Transcripción de documentos

A2800 DISTRIBUTION MIXER MEZCLADORA DIGITAL EN VIVO User's Manual Manual del Usuario English Español MANUAL DEL USUARIO INTRODUCCIÓN...............................................................2 INSTALACIÓN..........................................................................2 POTENCIA..............................................................................2 FUNCIONAMIENTO...................................................................2 CONEXIONES...........................................................................2 PANEL FRONTAL.............................................................3 PANEL TRASERO..............................................................3 ESPECIFICACIONES...............................................................4 APENDICE APLICACIÓN.............................................................1 DIMENSIONES.............................................................2 Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso. Español CARACTERÍSTICAS.................................................................2 English ÍNDICE English Español INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN Felicitaciones por la compra de otro gran producto de Phonic. El mezclador distribución A2800 proporciona una manera fácil y conveniente de dividir sus señales de entrada en hasta 8 salidas en una sola unidad. El control izquierdo y derecho de cada canal de salida aseguran que los usuarios tengan un máximo control sobre sus mezclas, mientras que los medidores de nivel de salida en cada canal permiten la supervisión constante de los niveles de salida para cada salida independiente. El A2800 encajada en una sola unidad de rack estándar. Esto significa que puede ser instalado en un bastidor típico de 19 ". Asegúrese de dejar al menos 1 unidad de rack de espacio entre este producto y cualquier otro producto que pueda emitir calor. También es aconsejable para asegurarse de tener al menos 5" (12.7 mm) de espacio en la parte trasera de la unidad para garantizar suficiente flujo de aire pueda alcanzar el dispositivo. Phonic se esfuerza por diseñar y construir productos que sean prácticos en situaciones en directo. El A2800 ofrece una manera ideal para distribuir las señales a lo largo de los sistemas de megafonía, sistemas de comunicación, hoteles, discotecas, restaurantes y teatros. POTENCIA Sabemos lo emocionado que está para empezar conectar su mezclador es probablemente su prioridad número uno en este momento -, pero antes de hacer algo loco, le sugerimos que se tome unos minutos para echar un vistazo a través de este manual. Contiene algunos consejos útiles y trucos que pueden ayudarle a utilizar mejor las características de la A2800 y conseguirle que vaya en la dirección correcta. CARACTERÍSTICAS • Extraordinariamente bajo ruido doble entrada, 8 línea de distribución del mezclador • Control Pan / saldo en cada canal de salida para el enrutamiento flexible, • Uso flexible como un preamplificador de nivel de salida o caja de inyección directa • Enlace de entrada y salida conectores para una fácil expansión de 16 o más salidas • Medidores de nivel de salida de 5 segmentos para todos los canales • 3 segmentos medidores de nivel de entrada en cada uno de las entradas izquierda y derecha • Controles de volumen correctos en los canales de entrada individual a la izquierda y derecha • Construcción robusta con componentes de primera calidad para vida de larga duración 2 La potencia de su producto es completamente dependiente de la región en la que la compró. El Phonic A2800 se ajustará a los requisitos de energía locales. Si ha adquirido esta unidad en el extranjero, asegúrese de comprobar que las calificaciones de poder locales se ajustan a los requeridos por la unidad. ADVERTENCIA: Es de suma importancia que compruebe los niveles de tensión locales son adecuados para su A2800 antes de conectarla y lo enciende. FUNCIONAMIENTO El concepto de la A2800 es bastante fácil de entender. Phonic ha proporcionado una sola entrada estéreo que puede tener cada uno de los niveles de los canales izquierdo y derecho de control individual. Hay, pues, 8 salidas individuales, cada uno de las cuales tiene su propio control de nivel y control de panorama. Siendo este el caso, usted es realmente capaz de utilizar estas salidas como 8 salidas mono o 4 salidas estéreo. Basta con establecer el control de panorama de un canal a la izquierda y otra a la derecha, y ahí lo tienes - una mezcla estéreo. CONEXIONES Phonic recomienda que realice todas las conexiones de entrada y salida a la A2800 antes de activar la unidad. Utilice conexiones balanceadas siempre que sea posible para proporcionar una máxima inmunidad contra las interferencias. Al encender el sistema, comenzar con los dispositivos conectados a los conectores de entrada, seguida por la A2800 y, finalmente, todos los dispositivos de salida que necesitan activación. Repita este proceso a la inversa cuando se apaga el sistema. A2800 2 PANEL TRASERO 1. Entradas principales Estos conectores combos aceptan tanto señales simétricas y asimétricas de XLR y conectores jack TRS de 6.35mm. Esta es la principal entrada izquierda y derecha de la A2800 y puede tratarse bien de una señal estéreo o dos señales mono individuales. 2 3 4 5 10 1. Los controles de nivel de entrada izquierda y derecha Estos controles ajustan las señales entrantes de las entradas izquierda y derecha (ubicadas en la parte posterior del dispositivo). Estos permiten a los usuarios ajustar individualmente las señales de entrada de cada canal de entrada. 