositivos USB, cable
AUX. Desenchufe el cable de
alimentación por unos 10 segundos y
vuelva a enchufarlo.
12
No hay sonido
durante la
reproducción por
Bluetooth
Su dispositivo no
está emparejado con
el altavoz.
Compruebe en ajustes Bluetooth de su
dispositivo para ver si está conectado al
altavoz. Vuelva a emparejarlo si fuera
necesario.
Volumen muy bajo Suba el volumen en el altavoz
Suba el volumen en su dispositivo
externo.
No se puede
emparejar a
través de
Bluetooth/
El sonido no
suena.
No deja emparejar Compruebe si su dispositivo soporte el
protocolo de audio Bluetooth A2DP.
La fuente de sonido
no está conectada Encienda la fuente de
audio/reproductor en su dispositivo
Bluetooth está
apagado en su
dispositivo externo.
Encienda el Bluetooth en su dispositivo
externo
La versión de
Bluetooth no está
soportada
Pruebe utilizar diferente dispositivo
Bluetooth.
Tiene otro
dispositivo Bluetooth
emparejado.
Pulse el botón PAIR en el mando a
distancia durante 3 segundos y vuelva
a emparejar su dispositivo.
Mala calidad de
sonido durante la
reproducción a
través de
Bluetooth
El dispositivo se
encuentra fuera de
cobertura
Acerque su dispositivo al altavoz para
mejorar la recepción y evitar cortes
El mando a
distancia no
funciona
correctamente
Batería baja Cambie la batería por una nueva (tipo
CR2032)
No apunta a la
unidad con el control
remoto
Apunte con el mando a la parte frontal
de al
tavoz desde una distancia no
mayor a 3 metros.
ESPECIFICACIONES
Fuente de alimentación
Entrada de corriente .....................................................100-240V~50/60Hz
Consumo de energía:..........................................................................50 W
Alimentación del mando a distancia …........................................................
…………………………………..1 x DC 3V CR2032 (pila de botón; includia)
Tipo de protección: .......................................................................... Clase II
13
Peso neto:.............................................................................. 3.8kg (apróx.)
Temperatura de funcionamiento .........................................................0-45℃
Humedad de funcionamiento ...................................................... 20%~80%
Bluetooth
Versión de Bluetooth: .............................................................................4.0
Rango:................................................................................ hasta 10 metros
Frecuencia de transmisión: .............................................................2.4 GHz
Protocolos: ................................................................................... A2DP 1.2
Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño debido al constante
desarrollo del producto.
CONTACTO Y SERVICIO TÉCNICO
Si tiene alguna duda o un problema con su dispositivo Infiniton, póngase en contacto con
nosotros: e-mail: info@infiniton.es
Web: www.infiniton.es
También puede ponerse en contacto con el servicio oficial de Infiniton - MEGAEXIT, S.L.:
tel:(+34) 958 087 169
e-mail servicio técnico: rma@megaexit.com
Web: www.megaexit.com
Copyright © 2015 Infintion Electronics. Todos los derechos reservados
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Infiniton W90 Gris El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
Otros documentos
-
Sony MHC-V71D Instrucciones de operación
-
Sena 20s Guía del usuario
-
Sena 20S EVO Guía del usuario
-
Sony WX-XB100BT Instrucciones de operación
-
Sony HT-RT3 El manual del propietario
-
-
Sony SRS-BTX500 Instrucciones de operación
-
Sony CMT-SBT300W Instrucciones de operación
-
Sony ICF-CS20BT Instrucciones de operación
-
Sony HT-NT5 Manual de usuario