Transcripción de documentos

Modelo #1501HDX 1502HDX GUÍA DE USO Y CUIDADO pulverizador PARA CÉSPED Y JARDÍN GRACIAS para crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoramiento del hogar. ¡Gracias por escoger a HDX! Garantía QUÉ ES LO QUE CUBRE El proveedor garantiza exclusivamente al comprador original que el producto que adquirió seguirá funcionando para su propósito si se usa conforme a las instrucciones de uso (con USO NORMAL POR Si usted ya no tiene la caja, comuníquese con el Equipo de Atención al Cliente al 1-800-514-6729 o ingrese a www.HomeDepot.com para que determinen la duración de la garantía. Si el producto no funciona bien según su propósito, NO LO DEVUELVA A LA TIENDA; llame al Equipo de Atención al Cliente al 1-800-514-6729 para un servicio rápido. A nuestro criterio, lo repararemos o sustituiremos sin costo alguno las piezas que no funcionen (se cobrarán costos de envío y manejo). Esta garantía no aplica por daños provocados por accidente, mal uso, negligencia, alteraciones, uso que no se apegue a las instrucciones, uso comercial o desgaste normal de las juntas tóricas, sellos o juntas. Toda garantía implícita, inclusive la garantía implícita o de comerciabilidad o de idoneidad para un uso del proveedor se limita solamente a la reparación o sustitución del producto o pieza que no funcione. El proveedor excluye la responsabilidad según esta garantía con respecto a pérdida o daños incidentales o emergentes. Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de las garantías implícitas, ni la exclusión o limitación de los daños incidentales o resultantes, de manera que las limitaciones o excepciones es posible que usted tenga también otros derechos que variarán según el estado. Comuníquese con el equipo de Atención al Cliente al 1-800-514-6729 o visite www.HomeDepot.com. ¿Tiene preguntas, problemas o le faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame al Servicio de Atención al Cliente de HDX de 8 a.m. a 6 p.m., EST, de lunes a viernes 1-800-514-6729 HOMEDEPOT.COM Información sobre la seguridad ADVERTENCIA: Este producto está diseñado para rociar sustancias químicas que podrían ser dañinas y provocar lesiones graves si se inhalan o si entran en contacto con el usuario. Al no leer las instrucciones y no apegarse a ellas ante de usarlo y/o al usarlo mal, podría dar como resultado en una explosión o lesiones mayores. ADVERTENCIA: Antes de dar mantenimiento, libere siempre la presión del pulverizador. ADVERTENCIA: No altere el pulverizador ni ninguno de sus componentes. ADVERTENCIA: No rocíe soluciones ADVERTENCIA: Antes de que use cada vez el pulverizador, haga una prueba. lejía), corrosivas, calientes o autocalentables con este pulverizador. ADVERTENCIA: Cuando utilice este producto, use siempre camisa de manga larga, pantalones largos, lentes protectores, guantes y calzado resistente. ADVERTENCIA: No almacene líquidos dentro del pulverizador. ADVERTENCIA: Siempre lea y siga las instrucciones de la etiqueta de la sustancia química que vaya a aplicar. ADVERTENCIA: Nunca llene el tanque más arriba de la línea máxima de llenado. ADVERTENCIA: Después de usar cada vez el pulverizador, libere la presión y límpielo. Cuidado y limpieza □ No guarde sustancias químicas en el tanque. Si lo hace, puede bloquear el sistema conforme se seque y destruir los sellos y algún otro componente. Para prolongar la vida del pulverizador, límpielo después de usarlo. Después de usar productos a base de agua, enjuáguelo bien con agua jabonosa y después con agua limpia. Purgue siempre la □ □ Después de rociar algún disolvente o producto a base de aceite, siga el procedimiento de limpieza que recomienda el fabricante del producto químico. Después enjuague y purgue el pulverizador, la □ Para guardar el pulverizador, retire del tanque toda la unidad de la manguera (la manguera con el □ posición de encendido (ON). □ □ Guarde los componentes en un área limpia y seca. Prearmado CONTENIDO DEL PAQUETE A B E D Pieza C Descripción Cantidad A Tanque 1 D B Manguera 1 E Tubo de sifón color rosa 1 1 F Unidad de la bomba 1 C Pieza F Descripción Cantidad Vara 1 Cómo armar 1 Para unir la manguera al tanque Inserte el tubo de sifón color rosa (E) aproximadamente 1/2 pulgada en la entrada rosa para la manguera (1), de lo contrario, el pulverizador sólo echará aire. Lubrique la junta tórica negra (2) en la entrada rosa para la manguera (1) y después empújela en el manguito roscado (3) del tanque (A) hasta que se asiente completamente. Atornille la tuerca de la manguera (4) en el manguito roscado del tanque (3). Apriétela    2  Retire la tuerca de la manguera (1) del  manguera (B). Empuje la manguera (B) sobre el extremo  toque la parte posterior de las roscas. Atornille la tuerca (1) de la manguera del para asegurarse de que la conexión haya quedado bien. quedado apretada. 1 B C E 2 1 4 Para unir el control de flujo a la manguera A 3 Uso 1 Para llenar el pulverizador ADVERTENCIA: No rocíe soluciones 2 lejía), corrosivas, calientes o autocalentables con este pulverizador.    