Bella Square Rotating Waffle Maker El manual del propietario

Marca: Bella

Modelo: Square Rotating Waffle Maker

Categoría: Planchas de gofres

Tipo: El manual del propietario

CERAMIC ROTATING BELGIAN WAFFLE MAKER

CERÁMICA ROTATIF WAFLERA GIRATORIA

BELGA REVESTIDA

Instruction Manual (Recipe Guide)

Manual de instrucciones (Guía de recetas)

Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:

www.bellahousewares.com

SO-315537_14690_BELLA_4sl Square Rotating Waffle Maker_WM_IM_R4.indd 1 2018-06-29 11:56 AM

THANK YOU

For Your Purchase

BellaLifestyle

BellaLife

bellahousewares.com

#get inspired

& sign up for special

announcements and trendy

recipes!

Tell us what you think!

Rate, review or ask us a question.

Table Of Contents

Important Safeguards ....................................................................................................................................... 2

Additional Important Safeguards ....................................................................................................................3

Notes On The Plug.............................................................................................................................................3

Notes On The Cord ............................................................................................................................................3

Plasticizer Warning ............................................................................................................................................ 3

Electric Power..................................................................................................................................................... 3

Getting To Know Your Wafe Maker .............................................................................................................. 4

Before Using For The First Time ..................................................................................................................... 4

Operating instructions ...................................................................................................................................4-5

Locking And Unlocking Your Wafe Maker ...................................................................................................5

Tips For Perfectly Baked Wafes .................................................................................................................... 5

Cleaning And Maintenance .............................................................................................................................. 5

Cleaning and Maintenance ...............................................................................................................................6

User maintenance instructions ................................................................................................................6

Storing Instructions ...................................................................................................................................6

Recipes ........................................................................................................................................................... 7-10

Warranty ........................................................................................................................................................... 11

Índice

Medidas De Seguridad Importantes ............................................................................................................. 12

Otras Medidas De Seguridad Importantes .................................................................................................. 13

Notas Sobre El Enchufe .................................................................................................................................. 13

Notas Sobre El Cable ...................................................................................................................................... 13

Advertencia Sobre El Plasticante ................................................................................................................ 13

Energía Eléctrica .............................................................................................................................................. 13

Conozca su waera ......................................................................................................................................... 14

Antes Del Primer Uso ...................................................................................................................................... 14

Instrucciones de uso ..................................................................................................................................14-15

Para Colocar Y Quitar El Seguro De La Waera .......................................................................................... 15

Consejos Para Obtener Waes Perfectamente Cocidos .......................................................................15-16

Limpieza Y Mantenimiento ............................................................................................................................. 16

Instrucciones de mantenimiento ............................................................................................................16

Instrucciones de almacenamiento ......................................................................................................... 16

Recetas .........................................................................................................................................................17-20

Garantía.............................................................................................................................................................21

SO-315537_14690_BELLA_4sl Square Rotating Waffle Maker_WM_IM_R4.indd 1 2018-06-29 11:56 AM

3 2

IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING: When using electrical appliances, basic safety precautions should

always be followed, including the following:

1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING APPLIANCE.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. To protect against risk of electric shock, do not immerse or partially immerse

the cord, plugs, or the entire unit in water or any other liquid.

4. This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

5. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

6. Unplug from wall outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool

before cleaning or storing this appliance.

7. Never yank the cord to disconnect the appliance from the outlet. Instead, grasp

the plug and pull to disconnect.

8. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Bring the appliance

to a qualied service agent for examination, repair or electrical/mechanical

adjustment to avoid hazard.

9. The use of accessories attachments not recommended by the appliance

manufacturer may cause re, electrical shock or injuries.

10. Do not use outdoors. This is for household only.

11. Do not use for commercial purposes.

12. Do not let the electrical cord hang over the edge of the table or counter,

or touch hot surfaces.

13. Do not allow appliance to come into contact with any materials that are

ammable such as draperies, walls, etc.

14. Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.

15. Use on a heat-resistant, at level surface only.

16. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot food,

hot water, hot oil or other hot liquids.

17. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical

outlet only.

18. A short power-supply cord is to be provided to reduce the risk resulting

from becoming entangled in or tripping over a longer cord.

19. To disconnect, remove plug from outlet.

20. Always unplug after use. The appliance will remain ON unless unplugged.

21. CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat during use.

Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, re or other

damage to persons or property.

22. When using this appliance, provide adequate ventilation above and on all sides

for air circulation. Do not allow this appliance to touch curtains, wall coverings,

clothing, dish towels or other ammable materials during use.

