Transcripción de documentos

un rimorchio per bici). L’utilizzo dell’amaca baby in un rimorchio baby potrebbe causare lesioni gravi al passeggero o morte in caso di incidente. ES ADVERTENCIA: • Solo utilice este producto con niños que no puedan sentarse sin ayuda con edades entre 1 y 10 meses, que pesen menos que 22 lb/10 kg y que midan menos que 29½ pulgadas/75 cm • Solo utilice la bandolera infantil para paseos • Evite las lesiones graves por caídas o deslizamiento del niño. Use siempre el cinturón de seguridad. • Asegúrese de que la Infant Sling esté correctamente sujeta al asiento y a la estructura del carro para transportar niños. Si no sujeta la Infant Sling al carrito correctamente, los ocupantes pueden sufrir heridas graves o incluso la muerte en caso de producirse un accidente. Consulte el manual de usuario de la Infant Sling para sujetar el carrito de forma adecuada. • Asegúrese de que el arnés de la Infant Sling esté correctamente asegurado en la Infant Sling, que el arnés se ajuste sobre los hombros del bebé y que la correa de la entrepierna esté entre las piernas del bebé. Si no sujeta los cinturones de seguridad correctamente, los ocupantes pueden sufrir heridas graves o incluso la 51100488 - B muerte en caso de producirse un accidente. Consulte el manual de usuario del carrito para usar los cinturones de seguridad de forma adecuada. • Nunca deje a los niños desatendidos mientras estén en este carrito. • No use la Infant Sling para andar en bicicleta (por ejemplo, en un remolque para bicicletas). Si usa la Infant Sling en un remolque para bicicletas, los ocupantes pueden sufrir heridas graves o incluso la muerte en caso de producirse un accidente. PT AVISO: • Utilize este produto apenas com crianças que não se conseguem sentar sem ajuda, com idades compreendidas entre 1 e 10 meses, peso inferior a 10 kg/22 lb e altura inferior a 75 cm/ 29½ polegadas • Utilize o porta-bebés apenas para passear • Evite ferimentos graves causados por queda ou escorregamento da criança. Use sempre o cinto de segurança. • Certifique-se de que a tipoia para bebês esteja fixada corretamente à estrutura e ao assento do carrinho para crianças. A fixação inadequada da tipoia para bebês ao carrinho poderia resultar em ferimentos graves ou na morte dos ocupantes em caso de acidente. Consulte o manual do proprietário da 11