V2 Elettronica V2 MR1R El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
MR1R
IL n. 178
EDIZ. 26/08/2010
V2 S.p.A.
Corso Principi di Piemonte, 65/67
12035 RACCONIGI (CN) ITALY
tel. +39 01 72 81 24 11 - fax +39 01 72 84 050
[email protected] - www.v2home.com
Modello
Model
Modèle
Modelo
Modelo
Frequenza
Frequency
Fréquence
Frecuencia
Frequência
Temperatura
Temperature
Température
Temperatura
Température
Sensibilità
Sensibility
Sensibilité
Sensibilidad
Sensibilidad
S/N
Dimensioni
Size
Dimensions
Dimensiones
Dimensões
MR1R 433,92 MHz -20 ÷ +60°C
-103 dBm
> 17dB
@ 100dBm
m=100%
52 x 35 x 15 mm
L1P1
ESPAÑOL
E
l nuevo receptor superheterodina garantiza siempre un correcto
funcionamiento incluso en ambientes con interferencias: la buena
sensibilidad y la alta selectividad lo hacen hinmune a las
interferencias presentes en el entorno de la frecuencia de
recepción.
El nuevo sistema de programación de autoaprendizaje, permite la
memorización de los emisores de la serie ROYAL.
CUIDADO: Utilizar el receptor MR1R solo con cuadros
d
e maniobras de V2.
PROGRAMACIÓN
E
l sistema de programación de autoaprendizaje permite la
memorización del código y la programación de los siguientes
modos de funcionamiento:
MONOESTABLE: activa el relé correspondiente para todo el
tiempo de transmisión del emisor, cuando la transmisión se
interrumpe el relé se desactiva automáticamente.
BIESTABLE: activa el relé correspondiente con la primera
transmisión del emisor, el relé se desactiva con la segunda
transmisión.
TEMPORIZADOR: la transmisión del emisor activa el relé
correspondiente que se desactiva después del tiempo
programado (máx. 7,5 min.).
PROGRAMACION DE LA FUNCIÓN
MONOESTABLE
1. Programar en el dip switch del emisor el código deseado.
2. Pulsar la tecla P1 del receptor: el led L1 se enciende.
3. Soltar la tecla, el led se apaga y emite una serie de destellos
durante 5 seg.: el número de destellos breves indica el canal
seleccionado.
4. Para seleccionar los otros canales pulsar y soltar la tecla P1
antes de 5 seg., el led cambia tipo de destello siguiendo esta
tabla:
5. Seleccionado el canal elegido, pulsar y mantener pulsada la
tecla del emisor antes de 5 segundos
6. El LED del receptor se apaga y se vuelve a encender durante
5 segundos
7. Transcurridos los 5 segundos el led L1 se apaga: el receptor
está listo para su utilización
CUIDADO: para memorizar correctamente el código es
necesario mantener una distancia mínima de 1,5 metros
entre el emisor y la antena del receptor.
P
ROGRAMACIÓN DE LA FUNCIÓN
TEMPORIZADOR
Repetir el procedimiento descrito en el parrafo “PROGRAMACION
DE LA FUNCION MONOESTABLE” hasta el punto 5, después
proceder de la siguiente forma:
6. El LED del receptor se apaga y se vuelve a encender: pulsar la
tecla P1 del receptor antes de 5 segundos.
7. El led L1 inicia una serie de destellos a poca velocidad
(1 destello al segundo). El número de destellos corresponde a
un tiempo programable como se indica en la tabla.
8. Contar el número de destellos del led L1 correspondiente al
tiempo que se desea programar; pulsar la tecla P1 del
receptor durante el destello deseado.
9. La serie de destellos se interrumpe y el led L1 se apaga:
el receptor está listo para su utilización.
PROGRAMACIÓN DE LA FUNCIÓN BIESTABLE
Repetir el procedimiento descrito en el parrafo “PROGRAMACION
DE LA FUNCION MONOESTABLE” hasta el punto 5, después
proceder de la siguiente forma:
6. El LED del receptor se apaga y se vuelve a encender: pulsar la
tecla P1 del receptor antes de 5 segundos.
7. El led L1 inicia una serie de destellos a poca velocidad
(1 destello al segundo).
8. Después de treinta destellos el led L1 permanece encendido
durante 5 segundos.
9. Pulsar y soltar la tecla P1 antes de 5 segundos.
10. El LED se apaga: el receptor está listo para su utilización.
CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA 99/05/CE
El receptor MR1R es conforme con los requisitos esenciales fijados
por la Directiva 99/05/CE. Han sido aplicadas las siguientes
Normas técnicas para verificar la conformidad:
EN 60950-1, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 220-3
Racconigi, a 12/01/2010
El representante legal de V2 SPA
Cosimo De Falco
CANAL
SELECCIONADO
Impulsos
P1
Destello
individual doble triple cuádruple
CANAL 1 1
CANAL 2 2 ••
CANAL 3 3 •••
CANAL 4 4 ••••
Destellos Tiempo
1 01 seg.
2 02 seg.
3 03 seg.
4 04 seg.
5 05 seg.
6 06 seg.
7 07 seg.
8 08 seg.
9 09 seg.
10 10 seg.
11 11 seg.
12 12 seg.
13 13 seg.
14 14 seg.
15 15 seg.
16 30 seg.
Destellos Tiempo
17 1 min.
18 1,5 min.
19 2 min.
20 2,5 min.
21 3 min.
22 3,5 min.
23 4 min.
24 4,5 min.
25 5 min.
26 5,5 min.
27 6 min.
28 6,5 min.
29 7 min.
30 7,5 min.
31 BIESTABLE

