Transcripción de documentos

DE Vorsicht Dieses Produkt enthält Kleinteile, die beim Verschlucken eine Erstickungsgefahr darstellen können. Halten Sie diese Teile von Kleinkindern fern. • Stellen Sie sicher, dass Sie diese Anweisungen gelesen und vollständig verstanden haben, bevor Sie mit der Montage beginnen. Wenn Sie sich über Teile dieser Montage im Unklaren sind, bitten Sie eine Fachkraft um Hilfe. Schritt 1: In der Verpackung befinden sich ein Schloss und zwei Schlüssel. Schritt 2: Führen Sie den Schlüssel in das Schlüsselloch des Schlosses ein. Schritt 3: Drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn. Das Schloss wird entriegelt. Schritt 4: Entfernen Sie den Schlüssel. Schritt 5: Richten Sie die Klammer am Loch im Schlosskörper aus und drücken Sie die Klammer nach unten, um sie zu verriegeln. HINWEIS VERLIEREN SIE IHRE SCHLÜSSEL NICHT. Gewährleistung Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter: amazon.de/basics-garantie DE: +49 (0) 800-363-8469 / AT: +43 0800-8866-3238 Feedback und Hilfe Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! amazon.de/review/review-your-purchases# amazon.de/gp/help/customer/contact-us IT Attenzione Questo prodotto contiene elementi di piccole dimensioni che potrebbero causare il rischio di soffocamento se ingeriti. Tenere questi elementi fuori dalla portata dei bambini. • Assicurarsi che le presenti istruzioni siano state lette e comprese completamente prima di tentare l'installazione. In caso di dubbi su qualsivoglia parte dell'installazione, contattare un tecnico professionista per assistenza. Passo 1: Nella confezione troverete un lucchetto e due chiavi. Passo 2: Inserire la chiave nella toppa del lucchetto. Passo 3: Ruotare la chiave in senso orario e il lucchetto si sblocca. Passo 4: Togliere la chiave. Passo 5: Allineare la chiusura con il foro nel corpo del lucchetto e spingere verso il basso sulla chiusura per bloccare. NON PERDERE LE CHIAVI. AVVISO Informazioni Di Garanzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto: amazon.it/basics-garanzia +39 (0) 800-628-805 Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. amazon.it/review/review-your-purchases# amazon.it/gp/help/customer/contact-us ES Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. ES: amazon.es/review/review-your-purchases# MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases# ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us NL Voorzichtig Dit product bevat kleine onderdelen die verstikking kunnen veroorzaken wanneer ze worden ingeslikt. Houd deze onderdelen uit de buurt van kleine kinderen. • Zorg ervoor dat deze instructies worden gelezen en volledig worden begrepen alvorens over te gaan tot de installatie. Als u twijfels hebt bij een deel van deze installatie, kunt u voor hulp contact opnemen met een professionele installateur. Stap 1: De verpakking bevat een slot en twee sleutels. Stap 2: Steek de sleutel in het sleutelgat van het slot. Stap 3: Draai de sleutel met de klok mee, waarna het slot wordt ontgrendeld. Stap 4: Verwijder de sleutel. Stap 5: Zorg ervoor dat de beugel op een lijn ligt met het gat in de slotbehuizing en duw de beugel omlaag om het slot te vergrendelen. OPMERKING ZORG ERVOOR DAT U UW SLEUTEL NIET VERLIEST. Garantie Informatie Om een kopie van de garantie voor dit product te krijgen: amazon.nl/basics-garantie +31 8000227380 Feedback en Hulp: Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! amazon.nl/review/review-your-purchases# amazon.nl/gp/help/customer/contact-us JP 注意 この製品には、飲み込めば窒息する危険のある小さいパーツが含ま れています。これらは小さいお子様から遠ざけてください。 • 取り付けを試みる前にこれらの指示をしっかり読み、完全に理解 してください。これらの指示の中で少しでも不確かな部分があれ ば、プロの取り付け業者にご連絡ください。 ステップ 1：パッケージの中にはキー 2 本と南京錠があります。 ステップ 2：キーを南京錠の鍵穴にさし込みます。 ステップ 3：キーを時計回りにまわすと南京錠がロック解除します。 ステップ 4：キーを抜きます。 ステップ 5：ロックするにはクラスプとロック本体の穴が並ぶよう にしてクラスプを押し下げます。 キーをなくさないでください。 通知 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty Atención Este producto incluye objetos pequeños que pueden suponer un peligro de asfixia si se ingieren. Manténgalos alejados de los niños. • Asegúrese de leer y comprender completamente estas instrucciones antes de proceder a la instalación. Si no está seguro de alguno de los pasos de esta instalación, contacte con un contratista profesional para que le ayude. Paso 1: El embalaje incluye un candado y dos llaves. Paso 2: Inserte la llave en el orificio de montaje. Paso 3: Gire la llave hacia la derecha y, a continuación, el candado se abrirá. Paso 4: Extraiga la llave. Paso 5: Alinee el cierre con el orificio en el candado y empújelo para bloquearlo. NO PIERDA LAS LLAVES. NOTA Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: ES: amazon.es/basics-garantia ES: +34 (0) 900-803-711 / MX: +52 (0) 442-348-9587 +81 (0) 120-899-276 フィードバックとサポート 気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタ マーレビューでお知らせください。 amazon.jp/review/review-your-purchases# amazon.jp/gp/help/customer/contact-us MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製