Transcripción de documentos

Earphones Manual de instrucciones Gracias por escoger los auriculares EPH-200 de Yamaha. Este manual explica a los usuarios los preparativos y el uso diario del dispositivo.  Acerca del contenido de este manual y del "Folleto sobre seguridad". • Para garantizar un funcionamiento óptimo, lea este manual con atención. • Antes de usar el dispositivo, lea el "Folleto sobre seguridad" incluido. • Las imágenes de este manual solo tienen fines ilustrativos. • Los nombres de compañías y productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías. • El icono de " ADVERTENCIA" indica los puntos que pueden causar heridas graves o incluso la muerte si no se observan correctamente. ATENCIÓN" indica los puntos que pueden causar heridas si no se • El icono de " observan correctamente. • Las secciones "AVISO" contienen puntos que debe observar para evitar fallos, daños o un mal funcionamiento del producto y pérdida de datos. • Las secciones "Nota" contienen información importante o información complementaria detallada. Uso responsable No utilice los auriculares con un volumen alto en espacios públicos. El sonido procedente de los auriculares puede molestar a las personas que tenga cerca. Índice Accesorios.........................................................2 Nombres de las piezas y uso ...........................3 Solución de problemas ....................................5 ES  \ Accesorios Este producto incluye los siguientes accesorios. ATENCIÓN Mantenga las piezas pequeñas lejos del alcance de los niños. Sus hijos podrían tragárselas accidentalmente. • Manual práctico • Almohadillas La unidad incluye pares de almohadillas en varias tallas (LL, L, M, S y SS). Las almohadillas de la talla M se suministran colocadas en los auriculares cuando se envían de fábrica. LL L M • Funda de transporte • Folleto de seguridad ES 2 S SS  \ Nombres de las piezas y uso Coloque el auricular con la marca L en el oído izquierdo y el auricular con la marca R en el oído derecho. Unión q Almohadillas Coloque las almohadillas de la talla que mejor se adapte a sus orejas. Las almohadillas de la talla M se suministran colocadas en los auriculares cuando se envían de fábrica. Sustitución de las almohadillas Almohadilla ATENCIÓN • No utilice los auriculares si las almohadillas están sueltas o deterioradas. Si lo hace, podrían causarle lesiones o enfermedades. • Las almohadillas deben estar bien sujetas a los auriculares. Si están sueltas y se quedan dentro de los oídos, pueden causar lesiones o enfermedades. Nota • Si las almohadillas no se sujetan bien en los oídos, es posible que no escuche la gama de bajos con claridad. Para disfrutar de una calidad del sonido óptima, póngase las almohadillas de forma que se ajusten perfectamente a sus oídos. También le recomendamos cambiar las almohadillas que no le queden bien por otras del tamaño adecuado. ES 3  w Cable extraíble El dispositivo extraíble se puede ajustar en uno de los cuatro diferentes ángulos. Al conectar y desconectar los cables, hágalo de forma recta. Ajuste la muesca del cable para que coincida con la marca del auricular. AVISO • Cuando le quite el cable a los auriculares, sujételo siempre por la unión, no por el cable. Si tira del cable, puede dañarlo. • Para no estropear la unión con el cable extraíble, evite insertarlo y extraerlo con frecuencia. • La unión con un cable extraíble no es de tipo tornillo. Si la gira a la fuerza, puede dañarla. Ajuste la muesca del cable para que coincida con la marca del auricular. Nota Como la unión se realiza mediante conectores de tipo MMCX, puede que los auriculares no se puedan conectar con cables MMCX disponibles en el mercado. e Soporte de cable inteligente Cuando no utilice los auriculares, coloque el soporte de cable inteligente en posición totalmente vertical (para evitar enredos). Además, inserte el conector en L en el soporte de cable inteligente para evitar que se enrede todo el cable. r Conector en L Conéctelo a una toma de salida de un reproductor portátil o de un smartphone. AVISO Al desconectar el conector del dispositivo conectado, sáquelo tirando siempre del conector y no del cable. No doble ni tire del cable con fuerza, porque podría dañarlo. ES 4  \ Solución de problemas Si el problema no mejora ni siquiera aplicando las siguientes medidas, o si observa una anomalía que no aparece en la siguiente lista, póngase en contacto con su distribuidor o punto de servicio Yamaha autorizado más cercano. Síntoma Acción No hay sonido. • Cerciórese de que el conector está totalmente insertado en la toma para auriculares del dispositivo portátil de audio o del smartphone. • Asegúrese de que el volumen no se ha ajustado en un nivel bajo en el dispositivo portátil de audio o del smartphone. • Asegúrese de que el dispositivo portátil de audio o el smartphone no están en pausa. • Asegúrese de que el dispositivo portátil de audio o el smartphone están encendidos. Solo hay sonido de un canal. Compruebe que el conector está totalmente insertado en la toma para auriculares del dispositivo portátil de audio o del smartphone. El volumen de los auriculares es demasiado alto/bajo. Ajuste el volumen del dispositivo portátil de audio o del smartphone. ES 5