Transcripción de documentos

LOTE NÚMERO: FECHA DE COMPRA: / / Escritorio para Escribir ITM. / ART. 689090 Modelo # MARCD-PC-N INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE IMPORTANTE, RETENGA PARA FUTURA REFERENCIA: LEA CUIDADOSAMENTE Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne esté producto a la tienda que lo compro. Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y lista de partes para proveer el modelo, nombre de parte o el número de fábrica: 1-877-494-2536 (English, French and Spanish) Hora del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Lunes a Viernes (Solamente válido en E.U.A., Canadá y México) O visite nuestra página de Internet www.baysidefurnishings.com O mande un correo a [email protected] Fecha 2016-01-27 Rev. 1 Fábrica: ZHIFUR S  INFORMACION GENERAL Y CONSEJOS 1. Este producto es sólo para uso doméstico en interiores. 2. Por favor, lea las instrucciones de ensamble antes de ensamblar este producto. 3. Para evitar daños, ensamble el producto sobre una superficie no abrasiva tal como una superficie de la alfombra. 4. Asegúrese de que todos los tornillos estén bien apretados antes de que la unidad se utiliza. 5. Revise que todos los pernos y tornillos sean apretados por lo menos cada 3 meses o cuando sea necesario. 6. Consulte el manual de ensamble para las capacidades máximas de peso. Descargue cajone antes de mover los muebles. 7. No empuje muebles, sobre todo en el piso alfombrado. Pida a alguien que lo ayude a levantar el elemento y colocarlo en su nueva ubicación. Por favor, asegúrese de que tiene todas las piezas antes de comenzar el ensamble. Por favor no asegure completamente los tornillos, hasta que termine con el ensamble de partes, enseguida asegure completamente todos los tornillos, ésto lo hará más fácil durante el ensamble. Recomendamos el uso de dos personas para el ensamble. PESOS MÁXIMOS RECOMENDADOS FABRICANTE: Bayside Furnishings® CATALOGO: Escritorio para Escribir (MARCD-PC-N) HECHO EN CHINA MÁXIMA CARGA 90.7 kg / 200.0 lb MÁXIMA CARGA 2.2 kg / 5.0 lb MÁXIMA CARGA 4.5 kg / 10.0 lb ESTA UNIDAD NO DEBE UTILIZARSE CON CARGAS O PESOS MAYORES A LOS INDICADOS. USAR CON CARGAS O PESOS MAYORES DE LOS INDICADOS PUEDE RESULTAR EN INESTABILIDAD, DAÑOS O LESIONES. 2 S  MUEBLES CON CENTRO DE ALIMENTACIÓN DE DISTRIBUCIÓN DE CARGA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea cuidadosamente todas las instrucciones de instalación y funcionamiento del accesorio. SI TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE LA INSTALACIÓN CONSULTE CON UN ELECTRICISTA. PARA REDUCIR EL PELIGRO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO O DAÑO A PERSONAS, POR FAVOR SIGA LO SIGUIENTE: • • • • • • • • • • Use unicamente grapas con insulación o amarres de plástico (no incluidos) para asegurar los cables. Coloque los cables de tal manera de que no sean dañados o aplastados cuando la unidad sea puesta cerca de la pared. Asegurarse que el cable no esté aplastado entre el piso y la unidad. Para uso en interiores unicamente. No utilice extensión para el cable de la corriente. Utilice unidad de carga con protección de corriente para conectar otros aparatos en el Gabinete. Esta unidad debe ser conectada a una conexión de pared apropiada. La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y debe ser fácilmente accesible. La carga máxima de los equipos conectados no puede exceder un total de 12 amperios y 120 voltios. No abra ni desarme esta unidad por ningún motivo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 3 S  GUÍA DEL USUARIO PARA CENTROS DE DISTRIBUCIÓN DE CARGA EN MUEBLES Por favor lea esta guía antes de instalar y usar su centro de carga. • Reorientar o reubicar la antena de recepción. • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio / televisión para obtener ayuda. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Este aparato digital clase B cumple con códigos canadiense ICES-003. INTRODUCCIÓN El USB de 3 puertos integrados 2.1 ofrece 480 Mbps de alta velocidad de transmisión y se pueden conectar hasta 3 dispostivos, tales como una cámara digital, reproductor de MP3, teléfono celular o ratón inalámbrico. Con capacidad conecta-y-juega, puede agregar un dispositivo sin necesidad de reiniciar el equipo. ESPECIFICACIONES Listado cULus, clasificado para: 120 V AC, 12 A, 60 HZ INSTALACIÓN REQUISITO DE SISTEMAS El centro se instala automáticamente. Una vez que los controladores se instalan, la luz roja de LED indicador de estado se iluminará y se pueden conectar dispositivos a la caja. • • • • • • NOTAS • Para llegar a USB 2.1 de alta velocidad, el ordenador o la tarjeta de adaptador host debe ser compatible con USB 2.1. Este centro es también compatible con USB 1.1. Windows® 98SE / ME / 2000 / XP / Vista / 7 / 8 / 10 Pentium® 233 MHz o superior Por lo menos 64 MB RAM Puerto USB disponible Mac® OS 9 o posterior para USB 1.1 Mac® OS X o posterior para USB 2.1 ADVERTENCIAS ! El concentrador se apaga automáticamente cualquier puerto con una corriente baja o excesiva! ! Si caja USB actual ha superado el límite aparece en la pantalla, desconecte el dispositivo USB afectado, haga clic en Restablecer en la pantalla, y volver a conectar el dispositivo! ! Si uno de los puertos del concentrador está desconectado, pero la caja USB límite actual ha superado el no aparece: • Desconecte y vuelva a conectar el dispositivo afectado. • Si el puerto sigue sin funcionar, desconecte la caja y el dispositivo, y vuelva a conectar. ! Mantenga su centro de escritorio seco, si se moja, séquelo inmediatamente! ! No se puede modificar o alterar los componentes internos del centro de escritorio. Puede causar un mal funcionamiento e invalidar su garantía! ! Las modificaciones no aprobadas por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo the equipment! • Cuando utilice el concentrador con un equipo que tiene una versión de la interfaz USB 1.1, todos los dispositivos conectados al concentrador funciona a velocidad de USB 1.1. Producto: centro de distribución de carga Modelo No: TY111 Compañia: Whalen Furniture Mfg., Inc. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para dispositivos digitales Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede ser determinada girando el equipo apagado y, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de los siguientes procesos: Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los EE.UU. y / u otros países. Pentium es una marca comercial de Intel Corporation en los EE.UU. y / u otros países. Mac OS 9 y OS X son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y otros países. 4 S  Lista de Partes y Artículos de Ferretería Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes y artículos de ferretería antes de iniciar el ensamble. A- Tapa de escritorio (Cant. 1) B- Pata izquierda (Cant. 1) AA- Tornillo (Cant. 12+1 extra) DD- Tornillo para madera (Cant. 6+1 extra) C- Pata derecha (Cant. 1) BB- Arandela de presión (Cant. 12+1 extra) EE- Sujetador de cable (Cant. 3) Llave hexagonal (Cant. 2) CC- Arandela plana (Cant. 12+1 extra) Plumón de retoque (Cant. 1) Herramienta requerida: Llave hexagonal (incluida) y destornillador estrella (no incluido). 5 S  Instrucciónes de ensamble DD B EE B 1. Desempacar la unidad y confirmar que se tiene todo el herraje y partes requeridas. 2. Usando los agujeros piloto como guía, coloque tres sujetadores de cable (EE) al segundo palo de la pata izquierda (B) con los ganchos apuntando hacia la misma dirección, utilizando dos tornillos para madera (DD) por sujetador. CC AA BB B/C A CC AA BB B C 3. Coloque la tapa de escritorio (A) boca abajo sobre una superficie plana y protegida. Tire de los cajones pequeños todo el camino a seguir para los siguientes pasos (quitar los cajones por completo, si es necesario). 4. Alinear y adjuntar patas izquierda y derecha (B y C) a la tapa (A) usando los tornillos (AA) con arandelas de presión (BB) y arandelas planas (CC) a través de los agujeros perforados en los paneles laterales del delantal y fije en su lugar. Apriete los tornillos con la llave hexagonal incluida. 6 S  Instrucciónes de ensamble A C B B/C 5. Pida ayuda para levantar la unidad en posición vertical y posicionarlo en el lugar deseado. Si es necesario, ajuste los niveladores de piso pre-fijados en la parte inferior de las patas para nivelar la unidad. 6. El centro de poder integrado se pre-fijo en el interior del cajón utilitario a la izquierda para su conveniencia. Pase los cables a través de los sujetadores instalados (EE) para evitar que se enreden. Enchufe el centro de alimentación a una toma de tierra adecuada. 7. Usted puede voltear hacia abajo la parte delantera del cajón central para convertirlo en una bandeja para el teclado. Si necesita quitar el cajón extraíble, por favor jale el cajón hasta el tope, luego empuje simultáneamente la palanca de liberación de plástico del carro de baleros hacia arriba en un lado y en el otro lado hacia abajo, y luego tire de la bandeja por completo. NOTA: Para colocar el cajón, simplemente empuje el carro de baleros todo el camino hasta el final de las correderas (a ambos lados), y alinear los corredoras sobre el cajón con las correderas de la unidad y empuje con cuidado el interior hasta que se detenga. Si el cajón no entra fácilmente, deberá retirarlo y repita el paso. 7 S  Mantenimiento y Cuidados Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayaduras. Uso de cera para pulir muebles no es necesario. Si desea usar cera cheque en una area que no sea visible para checar su funcionamiento. Usar solventes de cualquier tipo puede dañar el terminado del mueble. Nunca use agua para limpiar la unidad, ya que le puede dañar el terminado. Siempre utilize protección para vasos cuando ponga sobre la unidad. Liquidos derramados deben limpiarse inmediatamente, con una toalla suave evitando tallar. Siempre utilizar protectores en caso de poner cosas calientes. El calor puede provocar una reacción química en el terminado y dañarlo. En caso que su unidad sea manchada durante el uso le recomendamos hablar a un profesional para que le ayude. Checar tornillos periodicamente y apretar en caso necesario. Más recomendaciones para el cuidado de su Mueble Es lo mejor mantener la unidad en una area de clima controlado. Temperatura extrema y cambios de humedad pueden causar cambios como partes pandas, molduras que se contraigan o que la madera se raje. Es recommendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el terminado. Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad. Siga estás recomendaciones y mantendra su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años. Un plumón de retoque se ha proporcionado para reparar cualquier pequeños daños o arañazos que pueden haber ocurrir durante el montaje o el envío. Esperamos que disfrute este producto por muchos años. ¡Gracias por su compra! GARANTÍA DE CALIDAD Estamos seguros de que usted estará encantado con su compra Bayside Furnishings®. Si este producto presenta defectos de fabricación ni de materiales o no en condiciones de uso normal, los repararemos o sustituiremos por hasta un (1) año a partir de la fecha de compra. Cada producto Bayside Furnishing® está diseñado para satisfacer sus más altas expectativas. Le garantizamos que usted verá de inmediato el valor de nuestros muebles finos. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de un Estado a otro. Servicio al cliente: 1-877-494-2536 (Inglés, Francés y Español) Hora estándar del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Lunes - Viernes (Solamente válido en E.U.A., Canadá y México) www.baysidefurnishings.com 8 S