2. Medidores de nivel Por encima de cada canal de entrada y de salida se encuentra un medidor de nivel. Estos dan indicaciones constantes de los niveles de audio. Los canales de entrada disponen de metros 3 segmentos en cada uno de los canales de entrada (izquierda y derecha). Los canales de salida tienen metros 5 segmentos. 3. Control de nivel Cada canal de salida dispone de un control giratorio definitiva que permite un control total sobre su nivel de mezcla. 4. Control de Pan Este control de panorama se encuentra disponible en cada uno de los canales de salida. Se usa para ajustar el nivel de la entrada izquierda y derecha indica el canal de recepción. 2 2 Pro-tip: para crear un canal de música, simplemente desplazarse de un canal de salida a la izquierda y otro a la derecha. ¡Hecho! Ahora tiene una mezcla estéreo. 5. Interruptor de encendido Gire el A2800 y se apaga con este interruptor. 1 11 A2800 9 2. Enlace In & Out Estas tomas TRS de 6.35mm son para ligarse a otras unidades A2800, lo que permite a los usuarios distribuir las señales de hasta 16 salidas cuando se utilizan dos unidades. 7 8 6 3. Switch Link Este interruptor determina si los conectores de enlace son entradas o salidas. Phonic recomienda que ajuste este interruptor y que efectúe todas las conexiones antes de conectar a la red eléctrica y la activación del dispositivo. 4. Salidas XLR Canales de salida 1 al 4 del A2800 consisten en conectores XLR. 5. Salidas de 6.35mm Canales de salida 5 a 8, por el contrario, consisten en conectores jack phone TRS de 6.35mm 6. Conector de alimentación Conecte el cable de alimentación de A2800 a esta toma. En la parte inferior de esta toma se encuentra un pequeño compartimento que contiene el fusible A2800. Asegúrese de sustituir esto con un fusible idéntico para su región para garantizar la capacidad de A2800 y funciona correctamente. NB. Asegúrese de que vuelva a comprobar los niveles de poder locales son idénticos a los requeridos por la A2800 antes de conectar y activar. Conexión de los niveles de potencia inapropiadas será perjudicial para la unidad. 3 4 10 5 9 7 8 6 3 Español 1 English 1 PANEL FRONTAL ESPECIFICACIONES English Cantidad total de entradas Maestro Principal En Entradas de línea estéreo Salidas Español Salidas de línea estéreo Control de nivel de los canales Medida Respuesta de frecuencia Relación señal-ruido Distorsión Armónica Total (THD) Principal: L / R Combo (XLR y 1/4" TRS) 2 x 1/4" de nivel de línea (Link In) 8 salidas, 4 x XLR + 4 x 1/4" jack de teléfono 2 x 1/4" de nivel de línea (Link Out) Potenciómetros rotativos Indicadores LED: Nivel de entrada (principal): 3 dígitos LED -12 / 0 / +6 dB Nivel de salida (ch): 5-dígitos LED -6 / 0/6/12/18 dB 10Hz a 28kHz +/-2dB > 95 dBu, no ponderado, 25 Hz a 20 kHz 0.005 % typ. @ +4 dBu, 1kHz Fuente de alimentación (depende de la región) Estándar Consumo de energía IEC: max. 28 Watts 100-120V ~, 220-240V ~, 50Hz-60Hz Información de fusibles 100 a 120V = 2A 220 a 240V = 1.6A Dimensiones Peso 4 2 entradas 483 x 44 x 205 mm (19" x 1.7" x 8.1") 2.1 kg (4.62 lbs) A2800 English SERVICIO Y REPARACIÓN Para refacciones de reemplazo y reparaciones, por favor póngase en contacto con nuestro distribuidor de Phonic en su país. Phonic no distribuye manuales de servicio directamente a los consumidores y, avisa a los usuarios que no intenten hacer cualquier reparación por si mismo, haciendo ésto invalidará todas las garantías del equipo. Puede encontrar un distribuidor cerca de usted en http://www.phonic.com/where/. Español INFORMACIÓN DE LA GARANTIA Phonic respalda cada producto que hacemos con una garantía sin enredo. La cobertura de garantía podría ser ampliada dependiendo de su región. Phonic Corporation garantiza este producto por un mínimo de un año desde la fecha original de su compra, contra defectos en materiales y mano de obra bajo el uso que se instruya en el manual del usuario. Phonic, a su propia opinión, reparará o cambiará la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta garantía. Por favor, guarde los recibos de venta con la fecha de compra como evidencia de la fecha de compra. Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garantía. No se aceptarán reparaciones o devoluciones sin un número RMA apropiado (return merchandise autorization). En orden de tener esta garantía válida, el producto deberá de haber sido manejado y utilizado como se describe en las instrucciones que acompañan esta garantía. Cualquier atentado hacia el producto o cualquier intento de repararlo por usted mismo, cancelará completamente esta garantía. Esta garantía no cubre daños ocasionados por accidentes, mal uso, abuso o negligencia. Esta garantía es válida solamente si el producto fue comprado nuevo de un representante/distribuidor autorizado de Phonic. Para la información completa acerca de la política de garantía, por favor visite http://www.phonic.com/warranty/. SERVICIO AL CLIENTE Y SOPORTE TÉCNICO Le invitamos a que visite nuestro sistema de ayuda en línea en www.phonic.com/support/. Ahí podrá encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes, consejos técnicos, descarga de drivers, instrucciones de devolución de equipos y más información de mucho interés. Nosotros haremos todo el esfuerzo para contestar sus preguntas lo antes posible. FCC Caution: To assure continued compliance, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. (Example - use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices). THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 74 OF THE FCC RULES. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. [email protected] http://www.phonic.com A2800 5 DIMENSIONS DIMENSIONES Appendix Apéndice 205 / 8.1 183 / 7.2 435 / 17.1 44 / 1.7 50 / 2 483 / 19 Measurements are shown in mm/inches. Todas las medidas están mostradas en mm/pulgadas. A2800 2