Toro Speed Control Kit, 2011 and After GrandStand Mower Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
FormNo.3369-619RevA
Kitdecontroldevelocidad
CortacéspedesGrandStand
®
de2011yposteriores
demodelo119-7390
Instruccionesdeinstalación
Seguridad
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones
Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercade
cualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.
119-8581
1.Rápido3.Lento
2.Ajustevariablecontinuo
4.Controldetracción
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
1
Nosenecesitanpiezas
Preparelamáquina.
2
Nosenecesitanpiezas
Retireeldepósitodecombustible.
3
Nosenecesitanpiezas
Retireeltravesañotraseroyloscables.
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
4
Nosenecesitanpiezas
Retireelconjuntodecontrolde
movimiento.
5
Soportedecontroldemovimiento
derecho
1
Montelapalancadecontrolde
movimientoderechayelsoportenuevo
Arandelaplana(5/16pulgada)(sies
necesaria)
2
6
Palancadecontroldemovimiento
izquierda
1
Instalelaspalancasdecontrolde
movimientoylossoportesdegiro
Conjuntodecontroldevelocidad
1
Pernodecuellocuadrado(5/16x1
pulgada)
2
Tuercaconarandelaprensada(5/16
pulgada)
2
7
Empuñaduradegoma1
Instaleelconjuntodecontrolde
velocidad
Brazodelabomba2
Horquilla2
Pernodecuellolargo1
8
Contratuerca(1/4pulgada)
2
Instaleeltravesañotraseroyloscables.
9
Nosenecesitanpiezas
Ajustelapalancadecontrolde
movimientoderecha.
10
Nosenecesitanpiezas
Ajustelaposicióndepuntomuertode
laspalancasdecontroldemovimiento
11
Bridadeplástico1Instaleeldepósitodecombustible.
12
Nosenecesitanpiezas
Ajusteladirección.
1
Preparacióndelamáquina
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Desengranelatomadefuerza,pongalapalanca
decontroldemovimientodeladerechaenpunto
muertoypongaelfrenodeestacionamiento.
2.Pareelmotor,retirelallaveyespereaquese
detengantodaslaspiezasenmovimientoantesde
abandonarelpuestodeloperador.
3.Dejequelamáquinaseenfríeantesdeinstalareste
kit.
4.Limpieafondolamáquina.Esimprescindible
eliminarcualquierresiduoparaasegurarqueelkit
encajecorrectamente.
5.Reparecualquierzonadobladaodañadayreponga
cualquierpiezaquefalte.
6.Desconecteelcablenegativo(negro)delabatería.
2
Retiradadeldepósitode
combustible
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Nota:Guardetodoslosherrajesypiezasparasu
instalacióndespuésdeinstalarelkit.
1.Desengancheelcojíndelapartetraseradela
máquina.
2.Cierrelaválvuladecierredecombustible(Figura1).
2
g015365
1
3
2
G016267
Figura1
1.Activado3.Retirelaabrazaderayla
manguera
2.Desconectado
3.Bajelacarcasadecortealaposicióndealturade
cortede2,54cm.
4.Retirelamangueraylaabrazaderadelaválvula
decierreenelladodelmotor,ycortelabridade
plástico(
Figura3).
5.Usandolaválvuladecierredecombustible,vacíeel
combustibleenunrecipientedecombustiblelimpio.
6.Retirelos4pernosquesujetanelsoportedelaparte
superiordeldepósitodecombustible(Figura2).
G015552
2
1
Figura2
1.Soporte
2.Pernos
7.Retireelpernodecuellolargoyelmuellede
compresióndelapalancadeelevacióndelacarcasa
(
Figura3).
G016268
1
2
3
4
Figura3
Ladoderecho
1.Pernodecuellolargoy
muelledecompresión
3.Retirelaabrazaderayla
manguera
2.Cortelabridadeplástico
4.Válvuladecierrede
combustible
8.Muevalapalancadeelevacióndelacarcasaala
posicióndetransporte.Estodejaráespaciosuciente
pararetirareldepósitodecombustible.
9.Levanteeldepósitotodoloposiblehaciaarribay
haciaadelante(
Figura4).
10.Desconectelas3manguerasdeventilacióndel
depósitodecombustibleaojandolasabrazaderas
(
Figura4).