23. Do not use appliance for other than intended use. Use with wall receptacle only.

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

SAVE THESE INSTRUCTIONS

ADDITIONAL IMPORTANT

SAFEGUARDS

CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after

turning OFF. Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal

parts to cool before cleaning. Do not place anything on top of the appliance while it

is operating or while it is hot.

1. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual

before operating or cleaning this appliance.

2. Do not leave this appliance unattended during use.

Notes on the Plug

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce

the risk of electric shock, this plug will t in a polarized outlet only one way. If the

plug does not t fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not t, contact

aqualied electrician. Do not modify the plug in any way.

Notes on the Cord

A. A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided

to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer

cord.

B. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may

be used if care is exercised in their use.

C. If a long detachable power-supply cord or extension cord is used :

1. The marked electrical rating of the cord or extension cord should be at least

asgreat as the electrical rating of the appliance;

2. If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a

grounding-type3-wire cord; and

3. The longer cord should be arranged so that it does not drape over

thecountertop or table top where it can be pulled on by children or

trippedover unintentionally.

Plasticizer Warning

CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating to the nish of the counter top or

table top or other furniture, place NON-PLASTIC coasters or place mats between

theappliance and the nish of the counter top or table top. Failure to do so may

cause the nish to darken; permanent blemishes may occur or stains can appear.

Electric Power

If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may

notoperate properly. It should be operated on a separate electrical circuit from

otherappliances.

SO-315537_14690_BELLA_4sl Square Rotating Waffle Maker_WM_IM_R4.indd 2-3 2018-06-29 11:56 AM

5 4

12. Lift the top cooking plate gently. If it pulls, continue cooking for 30 seconds and test again for doneness.

NOTE: Wafes should be baked according to the temperature control setting chosen. If the wafes need to

bake to a darker nish, turn the temperature control dial to increase the setting, close the lid and continue to

bake for 30 additional seconds, checking until the desired color is achieved.

13. Remove wafes from the cooking plates using a using a rubber spatula or any non- metallic utensil.

CAUTION HOT SURFACES: Wafe Maker cooking plates are very hot during use. Use oven mitts when

removing baked wafes to prevent the risk of burns.

NOTE: If additional wafes are to be baked, keep the lid closed to retain heat. Always be sure the Blue READY

light is illuminated before baking more wafes.

NOTE: Wafes made later will bake faster because extra heat has been retained.

14. When baking is complete, unplug the power cord from electric outlet. Make sure the Rotating Square Wafe

Maker’s bottom cooking plate is positioned at and locked into a stable position. Lift top cooking plate and

allow to cool.

WARNING: Always unplug after use. The Wafe Maker will remain ON until unplugged.

15. Do not clean until Wafe Maker has fully cooled.

Locking And Unlocking Your Wafe Maker

Your Wafe Maker is unlocked only when the Control Knob is facing up. You can only open the Wafe Maker

in the unlocked position.

Tips For Perfectly Baked Wafes

1. Sift all dry ingredients together. It is not necessary to beat egg yolks and milk separately.

2. Beat egg whites until they form stiff peaks. Stir 1/4 of the beaten whites into the batter to lighten it, and then gently

fold in the rest. There should be white streaks in the batter. Do not over-mix batter when adding egg whites.

3. Some recipes may be doubled. Do not make large batches of batter when whipped egg whites have been used to

lighten the wafe.

4. Do not open the Rotating Square Wafe Maker during the rst minute of baking or the wafe will separate.

Completely bake wafes before removing.

5. When preparing wafe batter with gluten our, do not over-mix or wafes will be tough. Stir batter only until large

lumps of dry ingredients disappear.

6. The optimal amount of batter to produce a full-shaped wafe, without overowing, will vary with different wafe

batters. Pouring batter from a measuring cup will help to gauge how much batter to use each time. Fill bottom

cooking plate of Rotating Square Wafe Maker with enough batter to cover peak areas. Begin with 1 scant cup.

Add more if needed.

7. For more evenly shaped wafes, spread thick batters to the outer edge of the cooking plate using a heat-proof

rubber spatula or other non-metallic utensil before closing the lid.

8. To retain crispness, move baked wafes to a wire cooling rack. To keep wafes warm, place on an ovenproof dish

on an oven rack and warm at about 200-250°F (90-120°C). Wafes will keep for about 20 minutes before they begin

to dry out.

9. Baked wafes freeze well. Cool completely on a wire rack. Store in a plastic freezer bag or in a covered container,

separating wafes with wax paper.

