Transcripción de documentos

24 ESPAÑOL Manejabilidad y estabilidad Subida de bordillos (máx. 100 mm) Hacia delante • • • • Esta técnica está recomendada para usuarios experimentados Asegúrese de que el dispositivo antivuelco esté desactivado Diríjase hacia el bordillo de frente Apóyese sobre las ruedas traseras y eleve las ruedas delanteras del suelo. Inclínese hacia delante y tire con fuerza de los aros propulsores Hacia delante, con asistencia ES • • • • Asegúrese de que el dispositivo antivuelco esté desactivado Diríjase hacia el bordillo de frente Incline la silla hacia atrás para elevar las ruedas delanteras por encima del bordillo Eleve las asas para impulsar las ruedas traseras por encima del bordillo Hacia atrás • • • • Esta técnica solo se debe utilizar con bordes bajos y depende de la altura del reposapiés. Asegúrese de que el dispositivo antivuelco esté desactivado. Diríjase hacia el bordillo de espaldas Inclínese hacia delante y tire con fuerza de los aros propulsores Hacia atrás, con asistencia • • • • Asegúrese de que el dispositivo antivuelco esté desactivado. Diríjase hacia el bordillo de espaldas. Incline la silla hacia atrás para elevar las ruedas delanteras. Eleve las asas para tirar de la silla hacia arriba. Aleje la silla del bordillo y baje las ruedas delanteras. support.R82.org 25 ESPAÑOL Manejabilidad y estabilidad 2/4 Bajada de bordillos (máx. 10 cm) Hacia delante • • • • Esta técnica está recomendada para usuarios experimentados. Asegúrese de que el dispositivo antivuelco esté desactivado. Diríjase hacia el bordillo de frente. Tire con fuerza de los aros propulsores y avance hacia delante. Todas las ruedas tocarán el suelo al mismo tiempo. Hacia delante, con asistencia • • • • Asegúrese de que el dispositivo antivuelco esté desactivado. Diríjase hacia el bordillo de frente. Incline la silla hacia atrás para elevar las ruedas delanteras. Descienda el bordillo con cuidado y baje las ruedas delanteras. Hacia atrás • • • • • No se debe emplear nunca esta técnica si la diferencia de altura es superior a 10 cm y solo debe ser utilizada por usuarios experimentados. Asegúrese de que el dispositivo antivuelco esté desactivado. Diríjase hacia el bordillo de espaldas. Inclínese hacia delante y baje el bordillo con cuidado. Esta técnica tiene un elevado riesgo de vuelco. Hacia atrás, con asistencia • • • • Asegúrese de que el dispositivo antivuelco esté desactivado. Diríjase hacia el bordillo de espaldas. Baje el bordillo con cuidado y aleje la silla del bordillo. Baje las ruedas delanteras. support.R82.org ES 26 ESPAÑOL Subida de escaleras Solicite siempre ayuda. No acceda nunca a unas escaleras mecánicas, ni siquiera con la ayuda de otras personas. Hacia atrás, con asistencia • Asegúrese de que el dispositivo antivuelco esté desactivado y que las asas estén bien fijadas. • Diríjase hacia el primer escalón de espaldas. • Incline la silla y tire de ella para subir los escalones de uno en uno. Asegúrese de mantener el equilibrio sobre las ruedas traseras. • Aleje la silla del último escalón y baje las ruedas delanteras. ES Bajada de escaleras Solicite siempre ayuda. No acceda nunca a unas escaleras mecánicas, ni siquiera con la ayuda de otras personas. Hacia delante, sin asistencia • Asegúrese de que el dispositivo antivuelco esté desactivado. • Diríjase hacia el primer escalón de frente e incline la silla. • Baje los escalones de uno en uno. Asegúrese de mantener el equilibrio sobre las ruedas traseras. • Baje las ruedas delanteras después del último escalón. • Si cuenta con la asistencia de dos personas, una puede ayudar levantando la parte delantera. • Los cuidadores deben asegurarse de elevar la silla de forma correcta, haciendo fuerza con las piernas y no con la espalda. Subida/bajada de una pendiente Sigas las instrucciones ofrecidas a continuación para evitar vuelcos al bajar/subir una pendiente. Bajada: Siéntese recto/a en la silla. Corrija la velocidad con los aros propulsores y no con los frenos. Subida: Inclínese hacia delante para corregir el punto de gravedad. • Evite girar en medio de la pendiente. • Siéntese siempre lo más recto/a que le sea posible. • Es mejor pedir ayuda que tomar riesgos innecesarios. support.R82.org