Transcripción de documentos

ARTÍCULO #0880320 FUENTE DE JARDÍN CON HADAS ILUMINADA MODELO #FOU-515017 Garden Treasures® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. hora estándar del Este. 15 CONTENIDO DEL PAQUETE B C A E D PIEZA A B C D E DESCRIPCIÓN Cuerpo de la fuente Hada Puerta posterior Bomba Luz LED 16 CANTIDAD 1 1 1 1 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda por completo este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • Esta fuente está destinada solo para uso en exteriores. • Coloque la fuente en una ubicación donde las salpicaduras o los derrames de agua no lleguen a un equipo eléctrico ni causen daño. • Elija una ubicación adecuada antes de instalar la fuente. NO levante o empuje/arrastre el recipiente de agua para reubicar la fuente cuando esté lleno de agua. Vacíe el recipiente antes de levantarlo. • EI exceso de peso o de presión en cualquiera de las secciones de la fuente puede causar que se vuelque o se caiga. Mantenga a los niños y a las mascotas alejados de las secciones de la fuente. ADVERTENCIA Se pueden producir algunas salpicaduras. Para evitar una lesión por descarga eléctrica, tenga en cuenta las precauciones de seguridad básicas y cumpla con las siguientes instrucciones: • La bomba de su fuente no contiene piezas reparables. Solo un representante de servicio autorizado debe realizar reparaciones en la bomba. • No abra la carcasa sellada de la bomba ya que esto podría ocasionar una descarga eléctrica. PRECAUCIÓN Consulte la guía de mantenimiento de la bomba adjunta para conocer el procedimiento de limpieza. Instale la bomba de la fuente correctamente antes de hacerla funcionar. NO deje que la bomba funcione en seco. Un adulto debe supervisar a los niños cuando se encuentren cerca de la bomba. Utilice la fuente de alimentación adecuada según las instrucciones de la etiqueta de la bomba. Equipe la alimentación eléctrica para la bomba con un tomacorriente de pared con interruptor de circuito de falla de puesta a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés). 6. En el caso de fuentes con varias secciones o decoraciones adjuntas: Si alguna de las secciones conectadas a la fuente con luces o componentes eléctricos cae al agua que se encuentra en la base de la fuente, desenchufe la fuente y apague el interruptor de circuito antes de volver a colocar las piezas de la fuente en su lugar. 7. Si ocurre alguna filtración alrededor de la carcasa de la bomba, apague de inmediato el interruptor de circuito y haga que un técnico registrado repare la bomba. 8. No utilice la fuente si la bomba se cayó o si un cable de alimentación o un enchufe está dañado. 9. Si el enchufe o el tomacorriente de pared se humedecen debido al goteo de agua sobre el cable de alimentación o por cualquier otro motivo, no retire el enchufe del tomacorriente de pared hasta que se apague el interruptor de circuito. GFCI BUCLE DE GOTEO NOTA: Permita que el cable de alimentación de la bomba esté suspendido a un nivel inferior que el tomacorriente de pared para formar un “bucle de goteo”. Esto ayudará a evitar que el agua gotee en el cable de alimentación y entre al tomacorriente de pared. 10. Siempre desenchufe la bomba de la fuente y cualquier otro accesorio independiente (por ejemplo, las luces) del tomacorriente cuando no la esté usando y antes de limpiar o reemplazar piezas. 11. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente jalando del enchufe, no del cable de alimentación. 12. Cambie el agua periódicamente. Limpie el polvo y los desechos del recipiente de agua de la fuente, la boquilla de salida de la bomba y el tubo de agua con un paño húmedo si es necesario. 13. No exponga la bomba a la luz solar directa o a bajas temperaturas por ningún período. 14. Mantenga el cable de alimentación alejado de las altas temperaturas y/o fuentes de calor. 15. Utilice solo una extensión eléctrica aprobada por UL, de la clasificación correcta, para evitar el sobrecalentamiento. 16. Utilice solo las piezas de la fuente proporcionadas por el fabricante. 17. No use la bomba para otro propósito que no sea el especificado. 18. Esta bomba para fuentes no está diseñada para usos comerciales. 1. 2. 3. 4. 5. 17 PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 10 minutos No se necesitan herramientas para el ensamblaje INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Coloque la fuente (A) sobre una superficie plana y nivelada. Coloque el hada (B) en el orificio del tronco. 1 B A 2. Jale el tubo para el agua desde el interior de la cámara de la fuente (A) y conéctelo a la boquilla de salida de la bomba (D). Verifique que el tubo para el agua esté firmemente conectado a la boquilla de salida. Coloque la bomba en la cámara de la fuente. 2 A D 3. Jale el cable de alimentación de la luz LED (F) desde la cámara interior de la fuente (A) y enchufe el extremo a la bomba (D). Enrosque el anillo preensamblado sobre el cable para asegurar la conexión. Repita este paso para el cable de alimentación desde la segunda luz LED. 3 F 18 A INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Deslice la puerta posterior (C) hacia la abertura en la fuente (A) para cerrar la cámara. 4 C 5. Llene la fuente (A) con agua, verifique que la bomba (D) esté completamente sumergida. Luego, enchufe el cable de alimentación al tomacorriente más cercano. PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no salpicar agua al enchufe de la bomba. ¡NO deje que la bomba funcione en seco! 5 A Nota: La fuente está equipada con una bomba de autocierre que detecta la temperatura. Cuando el nivel de agua es menor al mínimo requerido o cuando la bomba se seca, se puede recalentar y dañarse. Esta bomba de autocierre está diseñada para desactivarse cuando se recalienta. La bomba no se descompone cuando esto sucede. Agregue más agua para cubrir la bomba. Cuando la temperatura de la bomba descienda, esta se reactivará. CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Mantenga limpia el agua. El uso de agua limpia reducirá los depósitos minerales, mejorará la claridad del agua y prolongará la vida útil de la bomba. • Revise regularmente que el depósito de agua tenga suficiente agua para cubrir la bomba en todo momento. Será necesaria una revisión más frecuente durante los periodos de clima cálido o ventoso. • Es necesario limpiar el rotor de la bomba en intervalos mensuales aproximadamente. Si baja el caudal de agua es una buena señal. Apague y desenchufe la fuente de agua, saque la bomba del depósito de agua y desconecte el tubo para el agua. Retire la cubierta de filtrado y la carcasa de presión de la parte delantera del cuerpo de la bomba. Limpie el rotor y la carcasa en agua limpia usando hisopos. Vuelva a ensamblar la bomba, vuelva a conectar el tubo para el agua y ensamble de nuevo la fuente de agua. • Será necesario cambiar el agua periódicamente y limpiar la caída de agua y el depósito. • La frecuencia de la limpieza dependerá del clima y de la ubicación de la fuente de agua. El exterior de la fuente de agua se puede limpiar con un paño suave y agua limpia, mientras que el depósito de agua se puede limpiar con un cepillo suave. Se puede usar un detergente suave pero tenga en cuenta que esto provocará espuma y se debe evitar a menos que sea estrictamente necesario. • Desconecte el suministro eléctrico y vacíe el recipiente si no va a usar la bomba por un período prolongado de tiempo. • Si se instala en exteriores y en áreas del país donde se puedan alcanzar temperaturas bajo cero, asegúrese de retirar toda el agua de la unidad y de que esté completamente seca antes de que las temperaturas bajen demasiado. Este producto NO debe funcionar por debajo de los 5 °C o podrían producirse daños debido al frío. 19 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Sujetador de cables Salida Eje de acero inoxidable Cubierta frontal Rotor Anillo del sello Manguito del eje Casquillo Carcasa de la bomba Varillas de inducción Filtro Regulador Modelo# Descripción YH-LV90T Temperatura de autocierre 120v de la bomba Frecuencia Altura del flujo Volumen del flujo 60Hz 90cm Voltios NOTA: Los datos de la bomba en este manual provienen de pruebas de laboratorio. La bomba real puede ser diferente debido al método de producción o mejoras técnicas. Estos datos pueden usarse como referencia cuando se compra una bomba similar. 2 A F B Cable de alimentación A 1. Desenrosque la tapa del punto de conexión del cable de la luz, luego desconecte el cable de la luz de la bomba. 2. Saque la luz LED (F) de la fuente. Remplace la luz LED por una nueva. (Para obtener piezas de repuesto, llame al Servicio al cliente. No utilice otras luces no certificadas como repuesto). Invierta los pasos 2 y 1 para terminar de instalar la luz nueva. 20 5.9W 330L / hora CÓMO REEMPLAZAR LA LUZ LED: 1 Alimentación SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA La bomba no funciona. CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA 1. Enchufe la bomba de manera 1. La bomba no está bien enchufada adecuada en el tomacorriente. en el tomacorriente. 2. Agregue más agua y asegúrese 2. El nivel de agua está por debajo de que la bomba esté de la bomba. completamente sumergida. 3. El control de flujo en la bomba es bajo. 3. Ajuste el control de flujo en “+”. 4. Limpie la boquilla de salida y el 4. La boquilla de salida y/o el tubo para tubo para el agua. el agua de la bomba están obstruidos. 5. Conecte firmemente el tubo 5. La conexión entre la bomba y el tubo para el agua a la bomba. para el agua está suelta. 6. Enchufe y desenchufe la bomba 6. La bomba podría estar “obstruida varias veces para liberar el aire. con aire”. El agua no fluye hacia el exterior de la fuente. El tubo para el agua está torcido o suelto. Asegúrese de que los tubos para el agua estén conectados correctamente. UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA Este producto está cubierto por una garantía limitada del fabricante de un año, a partir de la fecha de compra, contra defectos en los materiales y mano de obra. Esta garantía solo cubre productos utilizados en condiciones normales; no cubre daños ocasionados por negligencia o abuso. Para obtener los servicios de esta garantía, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. hora estándar del Este. LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m. hora estándar del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # B Hada 01717 D Bomba 01701 E Luz LED 01718 D B E Impreso en China 21