11.Retireeldepósitodelamáquina.
G015785
1
1
2
Figura4
1.Mangueradeventilacióny
abrazaderas
2.Depósitodecombustible
3
3
Retiradadeltravesañotrasero
ydeloscables
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Nota:Guardetodoslosherrajesypiezasparasu
instalacióndespuésdeinstalarelkit.
1.Retireelmuelledealambrequesujetalastuercasde
ajustedeladirección(
Figura5).
2.Retirelatuercayelpernoquesujetancadaextremo
delcablealaspalancasdecontroldemovimiento.
3.Retireloscablesdeltravesaño(
Figura5yFigura12).
G016247
1
2
3
4 5
6
Figura5
1.Muelledealambre
4.Cablesyextremosdelos
cables
2.Pernos
5.Retireelltrodela
abrazaderaenR
3.Clipdelconducto
6.Travesañotrasero
4.Retirelatuercayelpernoquesujetanelextremode
cadacablealosbrazosdelabomba(Figura13).
Nota:Esposiblequeelpernoderechonosalga
porqueloobstaculizalamanguerahidráulica.
Elpernopodráretirarsecuandosecambien
losbrazosdelabombaenelprocedimiento
8Instalacióndeltravesañotraseroyloscables.(página7).
5.Retirelacabezaderótuladelextremodecadacable
queestabaconectadoalapalancadecontrol.
6.AojelaabrazaderaenRgrandeyretireelltrode
laabrazaderaenR(Figura5).
7.Enelladoizquierdodeltravesaño,aprieteelclipdel
conductoypáseloporeltravesaño(Figura5).
8.Retireloscuatropernosyretireeltravesañode
lamáquina.Guardeestosherrajesyeltravesaño
(
Figura5).
9.Retireelsoportederechosindesmontarel
interruptordeproximidad(
Figura6).
g015788
1
2
Figura6
1.Soportederechocon
interruptordeproximidad
2.Retireestospernosy
tuercas
4
Retiradadelconjuntode
controldemovimiento
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Nota:Guardetodoslosherrajesypiezasparasu
instalacióndespuésdeinstalarelkit.
1.Retireelarnésdecablesdelinterruptordecontrol
depresenciadeloperador(CPO).
2.Retirelos4pernosytuercas,yretireambossoportes
degirodelapartesuperiordelpaneldecontrol
(Figura8).
4
3.Deslicelapalancadecontroldemovimiento
izquierdahaciaelcentro,desmónteladelpivotey
retíreladelamáquina.
4.Deslicelapalancadecontroldemovimientoderecha
haciaelcentro,desmónteladelpivoteyretírelade
lamáquina.
5.Desconecteelmuelledelsoportedecontrolde
movimientoderecho(
Figura7).
6.Retireelinterruptordelsoportedecontrolde
movimientoderecho(Figura7).
7.Retireelpernodecuellolargoylapalancadecontrol
demovimientoderechadelsoportedecontrolde
movimientoderecho(
Figura7).
5
Montajedelapalancade
controldemovimiento
derechayelsoportenuevo
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Soportedecontroldemovimientoderecho
Procedimiento
1.Instalelapalancadecontroldemovimientoderecha
enelsoportedecontroldemovimientonuevocon
elpernodecuellolargoylacontratuercaexistentes
(
Figura7).
2.InstaleelinterruptorCPOexistenteconlostornillos
ylatuercadelinterruptorexistentesenelsoportede
controldemovimientonuevo(
Figura7).
3.Conecteelmuelleexistentealsoportedecontrolde
movimientoderechoyalapalancadecontrolde
movimientoderecha(
Figura7).
G015555
1
2
3
6
5 8 4
7
Figura7
1.Palancadecontrolde
movimientoderecha
existente
5.Tuercadeinterruptor
existente
2.Pernodecuellolargo
existente
6.InterruptorCPOexistente
3.Tornillosexistentesdel
interruptorCPO
7.Contratuercaexistente
4.Soportedecontrolde
movimientonuevo
8.Muelleexistente
6
Instalacióndelaspalancasde
controldemovimientoylos
soportesdegiro
Piezasnecesariasenestepaso:
2
Arandelaplana(5/16pulgada)(siesnecesaria)
1Palancadecontroldemovimientoizquierda
Procedimiento
Nota:Laspalancasdecontroldemovimientodeben
podergirarlibrementesinmovimientolateralexcesivo.
