Transcripción de documentos

LOTE NÚMERO: Fecha de Compra: / / Cómoda Midland ITM. / ART. 986475 Modelo # MLDR INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE IMPORTANTE, RETENGA PARA FUTURA REFERENCIA: LEA CUIDADOSAMENTE Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne esté producto a la tienda que lo compro. Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y lista de partes para proveer el modelo, nombre de parte o el número de fábrica: 1-877-494-2536 (Inglés, Francés y Español) Hora del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Lunes a Viernes (en los Estados Unidos y Canadá) O visite nuestra página de Internet www.baysidefurnishings.com O mande un correo a [email protected] IMPORTADO POR: IMPORTADORA PRIMEX, S.A. DE C.V., BLVD. MAGNOCENTRO NO. 4, SAN FERNANDO LA HERRADURA, HUIXQUILUCAN, ESTADO DE MÉXICO, C.P. 52765 TEL. 5-5246-5500 R.F.C. IPR-930907-S70 www.costco.com.mx Bayside Furnishings® Fábrica 1 Fecha 2015-03-12 Rev. 1 Fábrica: RKRECO Fábrica: No. 17141 S ITM. / ART. 986475 INFORMACION GENERAL Y CONSEJOS 1. Este producto es sólo para uso doméstico en interiores. 2. Por favor, lea las Instrucciones de ENSAMBLE antes de ensamblar este producto. 3. Para evitar daños, ensamble el producto sobre una superficie no abrasiva tal como una superficie de la alfombra. 4. Consulte el manual de ensamble para las capacidades máximas de peso. Cajones y estantes de carga desde la parte inferior hasta la parte superior. Coloque los artículos más pesados en los cajones y/o estantes inferiores. Descargue cajones y estantes de la parte superior a la parte inferior antes de mover los muebles. 5. No empuje muebles, sobre todo en el piso alfombrado. Pida a alguien que lo ayude a levantar el elemento y colocarlo en su nueva ubicación. Retire cualquier tapas de vidrio, estantes antes de moverse. Por favor, asegúrese de que tiene todas las piezas antes de comenzar el ensamble. Por favor, espere hasta que todos los pasos se completan antes de apretar los tornillos. Recomendamos el uso de dos personas para el ensamble. MUEBLES CON RETENCIÓN CONTRA VOLCADURAS LOS NIÑOS PEQUEÑOS PUEDEN RESULTAR GRAVEMENTE LESIONADOS CON LA VOLCADURA DEL MUEBLE. DEBE INSTALAR EL JUEGO DE RETENCIÓN CONTRA VOLCADURAS CON LA UNIDAD PARA PREVENIR QUE ESTA SE VUELQUE, CAUSANDO CUALQUIER ACCIDENTE O DAÑO. ESTA HERRAMIENTA DEBE DE INSTALARSE ADECUADAMENTE (SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES EN EL ORDEN COMO SE INDICA EN LA BOLSA PLÁSTICA), PARA PROPORCIONAR PROTECCIÓN CONTRA VOLCADURAS INESPERADAS DEL MUEBLE DEBIDO AL USO INADECUADO. LAS RETENCIONES CONTRA VOLCADURAS SON SOLAMENTE USADAS COMO PRECAUCIÓN, NO SUBSTITUYEN LA SUPERVISIÓN ADECUADA DE UN ADULTO. LAS RETENCIONES NO SON A PRUEBA DE TERREMOTOS. SI DESEA AGREGAR PROTECCIÓN ADICIONAL CONTRA TERREMOTOS, DEBERÁ DE ADQUIRIRLA EN UNA TIENDA E INSTALARLA POR SEPARADO. Juego de restricción de movimiento (2x) Bayside Furnishings® Fábrica 2 S ITM. / ART. 986475 CARGA MÁXIMA RECOMENDADA FABRICANTE: Bayside Furnishings® CATALOGO: Cómoda Midland (MLDR) HECHO EN VIETNAM CARGA MÁXIMA 45.3 kg / 100 lb CARGA MÁXIMA 9 kg / 20 lb CARGA MÁXIMA 13.6 kg / 30 lb ESTA UNIDAD NO DEBE UTILIZARSE UNICAMENTE CON EQUIPO QUE TENGA PESO RECOMENDADOS. NUNCA UTILIZAR CON ACCESORIOS MAS PESADOS DE LAS RECOMENDADAS PARA EVITAR INESTABILIDAD. NO USAR CON EQUIPO QUE SOBREPASA LOS PESOS RECOMENDADOS PARA EVITAR CAERSE Y/O ROMPER LA UNIDAD, CAUSANDO POSIBLES DAÑOS O LESIONES. ADVERTENCIA Lesiones serias o fatales por aplastamientos pueden ocurrir si el mueble se vuelca. Para ayudar a evitar volcaduras:  Coloque los artículos más pesados en los cajones de abajo.  A menos que esté específicamente adaptado para acomodar, no coloque televisores u otros objetos pesados sobre este producto.  Nunca permita que los niños se suban o se cuelguen de los cajones, puertas o repisas.  Nunca abra más de un cajón a la vez.  No pise en los cajones o los use como escalera, ya que podría causar que la unidad se vuelque.  Utilice soportes angulares o anclajes para fijar el mueble a la pared. El uso de las retenciones contra volcaduras sólo reduce, pero no elimina, el riesgo de volcaduras. Esta es una etiqueta permanente. ¡No intente removerla! Bayside Furnishings® Fábrica 3 S ITM. / ART. 986475 Instrucciones de Ensamble A 1. Si requiere remover el cajón, por favor saque completamente el mismo, a continuación empuje los candados de plástico de las correderas en un extremo hacia arriba y el otro hacia abajo, y continuación saque el cajón completamente. 2. Para colocar el cajón, simplemente empuje el carro de baleros todo el camino hasta el final de las correderas (a ambos lados), y alinear los corredoras sobre el cajón con las correderas de la unidad y empuje con cuidado el interior hasta que se detenga. NOTA: Si el cajón no entra fácilmente, deberá retirarlo y repita el paso. Herramientas necesarias: Destornillador estrella, taladro, 9.5 mm broca y mazo. 3. Posicione la cómoda en la ubicación deseada contra una pared y ajustar los niveladores de piso preadjuntos para corregir la inclinación y/o nivelar las puertas. 4. Siga las instrucciones impresas en la bolsa de plástico que contiene el juego de herraje de restricción de movimiento para fijar las restricciones a la unidad y la pared. 5. La cómoda ya está lista para su uso. Bayside Furnishings® Fábrica 4 S ITM. / ART. 986475 Mantenimiento y Cuidados  Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayaduras.  Uso de cera para pulir muebles no es necesario. Si desea usar cera cheque en una area que no sea visible para checar su funcionamiento.  Usar solventes de cualquier tipo puede dañar el terminado del mueble.  Nunca use agua para limpiar la unidad, ya que le puede dañar el terminado.  Siempre utilize protección para vasos cuando ponga sobre la unidad.  Liquidos derramados deben limpiarse inmediatamente, con una toalla suave evitando tallar.  Siempre utilizar protectores en caso de poner cosas calientes. El calor puede provocar una reacción química en el terminado y dañarlo.  Manchas o marcas de crayones serán difíciles de remover.  En caso que su unidad sea manchada durante el uso le recomendamos hablar a un profesional para que le ayude.  Checar tornillos periodicamente y apretar en caso necesario. Más recomendaciones para el cuidado de su Mueble Es lo mejor mantener la unidad en una area de clima controlado. Temperatura extrema y cambios de humedad pueden causar cambios como partes pandas, molduras que se contraigan o que la madera se raje. Es recommendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el terminado. Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad. Siga estás recomendaciones y mantendra su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años. Esperamos que disfrute este producto por muchos años. ¡Gracias por su compra! GARANTÍA DE CALIDAD Nosotros estamos seguros que Usted se encontrará feliz con la compra de esté producto. Si este producto tiene algun defecto de ensamblado o material o si tiene alguna falla en uso normal, Nosotros lo repararemos o lo re-emplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra. Todo producto de Bayside Furnishings® es diseñado para alcanzar sus espectativas más altas. Nosotros le garantizamos que inmediatamente podrá ver el valor de nuestra mercancia de la más alta calidad. Está garantia le proporciona derechos legales especificos y talvez tenga otros derechos que varian de Estado a Estado. AUSTRALIA : Nuestros productos vienen con garantías que no se pueden excluir bajo la Ley del consumidor de Australia. Ustedes están autorizados para reemplazarlos u otorgar una devolución o reembolso en caso de falla mayor yen compensación por cualquier otra falla o daño previsibles. También, están autorizados para hacer reparar los productos o reemplazarlos si éstos no cumplen con una calidad aceptable y si la falla no es motivo de una deficiencia mayor. 1-877-494-2536 (Inglés, Francés y Español) Hora del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Lunes a Viernes (en los Estados Unidos y Canadá) www.baysidefurnishings.com MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM Bayside Furnishings® Fábrica 5 S