Transcripción de documentos

Vos Avis et Aide FR : amazon.fr/review/review-your-purchases# CA : amazon.com/review/review-your-purchases# FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us Passo 4: Ruotare i selettori sulla combinazione di apertura. Premere il pulsante di apertura per staccare la custodia rigida dalla testa di bloccaggio. Passo 5: Caricare schede di memoria, monete, banconote (straniere), chiavi, carte di credito o qualsiasi altro oggetto di valore nella custodia rigida montata. Passo 6: Fissare la custodia rigida di nuovo alla testa di bloccaggio e rimescolare i selettori. Informazioni Di Garanzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto: DE amazon.it/basics-garanzia Vorsicht Dieses Produkt enthält Kleinteile, die beim Verschlucken eine Erstickungsgefahr darstellen können. Halten Sie diese Teile von Kleinkindern fern. • Stellen Sie sicher, dass Sie diese Anweisungen vor der Bedienung dieses Schlosses und der Veränderung der Zahlenkombination vollständig gelesen und verstanden haben. HINWEIS Die Standardkombination ist 0-0-0-0. Um die Kombination zu ändern,führen Sie die folgenden Schritte aus. Schritt 1: Folgen Sie den oben genannten Anweisungen, um den Kabelkopf zu lösen. Schritt 2: Drücken Sie den Reset-Knopf nach innen und drehen Sie ihn mit einem kleinen Schlitzschraubendreher oder einem ähnlichen Gegenstand um 90 Grad im Uhrzeigersinn. Schritt 3: Stellen Sie die Ziffernräder auf Ihre gewünschte Kombination ein. Drehen Sie den Reset-Knopf um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn zurück in seine ursprüngliche Position. WARNUNG Bewahren Sie Ihre Kombination an einem sicheren und zugänglichen Ort auf, damit Sie später darauf zurückgreifen können. Ihr Schloss ist nun betriebsbereit und kann mit der neuen Geheimzahl geöffnet werden. Schritt 4: Stellen Sie die Ziffernräder auf die Öffnungskombination ein. Drücken Sie den Öffnungsknopf, um die Hartschale vom Verriegelungskopf zu lösen. Schritt 5: Legen Sie Ihre Speicherkarten, Münzen, (ausländischen) Geldscheine, Schlüssel, Kreditkarten oder andere Wertgegenstände in die Hartschale. Schritt 6: Bringen Sie die Hartschale wieder am Verriegelungskopf an und verstellen Sie die Ziffernräder. Gewährleistung Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter: amazon.de/basics-garantie DE: +49 (0) 800-363-8469 / AT: +43 0800-8866-3238 Feedback und Hilfe Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! amazon.de/review/review-your-purchases# amazon.de/gp/help/customer/contact-us IT Attenzione Questo prodotto contiene elementi di piccole dimensioni che potrebbero causare il rischio di soffocamento se ingeriti. Tenere questi elementi fuori dalla portata dei bambini. • Assicurarsi di aver letto e compreso le presenti istruzioni prima di tentare di azionare e modificare la combinazione di questa serratura. AVVISO La combinazione predefinita è 0-0-0-0. Per cambiare la combinazione,seguire i passaggi sopra. Passo 1: Seguire le istruzioni sopra riportate per liberare la testa del cavo. Passo 2: Premere e ruotare il pulsante di reset di 90 gradi in senso orario con un piccolo cacciavite a testa piatta o un oggetto simile. Passo 3: Ruotare i selettori sulla propria combinazione desiderata. Ruotare il pulsante di reset di 90 gradi in senso antiorario e riportarlo nella sua posizione iniziale. AVVERTENZA Conservare la combinazione in un luogo sicuro e accessibile per un riferimento futuro. Il lucchetto è ora pronto ad aprirsi con i nuovi numeri segreti. +39 (0) 800-628-805 Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. amazon.it/review/review-your-purchases# amazon.it/gp/help/customer/contact-us ES Atención Este producto incluye objetos pequeños que pueden suponer un peligro de asfixia si se ingieren. Manténgalos alejados de los niños. • Antes de utilizar y cambiar la combinación de este candado, primero lea y comprenda estas instrucciones. AVISO La combinación por defecto es 0-0-0-0. Para cambiar la combinación,siga los pasos siguientes. Paso 1: Siga las instrucciones anteriores para soltar el cabezal del cable. Paso 2: Empuje y gire el botón de reinicio 90 grados hacia la derecha con un destornillador pequeño de cabeza plana o similar. Paso 3: Gire los selectores a la combinación deseada. Gire el botón de reinicio 90 grados hacia la izquierda hasta su posición original. ADVERTENCIA Guarde la combinación en un lugar seguro y accesible para futuras consultas. La caja fuerte ya se puede abrir con los nuevos números secretos. Paso 4: Gire los selectores para abrir la combinación. Presione el botón de apertura para separar la carcasa del cabezal de bloqueo. Paso 5: Guarde las tarjetas de memoria, monedas, divisas extranjeras, llaves, tarjetas de crédito o cualquier otro objeto de valor en la carcasa dura. Paso 6: Vuelva a colocar la carcasa dura en el cabezal de bloqueo y mezcle los selectores. Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: ES: amazon.es/basics-garantia ES: +34 (0) 900-803-711 / MX: +52 (0) 442-348-9587 Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. ES: amazon.es/review/review-your-purchases# MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases# ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us NL Voorzichtig Dit product bevat kleine onderdelen die verstikking kunnen veroorzaken wanneer ze worden ingeslikt. Houd deze onderdelen uit de buurt van kleine kinderen. • Zorg ervoor dat u deze instructies leest en begrijpt voordat u het slot probeert te gebruiken en de combinatie ervan probeert te wijzigen. OPMERKING De standaardcombinatie is 0-0-0-0. Om de combinatie te wijzigen,voer onderstaande stappen uit.