Siesnecesario,insertelaarandelaplanasuministrada
entrelacolumnaylapalanca(Figura8).
1.Coloquelapalancadecontroldemovimiento
derechaenlamáquinaydeslícelasobreelpivoteen
elcostadodelamáquina.
5
2.Sujeteelotroextremoconelsoportedegiroque
retiróanteriormente,ysujeteelsoportedegiroa
lamáquinaconlospernosdecuellocuadradoque
retiróanteriormente(
Figura8).
3.Coloquelapalancadecontroldemovimiento
izquierdanuevaenlamáquinaydeslícelasobreel
pivotesituadoenelcostadodelamáquina.
4.Sujeteelotroextremoconelsoportedegiroque
retiróanteriormente,ysujeteelsoportedegiroa
lamáquinaconlospernosdecuellocuadradoque
retiróanteriormente(
Figura8).
5.Compruebelaspalancasdecontroldemovimiento.
Laspalancasdecontroldemovimientodebenpoder
girarlibremente.Asegúresedequenohaymás
de0,05pulgadademovimientolateralcuandolas
palancasestáninstaladas(
Figura8).
6.Siesnecesario,retirelaspalancasdecontroleinstale
laarandelaplanasuministradaentrelacolumnayla
palancaparaeliminarelmovimientolateral.
g015560
1
2 3 4
5
1 5 2 6
7 3
8
Figura8
1.Palancadecontrolde
movimientoizquierda
5.Ranuradondeseinstala
lahorquilla
2.Soportedegiro
6.Pernosdecuellocuadrado
existente
3.Soportedecontrolde
movimientonuevo
7.Tuercasconarandela
prensadaexistentes
4.Palancadecontrolde
movimientoderecha
8.Arandelaplana(5/16
pulgada)(siesnecesaria)
6
7
Instalacióndelconjuntode
controldevelocidad
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Conjuntodecontroldevelocidad
2
Pernodecuellocuadrado(5/16x1pulgada)
2
Tuercaconarandelaprensada(5/16pulgada)
1Empuñaduradegoma
Procedimiento
1.Usandolacolumnacomoguía,corteunaranuraen
lapegatinaparalapalancadecontroldelavelocidad,
ycortelostaladroscuadradosparalospernosde
cuellocuadrado(Figura9).
G015556
1
2
Figura9
1.Taladroscuadradosa
recortar
2.Ranuraarecortar
2.Instalelapegatinaenlamáquinadelaformailustrada
(Figura10).
G015586
1
Figura10
1.Pegatina
Nota:Asegúresedequeelarnésdecablesno
quedaaprisionadooatrapadoentrelamáquinayel
conjuntodecontroldevelocidad.Elarnésdecables
debeestarpordebajodelconjuntodecontrolde
velocidad.
3.Coloqueelconjuntodecontroldevelocidadenla
columnaysujételoalacolumnacon2pernosde
cuellocuadrado(5/16x1pulgada)y2tuercascon
arandelaprensada(5/16pulgada)(
Figura11).
4.Instalelaempuñaduradegomaenlapalancade
controldelavelocidad(Figura11).
G015558
1
2 3 4
5
Figura11
1.Pernodecuellocuadrado
(5/16x1pulgada)
4.Tuercaconarandela
prensada(5/16pulgada)
2.Máquina5.Empuñaduradegoma
3.Conjuntodecontrolde
velocidad
7
8
Instalacióndeltravesaño
traseroyloscables.
Piezasnecesariasenestepaso:
2Brazodelabomba
2Horquilla
1Pernodecuellolargo
2
Contratuerca(1/4pulgada)
Procedimiento
1.Enrosquelahorquillanuevaenelextremosuperior
delcablehastaquequedeunadistanciade1/4
pulgada(6mm)entrelacontratuercayelextremode
lasroscasdelcable.
2.Sujetelahorquillayaprietelacontratuercacontrala
horquillaparasujetarlaensusitio.Repitaenelotro
lado(
Figura12).
