Transcripción de documentos

12 | 13 Información de producto DTX 60 | DTX 80 | DTX 100 Le felicitamos por haber adquirido unos auriculares DTX 60/DTX 80/DTX 100 beyerdynamic, y le damos las gracias por la confianza que ha depositado en nuestra marca. Le rogamos que dedique unos minutos de su tiempo para leer detenidamente esta información antes de empezar a utilizar los auriculares. ¡Le deseamos que disfrute de un placer musical sin igual durante mucho tiempo! Uso de sus auriculares intraurales; elección de los acoplamientos adecuados para el oído Antes de utilizar su auricular intraural, debe elegir el tamaño adecuado de los acoplamientos para el oído. Su DTX 60/DTX 80/DTX 100 incluye tres pares de acoplamientos, uno de ellos ya viene colocado de fábrica. Puede cambiar los acoplamientos fácilmente a mano (véase figura). Para averiguar el tamaño adecuado de los acoplamientos para el oído debe introducir con cuidado los auriculares, uno detrás de otro, con los distintos acoplamientos en el conducto auditivo. Sus auriculares estarán bien adaptados una vez que no se caigan, si mueve la cabeza de forma medio fuerte, si la reproducción de los bajos de baja frecuencia es buena y si el ruido ambiente sólo se percibe de un modo muy atenuado. Cambiar los acoplamientos para el oído Mantenimiento • Los botones de los auriculares intraurales deben limpiarse regularmente con un paño húmedo y luego secarse con un paño suave. • Bajo ningún concepto debe utilizar sustancias químicas para la limpieza, como por ejemplo productos de limpieza con contenido de disolvente, ya que éstos pueden dañar los botones. • Cuando no utilice los auriculares, guárdelos en el estuche que se adjunta. Advertencias de seguridad • ¡Peligro mortal! Los auriculares intraurales reducen drásticamente la percepción acústica del ruido ambiente. El uso de auriculares a la hora de conducir alberga un gran potencial de peligrosidad y está prohibido por la ley. Del mismo modo, le rogamos que procure no utilizar los auriculares intraurales en la zona de trabajo de máquinas y dispositivos de trabajo potencialmente peligrosos. español Contenido de la caja Rogamos que compruebe la integridad del contenido una vez abierta la caja. El contenido suministrado de su DTX 60/DTX 80/DTX 100 incluye los siguientes componentes: 1 DTX 60/DTX 80/DTX 100 3 pares de acoplamientos para el oído 1 bolsa para guardar y transportar sus auriculares (probablemente también su reproductor de MP3) 1 tarjeta de garantía Las presentes instrucciones de servicio. 14 | 15 • ¡Cuidado, peligro de lesión! Si utiliza auriculares con cable, debe evitar los movimientos bruscos. Puede lesionarse seriamente, sobre todo si lleva piercings, pendientes, gafas, etc. en donde el cable puede quedar enganchado. • Alteración de la percepción acústica Hay mucha gente que al principio necesita acostumbrarse a los auriculares intraurales ya que la percepción acústica de la propia voz, del cuerpo y de los ruidos que se generan en el oído interno al caminar difiere muy mucho de la situación “normal” sin acoplamientos para el oído. No obstante, esa sensación inicialmente desconocida suele cesar al cabo de cierto tiempo de utilizar auriculares. Pedido de recambios de acoplamientos para el oído Si pierde sus acoplamientos para el oído o necesita pedir otros de recambio, puede realizar su compra a través de la tienda de piezas de recambio de beyerdynamic. Para ello, debe ir al sitio web http://shop.beyerdynamic.de/ersatzteile, elegir su modelo en la lista y seguir los pasos necesarios para tramitar la compra en el sistema de la tienda. Las personas que quieran realizar un pedido y no residan en Alemania deben dirigirse a su distribuidor beyerdynamic para encargar sus recambios. Encontrará los distribuidores actuales en la dirección http://www.beyerdynamic.de/n_c/consumer-products/marktpartner/international.html Su contacto en beyerdynamic Para hacer consultas o sugerencias en torno al tema auriculares y beyerdynamic estamos a su entera disposición en nuestro horario comercial: beyerdynamic GmbH & Co. KG | Theresienstrasse 8 | 74072 Heilbronn – Alemania - E-Mail: [email protected] - Teléfono: +49 (0) 7131 / 617 - 430 - Fax: +49 (0) 7131 / 617 - 499 Nuestro horario comercial: Lunes – jueves: 8:00 – 17:00 horas Viernes: 8:00 – 14:00 horas Gestión de residuos Una vez transcurrida su vida útil, este producto no debe ser eliminado junto con los residuos de la basura doméstica normal, sino que debe ser entregado en un centro de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. El símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de servicio o en el embalaje le indica que se trata de residuos contaminantes. español • ¡Cuidado! ¡Respete su salud auditiva! Cuando conecte los auriculares intraurales, debe procurar que el volumen esté puesto al mínimo. Regule el volumen una vez colocados los auriculares en los oídos. Con el fin de evitar posibles lesiones auditivas, no debe utilizar los auriculares intraurales durante mucho tiempo a un volumen alto. Como medida preventiva para el ajuste adecuado del volumen debe comprobar si al oír y hablar con normalidad con los auriculares intraurales puestos, todavía es capaz de percibir su propia voz.