Transcripción de documentos

V2 S.p.A. Corso Principi di Piemonte, 65/67 12035 RACCONIGI (CN) ITALY tel. +39 01 72 81 24 11 - fax +39 01 72 84 050 [email protected] - www.v2home.com IL n. 178 EDIZ. 26/08/2010 MR1R P1 L1 Modello Model Modèle Modelo Modelo Frequenza Frequency Fréquence Frecuencia Frequência Temperatura Temperature Température Temperatura Température Sensibilità Sensibility Sensibilité Sensibilidad Sensibilidad S/N MR1R 433,92 MHz -20 ÷ +60°C ≥ -103 dBm > 17dB @ 100dBm m=100% Dimensioni Size Dimensions Dimensiones Dimensões 52 x 35 x 15 mm El nuevo receptor superheterodina garantiza siempre un correcto funcionamiento incluso en ambientes con interferencias: la buena sensibilidad y la alta selectividad lo hacen hinmune a las interferencias presentes en el entorno de la frecuencia de recepción. El nuevo sistema de programación de autoaprendizaje, permite la memorización de los emisores de la serie ROYAL.  CUIDADO: Utilizar el receptor MR1R solo con cuadros PROGRAMACIÓN DE LA FUNCIÓN TEMPORIZADOR Repetir el procedimiento descrito en el parrafo “PROGRAMACION DE LA FUNCION MONOESTABLE” hasta el punto 5, después proceder de la siguiente forma: 6. de maniobras de V2. 7. PROGRAMACIÓN 8. El sistema de programación de autoaprendizaje permite la memorización del código y la programación de los siguientes modos de funcionamiento: MONOESTABLE: activa el relé correspondiente para todo el tiempo de transmisión del emisor, cuando la transmisión se interrumpe el relé se desactiva automáticamente. BIESTABLE: activa el relé correspondiente con la primera transmisión del emisor, el relé se desactiva con la segunda transmisión. PROGRAMACION DE LA FUNCIÓN MONOESTABLE 1. 2. 3. 4. Programar en el dip switch del emisor el código deseado. Pulsar la tecla P1 del receptor: el led L1 se enciende. Soltar la tecla, el led se apaga y emite una serie de destellos durante 5 seg.: el número de destellos breves indica el canal seleccionado. Para seleccionar los otros canales pulsar y soltar la tecla P1 antes de 5 seg., el led cambia tipo de destello siguiendo esta tabla: Destello N° CANAL Impulsos SELECCIONADO P1 individual doble triple CANAL 1 1 CANAL 2 2 CANAL 3 3 CANAL 4 4 5. 6. 7. N° Destellos Tiempo N° Destellos Tiempo 1 01 seg. 17 1 min. 2 02 seg. 18 1,5 min. 3 03 seg. 19 2 min. 4 04 seg. 20 2,5 min. 5 05 seg. 21 3 min. 6 06 seg. 22 3,5 min. 7 07 seg. 23 4 min. 8 08 seg. 24 4,5 min. 9 09 seg. 25 5 min. 10 10 seg. 26 5,5 min. 11 11 seg. 27 6 min. 12 12 seg. 28 6,5 min. 13 13 seg. 29 7 min. 14 14 seg. 30 7,5 min. 15 15 seg. 31 BIESTABLE 16 30 seg. PROGRAMACIÓN DE LA FUNCIÓN BIESTABLE cuádruple • •• Repetir el procedimiento descrito en el parrafo “PROGRAMACION DE LA FUNCION MONOESTABLE” hasta el punto 5, después proceder de la siguiente forma: 6. ••• •••• Seleccionado el canal elegido, pulsar y mantener pulsada la tecla del emisor antes de 5 segundos El LED del receptor se apaga y se vuelve a encender durante 5 segundos Transcurridos los 5 segundos el led L1 se apaga: el receptor está listo para su utilización CUIDADO: para memorizar correctamente el código es necesario mantener una distancia mínima de 1,5 metros entre el emisor y la antena del receptor. El LED del receptor se apaga y se vuelve a encender: pulsar la tecla P1 del receptor antes de 5 segundos. 7. El led L1 inicia una serie de destellos a poca velocidad (1 destello al segundo). 8. Después de treinta destellos el led L1 permanece encendido durante 5 segundos. 9. Pulsar y soltar la tecla P1 antes de 5 segundos. 10. El LED se apaga: el receptor está listo para su utilización. CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA 99/05/CE El receptor MR1R es conforme con los requisitos esenciales fijados por la Directiva 99/05/CE. Han sido aplicadas las siguientes Normas técnicas para verificar la conformidad: EN 60950-1, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 220-3 Racconigi, a 12/01/2010 El representante legal de V2 SPA Cosimo De Falco ESPAÑOL TEMPORIZADOR: la transmisión del emisor activa el relé correspondiente que se desactiva después del tiempo programado (máx. 7,5 min.). 9. El LED del receptor se apaga y se vuelve a encender: pulsar la tecla P1 del receptor antes de 5 segundos. El led L1 inicia una serie de destellos a poca velocidad (1 destello al segundo). El número de destellos corresponde a un tiempo programable como se indica en la tabla. Contar el número de destellos del led L1 correspondiente al tiempo que se desea programar; pulsar la tecla P1 del receptor durante el destello deseado. La serie de destellos se interrumpe y el led L1 se apaga: el receptor está listo para su utilización.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

V2 Elettronica V2 MR1R El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario