Transcripción de documentos

Blue Stripe® Drip Programador de Electrónico Multiprograma Ha adquirido un programador de electrónico multiprograma de alta calidad que emplea una válvula de solenoide de bajo consumo. Lea atentamente las instrucciones de uso para familiarizarse con las características y el funcionamiento del aparato, y para instalarlo correctamente. La primera vez que haga funcionar el programador, compruebe que éste sigue el programa. El programador debe ser utilizado únicamente por personas adultas que conozcan las instrucciones de uso. Uso previsto Este programador está diseñado para utilizarse en exterior para controlar exclusivamente aspersores y sistemas de riego. Este programador no debe utilizarse en las siguientes condiciones: 1) si la presión del agua es superior a 10 bar (145 psi); 2) si utiliza agua de pozo o no filtrada; 3) si utiliza algún tipo de bomba para extraer el agua; 4) para usos comerciales o industriales; y 5) en contacto con productos químicos, alimentos, o materiales inflamables o explosivos. Cómo funciona el programador de electrónico Este programador sirve para regar el jardín y las macetas automáticamente de acuerdo con el programa que elija. Puede programar el aparato para que riegue el jardín a primera hora de la mañana o de noche, cuando hay menos evaporación. También le permitirá seguir regando el jardín cuando esté de viaje. Le ofrece dos formas flexibles de controlar el riego: 1. Manual: pulse el botón Man/Auto para seleccionar una de las opciones: On - Off - Auto. Oirá un clic cuando seleccione On (activado); cuando seleccione Off (desactivado), no oirá ningún ruido. 2. Automático: Permite regar hasta 8 veces al día. Puede escoger fácilmente entre 15 modalidades de riego diferentes para controlar qué días de la semana quiere que el programador se active. Figura 1 Instalación de la pila (ver Figura 1). Retire el frontal del programador presionando la pestaña que se encuentra en la parte inferior. Retire la tapa (sujeta con dos tornillos) y la junta del compartimento de la pila. Conecte la pila de 9 V (no incluida) a los terminales eléctricos. Vuelva a colocar la junta y la tapa. Asegúrese de que la junta está bien colocada. Cierre la tapa con sus dos tornillos. Antes de programar el aparato, recomendamos planificar y registrar sus programas de riego. Ajuste la fecha y hora actuales. ConFigura sus programas de riego. Vuelva a colocar el frontal en su sitio. Coloque el programador en el grifo. Si el es de 20 mm (0.75"), puede conectarlo directamente. Si el es de 25 mm (1"), retire el adaptador de rosca de 20 mm (1"). Nota: El programador tiene que instalarse en posición vertical, con la tuerca de conexión del orientada verticalmente hacia arriba. 10. Conecte la manguera a la salida con rosca o conectarse al conector de compresión de 0.710 para conectar al tube de 13 mm (1/2") de Blue Stripe Drip. 11. No utilice herramientas. Apriete los conectores a mano. No los apriete demasiado. Battery Cover and Gasket 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Descripción funcional del programador de electrónico multiprograma (ver Figura 2) Teclas de control 1. Time – se utiliza para entrar en el modo de ajuste de la hora y 2. 3. 4. 5. 6. 7. volver a la pantalla del reloj. Manténgala pulsada para ajustar la hora. Min – se utiliza para ajustar los minutos de la hora actual y de las horas de inicio/fin del riego. Púlsela para avanzar un minuto. Hour – se utiliza para ajustar la hora actual y las horas de inicio/fin del riego. Púlsela para avanzar una hora. Day – se utiliza para ajustar el día actual y los días de riego. Púlsela para avanzar un día. Man/Auto – se utiliza para seleccionar el modo de riego automático o manual. Prog – se utiliza para seleccionar o cambiar programas de riego guardados en la memoria. Nota: Si se deja el temporizador en el modo de programación durante 1 minuto sin tocar ninguna tecla, volverá al modo automático. Esc – se utiliza para borrar programas en el modo de programación o activar el bloqueo del teclado. Para bloquear el teclado, pulse Esc durante más de 3 segundos. Para desbloquearlo, vuelva a pulsar Esc durante 3 segundos. Figura 2 11 8 9 10 5 6 7 14 2 9V Battery Timer Face Release Tab 25mm Fitting Funciones 12 13 1 20mm Bushing 3 4 Cómo programar el aparato 1. Pulse “Prog” una vez. Aparece Program 1 ON en la pantalla (ver Figura 3). 2. Pulse “Hour” y “Min” para indicar la hora de inicio, programa 1 (reloj de 24 horas; ver Figura 4). 3. Pulse “Day” para indicar los días de la semana que quiere que funcione el programa 1 (de manera predeterminada es de lunes a domingo, es decir, todos los días). 4. Pulse “Prog” otra vez. Aparece Program 1 OFF en la pantalla (ver Figura 5). 5. Pulse “Hour” y “Min” para indicar la hora de finalización, programa 1 (ver Figura 6). Si quiere que el sistema de riego se active sólo una vez al día en los días indicados en el paso 3, termine aquí la configuración. 6. Pulse “Prog” otra vez. Aparece Program 2 ON en la pantalla. 7. Repita los pasos del 2 al 5 para configurar un segundo programa de riego para los días antes configurados o para regar solamente en los días seleccionados. • Se pueden configurar hasta 8 programas a partir de un total de 15 configuraciones de días de la semana diferentes. • Cerciórese de que los días de inicio son los mismos que los días de finalización. • Asegúrese también de que cada hora de inicio tenga una hora de finalización. • Para salir del modo de programación, pulse “Time” y en la pantalla aparecerá la hora y fecha actuales. Todas las funciones se pueden seleccionar pulsando el botón Man/Auto. 8. ON – cuando se selecciona, aparece una flecha encima de ON. La válvula se abrirá y el riego comenzará de inmediato. 9. Auto – cuando se selecciona, aparece una flecha encima de AUTO. El programador está en modo Automático y el riego se iniciará de acuerdo con los programas definidos por el usuario. 10. OFF – cuando se selecciona, aparece una flecha encima de OFF. La válvula se cierra e impide que pase el agua por el programador. En este modo, no se producirá el riego. Símbolos de la pantalla 11. Día de la semana – indica el día de la semana actual en modo Automático y los días de riego seleccionados para el modo de programación de riego con calendario. 12. Pila – cuando se esté acabando la pila, se encenderá un símbolo en forma de pila. 13. Bloqueo de pantalla (A y a) – indica que se ha bloqueado el teclado. Impide que se realicen cambios en los programas configurados y en la hora actual, así como que se pueda activar el riego manual. 14. Programa – indica el número de programa en el modo de programación. Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Si, después de pulsar “Prog”, pulsa “Day” varias veces, aparecerán las siguientes combinaciones de días (ver paso 3) 1 MO 4 TH 7 SU 10 SA SU 10 MO TU WE TH FR 2 TU 5 FR 8 MO WE FR 11 MO TU WE 11 MO TU WE TH FR SA 3 WE 6 SA 9 TU TH SA 12 TH FR SA 12 MO TU WE TH FR SA SU Para que el aparato dure más tiempo y evitar que sufra averías • Úselo únicamente con agua fría procedente de la red pública. Compruebe el filtro periódicamente. • Evite tensiones o’ jalar la manguera o tubo de goteo que esta conectada al programador. • Recomendamos remover el programador del grifo durante los meses frios, en particular cuando las temperaturas bajan de 5 °C (41 °F). El programador de no debe someterse a temperaturas de congelación. • No use el programador en lugares expuestos a cantidades inusuales de agua (p. ej. si se encuentra en la trayectoria de un aspersor o si el pierde agua). Datos técnicos Alimentación: una pila alcalina de 9 voltios (utilice una de alto rendimiento) Duración de la pila: 1 temporada (6 meses) con un uso normal. Temperatura de trabajo recomendada: de 5 a 38 °C (41 - 100 °F) Presión del agua recomendada: de 1,4 a 6,9 bar (21 - 100 psi) Presión de trabajo máxima: 10 bar (145 psi). En zonas con una presión más alta, utilice un reductor de presión en el grifo. © The Toro Company • www.toro.com • 800-367-8676 Part Number 373-0564 Rev. 03