Transcripción de documentos

Étape 5 : Type de vis : Vissez le support sur le cadre du vélo. Étape 6 : Insérez le dispositif de verrouillage dans le support, puis attachez la sangle. Étape 7 : Type de bande scratch : Ouvrez la bande scratch et mettez le côté en nylon tissé. Positionnez la bande scratch autour du cadre du vélo. Étape 8 : Serrez la bande scratch sur le cadre du vélo. Insérez le dispositif de verrouillage dans le support, puis attachez la sangle. Informations Sur La Garantie Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit : FR : amazon.fr/basics-garantie CA : amazon.ca/AmazonBasics/Warranty FR : +33 (0) 800-947-715 / CA : +1-877-586-3230 Vos Avis et Aide FR : amazon.fr/review/review-your-purchases# CA : amazon.com/review/review-your-purchases# FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us DE Vorsicht Dieses Produkt enthält Kleinteile, die beim Verschlucken eine Erstickungsgefahr darstellen können. Halten Sie diese Teile von Kleinkindern fern. • Stellen Sie sicher, dass Sie diese Anweisungen vor der Bedienung dieses Schlosses gelesen und verstanden haben. Schritt 1: Öffnen Sie die Staubabdeckung, stecken Sie den Schlüssel in das Schlüsselloch und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Schritt 2: Entfernen Sie die Platte mit dem Bügel von der Seite des Schlosskörpers. HINWEIS Der Schlüssel kann nicht abgezogen werden, wenn das Schloss geöffnet ist. Schritt 3: Öffnen Sie alle faltbaren Platten und legen Sie sie an einer sicheren Position um das Fahrrad. Schritt 4: Führen Sie den Bügel in den Schlosskörper ein, drehen Sie den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn, um das Schloss zu verriegeln, und ziehen Sie den Schlüssel ab. Setzen Sie die Staubabdeckung auf das Schlüsselloch. Schritt 5: Typ mit Schrauben: Schrauben Sie die Halterung an den Fahrradrahmen. Schritt 6: Setzen Sie das Schloss in die Halterung ein und ziehen Sie den Riemen fest. Schritt 7: Typ mit Klettverschluss: Öffnen Sie den Klettverschluss und legen Sie die gewebte Nylonseite ein. Legen Sie den Klettverschluss um den Fahrradrahmen. Schritt 8: Ziehen Sie den Klettverschluss am Fahrradrahmen fest. Setzen Sie das Schloss in die Halterung ein und ziehen Sie den Riemen fest. Gewährleistung Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter: amazon.de/basics-garantie DE: +49 (0) 800-363-8469 / AT: +43 0800-8866-3238 Feedback und Hilfe Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! amazon.de/review/review-your-purchases# amazon.de/gp/help/customer/contact-us IT Attenzione Questo prodotto contiene elementi di piccole dimensioni che potrebbero causare il rischio di soffocamento se ingeriti. Tenere questi elementi fuori dalla portata dei bambini. • Assicurarsi di aver letto e compreso le presenti istruzioni prima di tentare di azionare questo lucchetto Passo. 1: Aprire il coperchio antipolvere, inserire la chiave nella toppa e girare in senso orario. Passo 2: Rimuovere la piastra con l’anello a U dal lato del corpo del lucchetto. La chiave non può essere rimossa quando il lucchetto è aperto. AVVISO Passo 3: Aprire tutte le piastre pieghevoli e metterle intorno alla bicicletta in un luogo sicuro. Passo 4: Inserire l’anello a U nel corpo del lucchetto, ruotare la chiave in senso antiorario per bloccare ed estrarre la chiave. Chiudere il coperchio antipolvere sulla toppa. Passo 5: Tipo a vite: Avvitare la staffa al telaio della bicicletta. Passo 6: Inserire il lucchetto nella staffa e poi stringere la cinghia. Passo 7: Tipo a cinghia in velcro: Aprire la cinghia in velcro e mettere il lato in nylon tessuto. Mettere la cinghia in velcro intorno al telaio della bicicletta. Passo 8: Serrare la cinghia in velcro sul telaio della bicicletta. Posizionare il lucchetto nella staffa e stringere poi la cinghia. Informazioni Di Garanzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto: amazon.it/basics-garanzia +39 (0) 800-628-805 Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. amazon.it/review/review-your-purchases# amazon.it/gp/help/customer/contact-us ES Atención Este producto incluye objetos pequeños que pueden suponer un peligro de asfixia si se ingieren. Manténgalos alejados de los niños. • Antes de utilizar este candado, primero lea y comprenda estas instrucciones. Paso 1: Abra la tapa antipolvo, inserte la llave en el bocallave y gire a la derecha. Paso 2: Extraiga la placa con el grillete del lado de la carcasa del candado. Si el candado está abierto, la llave no se puede sacar. AVISO Paso 3: Abra todas las placas plegables y colóquelas alrededor de la bicicleta en un lugar seguro. Paso 4: Inserte el grillete en la carcasa del candado, gire la llave hacia la izquierda para bloquearlo y sáquela. Cierre la tapa antipolvo en el bocallave. Paso 5: Tipo de tornillo: Atornille el soporte al cuadro de la bicicleta. Paso 6: Coloque el candado en el soporte y, a continuación, apriete la correa. Paso 7: Correa tipo velcro: Abra la cinta tipo velcro y aparte el nailon. Coloque la cinta de velcro alrededor del cuadro de la bicicleta. Paso 8: Apriete la cinta de velcro en el cuadro de la bicicleta. Coloque el candado en el soporte y apriete la correa. Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: ES: amazon.es/basics-garantia ES: +34 (0) 900-803-711 / MX: +52 (0) 442-348-9587 Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. ES: amazon.es/review/review-your-purchases# MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases# ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us