Toro Speed Control Linkage Kit, 2009 GrandStand Mower Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
FormNo.3366-813RevB
Kitdeacoplamientodecontroldevelocidad
CortacéspedGrandStand
®
2009
Nºdemodelo119-8770
Instruccionesdeinstalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
1
Nosenecesitanpiezas
–
Prepareelcortacésped.
2
Nosenecesitanpiezas
–
Retireloscontrolesexistentes.
3
ObtengalaspiezasensuServicio
TécnicoAutorizado
2
Cambieelbrazodelabomba.
Pasadordehorquilla2
Arandelaplana4
Acoplamientodelcontroldevelocidad2
Bujeconbrida2
Tuercaconarandelaprensada(1/4
pulgada)
4
Perno(1/4x1-3/8pulgada)
2
Rótula2
Casquilloderodillos
8
Perno,(1/4x2-3/4pulgadas)
2
Horquilladecontrol2
Palancadelinterruptorsuperior1
4
Sujetacablesdeplástico
1
Instaleloscontrolesnuevos.
5
Sujetacablesdeplástico
1Ajusteelcontroldevelocidad.
1
Preparacióndelcortacésped
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Dejequelamáquinaseenfríeantesdeinstalareste
kit.
2.Limpieafondolamáquina.Esimprescindible
eliminarcualquierresiduoparaasegurarqueelkit
encajecorrectamente.
3.Reparecualquierzonadobladaodañadayreponga
cualquierpiezaquefalte.
2
Retiradadeloscontroles
existentes
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Retireelcojínparateneraccesoalapartetrasera.
2.Desdedetrásdelmotor,retireelpasadordehorquilla
delacoplamientodelcontrolexistenteydelsoporte
delantero(Figura1).
©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
G013702
1
2
3
Figura1
1.Motor3.Pasadordehorquilla
2.Acoplamientodecontrol
existente
3.Retireelpasadorylaarandeladelacoplamientode
controlexistente.Retireelacoplamientodecontrol
existentedelashorquillasydelbrazodelabomba
(Figura2).
4.Retireelextremodelcabledelahorquilla(Figura2).
5.Retireelextremodelcabledelcable(
Figura2).
6.Retireelperno,latuerca,elespaciadorylasarandelas
delahorquillaydelossoportesdelosinterruptores
superioreinferior(Figura2).
1
2
G013701
3
4
Figura2
1.Acoplamientodecontrol
existente
3.Pernoytuercaenla
horquillayelbrazode
control
2.Pasadordehorquilla4.Extremodelcablederecho
7.Aojelaabrazaderaquesujetalacubiertadelcable
decontroldevelocidadalsoportedelapalancade
cambios(Figura3).Esmássencilloaccederdesde
debajodelbastidorinferior,pordelantedelarueda
traseraizquierda.
2
1
2 3
4
G013763
Figura3
1.Carcasadelcortacésped3.Cabledecontrolde
velocidad
2.Neumáticotrasero
izquierdo
4.Abrazadera
8.Repitaelmismoprocedimientoconelotrocontrol.
3
Sustitucióndelbrazodela
bomba
Piezasnecesariasenestepaso:
2
ObtengalaspiezasensuServicioTécnicoAutorizado
Procedimiento
Nota:Esteprocedimientoseutilizaúnicamenteen
determinadosmodelosdecortacéspedesGrandStand
cuyonúmerodeserieguraenlalistasiguiente.
Losbrazosdelabombanoestánincluidoseneste
Kit.PóngaseencontactoconunServicioTécnico
Autorizadoparaadquirirbrazosdelabomba.
Latablasiguienteindicalasmáquinasquenecesitan
brazosdebombanuevos.
NúmerodeModeloNúmerodeserie
74558
290000209einferiores
74559
290000156einferiores
74568
290000205einferiores
74569
290000206einferiores
1.Retirelasdostuercasypernossujetosalbrazodela
bomba(Figura4).Guardeestosherrajes.
2.Retireelbrazodelabombadelahorquilla(Figura4).
3.Instaleelbrazodebombanuevoconlosherrajes
queretiróanteriormente.
G013722
1 2
3
Figura4
1.Bombaizquierdailustrada3.Brazodelabomba
2.Horquilla
3
4
Instalacióndeloscontroles
nuevos
Piezasnecesariasenestepaso:
2Pasadordehorquilla
4Arandelaplana
2Acoplamientodelcontroldevelocidad
2Bujeconbrida
4
Tuercaconarandelaprensada(1/4pulgada)
2
Perno(1/4x1-3/8pulgada)
2Rótula
8
Casquilloderodillos
2
Perno,(1/4x2-3/4pulgadas)
2Horquilladecontrol
1Palancadelinterruptorsuperior
1
Sujetacablesdeplástico
Procedimiento
1.Coloquelahorquillanuevaconelbrazodelabomba
dentrodelahorquilla.
2.Instalelapalancadelinterruptorsuperiornuevayla
palancadelinterruptorinferiorexistenteenelbuje
conbridaizquierdo(Figura5).
3.Instalelahorquillaenelsoportetraseroconunperno
nuevo(1/4x2-3/4pulgadas),unaarandela,unbuje
conbridayunatuercaconarandelaprensada&Nut1
_4;(Figura5yFigura6).Nolosaprietetodavía.
4.Instaleelnuevoacoplamientodecontrolde
velocidadenlahorquillacon3casquillosderodillos,
unaarandelaplanayunpasadordehorquilla
(
Figura5).
5.Desdedetrásdelmotor,instaleelacoplamientode
controldevelocidadenelsoportedelanteroconuna
arandelaplanayunpasadordehorquilla(Figura5
yFigura6).
6.Enrosquelarotulaafondoenelextremodelcable
yluegoaójela2vueltas.NOaprietetodavíala
contratuerca.
Nota:Asegúresedelasrótulasestáninstaladasenel
interiordelashorquillas(
Figura6).
7.Instalelarótulaenlahorquillaconunperno&Bolt1
_4Gen;1-3/8pulgadas),uncasquilloderodillosy
unatuercaconarandelaprensada(1/4pulgada).
8.Sujetelarotulaperpendicularalpernoalapretar
latuercaconarandelaprensadayelperno.Esto
aseguraquelahorquillayelcablepuedandesplazarse
sinrozar(
Figura5).
9.Aprietelacontratuercadelarótula.Asegúresede
queelcablenoestátorcido.
4
G014214
1 2
2 1
3
4
5
6
7
15
11 10 9
12 13 14
3
2 1 4
18
5 1 6 7 15 10 8 19 9 16 17
8 19
Figura5
1.Arandelaplana6.Tuercaconarandela
prensada(1/4pulgada)
11.Arandelagrandeexistente
utilizadaenelladoderecho
solamente(ilustradoaquí
únicamenteconnes
ilustrativos)
16.Noretireelinterruptor
existente
2.Pasadordehorquilla7.Horquilla12.Palancadelinterruptor
superiornueva
17.Utilicelapalancadel
interruptorinferiorexistente
3.Acoplamientodelcontrolde
velocidad
8.Rótula
13.Rótulamalcolocada(vista
superior)
18.Topedepuntomuerto
existente,enellado
izquierdosolamente
4.Casquilloderodillos9.Perno(1/4x1-3/8pulgada)
14.Posicióncorrectadelarótula
(vistasuperior)
19.Contratuercaexistente
(aprietedespuésdeinstalar
larótula)
5.Perno,(1/4x2-3/4pulgadas)
10.Bujeconbrida
15.Casquilloderodillos
5
G013703
1
3 2
5 4
Figura6
1.Soportedelantero
4.Arandelagrande
existente,utilizadaen
elladoderechosolamente
2.Brazodecontroldela
bomba
5.Topedepuntomuerto
existente,enellado
izquierdosolamente
3.Soportetrasero
10.Usandoelsujetacablesdeplástico,sujeteelcable
decontroldevelocidadalcabledecontrolderecho
(Figura7).
G013818
1 2
Figura7
1.Sujetacablesdeplástico2.Cabledecontrolde
velocidad
11.Repitaelmismoprocedimientoconelotrocontrol.
5
Ajustedelcontroldevelocidad
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Sujetacablesdeplástico
Procedimiento
1.Pongalapalancadeajustedelaalturadecorteenla
posiciónde2pulgadasymuevalapalancadecontrol
develocidadalaposicióndeRÁPIDO.
2.Asegúresedequelaabrazaderaquesujetalacubierta
delcabledecontroldevelocidadalsoportedela
palancadecambiosnoestáapretado(
Figura10).
3.Aojeelpernoquepasaporelcentrodelbujecon
bridaizquierdoylahorquilladecontrol(
Figura8).
4.Retireelpasadorylaarandeladelextremodel
acoplamientodelcontroldevelocidadizquierdo
(Figura8).
G013764
1 2
Figura8
1.Pasadordehorquillay
arandelaplana
2.Aojeesteperno
5.Delantedelosrodillosdelacoplamientodelcontrol
develocidadizquierdo,introduzcaunallaveallende
7/32pulgadaenlasranurasdelahorquilladecontrol
ydelbrazodecontrol(Figura9).
6.Empujeelacoplamientodelcontroldevelocidad
haciaadelante,yaprietelaabrazaderaquesujetala
cubiertadelcabledecontroldevelocidadalsoporte
delapalancadecambios(Figura9yFigura10).
6
G013765
1 2
3
Figura9
1.LlaveAllen,7/32pulgada
3.Empujeelacoplamiento
delcontroldevelocidad
haciaadelante
2.Ranuras
1
2 3
4
G013763
Figura10
1.Carcasadelcortacésped3.Cabledecontrolde
velocidad
2.Neumáticotrasero
izquierdo
4.Abrazadera
7.Elbrazodetopedelinterruptordebequedar
alineadoconelextremodelahorquilladecontrol
dondeestáconectadoelcable.Utilizandoun
sujetacables,sujeteelconjuntodepuntomuerto
paraalinearloscomponentes(
Figura11).Noutilice
fuerzaparaacoplarloscomponentesdelconjuntode
puntomuerto.
5
G013767
1
2
4 3
Figura11
1.Sujetacablesdeplástico
4.Brazodetopedepunto
muerto
2.Palancadelinterruptor
superior
5.Interruptor(noretirar)
3.Palancadelinterruptor
inferior
8.Mientrastirahaciaatrásdelconjuntodela
horquilladecontrol(notantocomoparamoverel
acoplamientodelcontroldevelocidad),aprieteel
tornilloquepasaporelcentrodelbujeconbrida
izquierdo(Figura12).
Nota:Esimportantemanteneralineadosentresí
elbrazodecontroldelabombaylasranurasdela
horquilla.Estopuedehacersemanteniendoparalelos
elbordesuperiordelbrazodecontroldelabomba
ylahorquilladecontrol.
7
G013768
1 3
2
Figura12
1.Movimientodelbrazode
control
3.Aprieteesteperno
2.Ranurasalineadas
9.RetirelallaveAllendelasranurasdelahorquilladel
controlylasranurasdelbrazodecontrol,ycortey
retireelsujetacablesquesujetaelconjuntodepunto
muerto.
10.Instalelaarandelaylachavetaenelextremodel
acoplamientodecontroldevelocidad.
11.Repitalospasos3a10(norealiceelpaso7)enel
ladoderecho.
8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Speed Control Linkage Kit, 2009 GrandStand Mower Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Documentos relacionados
-
Toro Speed Control Kit, 2011 and After GrandStand Mower Guía de instalación
-
-
-
-
Toro Multi Pro 5800-G Turf Sprayer Manual de usuario
-
-
-
-
-