Beta 1462/KD Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
4
COD. YEAR
DENSO
5870
09F03391
13H50B
MAZDA
3 2,0
MZR-CD
(RF-TURBO)
2007 > 2009
5 2,0 CRD 2005 > 2010
6 2,0 2007 > 2009
6
2,0 TURBO
2002 > 2005
6 2002 > 2007
6 2005 > 2007
MPV 2002 > 2005
COD. YEAR
DENSO
8-97376270-3
11L 12182
OPEL/VAUXHALL
ASTRA-H 1,7 CDTI
Z17DTJ
2006 > 2011
ASTRA-H
1,7 CDTI
ECOFLEX
2008 > 2011
ZAFIRA-B 2009 > 2012
13
INSTRUCCIONES
E
COMPONENTES
Ref. Descripción
VN975 Cuerpo extractor
Tuerca M14x1,5
VN965 Extractor de
percusión
VN966
VN967
Perno para ranura
VN969 Cuerpo extractor
Tuerca M12x1,5
VN971 Placa lateral lado
entrada
VN973 Placa lateral lado
entrada
VN976 Placa lateral lado
entrada
VN977 Placa lateral lado
entrada
VN972 Placa lateral lado
entrada
VN974 Placa lateral lado
entrada
Tornillo TCCE 8x16
paso 1 mm
5
5
4
1
2
2
3
3
14
INSTRUCCIONES
E
• El kit 1472KD, adecuado para extracción de los inyectores de la marca DENSO, está
formado por:
• Cincotiposdeherramientasdiferentes(modulares)parajaralinyectorquesedebe
extraer.
NOTA: Para el correcto montaje de los componentes, consulte los dibujos presen-
tes en este manual y las letras marcadas en las piezas.
• Grupoparalaextraccióndelosinyectoresconelauxiliodelextractordepercusión.
PROCEDIMIENTO
• Localice la herramienta correcta, entre las cinco presentes en el kit, para la extracción del
inyectorutilizandolatablaylosdibujosdemontajepresentesenestemanual.
• En caso de uso de la herramiental 4 antes de proceder, desenrosque el tornillo presente
entrelosbalancinesdelmotor(g.1).
• En caso de uso de la herramienta 5 antes de proceder, desmonte la clavija/balancín
(g.2-3-4).
• En caso de uso de la herramienta1 , 2 o 3
- Fije la herramienta adecuada para la extracción usando la rosca /roscas presen
teslateralmenteenelcuerpocentraldelinyector..
-Paraestaoperación,useeltornilloM8ylatuercaM12x1,5presentesenelkit.
•Encasodeusodelaherramienta4
- Enrosque la placa lateral B al cuerpo central y fíjese en
elinyectorporextraer(g.5).
-EnrosquelaplacalateralA(g.6)yjelaherramientaalinyector
usandolatuerca5presenteenelkit.
• En caso de uso de la herramienta 5
-MantengaojosloscuatrotornillosquejanlasplacaslateralesC
y D al cuerpo central e introduzca la herramienta en el
inyectorporextraer(g.7)
-Enrosqueloscuatrotornillosjandolasdosplacaslaterales(g.8)yjelaherra
mientaalinyectorusandolatuercaM12x1,5presenteenelkit.
Unavezjadalaherramientaalinyector,enrosqueelpernoconelextractordepercusiónal
casquillo M10 y proceda con la extracción del inyector utilizando manualmente el extractor de
percusión(g.9).
