Goal Zero Lighthouse 400 Manual de usuario

Categoría
Bancos de energía
Tipo
Manual de usuario

Goal Zero Lighthouse 400 es una linterna recargable y portátil que ofrece múltiples opciones de iluminación y carga para actividades al aire libre y emergencias. Con su diseño compacto y duradero, la Lighthouse 400 es fácil de llevar y usar. Su manivela integrada te permite generar energía sin necesidad de baterías o fuentes de alimentación externas, y su puerto USB te permite recargar dispositivos electrónicos como teléfonos móviles y tabletas.

Goal Zero Lighthouse 400 es una linterna recargable y portátil que ofrece múltiples opciones de iluminación y carga para actividades al aire libre y emergencias. Con su diseño compacto y duradero, la Lighthouse 400 es fácil de llevar y usar. Su manivela integrada te permite generar energía sin necesidad de baterías o fuentes de alimentación externas, y su puerto USB te permite recargar dispositivos electrónicos como teléfonos móviles y tabletas.

32 33
PREGUNTAS FRECUENTES
Tabla de contenido
Preguntas frecuentes 33
Conozca su equipo 34-35
Cómo funciona 36-37
Especificaciones Técnicas 38-39
Français 8-15
日本
16-23
Deutsch 24-31
Español 32-39
¿Cuán a menudo debo cargar el Lighthouse 400?
Se recomienda cargar el farol Lighthouse 400 cada
3 meses. Las luces LED azules indican el nivel actual
de batería.
¿Importa la dirección en la que giro la manivela?
No. Puede girar la manivela en cualquier dirección
para dar energía. Recuerde: Un minuto de movimiento
de manivela equivale a 10 minutos de luces bajas.
Productos de Goal Zero:
Paneles solares Nomad
Fuentes de alimentación Sherpa
Generadores de energía solar Yeti de
Goal Zero
CARGA DESDE
ESPAÑOL
MODO DE DEMOSTRACIÓN
Retire el Lighthouse 400 del modo de demostración actual
al girar la manivela rápidamente tres veces, lo suficiente
como para que el indicador de batería azul se ilumine.
34 35
CUÉLGUELO
Ponga el Lighthouse 400 en cualquier
lugar con el colgador incorporado.
CÁRGUELO
Cargue a través de cualquier puerto USB
con la manivela de dínamo o con paneles
solares Goal Zero.
ALIMÉNTELO
Utilice el puerto USB para recargar un
teléfono o potenciar una tableta.
ILUMÍNELO
Brillo múltiple y opciones de iluminación
direccional. Luz roja para las emergencias.
PÁRELO
Patas plegables convenientes para facilitar un
traslado y un almacenamiento sin problemas.
CONOZCA SU EQUIPO
36 37
Manivela de dínamo
Recarga por manivela de dínamo: voltee la
manivela de la parte superior de la linterna
y gire. Un minuto de arranque proporcionará
aproximadamente diez minutos de luz de baja
potencia.
Luz recargable USB
Encienda el Lighthouse 400 desde cualquier
puerto USB con el cable incorporado. Las luces
LED azules indican el nivel de batería.
Iluminación direccional Dualite™
Gire la perilla a la derecha o a la izquierda para
diferentes opciones de iluminación y brillo
direccionales.
Luz de emergencia
Pulse el botón triángulo para el modo de alerta
de emergencia roja.
Cómo abastecer su equipamiento
Recargue los teléfonos inteligentes y potencie
sus tabletas a través del puerto USB.
CÓMO FUNCIONA
38 39
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Luz:
LED (salida) 2x3W, LED blanca cálida,
400lúmenes
Temperatura del color 3500Kelvin
Manivela:
Manivela 1W(arranque a 130RPM)
1minuto de la manivela =
10minutos de luz en baja potencia
Puertos:
Puerto USB (salida) 5V, hasta 1,5A (7,5W máx.),
regulado
Puerto USB (entrada) 5V, hasta 1A (5W máximo)
General:
Se puede enlazar no
Peso 1,1lb (498g)
Dimensiones 4,5 x 5 x 6,5pulgadas
(11,4 x 12,7 x 16,5cm)
Temperatura en operación De 32 a 104°F (de 0 a 40°C)
Certificaciones
Garantía 12meses
Asegúrese de registrar su producto en goalzero.com/support
Tiempos de carga:
Nomad 7 De 7 a 14horas
Fuente USB 5horas
Tiempo de duración:
Un lado iluminado (baja
potencia)
48horas
Un lado iluminado (alta
potencia)
6horas
Ambos lados iluminados
(baja potencia)
24horas
Ambos lados iluminados
(alta potencia)
2,5horas
Batería:
Química de la celda Li-ion NMC
Capacidad de la batería 16,3Wh (3,7V, 4400mAh)
Ciclos de vida Cientos de ciclos
Vida útil Carga cada 3 a 6meses
Fusibles Ninguno
Sistema de administración Protección para carga y batería baja
incorporada

Transcripción de documentos

ESPAÑOL PREGUNTAS FRECUENTES Tabla de contenido Preguntas frecuentes 33 Conozca su equipo 34-35 Cómo funciona 36-37 Especificaciones Técnicas 38-39 Français 8-15 日本語 16-23 Deutsch 24-31 Español 32-39 MODO DE DEMOSTRACIÓN Retire el Lighthouse 400 del modo de demostración actual al girar la manivela rápidamente tres veces, lo suficiente como para que el indicador de batería azul se ilumine. 32 ¿Cuán a menudo debo cargar el Lighthouse 400? Se recomienda cargar el farol Lighthouse 400 cada 3 meses. Las luces LED azules indican el nivel actual de batería. ¿Importa la dirección en la que giro la manivela? No. Puede girar la manivela en cualquier dirección para dar energía. Recuerde: Un minuto de movimiento de manivela equivale a 10 minutos de luces bajas. CARGA DESDE Productos de Goal Zero: Paneles solares Nomad Fuentes de alimentación Sherpa Generadores de energía solar Yeti de Goal Zero 33 CONOZCA SU EQUIPO CUÉLGUELO Ponga el Lighthouse 400 en cualquier lugar con el colgador incorporado. CÁRGUELO Cargue a través de cualquier puerto USB con la manivela de dínamo o con paneles solares Goal Zero. ALIMÉNTELO Utilice el puerto USB para recargar un teléfono o potenciar una tableta. ILUMÍNELO Brillo múltiple y opciones de iluminación direccional. Luz roja para las emergencias. PÁRELO Patas plegables convenientes para facilitar un traslado y un almacenamiento sin problemas. 34 35 CÓMO FUNCIONA Manivela de dínamo Recarga por manivela de dínamo: voltee la manivela de la parte superior de la linterna y gire. Un minuto de arranque proporcionará aproximadamente diez minutos de luz de baja potencia. Luz recargable USB Encienda el Lighthouse 400 desde cualquier puerto USB con el cable incorporado. Las luces LED azules indican el nivel de batería. Iluminación direccional Dualite™ Gire la perilla a la derecha o a la izquierda para diferentes opciones de iluminación y brillo direccionales. Luz de emergencia Pulse el botón triángulo para el modo de alerta de emergencia roja. Cómo abastecer su equipamiento Recargue los teléfonos inteligentes y potencie sus tabletas a través del puerto USB. 36 37 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tiempos de carga: Luz: Nomad 7 De 7 a 14 horas Fuente USB 5 horas Tiempo de duración: Un lado iluminado (baja potencia) 48 horas Un lado iluminado (alta potencia) 6 horas Ambos lados iluminados (baja potencia) 24 horas Ambos lados iluminados (alta potencia) 2,5 horas LED (salida) 2 x 3 W, LED blanca cálida, 400 lúmenes Temperatura del color 3500 Kelvin Manivela: Manivela Batería: 1 W(arranque a 130 RPM) 1 minuto de la manivela = 10 minutos de luz en baja potencia Puertos: Puerto USB (salida) 5V, hasta 1,5 A (7,5 W máx.), regulado Puerto USB (entrada) 5 V, hasta 1 A (5 W máximo) General: Química de la celda Li-ion NMC Capacidad de la batería 16,3 Wh (3,7 V, 4400 mAh) Ciclos de vida Cientos de ciclos Vida útil Carga cada 3 a 6 meses Fusibles Sistema de administración Se puede enlazar no Peso 1,1 lb (498 g) Dimensiones 4,5 x 5 x 6,5 pulgadas (11,4 x 12,7 x 16,5 cm) Ninguno Temperatura en operación De 32 a 104 °F (de 0 a 40 °C) Protección para carga y batería baja incorporada Certificaciones Garantía 12 meses Asegúrese de registrar su producto en goalzero.com/support 38 39
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Goal Zero Lighthouse 400 Manual de usuario

Categoría
Bancos de energía
Tipo
Manual de usuario

Goal Zero Lighthouse 400 es una linterna recargable y portátil que ofrece múltiples opciones de iluminación y carga para actividades al aire libre y emergencias. Con su diseño compacto y duradero, la Lighthouse 400 es fácil de llevar y usar. Su manivela integrada te permite generar energía sin necesidad de baterías o fuentes de alimentación externas, y su puerto USB te permite recargar dispositivos electrónicos como teléfonos móviles y tabletas.