G015557
1
2
3
4
6
5
Figura12
1.Horquilla4.Ranuradeltravesaño
trasero
2.Extremosuperiordelcable
5.Solamente6mmvisible
3.Travesañotrasero
6.Contratuerca
3.Instaleeltravesañoenlamáquinaconloscuatro
pernosytuercasqueretiróanteriormente(Figura5)
4.Coloqueloscablesenlasranurasdeltravesañocon
lastuercasdeajusteencima(Figura12).
5.Instaleelmuelledealambreexistentequesujetalas
tuercasdeajustedeladirección.
6.Retirelosbrazosdebombaexistentesdecadaunade
lasbombas(Figura13).Guardetodoslosherrajes.
7.Aojelacabezaderótulaylacontratuerca.Gire
lacontratuercahastaquequedeunespaciode3/8
pulgadaentreelextremodelaroscaylacontratuerca.
8.Enrosquelacabezaderótulahastalacontratuercay
apriételacontralacontratuerca.
9.Instaleunbrazodebombanuevoencadabomba
conlos2pernos(5/16x7/8pulgadas)existentesy
las2tuercasconarandelaprensada(5/16pulgada)
existentes(
Figura13).
10.Conecteelextremoinferiordelcablealbrazode
bombanuevoconunperno(1/4x1pulgada)yuna
tuercaconarandelaprensada(1/4pulgada).Repita
enelotrolado(
Figura13).
8
1 2 3
6 5
7
8
9 10 1 1 12
3
5
4
4
G016270
Figura13
1.Bomba7.Tuercaconarandela
prensada(5/16pulgada)
existente
2.Tuercaconarandela
prensada(1/4pulgada)
8.Arandelaplanaexistente
3.Extremoinferiordelos
cables
9.Cabezaderótula
4.Brazodebombanuevo
10.Contratuerca
5.Perno(5/16x7/8pulgada)
existente
11.Espaciode3/8pulgada
entreelextremodela
roscaylacontratuerca
6.Perno(1/4x1pulgada)
existente
12.Cable
11.Conectelahorquillaalsoportedecontrolde
movimientoconelpernodecuellolargoyla
contratuerca(1/4pulgada)nuevos.Repitaenelotro
lado(Figura14).
g015561
1 2 3 4
5
1 2 3
5
Figura14
1.Pernodecuellolargo
nuevo
4.Máquina
2.Ranuradondeseinstala
elpernodecuellolargo
5.Extremodelcablecon
horquillainstalada
3.Contratuerca(1/4
pulgada)
9
9
Ajustedelapalancadecontrol
demovimientoderecha
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Silaspalancasdecontroldemovimientonoqueden
alineadashorizontalmente,ajustelapalancadecontrol
demovimientodeladerecha.
Nota:Ajustelaalineaciónhorizontalantesdeajustar
laalineaciónlongitudinal.
1.Instaleelsoportedelsoportederechoconel
interruptordeproximidadconectado.
g015788
1
2
Figura15
1.Soportederechocon
interruptordeproximidad
2.Retireestospernosy
tuercas
2.ConecteelarnésdecablesalinterruptorCPO.
3.Empujelapalancadecontroldemovimientode
laderechahaciaabajo,sacándoladelaposiciónde
bloqueo/puntomuerto(Figura16).
4.Compruebesualineaciónhorizontalconlapalanca
decontroldemovimientoizquierda(Figura16).
Figura16
1.Palancadecontrolde
movimientoizquierda
3.Compruebeaquíla
alineaciónhorizontal
2.Palancadecontrolde
movimientoderechaen
posicióndebloqueo/punto
muerto
4.Palancadecontrolde
movimientoderecha
5.Paraajustarlapalancadecontroldemovimiento
derechaensentidohorizontalesnecesarioajustar
laleva.
6.Aojelatuercayelpernoquesujetanlaleva
(Figura17).
7.Ajustelalevahastaquequedealineadaconlapalanca
decontroldemovimientodelaizquierda,yaprietela
tuercayelpernodelaleva.
g015372
Figura17
1.Tornillosdelinterruptor3.Tuercayperno
2.Leva
8.Despuésdeajustarlaleva,esnecesariocomprobarel
interruptordelapalanca.