1
3
2
4
6
5
789
15
INSTRUÇÕES DE USO
PT
COMPONENTS
Ref. Descrição
VN975 Corpo extrator
Porca M14x1,5
VN965 Extrator de impacto
VN966
VN967
Pino para batedor
VN969 Corpo extrator
Porca M12x1,5
VN971 Placa lateral lado entrada
VN973 Placa lateral lado entrada
VN976 Placa lateral lado entrada
VN977 Placa lateral lado entrada
VN972 Placa lateral lado saída
VN974 Placa lateral lado saída
Parafuso cabeça cónica oca hexagonal passo 1 mm
5
5
4
1
2
2
3
3

Transcripción de documentos

COD. DENSO 5870 09F03391 13H50B MAZDA 3 2,0 2007 > 2009 5 2,0 CRD 2005 > 2010 6 2,0 6 6 MZR-CD (RF-TURBO) 2,0 TURBO 6 4 2002 > 2005 2002 > 2007 2002 > 2005 COD. ASTRA-H OPEL/VAUXHALL 2007 > 2009 2005 > 2007 MPV DENSO 8-97376270-3 11L 12182 YEAR ASTRA-H ZAFIRA-B 1,7 CDTI 1,7 CDTI ECOFLEX YEAR 2006 > 2011 Z17DTJ 2008 > 2011 2009 > 2012 E INSTRUCCIONES COMPONENTES 3 5 2 4 1 5 2 3 Ref. Descripción VN975 Cuerpo extractor Tuerca M14x1,5 VN965 Extractor de percusión VN966 VN967 Perno para ranura VN969 Cuerpo extractor Tuerca M12x1,5 VN971 Placa lateral lado entrada VN973 Placa lateral lado entrada VN976 Placa lateral lado entrada VN977 Placa lateral lado entrada VN972 Placa lateral lado entrada VN974 Placa lateral lado entrada Tornillo TCCE 8x16 paso 1 mm 13 E INSTRUCCIONES • El kit 1472KD, adecuado para extracción de los inyectores de la marca DENSO, está formado por: • Cinco tipos de herramientas diferentes (modulares) para fijar al inyector que se debe extraer. • NOTA: Para el correcto montaje de los componentes, consulte los dibujos presentes en este manual y las letras marcadas en las piezas. • Grupo para la extracción de los inyectores con el auxilio del extractor de percusión. PROCEDIMIENTO • Localice la herramienta correcta, entre las cinco presentes en el kit, para la extracción del inyector utilizando la tabla y los dibujos de montaje presentes en este manual. • En caso de uso de la herramiental antes de proceder, desenrosque el tornillo presente entre los balancines del motor (fig.1). • En caso de uso de la herramienta antes de proceder, desmonte la clavija/balancín (fig.2-3-4). 1 4 5 • 1 2 3 2 En caso de uso de la herramienta , o - Fije la herramienta adecuada para la extracción usando la rosca /roscas presen tes lateralmente en el cuerpo central del inyector.. - Para esta operación, use el tornillo M8 y la tuerca M12x1,5 presentes en el kit. 4 • En caso de uso de la herramienta - Enrosque la placa lateral B al cuerpo central y fíjese en el inyector por extraer (fig.5). - Enrosque la placa lateral A (fig.6) y fije la herramienta al inyector usando la tuerca 5 presente en el kit. • En caso de uso de la herramienta - Mantenga flojos los cuatro tornillos que fijan las placas laterales C y D al cuerpo central e introduzca la herramienta en el inyector por extraer (fig.7) - Enrosque los cuatro tornillos fijando las dos placas laterales (fig.8) y fije la herra mienta al inyector usando la tuerca M12x1,5 presente en el kit. 3 5 Una vez fijada la herramienta al inyector, enrosque el perno con el extractor de percusión al casquillo M10 y proceda con la extracción del inyector utilizando manualmente el extractor de percusión (fig.9). 4 5 9 14 8 7 6 PT INSTRUÇÕES DE USO COMPONENTS 3 5 2 4 1 5 2 3 Ref. Descrição VN975 Corpo extrator Porca M14x1,5 VN965 Extrator de impacto VN966 VN967 Pino para batedor VN969 Corpo extrator Porca M12x1,5 VN971 Placa lateral lado entrada VN973 Placa lateral lado entrada VN976 Placa lateral lado entrada VN977 Placa lateral lado entrada VN972 Placa lateral lado saída VN974 Placa lateral lado saída Parafuso cabeça cónica oca hexagonal passo 1 mm 15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Beta 1462/KD Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación