Transcripción de documentos

TABLE OF CONTENTS English Package Contents Overview, Before you Start, and Step by Step Installation 1 2-3 Maintenance and Troubleshooting 4 Replacement Parts 5 TABLE DES MATIÈRES Français Contenu du colis Aperçu, Avant de commencer et installation pas à pas Maintenance et dépannage Pièces de rechange 6 7-8 9 10 TABLA DE CONTENIDO Español Contenido del paquete 11 Panorama, antes de que empieces y instalación paso a paso 12-13 Mantenimiento y solución de problemas 14 Piezas de repuesto 15 QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS? DES QUESTIONS, DES PROBLÈMES, DES PIÈCES MANQUANTES? ¿PREGUNTAS, PROBLEMAS, PIEZAS FALTANTES? 1-888-755-5641 Monday - Friday, 8 a.m. - 6 p.m. ET Lundi - Vendredi, 8 a.m. - 6 p.m. ET Lunes - Viernes, 8 a.m. - 6 p.m. ET CONTENIDOS DEL PAQUETE Antes de comenzar a armar y operar su nueva fuente de plantador, asegúrese de que todas las piezas estén? Presentes. Si alguna parte falta o está dañada, no intente ensamblar, instalar u operar el producto. Comuníquese con Atención al Cliente al 1-888755-5641. Parte Descripción Cantidad A Bomba de la fuente de 644 l/h con control de flujo 1 B 2 cm Adaptador de tubería 1 C Hojas de almohadilla 2 D Fuente con tubería y Luz LED 1 E Tapa de la cuenca 2 F Fondo de la cuenca 1 G Tornillos 2 H Tuercas 2 SP Por último, registrar su nuevo producto en www.gardeniquedecor.com/register. C A B E D E F G H VISITAR WWW.GARDENIQUEDECOR.COM PARA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Y CONSEJOS. 11 PANORAMA FUENTE Resina resistente a la intemperie 33 x 30.5 x 40.6 cm TUBERÍA DE 2 CM Adjunto a la fuente CUENCA DE 30 LITROS Plastique durable y acceso fácil a la bomba 68.2 x 52.5 x 24.2 cm SP BOMBA DE LA FUENTE CON CONTROL DE FLUJO 644 l/h, Bomba Certificada por ETL con cable de alimentación de 3 m ANTES DE QUE EMPIECES La seguridad. Siempre cave con precaución. Llame al 811 oa su compañía de servicios públicos local antes de comenzar a cavar para localizar tuberías enterradas o líneas eléctricas en su propiedad. Ubicación. Considera cómo el jardín acuático mejorará tu paisaje. Asegúrese de que el área no se cubra fácilmente con escombros y obstruya la fuente. Elevación. Su función de agua no se debe construir en una pendiente o pendiente. Si está ubicado en la elevación más baja del patio, tendrá agua de lluvia que puede enturbiar el agua. Nivelación. Para las ubicaciones donde el suelo es duro, use arena para ayudar a nivelar y llenar los espacios. Agua. Para garantizar un funcionamiento continuo, complete regularmente el nivel de agua, especialmente en climas cálidos. Si su componente está cerca de un rociador, puede ayudar a mantener el tanque lleno. INSTALACIÓN PASO A PASO PASO 1 - PLANIFIQUE Y CAVE Diseñe y marque el área apropiada del lavabo. Cave un agujero de aproximadamente 20 cm de profundidad x 53 cm de largo x 38 cm de ancho. Asegúrese de que el lavabo se ajuste y nivele la cuenca dentro del área excavada. PASO 2 - ENSAMBLE LA TAPA Coloque ambas piezas de la tapa en el suelo, con la parte lisa hacia abajo. Coloque los tornillos incluidos a cada lado del orificio de la tapa central y apriételos firmemente. Una la tapa ensamblada al lavabo, acoplandola en su lugar. 12 VISITAR WWW.GARDENIQUEDECOR.COM PARA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Y CONSEJOS. PASO 3 - RELLENE Rellene alrededor del lavabo, manteniendo la tapa del lavabo libre de escombros. PASO 4 - COLOQUE LA CUBREJUNTA SP Extienda el tubo y el cable de la cubierta decorativa a través del agujero central de la tapa del cuenca. Coloque la fuente en el centro de la tapa de la cuenca. PASO 5 - COLOQUE LA BOMBA Quite el panel de acceso lateral de la tapa del lavabo y conecte la luz y el cable del tubo desde el interior de la parte superior de la fuente a la bomba. Pase el cable de alimentación de la bomba a través del agujero del panel de acceso lateral, vuelva a colocar el panel de acceso lateral. PASO 6 - LLENE EL LAVABO Y PRUÉBELO Llene la cubeta con agua y luego instale la tapa. Para asegurarse de que el control de fl ujo de la bomba esté configurado correctamente y que el agua fluya nuevamente hacia la cuenca, coloque la unidad de la fuente en su ubicación final ajustando según sea necesario con las hojas de la almohadilla, y enchufe la bomba. Verifique que no haya fugas y ajústelas, luego rellene el orificio con tierra. PASO 7 - AGREGUE ROCAS Y PLANTAS (NO INCLUIDO) Lave la grava decorativa para eliminar los desechos pequeños. Decore la parte superior del lavabo con grava decorativa, enchufe la bomba y ¡disfrute! VISITAR WWW.GARDENIQUEDECOR.COM PARA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Y CONSEJOS. 13 MANTENIMIENTO • Antes de limpiar, siempre desconecte la bomba de la fuente de alimentación. • La fuente de la sembradora puede requerir limpieza de vez en cuando para un rendimiento óptimo. • Retire todas las piezas de la bomba y límpielas con agua tibia y jabón. • Desmonte la tapa de la bomba y retire la tapa del impulsor para exponer el conjunto del impulsor. • Retire el conjunto del impulsor tirando suavemente de las paletas del impulsor. • Utilice un paño suave o un cepillo para limpiar el conjunto del impulsor y el interior de la carcasa del impulsor. • Vuelva a ensamblar todas las piezas y colóquelas en agua antes de volver a conectarlas a la fuente de alimentación. SP SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la bomba no funciona: • Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado y que la bomba esté recibiendo alimentación. • Echa un vistazo a la salida de la bomba y cualquier tubo, fuentes, e tc para las torceduras u obstrucciones. • Desenchufe la bomba y retire la cubierta frontal de la bomba y la cubierta del impulsor para exponer el impulsor. Gire el impulsor para asegurarse de que no esté roto o atascado. Si el rendimiento de la bomba no es satisfactorio o la bomba no fluye uniformemente: • Verifique para asegurarse de que la bomba esté completamente sumergida en agua. • Asegúrese de que el impulsor de la bomba y la carcasa del impulsor estén limpios. • Ajuste el control de flujo. Si las luces no se iluminan: • Verifique que las luces estén recibiendo energía probando otro aparato en la misma toma de corriente. 14 VISITAR WWW.GARDENIQUEDECOR.COM PARA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Y CONSEJOS. PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a Atención al cliente: 1-888-755-5641 Lunes - Viernes, 8 a.m. - 6 p.m. ET Parte Descriptión B 2 cm adaptador de tubo D-1 Fuente D-2 Luz LED Tapa de la cuenca lateral Tapa de acceso bomba de la cuenca F Fondo de la cuenca I Perilla de control de flujo J Portada K Cubierta del impulsor L Montaje del impulsor SP E-1 E-2 D-2 B L D-1 K J I E-1 E-2 F VISITAR WWW.GARDENIQUEDECOR.COM PARA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Y CONSEJOS. 15