Retire la bomba (F) del tanque (A) trabando la manija hacia abajo y después gírela en contra de las manecillas del reloj. Prepare la solución para rociar siguiendo las instrucciones que aparecen en la etiqueta del fabricante de productos químicos. Mezcle sólo la cantidad de solución que vaya a rociar y nunca llene el tanque (A) por arriba de la línea de llenado máximo (MAX FILL LINE). Coloque de nuevo la bomba (F) en el tanque (A) y gírela en dirección de las manecillas del reloj. Apriétela bien.    Para presurizar el pulverizador ADVERTENCIA: Para evitar que la bomba expulsada y/o la solución llegue a usted y lo lastime, nunca se coloque dando la cara o el cuerpo directamente sobre la parte superior de Para poner la bomba (F) en funcionamiento, destrabe la manija de la bomba girándola en contra de las manecillas del reloj. Tenga tanque (A). Para crear presión, mueva la manija de la bomba hacia arriba y hacia abajo hasta que sea difícil bombear. Trabe la manija de la bomba (F) al girarla en dirección de las manecillas del reloj. F F A A Cómo armar 3 Para unir la varilla al control de flujo    Para asegurarse de que se ha ensamblado correctamente, antes de usar por primera vez pruebe el pulverizador con agua. C D 1 Flow Contr ol Cap Uso 3 Para rociar con el pulverizador ADVERTENCIA PRECAUCIÓN: Use siempre camisa de manga larga, pantalones largos, lentes protectores, guantes y calzado resistente.  Para empezar a rociar, libere la palanca (1)  Para dejar de rociar, libere la palanca (1) del  la palanca hacia atrás. Para rociar de manera continua, apriete  deslícela hacia adelante para que trabe. Si su pulverizador cuenta con una boquilla cónica ajustable, gírela en dirección de las manecillas del reloj para obtener un rocío para obtener un chorro. Para liberar la presión del tanque ADVERTENCIA: Antes de dar mantenimiento, libere siempre la presión del pulverizador. ADVERTENCIA: Nunca deje sin atender un pulverizador presurizado.    Si su pulverizador cuenta con una válvula liberadora de presión, gire la perilla amarilla en dirección de las manecillas del reloj hasta que haya salido toda la presión del aire. Para liberar la presión del tanque (A), voltéelo y después presione la palanca salido toda la presión del aire. Si su pulverizador tiene alguna obstrucción y la presión no se libera con el control de de la bomba cubriendo la parte superior del pulverizador y, mientras presiona lentamente gírela en contra de las manecillas del reloj. C 1 C 4 1 2 2 C 1 2 A C 1 Mantenimiento estirarse hacia afuera y lubricarse con frecuencia aplicándole grasa o vaselina alrededor del exterior de la copa. Asegúrese también de que la válvula de retención esté en la parte inferior de la copa. 1. Retire del tanque (A) la unidad de la bomba (F). 2. Abra la manija de la bomba (1) y jálela lo más que se pueda. 3. Con un destornillador plano, jale hacia arriba y hacia abajo la lengüeta lateral por las aberturas hacia la manija de la bomba (F). Repita en el otro lado de la bomba (F). Jale la manija (1) hacia arriba y el destapador se desprenderá del cilindro de la bomba. 4. Para reensamblar, alinee las lengüetas con las aberturas y empuje hacia abajo el manguito hasta que las lengüetas se traben. 1 F A Solución de problemas Problema La bomba trabaja duro o no presuriza el tanque. Causa probable La copa del destapador no está lubricada o está dañada. Solución La copa del destapador necesita estirarse hacia afuera y lubricarse a menudo aplicándole grasa o vaselina en la parte exterior. Revise si presenta cuarteaduras o algún otro daño y, de ser necesario, sustitúyala. Retire la unidad de la bomba y revise la válvula de retención. Si está sucia, límpiela o, de ser necesario, sustitúyala. La solución para rociar La válvula de retención en la parte inferior del cilindro cilindro de la bomba. no sella adecuadamente debido a suciedad, residuos o daños. La manguera tiene La tuerca del tanque está Apriete la tuerca de la manguera del tanque o una fuga de aire en la sustituya la junta tórica de la manguera. conexión al tanque. manguera está dañada. Consulte las instrucciones para Colocar el control gotea. está montado de manera adecuada. Hay un patrón de La boquilla está tapada o Retire la boquilla, el difusor y límpielos. Retire rocío incorrecto o un la presión del pulverizador la varilla y límpiela. Si no es posible destaparla, volumen bajo de rocío. está baja. sustitúyala o vuelva a presurizar el tanque. La boquilla gotea cuando el control de Hay una fuga en la abertura del tanque. abierto porque la palanca está bloqueada en la posición de encendido. La bomba no está sellada herméticamente al tanque. O la junta del cilindro de la bomba o la junta tórica están dañadas. Hay fuga de líquido de El tanque se llenó la válvula liberadora de demasiado. presión. Revise todos los componentes, límpielos y lubrique todos los sellos o sustituya el control Limpie bien la junta del cilindro de la bomba o la junta tórica y el área circundante y aplíqueles grasa o vaselina. Sustituya la junta o la junta tórica. Libere la presión siguiendo las instrucciones "Para liberar la presión del tanque" que se encuentran en la sección Uso. Para liberar la presión no use la válvula liberadora de presión. Elimine el exceso de líquido.