9.Compruebeladistanciaentrelapalancadecontrol
yelinterruptor,segúnsemuestraen
Figura18.La
distanciadebeserde1/8pulgada(3mm)conla
palancadecontroldemovimientoderechaenla
posicióndepuntomuertosinbloquear.
10
10.Siesnecesario,aojelostornillosquesujetanel
interruptor,yajusteelinterruptor(Figura17and
Figura18).
g015373
1 2 3
2
Figura18
1.Interruptor3.Palancadecontrolde
movimientoderechaenla
posicióndebloqueo/punto
muerto
2.1/8pulgada(3mm)
11.Aprietelastuercasdelinterruptor.
10
Ajustedelaposicióndepunto
muertodelaspalancasde
controldemovimiento
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Importante:Compruebeelavancedelamáquina
despuésdeajustarlaspalancasdecontrolde
movimiento.Seutilizaelmismoprocedimiento
paraajustarladirecciónyparaalinearlaspalancas
decontroldemovimientohaciaadelante-atrás
(
Figura19).
Nota:Ajustelaalineaciónhorizontalantesdeajustar
laalineaciónlongitudinal.
Silaspalancasdecontroldemovimientonoquedan
alineadashaciaadelante-atrás,osilapalancadecontrol
deladerechanosedesplazaconfacilidadalaposiciónde
bloqueo/puntomuerto,esnecesariorealizarunajuste.
1.Unavezajustadalaalineaciónhorizontal,compruebe
laalineaciónhaciaadelante-atrás(
Figura19).
g015241
Figura19
1.Palancadecontrolde
movimientoizquierda
3.Posicióndebloqueo/punto
muerto
2.Palancadecontrolde
movimientoderecha
4.Alineelaspalancas
decontrolhacia
adelante-atrás
2.Girelaruedadeajustedelcablederechohasta
quelapalancadecontroldemovimientoderecha
quedeposicionadaenelcentrodelaranurade
bloqueo/puntomuertodelpaneldecontrol.
3.Girelaruedadeajustedelcableizquierdohastaque
lapalancadecontroldemovimientoizquierdaquede
posicionadaalmismonivelquelapalancadecontrol
demovimientoderecha.Deestemodolavelocidad
delaruedaizquierdaseráaproximadamenteigual
quelavelocidaddelaruedaderecha(
Figura20).
11
g015369
1 2
Figura20
1.Ruedadeajustedelcable
izquierdo
2.Ruedadeajustedelcable
derecho
4.Compruebeeldesplazamientodelapalancade
controldelavelocidaddesplazándolaaLentoy
luegoaRápidodosveces.Lapalancaylospernosde
cuellolargoinstaladosdebendesplazarselibremente.
5.Siseagarrotaosebloquea,aojelatuercadeajuste
dedesplazamiento(
Figura21).
6.MuevalapalancadecontroldelavelocidadaLento
yluegoaRápidodosvecesparavericarquelabarra
dedesplazamientonosemueve(
Figura21).
7.Empujelapalancadecontroldelavelocidadhacia
adelantehastalaposicióndevelocidadmáxima.
8.Tirehaciaatrásdelosdospernosespaciadores
inferioresyaprietelatuercadeajustede
desplazamiento(
Figura21).
G015585
1
2
3
4
Figura21
1.Palancadecontroldela
velocidad
3.Barradeslizante
2.Tuercadeajustede
desplazamiento
4.Tirehaciaatrásdelos
pernosespaciadores
inferiores
9.Empujeambaspalancasdecontroldemovimiento
lateralmentehacialaizquierdaantesdeajustarel
espacio.
10.Ajusteelpernoparadejarunespaciode0,02
pulgadasentreelinterruptordeproximidadyel
perno(
Figura22).
12
G015586
4 3 2 1
1
2
3
5
Figura22
1.Perno4.Interruptordeproximidad
2.Palancadecontrolde
movimientoizquierda
5.Espaciode0,02pulgadas
3.Tuerca
11
Instalacióndeldepósitode
combustible
Piezasnecesariasenestepaso:
1Bridadeplástico
Procedimiento
1.Instaleeldepósitoenlamáquina.
2.Instalelas3manguerasdeventilaciónenlaparte
superiordeldepósitodecombustible(Figura4).
