Transcripción de documentos

V2 S.p.A. Corso Principi di Piemonte, 65/67 12035 RACCONIGI (CN) ITALY tel. +39 01 72 81 24 11 - fax +39 01 72 84 050 [email protected] - www.v2home.com IL n.066 EDIZ. 23/02/2012 DEC-4 I DECODIFICATORE PER LETTORE PROKSIMA GB REMOTE DECODER FOR PROKSIMA READER F DÉCODEUR POUR LECTEUR PROKSIMA E DECODIFICADOR PARA LECTOR PROKSIMA D DECODER FÜR KONTAKTLOS-LESER PROKISMA CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentazione Power Alimentation Versorgung Alimentación: 12 Vac/dc (DIP 1 ON) 24 Vac/dc (DIP 1 OFF) Lunghezza max del conduttore dati Data wire max. length Longueur maximum du Maximale Länge des conducteur des données Datenkabels Largo maximo del conductor de los datos 100 m Portata contatti relè Relay contact capacity Portée contacts relais Kapazität Relaiskontakte Potencia contactos relé Temperatura massima di Working max. esercizio temperature Température d'emploi Maximale Betriebstemperatur Temperatura de ejercicio -20 ÷ +60°C Consumo Consumption Consommation Verbrauch Consumo 17mA (stand by) <250mA Dimensioni Dimensions Dimensions Abmessungen Dimensiones 132 x 26 x 74 mm Peso Weight Poids Gewicht Peso 105 g 1A / 30 Vdc El decodificador remoto DEC4 es un dispositivo estudiado para enjaretar los sistemas de comando (TTNC / SIRMO-DEC / SIRMO-DGC / VRD / PROKSIMA) a un cualquier dispositivo de comando para automatismos V2 o de otras casas. • Posibilidad de memorizar desde 240 códigos diferentes. • Disponible también en la versión PLUS con posibilidad de memorizar 1008 códigos diferentes • Programación mediante pulsador SW1 de las salidas con tres funciones diferentes: monoestable, biestable y timer (temporizada). • Permite habilitar o deshabilitar la modalidad ROLLING CODE. • Señalización de memoria llena: el receptor emite 15 destellos. • Puede conectarse al programador portátil PROG2 (ver. 3.6 o superiores), gracias al cual es posible gestionar los dispositivos mediante WINPPCL (ver. 3.0 o superiores) CUIDADO: Antes de insertar el receptor en su respectivo conector denominado TX del PROG2, asegurarse de que no esté alimentado. ATENCION: No instalar el dispositivo al exterior Seleccionar el canal deseado haciendo referencia a la siguiente tabla: CANAL 1 MONOESTABLE 1 CANAL 2 MONOESTABLE 2 CANAL 3 MONOESTABLE 3 CANAL 4 MONOESTABLE 4 Por programar los canales 2,3 y 4 repetir paso 2,3,4 arriba y considerar como referencia los led L2,L3, o L4 segun el canal selectionado. LED ENCENDIDO L1 L2 L3 L4 • Es posible habilitar o deshabilitar la modalidad ROLLING CODE, la cual, si está activada, hace imposible cualquier intento de duplicación del código Personal Pass. Para habilitar la función "rolling code" es necesario actuar sobre el dip-switch 2 presente en la placa: Dip 2 ON = modalidad "rolling code" habilitada Dip 2 OFF = modalidad "rolling code" deshabilitada L'habilitación del Rolling Code mediante WINPPCL hace inútil la posición del dip-switch 2. • • • • Pulsar la tecla SW1 del receptor durante N veces como se indica en la tabla de arriba: el led interesado se enciende. • Antes de que pasen 5 seg., transmitir el código con el dispositivo de comando. • El LED del receptor se apaga y vuelve a encenderse: el código ha sido memorizado y el receptor queda a la espera durante 5 seg. de un nuevo código para memorizar. PROGRAMACION DE LA FUNCION TEMPORIZADOR Para memorizar la función TEMPORIZADOR en el primer canal, proceder como sigue: 1. Pulsar y mantener pulsada la tecla SW1 del receptor : el led L1 (relativo al primer canal) se enciende durante algunos segundos. 2. Cuando el led se apaga, soltar la tecla SW1. El led L1 inicia una serie de destellos a poca velocidad (1 destello al segundo). El número de destellos corresponde a un tiempo programable como se indica en la tabla. 3. Contar el número de destellos del led L1 correspondiente al tiempo que se desea programar; pulsar la tecla SW1 del receptor durante el destello deseado: la serie de destellos se interrumpe y el led L1 permanece encendido. 4. Antes de que pasen 5 seg., transmitir el código con el dispositivo de comando. 5. El LED del receptor se apaga y vuelve a encenderse: el código ha sido memorizado y el receptor queda a la espera durante 5 seg. de un nuevo código para memorizar. Por programar los canales 2,3 y 4 repetir paso 2,3,4 arriba y considerar como referencia los led L2,L3, o L4 segun el canal selectionado. N° Destellos Tiempo N° Destellos Tiempo N° Destellos Tiempo ATENCIÓN: SI SE UTILIZA EL VRD / PROKSIMA COMO DISPOSITIVO DE COMANDO, LA MODALIDAD ROLLING TIENE QUE SER SIEMPRE DESHABILITADA. CANCELACIÓN TOTAL DE LOS CÓDIGOS Para ejecutar una cancelación total de los códigos proceder de la siguiente forma: • Desactivar la alimentación del receptor. • Pulsar y mantener pulsada la tecla SW1 del receptor. • Contemporáneamente reactivar la alimentación. El LED del receptor se enciende: soltar la tecla SW1. Las zonas de memoria ahora están vacías y disponibles para una nueva programación. Para efectuar una cancelación parcial de los códigos es necesario el auxilio del programador portátil PROG2. BLOQUEO PROGRAMACIÓN La función de BLOQUEO PROGRAMACIÓN es programable sólo mediante WINPPCL. Esta función impide cualquier intento de reprogramación del receptor, tanto mediante la tecla SW1 como vía radio. El receptor puede reprogramarse sólo mediante WINPPCL. ATENCION! SI EL RECEPTOR ES ALIMENTADO CON 24 VAC-VDC, NON ACTIVAR MAS DE 2 RELE AL MISMO TIEMPO CONTACTOS RELÉ Los contactos de los bornes relativos a los cuarto réles son del tipo normalmente abierto; es posible modificar el contacto de los bornes deseado para que funcione en normalmente cerrado: cortocircuitar el punto A con el punto B, cortar lapista en el punto C (Fig.4). 1 01 seg. 12 12 seg. 23 4 min. 2 02 seg. 13 13 seg. 24 4,5 min. CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA 99/05/CE 3 03 seg. 14 14 seg. 25 5 min. 4 04 seg. 15 15 seg. 26 5,5 min. Los receptores DEC4 están conformes con los requisitos esenciales fijados por la Directiva 89/336/CE. Han sido aplicadas las siguientes Normas técnicas para verificar la conformidad: EN 55022, EN 55024 5 05 seg. 16 30 seg. 27 6 min. 6 06 seg. 17 1 min. 28 6,5 min. 7 07 seg. 18 1,5 min. 29 7 min. 8 08 seg. 19 2 min. 30 7,5 min. 9 09 seg. 20 2,5 min. 31 Biestable 10 10 seg. 21 3 min. 11 11 seg. 22 3,5 min. Racconigi, a 05/02/2010 El representante legal de V2 SPA Cosimo De Falco ESPAÑOL N°IMPULSOS SW1 Para memorizar la función biestable en el primer canal, proceder como sigue: 1. Pulsar y mantener pulsada la tecla SW1 del receptor : el led L1 (relativo al primer canal) se enciende durante algunos segundos. 2. Cuando el led L1 se apague, soltar la SW1. El led L1 empieza una serie de destellos a poca velocidad (1 destello al segundo). Terminados los 30 destellos de la función temporizador, el led L1 permanece encendido. 3. Antes de que pasen 5 seg., transmitir el código con el dispositivo de comando. 4. El LED del receptor se apaga y vuelve a encenderse: el código ha sido memorizado y el receptor queda a la espera durante 5 seg. de un nuevo código para memorizar. MODALIDAD ROLLING CODE PROGRAMACION DE LA FUNCION MONOESTABLE CANAL SELECCIONADO PROGRAMACIÓN DE LA FUNCIÓN BIESTABLE