Transcripción de documentos

DT 1350 DT 1350 CC AuriCulAres DinámiCos instrucciones de uso 2 DT 1350 – Auriculares de estudio dinámicos Se ha decidido por los auriculares de estudio dinámicos DT 1350 / DT 1350 CC con tecnología Tesla de beyerdynamic. Muchas gracia por su confianza. Tómese algunos minutos para leer atentamente esta información deproducto antes de empezar a usar este dispositivo. indicaciones de seguridad • el uso prolongado con un volumen excesivo puede producir daños en el oído y pérdidas permanentes de audición a causa del ruido. Ajuste el menor volumen posible. • El reglamento alemán para la protección de los trabajadores frente a los riesgos producidos por ruido y vibraciones establece los tiempos siguientes: a 85 dB de nivel de presión sonora máx. 8 horas a 88 dB de nivel de presión sonora máx. 4 horas a 91 dB de nivel de presión sonora máx. 2 horas a 94 dB de nivel de presión sonora máx. 1 hora a 97 dB de nivel de presión sonora máx. 30 minutos a 100 dB de nivel de presión sonora máx. 15 minutos • Procure que al conectar los auriculares el volumen esté ajustado al mínimo. Regule el volumen después de haberse colocado los auriculares. • En el caso de los auriculares con cable, evite los movimientos bruscos que podrían hacerlos caer de la cabeza. Puede sufrir lesiones de consideración, especialmente si lleva piercings, pendientes, gafas, etc. El cable podría enrollarse alrededor del cuello y producir una estrangulación. uso La extraordinaria atenuación del ruido externo para unos auriculares compactos supraaurales y el elevado nivel máximo de presión sonora hacen de los DT 1350 / DT 1350 CC los auriculares ideales para técnicos de sonido, músicos y disc jockeys. Los eficientes convertidores Tesla ofrecen un sonido analítico y perfectamente equilibrado. Su extremada eficiencia será de gran ayuda a los usuarios en entornos ruidosos, como técnicos de sonido al escuchar avisos de megafonía o músicos actuando en DT 1350 – Auriculares de estudio dinámicos 3 directo, Las cómodas almohadillas intercambiables y la diadema extensible garantizan el máximo confort incluso en el uso prolongado y una sujeción totalmente segura. Cada auricular puede girarse 90°, lo que permite oír por un solo lado, y la bolsa incluida asegura un cómodo transporte. El tamaño total, marcado por su esbeltez y elegancia, hace que los DT 1350 / DT 1350 CC convenzan también por su aspecto. Antes de colocarse los DT 1350 / DT 1350 CC por primera vez es necesario adaptar su forma para conseguir la mejor reproducción del sonido y la máxima atenuación de los ruidos externos. Tenga en cuenta las siguientes indicaciones:
Elija el nivel de longitud adecuado a ambos lados de la diadema.  Ajuste el ángulo de la almohadilla.  Coloque los DT 1350 / DT 1350 CC sobre las orejas centrados y con buen sellado, como se muestra en la figura central. demasiado alto 7 correcto 3 demasiado bajo 7 DT 1350 – Auriculares de estudio dinámicos 4 mantenimiento Por motivos higiénicos, las almohadillas y la diadema deben limpiarse ocasionalmente con un paño suave y húmedo. Cuide de que no entre agua en los convertidores. Dado que las almohadillas y el acolchado de la diadema sufren un desgaste natural, será necesario sustituirlos cada cierto tiempo (véase “Accesorios y repuestos”). Puede hacerlo fácilmente usted mismo. Si fuera necesario sustituir otros componentes, diríjase a su representante de beyerdynamic. Versiones modelo DT 1350 DT 1350 CC Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n.° ref. Auriculares, 80 Ω, con cable estirado. . . . . . . . . . . . . . . . 702.072 Auriculares, 80 Ω, con cable en espiral . . . . . . . . . . . . . . 703.575 Accesorios y repuestos Juego de almohadillas . . . . . . . . Guía para cables . . . . . . . . . . . . Adaptador de clavija (6,35 mm) . Adaptador para avión 2 x 3,5 mm Bolsa protectora. . . . . . . . . . . . . Acolchado de diadema . . . . . . . . Cable estirado DT 1350 . . . . . . . Cable espiral DT 1350 CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eliminación de residuos Al final de su vida útil, este producto no puede desecharse con la basura ordinaria, sino que debe entregarse en un punto de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. El símbolo en el producto, las instrucciones de uso o el embalaje así lo indica. . . . . . . . . 910.376 906.816 906.824 906.832 906.840 913.200 908.045 913.219 DT 1350 – Auriculares de estudio dinámicos Datos técnicos Tipo de conversión . . . . . . . . . . Tipo de funcionamiento . . . . . . Intervalo de transmisión . . . . . . Impedancia nominal . . . . . . . . Nivel de presión sonora . . . . . . Nivel de presión sonora máximo Distorsión . . . . . . . . . . . . . . . . Carga nominal . . . . . . . . . . . . . Tipo de adaptación a la oreja. . . Aislamiento de ruidos externos . Presión de colocación nominal . Peso (sin cable) . . . . . . . . . . . . Longitud y tipo de cable DT 1350. . . . . . . . . . . . . . . . . DT 1350 CC . . . . . . . . . . . . . . Conexión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dinámico Cerrado 5 - 30.000 Hz 80 Ω 109 dB 129 dB < 0,2 % 100 mW Supraaural aprox. 23 dBA aprox. 5,5 N 174 g . . . . . 1,5 m / cable estirado, conexión en un lado . . . . . 3 m / cable espiral, conexión en un lado . . . . . Conector jack 3,5 mm estéreo bañado en oro y adaptador de 6,35 mm (Todos los datos según EN 60 268-7) 5 www.beyerdynamic.com beyerdynamic GmbH & Co. KG . Theresienstraße 8 . 74072 Heilbronn . Alemania Tel. +49 7131 617-0 . Fax +49 7131 617-204 . [email protected] Puede buscar otros distribuidores en todo el mundo por Internet en la dirección www.beyerdynamic.com Las figuras no son vinculantes contractualmente. Sujeto a modificaciones. 1 / DT 1350 (07.16)