Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación Número de parte: GMC & Chevrolet 2500HD/3500/3500HD Camionetas Sierra & Silverado, Clásico y nueva carrocería - Todos 41944 96944 No supere el valor inferior entre la calificación del fabricante del vehículo de remolque o El enganche se muestra en la posición correcta Equipo necesario: Kit de tornillos: 41944F Llaves: 13/16”, 7/8”, 18mm, 21mm, 22mm Brocas: Ninguna 14 14 Soporte del parachoques Tipo de enganche Peso máximo bruto del remolque (LB) Peso máximo de la horquilla (LB) Distribución de peso 16,000 (7264 kg) 1,600 (726 kg) Carga de peso Montaje de esfera 13,000 (5902 kg) 1,950 (886 kg) Ubicación del acceso al cableado: PU3 jklm Tuercas existentes Barra de unión (provista) Tuerca de soldar existente Tornillos existentes q r r Tuercas existentes 11 14 14 FIGURA 2 Soporte del parachoques existente 2001-2007 FIGURA 1 únicamente 12 po 13 qrs11 n FIGURA 3 pon Nota: Todos los tornillos iguales en ambos lados del vehículo j Cant. (2) PERNO - M14 X 1.5 X 45mm CL10.9 (ROSCA DELGADA) q VEHÍCULOS SIN PARACHOQUES Cant. (6) PERNO – M12 X 1.75 X 45mm CL 10.9 k Cant. (2) BLOQUE – 3/8” X 1-1/2” X 3” r Cant. (10) ARANDELA CÓNICA– 1/2” l Cant. (2) BLOQUE – 1/4” X 1-1/2” X 3”, orificio de compensación s Cant. (2) ARANDELA DE BLOQUEO – 1/2” m Cant. (2) TUERCA – M14 x 1.5 CL 10.9 11 Cant. (6) TUERCA – M12 X 1.75 CL 10 n Cant. (2) PERNO - M14 X 2.0 X 60mm CL10.9 12 Cant. (2) ARANDELA PLANA– 9/16” o Cant. (2) ARANDELA DE BLOQUEO – 9/16” 13 Cant. (2) TUERCA – M14 X 2.00 CL 8 p Cant. (2) BLOQUE – 3/8” X 1-1/2” X 2” 14 Cant. (4) ARANDELA PLANA– 1/2” (ROSCA GRUESA) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Retire los pernos M14 existentes desde la base de cada soporte del parachoques del larguero del bastidor. Entregue los pernos al cliente. Levante el enganche a su posición, ubicando las ranuras más posteriores en el enganche debajo de las tuercas de soldar existentes en el bastidor. Instale nuevos pernos M14 a través de las arandelas de bloqueo, bloques y enganche dentro de las tuercas de soldar en el bastidor del vehículo. Retire las tuercas laterales M12 y las placas de perno al extremo del bastidor. Consérvelas para re-instalación más adelante. Si está instalando en un modelo 2001-07, afloje las tuercas en el extremo del soporte del parachoques permitiendo que oscile. Coloque las barras de unión como se muestra y sin apretar atornille en el enganche. En los modelos 01-07, lleve el soporte hacia atrás y sujete como se muestra. 7. Instale los tornillos restantes como se muestra a través de los orificios grandes existentes en el bastidor del vehículo. Cerciórese de usar el bloque más delgado (1/4” x 3”) debajo del enganche y oriente el orificio en el bloque de manera que el bloque quede plano contra el enganche cuando se apriete NO TODOS LOS TORNILLOS SE USAN EN TODAS LAS APLICACIONES Apriete todos los tornillos M14 X 2.0 (rosca gruesa) con una llave de torsión a 148 Lb.-pies (201 N*M) Apriete todos los tornillos M14 X 1.5 (rosca delgada) con una llave de torsión a 148 lb-pies (201 N*M) Apriete todos los tornillos M12 con una llave de torsión a 92 Lb.-pies (125 N*M) Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684. © 2011, 2014 Cequent Performance Products, Inc - Impreso en México Sheet 3 of 3 41944N 09-30-14 Rev. D Form: F205 Rev B 11-11-2010