G015785
1
1
2
Figura23
1.Mangueradeventilacióny
abrazaderas
2.Depósitodecombustible
3.Instaleelsoporteencimadeldepósitodecombustible
conlos4pernosqueretiróanteriormente.
G015552
2
1
Figura24
1.Soporte
2.Pernos
4.Instalelamangueraylaabrazaderaenlaválvula
decierredecombustibleysujetelamangueraala
máquinaconunabridadeplástico(Figura25).
5.Instaleelpernodecuellolargoyelmuellede
compresiónenlapalancadeelevacióndelacarcasa
(
Figura25).
13
G016268
1
2
3
4
Figura25
Ladoderecho
1.Pernodecuellolargoy
muelledecompresión
3.Instalelaabrazaderayla
manguera
2.Instalelabridadeplástico4.Válvuladecierrede
combustible
6.InstaleelltroyaprietelaabrazaderaenRgrande
(Figura5).
7.Lubriqueelcontroldevelocidadconaceite
3-EN-UNO
®
oequivalente.Vealasposiciones
correctasenFigura26.
G015787
Figura26
12
Ajustedeladirección
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinase
determinandesdelaposiciónnormaldeloperador.
1.Arranquelamáquina.
2.Empujeambaspalancasdecontrollamisma
distanciahaciaadelante.
3.Compruebesilamáquinasedesvíaaunladou
otro.Silohace,parelamáquinaypongaelfreno
deestacionamiento.
4.Desengancheelcojíndelapartetraseradela
máquina.
5.Girelaruedadeajustedelcablederechohasta
quelapalancadecontroldemovimientoderecha
quedeposicionadoenelcentrodelaranura
debloqueo/puntomuertodelpaneldecontrol
(
Figura27).
g015241
Figura27
1.Palancadecontrolde
movimientoizquierda
3.Posicióndebloqueo/punto
muerto
2.Palancadecontrolde
movimientoderecha
4.Alineelaspalancas
decontrolhacia
adelante-atrás
6.Gireelajustedelcableizquierdohastaquela
velocidaddelaruedaizquierdacoincidacon
lavelocidaddelaruedaderechaestablecida
anteriormente.Ajusteenincrementosde1/4
vueltahastaquelamáquinaavanceenlínearecta
(Figura28).
Nota:Ajusteúnicamenteelcableizquierdohasta
quelavelocidaddelaruedaizquierdacoincidaconla
14
velocidaddelaruedaderecha.Noajustelavelocidad
delaruedaderecha,porqueestoalejaríalapalanca
decontroldemovimientoderechadelaranurade
bloqueo/puntomuertodelpaneldecontrol.
7.Compruebequelamáquinaavanzacorrectamente.
g015369
1 2
Figura28
1.Ruedadeajustedelcable
izquierdo
2.Ruedadeajustedelcable
derecho
8.Repitaelajustehastaquelamáquinanosedesvíe.
9.Compruebequelamáquinanosedesplazaenpunto
muertoconelfrenodeestacionamientoquitado.
Importante:Nogireelacoplamientodemasiado;
estopodríahacerquelamáquinaavanzaseenpunto
muerto.
Operación
Usodelapalancadecontrol
develocidad
Estamáquinatieneunapalancadecontroldevelocidad
queestablecelavelocidadmáximadeavancedela
máquina.Puedeajustarsealavelocidaddeseadadel
operador.Serecomiendaquelosoperadoresnoveles
utilicenlavelocidadmásbaja.
Nota:Losnúmerosqueguranjuntoalcontrol
indicanlavelocidadaproximadaenmillasporhora
(mph).
1.Muevalapalancadecontroldevelocidadpara
establecerlavelocidaddeseada.
Palancahaciaadelanterespuestarápiday
velocidadmáxima.
Palancahaciaatrásrespuestasuaveyvelocidad
máslenta.
2.Muevalaspalancasdecontrolparaconducirla
máquina.Laspalancasdecontrolpuedenempujarse
haciaadelante,alabarradereferenciadelantera,
mientrassecontrolalavelocidaddelamáquinacon
lapalancadecontroldelavelocidad.
G016266
Figura29
15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Toro Speed Control Kit, 2011 and After GrandStand Mower Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación