• Nuncadejelarn_.quinaen funcionarnientosinvigilancia.Apague
siernprelascuchillas,coloqueelfrenodernano,detengaelmotory
retirelaIlaveantesdebajarsedelvehiculo.
• Tengasurnocuidadoalcargarodescargarlarn_.quinaen un
rernolqueocarni6n.Estaunidadnodebeconducirseenascensoo
descensoderarnpas,porquepodrialadearseyprovocarlesiones
personalesgraves.Enlasrarnpaslarn_.quinasedebeernpujar
rnanualrnenteparacargarlao descargarlacorrectarnente.
• Elsilenciadoryel motorsecalientanypuedencausarquernaduras.
Nolostoque.
• Reviseel espaciolibrepotencirnade lacabezaantesdeconducir
bajolasrarnasbajasde_.rboles,cables,cerrarnientosde puertas,
etc.enloscualeseloperadorpodriaatorarseo serernpujadofuera
dela rn_.quina,Ioquepodriaresultaren lesionesgraves.
• Desenganchetodoslosernbraguesdelosaccesoriosy presione
totalrnenteel pedaldelfrenoantesdeintentararrancarel motor.
• Larn_.quinaest,.diseSadaparacortarc_spedresidencialnormal,
conunaalturanomayora 10".Nointentecortarcespeddernasiado
crecido,seco(porej.,pastura)nipilasdehojassecas.Elc_sped
ylashojassecaspuedenentraren contactoconel escapedel
motory/o acurnularseenla plataforrnade lacortadoradecesped,
convirti_ndoseen unpeligrodeincendio
• Utilicesolarnenteaccesoriosyaditarnentosaprobadosparaesta
rn_.quinapotelfabricantedelarnisrna.Lea,cornprendaysiga
todaslasinstruccionesproporcionadasconlosaccesorioso
aditarnentosaprobados.Paraobtenerunalistadelosaccesorios
aprobadosy losarchivosadjuntos,Ilarne1-800-659-5917.
• Losdatosestadsticosrnuestranquelosoperadoresde60 aSos
yrnayoresseven involucradosenunaltoporcentajedelesiones
relacionadascontractorescortacesped.Estosoperadoresdeben
evaluarsucapacidadparaoperarel tractorcortac_spedenforrna
suficienternenteseguraparaprotegersea ellosrnisrnosy alos
dern_.scontralesionesgraves.
Si sepresentansituacionesqueno est_.nprevistasen este
manualseacuidadosoyuseel sentidocornOn.
FUNCIONAiVIIENTO EN PENDIENTES
Laspendientessonunfactorirnportanterelacionadoconaccidentes
porderrapeyvuelcosquepuedenproducirlesionesgravese incluso
la rnuerte.Laoperaci6nen pendientesrequieremayorprecauci6n.
Si nopuederetrocederen la pendienteo sino sesienteseguro,no
realiceningunaoperaci6ndecorte.
Parasuseguridad,useel indicadordependientesqueseincluye
cornopartede estemanualpararnedirla pendienteantesdeoperarla
rn_.quinaenunazonainclinada.Sila pendientees mayorde 12grados
segOnel rnedidor,noopereestarn_.quinaenesesector,puespodria
causarlesionesgraves.
HagaIosiguiente:
• Podehaciaarribayabajodelaspendientes,nodeforrnatrans-
versal.Tengacuidadocuandocarnbiededirecci6nal operaren
pendiente.
• Est_atentoa loshoyos,surcos,baches,rocas,uotrosobjetos
ocultos.Elterrenodesniveladopuedevoltearla rn_.quina.Elcesped
altopuedeocultarobst_.culos.
• Vayaabajavelocidad.ElijaunavelocidadIosuficienternentebaja,
dernodoquenotengaquedetenerseo hacercarnbiosrnientras
est,.sobrelapendiente.Losneurn_.ticospodrianperdertracci6n
sobrelaspendientesaQncuandolosfrenosfuncionaranapro-
piadarnente.Siernprernantengalarn_.quinaencarnbiornientras
desciendelaspendientes,parapoderfrenarconelmotor.
• Sigalasrecornendacionesdelfabricanteparalospesosocontra-
pesosdelasruedas,pararnejorarlaestabilidadde larn_.quina.
Tengaespecialcuidadoconloscolectoresdecespeduotros
aditarnentos.Losrnisrnospuedenrnodificarlaestabilidaddela
rn_.quina.
Hagaquetodoslosrnovirnientosen laspendientesseanlentosy
graduales.Nocarnbierepentinarnentelavelocidadniladirecci6n.
Unfrenadoo carnbiodevelocidadrepentinospuedencausarque
el frentede larn_.quinaselevantey d_unavolteretahaciaatr_.s,Io
quepodriaproducirlesionesgraves.
Evitearrancaro detenerseenunapendiente.Silosneurn_.ticos
pierdenlatracci6n,desenganchelascuchillasydescienda
lentarnentela pendiente.
No hagaIo siguiente:
• Nogiresobrelaspendientesarnenosqueseanecesario.Sies
posible,girelentarnenteygradualrnenteduranteeldescenso.
• Nocorteelc_spedcercade pozos,hundirnientosoterraplenes.La
cortadoradec_spedpuedevolcarserepentinarnentesiunadelas
ruedasestersobreelhordede unacantilado,zanjao siunhordese
desrnorona.
• Nointenteestabilizarlarn_.quinaponiendoelpieenel suelo.
• Noutiliceuncolectordec_speden pendientesernpinadas.
• NopodeelcespedhOrnedo.Unarnenortracci6npodriacausar
derrapes.
• Noparadescender.Elexcesodevelocidadpuedehacerqueel
operadorpierdaelcontroldelarn_.quina,ocasionandolesiones
graveseinclusolarnuerte.
• Norernolquecargaspesadasdetr_.sdelosaditarnentos(carritode
basuracargado,podadoraderodillos,etc)en pendientesrnayores
de5grados.Cuandosedesplazapendienteabajo,el pesoadicional
tiendeaernpujareltractorypuedehacerquesepierdaelcontrol
delrnisrno(porejernplo,eltractorsepuedeacelerar,sereducela
capacidadparafrenary rnaniobrar,losaccesoriospuedenplegarse
cornouncortaplurnasyhacerqueeltractorvuelque).
NINOS
Puedenocurriraccidentestr_.gicossiel operadornoest,.atentoa la
presenciade ni_os.PotIogeneral,losni_ossesientenatraidospor
estetipode rn_.quinasy sufuncionarniento.Noentiendenlosriesgos
ni lospeligros.Nuncaasurnaquelosni_osperrnanecer_.nen el rnisrno
lugardondelosviopotQltirnavez.
Mantengaa losni_osfueradel_.readetrabajoybajoestricta
vigilanciadeunadultoresponsableadern_.sdelpropiooperador.
Est_alertayapaguelarn_.quinasiunni_oingresaal_.rea.
Antesy rnientrasest,.retrocediendo,mirehaciaatr_.sycuidequeno
hayani_os.
Nuncatransporteni_os,aQnconlacuchillaapagada.Podriancaerse
y resultarseverarnenteheridosointerferirconlaoperaci6nsegurade
larn_.quina.
• Tengaextrernaprecauci6ncuandoseaproxirneaesquinasciegas,
portales,arbustos,_.rbolesuotrosobjetosquepuedanirnpedirlever
a unni_oquesecruceenel recorridode larn_.quina.
• Paraevitaraccidentesal operarenrnarchaatr_.s,siernpredesengan-
chelascuchillasantesdecolocarrnarchaatr_.s.Siest,.instalado,
el"ModoPrecauci6nMarchaAtr_.s"(hojasde operarla rn_.quina,
rnientrasquelospaseosa lainversa)nodebeutilizarsecuandohay
ni_osu otraspersonaspresentes.
• Mantengaa losni_osalejadosdelosrnotoresen rnarchaocalientes.
Puedensufrirquernadurasconunsilenciadorcaliente.
• RetirelaIlavecuandodejelarn_.quinasinvigilancia,evitequeuna
personasinautorizaci6nlarnaneje.
72