10. Reheat frozen wafes in a toaster oven, convection oven, conventional oven or toaster until hot and crisp.

For gluten-free wafes:

Use gluten-free baking mixes.

Use gluten-free our.

Replace our in recipes with combinations of: coconut our, rice our, almond our, oat our, corn meal.

For lower fat, lower cholesterol wafes:

• Use skim milk.

• Replace full fat milk with nut or seed milks: almond, cashew, soy, ax, or hemp seed milk.

• Use whites only, eliminate the egg yolk.

• Always use liquid vegetable oils such as canola, coconut, corn or sunower, instead of butter.

• Replace 1 egg with 3 tablespoons cold water + 1 tablespoon ground ax seed.*

• Replace 1 egg with 3 tablespoons cold water + 1/2 tablespoon ground chia seed.*

For higher ber wafes:

• Substitute 1/2 cup or more of white our with whole-wheat our.

• Substitute 1/4 cup of white our with wheat or oat bran.

• Replace 1 egg with 3 tablespoons cold water + 1 tablespoon ground ax seed.*

• Replace 1 egg with 3 tablespoons cold water + 1/2 tablespoon ground chia seed.*

* When creating eggs using ground ax or chia seeds, allow the mixture to rest

for 5 minutes until thickened. Mix well before adding to wafe batter recipe.

Getting To Know Your Wafe Maker

Product may vary slightly from illustration

Temperature control dial

Top Cooking Plate

Handle

Bottom Cooking Plate

Base

Red POWER Light

Blue READY Light

* Drip tray included

tocollect overow

ofbatter and crumbs.

Drip tray*

Before Using For The First Time

• Carefully unpack the Rotating Square Wafe Maker and remove all packaging and materials.

• Wipe the cooking plates with a damp cloth to remove all dust, and then dry. Wipe the base and outer

surfaces with a slightly damp, soft cloth or sponge.

CAUTION: Take care to prevent water from running into the appliance.

NEVER IMMERSE THE ROTATING WAFFLE MAKER BODY IN WATER OR ANY OTHER LIQUIDS!

• Set the appliance on a dry, clean and at surface. Keep the Wafe Maker closed until use

Operating instructions

1. Lift the top cooking plate.

2. Make sure the Rotating Square Wafe Maker’s bottom cooking plate is positioned at and locked into a stable

position. Before baking the rst wafes of the day, use a pastry brush to lightly coat the top and bottom wafe

plates with butter or vegetable oil.

3. Plug Wafe Maker into a 120V AC electrical outlet. The red POWER light will illuminate and remain lit during use.

NOTE: When your Rotating Square Wafe Maker is heated for the rst time, it may emit slight odor or smoke.

This is normal and should disappear after one or two uses. This does not affect the safety of the appliance.

However, as it may affect the avor of the rst wafes prepared in the Wafe Maker, it is recommended that

these be discarded.

4. Turn the temperature control dial to MAX to preheat.

5. While preheating, prepare wafe batter.

6. After approximately 3 minutes, the Blue READY light will illuminate, indicating the unit is preheated and ready

for use.

7. Turn the temperature control dial to MID, MED, or MAX. Most wafes baked at the MEDIUM will produce

a lighter to nicely browned wafe, while wafes baked at a higher setting (MEDIUM-DARK) are darker and

crispier. When preparing a recipe for the rst time, turn the temperature control dial to MEDIUM; then adjust

according to preference. Recipes will vary in cook time and brownness; batters with more sugar will brown

quicker. Thicker batters may require a longer cooking time. Note the perfect temperature and time setting for

each batter recipe for future use.

8. Lift the top cooking plate.

9. Pour or ladle 1 scant cup of wafe batter onto the bottom cooking plate. Add just enough batter to ll bottom

cooking plate so that the peak area is covered. Use a heat-proof spatula to spread the batter in to the corners

of the plate. Do not overll; batter will expand when cooked.

10. Lower the top cooking plate to close the Rotating Square Wafe Maker and rotate unit 180° to the bottom side.

11. As the Rotating Square Wafe Maker cooks, the Blue READY light (on the bottom side of the Wafe Maker) will

be off. When the Blue READY light illuminates steadily, rotate the Wafe Maker 180° to the top side, until it is

at and locked into a stable position.

SO-315537_14690_BELLA_4sl Square Rotating Waffle Maker_WM_IM_R4.indd 4-5 2018-06-29 11:56 AM

Recipes

7 6

Recipes

Wafe Base Mix

This easy to make wafe mix can be made in so many ways with only a few ingredients from your

pantry. Try both savory and sweet recipes for a unique way to serve this classic breakfast favorite

at anytime of the day!

• 3 cups all-purpose our

• 2 tbsp. baking powder

• 1 tsp. salt

• 1⁄2 cup sugar

Mix all ingredients together and store in an airtight container until ready to use.

Classic Buttermilk Wafes

Makes 4 wafes

• 1 1⁄2 cups Mix Wafe Base

• 2 eggs

• 4 tbsp. melted butter

• 1⁄2 cup buttermilk

1. In a mixing bowl, combine all ingredients and whisk until mixture is smooth and contains

no lumps.

2. In preheated wafe iron, ladle in about 1⁄3 cup for each wafe and cook until wafes are

golden brown (about 2-4 minutes).

TIPS:

Add 1⁄4 cup of your favorite jam avor to batter before cooking.

Layer wafes with fresh fruit, toasted nuts, honey, avored syrups or yogurt for a delicious

breakfast or treat.

Chocolate Chip Wafes

Makes 4 wafes

• 1 1⁄2 cups Mix Wafe Base

• 4 tbsp. melted butter

• 2 eggs

• 1⁄2 cup buttermilk

• 1⁄4 cup chocolate chips

1. In a mixing bowl, combine all ingredients and whisk until mixture is smooth and contains

nolumps.

2. In preheated wafe iron, ladle in about 1⁄3 cup for each wafe and cook until wafes are golden

brown (about 2-4 minutes).

Cleaning and Maintenance

User maintenance instructions

1. This appliance requires little maintenance. It contains no user-serviceable parts. Any servicing requiring

disassembly other than cleaning must be performed by a qualied appliance repair technician.

WARNING: To protect the premium quality non-stick surfaces, use only plastic, nylon or wooden

utensils to remove wafes.

CAUTION: Unplug from electrical outlet and allow to cool thoroughly before cleaning.

2. The Rotating Square Wafe Maker does not disassemble for cleaning.

3. Never immerse appliance in water or other liquids. Never place Rotating Square Wafe Maker in a

dishwasher.

4. The wafe cooking plates should be cleaned and conditioned before each heating.

A moist paper towel can be used to wipe down and remove cooked-on batter from the plates.

A dry, clean, soft pastry brush or cloth can be used to clean the cooking plates.

5. To condition cooking plates, lightly coat the cooking surfaces with solid vegetable shortening or

vegetable oil. After a time, if wafes show signs of sticking, recondition as needed.

WARNING: To protect the premium quality non-stick surfaces, use only plastic, nylon or

woodenutensils.

6. To remove any batter baked onto the cooking plates, pour a small amount of cooking oil onto the

hardened batter. Allow to set for 5 minutes, then wipe softened batter off with a paper towel or soft

cloth. Remove stubborn stains with a plastic mesh puff or pad. For best results, use only products with

directions stating that it is safe for cleaning non-stick cooking surfaces. Do not use steel wool or coarse

scouring pads.

7. Use a soft kitchen brush and water to remove baked-on batter from the base and the exterior of the

Wafe Maker. The exterior nish should be cleaned using a non-abrasive cleanser and a soft, damp

cloth. Dry thoroughly.

Storing Instructions

1. Make sure unit is unplugged and fully cooled before storing.

2. Never wrap cord tightly around appliance. Do not put any stress on cord where it enters unit,

as this could cause cord to fray and break.

3. After cleaning, store the Wafe Maker closed in a clean, dry area for future use

SO-315537_14690_BELLA_4sl Square Rotating Waffle Maker_WM_IM_R4.indd 6-7 2018-06-29 11:56 AM

Recipes Recipes

9 8

RECIPE GUIDE

Enriched with magnesium, potassium and iron, garbanzo beans (or chickpeas) fuel the body, provide

muscle-building protein, and are an excellent source of dietary ber. These avorful Falafel Wafes

make a light and uffy base for the luscious and lling Avocado Herb Spread. These Falafel Wafes

are perfect for any meal. Replace the all-purpose our with rice our for a gluten-free alternative.

Falafel Wafe with Avocado Herb Spread

Makes 8 wafe squares

• 1 (15 oz.) can garbanzo beans (chickpeas),

drained and rinsed

• 1 large egg

• 1/2 cup chopped fresh cilantro (may replace

with dill or parsley)

• 3 cloves roasted garlic, or more to taste

• 2 tablespoons all-purpose our

• 2 teaspoons Kosher salt

• 1 tablespoon ground cumin

• 2 teaspoons ground coriander

• 1/4 teaspoon black pepper

• 1/4 teaspoon cayenne pepper

• 1-2 tablespoons water, as needed

• zest of 1 lemon, optional

• Preheat Wafe Maker.

1. Use a food processor to blend wafe batter. Place all ingredients into the chopping bowl.

Addegg, cilantro, roasted garlic, our, and seasoning to garbanzo beans. Pulse, scraping down

the sides of the bowl occasionally, until falafel batter resembles a coarse meal. Pour batter into

a bowl and stir with a fork. Use a tablespoon of water at a time to thin batter if needed.

2. Use a measuring cup to add about 1/4 cup falafel batter onto each section of the preheated

wafe iron.

3. Lower the top cooking plate to close the Rotating Square Wafe Maker and rotate unit

180°tothe bottom side.

4. As the Rotating Square Wafe Maker cooks, the Blue READY light (on the bottom side of

theWafe Maker) will be off. When the Blue READY light illuminates steadily, rotate theWafe

Maker 180° to the top side, until it is at and locked into a stable position.

5. Lift the top cooking plate gently. If it pulls, continue cooking for 30 seconds and test again

fordoneness. Cook until evenly browned. Repeat with remaining batter.

PB & J Drizzled Cookie Wafes

Makes 8 wafe squares

• 1 package Peanut Butter Cookie Mix (17.5 oz.)

• vegetable oil, according to package

• eggs, according to package

• 1 additional egg

• 2 tablespoons milk

• 1 teaspoon baking powder

• 1/4 - 1/2 cup add-ins:

• (dried cranberries, raisins, chopped peanuts,

chocolate chips, peanut butter chips, or white

chocolate chips)

• Preheat Wafe Maker.

1. Add all ingredients into a large bowl. Mix well.

2. Use a measuring cup to add about 1 cup peanut butter wafe mixture onto the center of the

preheated wafe iron.

3. Lower the top cooking plate to close the Rotating Square Wafe Maker and rotate unit 180° to

the bottom side.

4. As the Rotating Square Wafe Maker cooks, the Blue READY light (on the bottom side of the

Wafe Maker) will be off. When the Blue READY light illuminates steadily, rotate the Wafe

Maker 180° to the top side, until it is at and locked into a stable position.

5. Repeat with remaining batter.

Blueberry Wafes

Makes 4 wafes

• 1 1⁄2 cups Mix Wafe Base

• 4 tbsp. melted butter

• 2 eggs

• 1⁄2 cup buttermilk

• 1⁄4 cup blueberries

1. In a mixing bowl, combine all ingredients and whisk until mixture is smooth

and contains no lumps.

2. In preheated wafe iron, ladle in about 1⁄3 cup for each wafe and cook until wafes are

golden brown (about 3-4 minutes).

TIP:

Top with sliced strawberries for a berry-delicious breakfast!

S’more Brownie Wafe Sandwich

Makes 12 wafe squares

• 1 box Brownie Mix

(13 x 9” Family Size, 18.3 oz.)

• vegetable oil, according to package

• eggs, according to package

• 1 additional egg

• 4 graham crackers (8 halves)

• 1/2 – 1 cup milk chocolate chunks

(may substitute milk chocolate, white

chocolate or dark chocolate chips)

• 1 bag marshmallows, large or small,

ormarshmallow cream

1. Preheat Wafe Maker.

2. Break graham crackers into 1-inch pieces.

3. Add all ingredients into a large bowl. Mix well.

4. Use a measuring cup to add about 1 cup brown wafe mixture onto the center

of the preheated wafe iron.

5. Lower the top cooking plate to close the Rotating Square Wafe Maker and rotate unit

180°tothe bottom side.

6. As the Rotating Square Wafe Maker cooks, the Blue READY light (on the bottom

side of the Wafe Maker) will be off. When the Blue READY light illuminates steadily,

rotatetheWafeMaker 180° to the top side, until it is at and locked into a stable position.

7. Repeat with remaining batter.

8. Sandwich marshmallows (toasted or raw) between hot brownie wafes.

SO-315537_14690_BELLA_4sl Square Rotating Waffle Maker_WM_IM_R4.indd 8-9 2018-06-29 11:56 AM

Limited TWO-YEAR Warranty

SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date

of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and

workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts. At its sole

discretion, SENSIO Inc. will either repair or replace the product found to be defective,

or issue a refund on the product during the warranty period.

The warranty is only valid for the original retail purchaser from the date of initial

retail purchase and is not transferable. Keep the original sales receipt, as proof of

purchase is required to obtain warranty validation. Retail stores selling this product

do not have the right to alter, modify, or in any way revise the terms and conditions of

the warranty.

EXCLUSIONS:

The warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from

any of the following: negligent use of the product, use of improper voltage or

current, improper routine maintenance, use contrary to the operating instructions,

disassembly, repair, or alteration by anyone other than qualied SENSIO Inc.

personnel. Also, the warranty does not cover Acts of God such as re, oods,

hurricanes, or tornadoes.

SENSIO Inc. shall not be liable for any incidental or consequential damages caused

by the breach of any express or implied warranty. Apart from the extent prohibited

by applicable law, any implied warranty of merchantability or tness for a particular

purpose is limited in time to the duration of the warranty. Some states, provinces or

jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential

damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, and therefore, the

above exclusions or limitations may not apply to you. The warranty covers specic

legal rights which may vary by state, province and/or jurisdiction.

HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE:

You must contact Customer Service at our toll-free number: 1-866-832-4843.

A Customer Service Representative will attempt to resolve warranty issues over

the phone. If the Customer Service Representative is unable to resolve the problem,

you will be provided with a case number and asked to return the product to SENSIO

Inc. Attach a tag to the product that includes: your name, address, daytime contact

telephone number, case number, and description of the problem. Also, include a

copy of the original sales receipt. Carefully package the tagged product with the sales

receipt, and send it (with shipping and insurance prepaid) to SENSIO Inc.’s address.

SENSIO Inc. shall bear no responsibility or liability for the returned product while in

transit to SENSIO Inc.’s Customer Service Center.

Recipes

Jelly Drizzle

• 4 tablespoons water

• 2 teaspoons lemon or orange juice

• 4 teaspoons jelly

or jam of your choice

1. Place ingredients into a small microwave-safe bowl.

2. Heat on high power in 30 seconds intervals, stirring until mixture is loosened and pourable.

3. Place in a spouted gravy boat or squeeze bottle and serve with PB Wafes.

4. Top with fresh sliced bananas or berries, if desired.

Avocado Herb Spread

• 2 ripe avocados, cut into chunks

• 2 tablespoons extra virgin olive oil or

avocado oil

• 1 cup chopped fresh cilantro

(may replace with dill or parsley)

• 2 tablespoons plain Greek yogurt

(or more, to thin)

• 4 teaspoons ground cumin

• 2 teaspoons ground coriander

• 1/2 teaspoon black pepper

• 1/2 t teaspoon cayenne pepper

• 1 lemon, zested and juiced

• sweet Hungarian paprika to garnish

1. Use a food processor to blend Avocado Herb Spread. Place all ingredients into the chopping bowl.

2. Pulse rst to break down the avocado; scrape down the sides of the bowl. Process at full power

until spread is smooth. If desired, add water to thin out mixture.

Spiralized Blue Zucchini Wafes topped with Prosciutto(Gluten-

Free, Low Carb, Keto friendly)

Makes 8 wafe squares

• 2 cups zucchini, spiralized or shredded

• 1/2 cup onion grated

• 2 eggs

• 1/2 cup shredded mozzarella cheese

• 1/2 cup grated parmesan cheese

• 16 slices prosciutto

1. Spiralize or shred Zucchi ni by hand or in a food processor tted with a shredding blade.

2. Wrap the spiralized (or shredded) zucchini in a clean kitchen towel or a paper towels and wring

out as much water as possible. Change to a dry towel and wring again.

In a large mixing bowl, beat eggs with a fork. Tear 4 slices of prosciutto into large pieces. Add

cheese and zucchini mixture. Mix well.

Use a measuring cup to add about 1 cup zucchini wafe mixture onto the center of the preheated

wafe iron.

Lower the top cooking plate to close the Rotating Square Wafe Maker and rotate unit 180° to the

bottom side.

As the Rotating Square Wafe Maker cooks, the Blue READY light (on the bottom side of the Wafe

Maker) will be off. When the Blue READY light illuminates steadily, rotate the Wafe Maker 180° to

the top side, until it is at and locked into a stable position.

Lift the top cooking plate gently. Add 1 piece of prosciutto to each wafe square, continue cooking

for 2 minutes and test again for doneness. Cook until evenly browned. Repeat with remaining

batter.

SO-315537_14690_BELLA_4sl Square Rotating Waffle Maker_WM_IM_R4.indd 10-11 2018-06-29 11:56 AM

13 12

MEDIDAS DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

ADVERTENCIA: Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones

de seguridad básicas, entre ellas:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO.

2. No toque las supercies calientes. Use las manijas o perillas.

3. Para protegerse contra riesgos de descarga eléctrica, no sumerja, ni total ni parcialmente,

el cable, el enchufe ni la unidad completa en agua u otroslíquidos.

4. Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños)

con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y

conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad los supervise o

instruya en el uso del aparato.

5. Es necesario supervisar atentamente a los niños si usan aparatos o están cerca de ellos.

6. Desenchufe el aparato del tomacorriente de la pared cuando no lo utilice o antes de

limpiarlo. Deje que se enfríe el aparato antes de limpiarlo o guardarlo.

7. Nunca tire del cable para desconectar el aparato del tomacorriente. En cambio, tome

el enchufe y tire de él para desconectarlo.

8. No utilice ningún electrodoméstico que tenga un cable o enchufe dañado, que

muestre un funcionamiento defectuoso o que se haya dañado de cualquier manera.

Lleve el electrodoméstico a un agente de servicio técnico calicado para que lo

examine, lo repare o le haga ajustes eléctricos o mecánicos a n de evitar accidentes.

9. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del artefacto puede ocasionar

incendios, descargas eléctricas o lesiones.

10. No lo utilice en el exterior. Este aparato es para uso doméstico únicamente.

11. No lo utilice para nes comerciales.

12. No permita que el cable eléctrico cuelgue del borde de la mesa o mesada ni que

toque supercies calientes.

13. No deje que el aparato entre en contacto con ningún material que sea inamable

como colgaduras, paredes, etc.

14. No lo coloque encima ni cerca de un quemador eléctrico o de gas calientes, ni de un

horno caliente.

15. Solo utilice el aparato sobre una supercie plana y resistente al calor.

16. Se debe tener sumo cuidado cuando se traslada un aparato con alimento caliente,

oagua, aceite u otros líquidos calientes.

17. El cable del aparato se debe enchufar únicamente a un tomacorriente eléctrico de

120V de CA.

18. Se suministrará un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de enredarse o

tropezarse con un cable más largo.

19. Para desconectar la unidad, desenchúfela del tomacorriente.

20. Siempre desenchufe el aparato después de usarlo. El aparato permanecerá encendido

a menos que se desenchufe.

21. PRECAUCIÓN CON LAS SUPERFICIES CALIENTES: Este aparato genera calor durante

el uso. Se deben tomar las medidas necesarias para evitar riesgos de quemaduras,

incendios u otros daños a personas o a la propiedad.

22. Cuando utilice este aparato, deje suciente ventilación por encima y alrededor de él

para la circulación del aire. No permita que este aparato esté en contacto con cortinas,

revestimientos de paredes, ropas, repasadores u otros materiales inamables durante

su uso.

23. No le dé al aparato otro uso que no sea el indicado. Utilizar con enchufe de pared única.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PARA USO DOMÉSTICO

ÚNICAMENTE

OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

PRECAUCIÓN: Este electrodoméstico se calienta durante el funcionamiento y

mantiene el calor un tiempo después de apagado. Siempre use manoplas al manipular

materiales calientes y deje que las piezas metálicas se enfríen antes de limpiarlas. No

coloque nada sobre el electrodoméstico mientras esté en funcionamiento o mientras

esté caliente. Todos los usuarios de este electrodoméstico deben leer y comprender

este manual de instrucciones antes de ponerlo en funcionamiento o limpiarlo. No

descuide el electrodoméstico mientras esté en funcionamiento.

NOTAS SOBRE EL ENCHUFE

El producto tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra).

Para reducir el riesgo de electrocución, este enchufe viene para entrar en tomas de

corriente polarizadas de una sola forma. Si el enchufe no entra completamente en

la toma, invierta la posición del enchufe. Si sigue sin entrar, contacte un electricista

calicado. No intente modicar el enchufe de ninguna manera.

NOTAS SOBRE EL CABLE

A. El aparato cuenta con un cable de alimentación corto para evitar que se enrede

oque sea un obstáculo.

B. Es posible utilizar una extensión eléctrica con vigilancia.

C. Si utiliza una extensión:

1. Asegúrese de que el calibre indicado en el cordón sea como mínimo tan

altocomo las características eléctricas indicadas en el aparato;

2. La extensión debe contar con un cordón de 3 conductores con puesta a tierra, si

el aparato contara con el conductor de puesta a tierra.

3. El cordón y la extensión se deben colocar de modo que no cuelguen de una

supercie plana o una mesa para evitar que estén al alcance de los niños o que

representen un obstáculo para ellos.

ADVERTENCIA SOBRE EL PLASTIFICANTE

PRECAUCIÓN: Para evitar que el plasticante se transera sobre el acabado de la

encimera, la supercie de trabajo u otro mueble, coloque posavasos o manteles

individuales NO PLÁSTICOS entre el electrodoméstico y el acabado de la encimera o la

supercie. De lo contrario, el acabado puede oscurecerse o pueden aparecer manchas

o marcas permanentes.

ENERGÍA ELÉCTRICA

Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros artefactos, su electrodoméstico

puede dejar de funcionar correctamente. El electrodoméstico debe funcionar en un

circuito eléctrico separado de otros artefactos.

SO-315537_14690_BELLA_4sl Square Rotating Waffle Maker_WM_IM_R4.indd 12-13 2018-06-29 11:56 AM

15 14

Conozca su waera

El producto puede diferir levemente de la ilustración

Dial de control de temperatura

Place de cocinar

(superior)

Manija

Placa de cocinar

(inferior)

Base

Luz roja de encendido

Luz azul de estado listo

* Bandeja de goteo

incluida para recolectar

elbatido que se

desborda ylas migas.

Bandeja de goteo*

Antes del primer uso

• Quite la Waera giratoria de forma cuadrada del embalaje y saque todos los materiales de embalaje.

• Limpie las placas con un trapo húmedo para eliminar todo el polvo y seque. Limpie la base y las

supercies externas con un trapo suave ligeramente húmedo o una esponja.

CAUTION: Tenga cuidado para evitar que entre agua en el electrodoméstico.

¡NUNCA SUMERJA EL CUERPO DE LA WAFLERA GIRATORIA EN AGUA O NINGUN OTRO LÍQUIDO!

• Coloque el electrodoméstico sobre una supercie seca, limpia y plana. Mantenga la waera cerrada

hasta el uso.

Instrucciones de uso

1. Abra la placa de cocinar superior.

2. Asegúrese de que la placa de cocinar inferior de la Waera giratoria esté plana y bien bloqueada en una

posición estable. Antes de cocinar los primeros waes por el día, use un pincel para cubrir las placas con

mantequilla o aceite vegetal.

3. Enchufe la waera en un tomacorriente de 120V de CA. La luz roja de ENCENDIDO (POWER) iluminará y

permanecerá encendida durante el uso. NOTA: Cuando su waera calienta por primera vez, puede emitir

un ligero olor o humo. Esto es normal y debería desaparecer después de uno o dos usos. Esto no afecta la

seguridad del aparato. Sin embargo, como puede afectar el sabor de los primeros waes preparados en la

Waera se recomienda descartarlos.

4. Gire el dial de control de temperatura a MAX para precalentar.

5. Mientras precalienta, prepare la mezcla de waes.

6. Después de aproximadamente 3 minutos, la luz azul de PREPARADO (READY) iluminará, indicando que la

unidad está precalentada y lista para usar.

7. Gire el dial de control de temperatura a MIN, MED o MAX. La mayoría de los waes cocidos en el MEDIO

(MEDIUM) hacen un waes más claro o un poco dorado, mientras que los waes cocidos en un ajusto más alto

(MEDIO-OSCURO/MEDIUM-DARK) son más oscuros y crujientes. Al preparar una receta por primera vez, gire

el dial de control de temperatura a MEDIO; luego ajuste de acuerdo con sus preferencias. Las recetas varían

en tiempo de cocción y color; las mezclas con más azúcar doran más rápido. Las mezclas más densas pueden

necesitar más un tiempo para cocinar. Tenga en cuenta la conguración perfecta de temperatura y tiempo para

cada receta como referencia en el futuro.

8. Abra la placa de cocinar superior.

9. Con una cucharon, vierte 1 taza de la mezcla en la placa de cocinar inferior. Agregue solo la cantidad suciente

para llenar la placa inferior. Use una espátula resistente a calor para untar la mezcla en las esquinas de la placa.

No llene demasiado; la mezcla se espesa cuando esté cocida.

10. Baje la placa superior para cerrar la Waera giratoria y gírela 180° hacia abajo.

11. A medida que la Waera giratoria este cocinado, la luz azul de PREPARADO (READY) (en la parte inferior de la

Waera) estará apagada. Cuando la luz azul de PREPARADO (READY) se ilumina, gire la waera 180° hacia el

lado superior, hasta que quede plana y bloqueada en una posición estable.

12. Levante suavemente la placa superior. Si se tira, sigue cocinando durante 30 segundos y vuelva a probar el

punto de cocción. NOTA: Los waes deben hornear de acuerdo de la temperatura seleccionada. Si los waes

necesitan hornear un poco más, gire el dial de control de temperatura para aumentar la temperatura, cierre la

tapa y sigue horneando durante 30 segundos adicionales, vericando hasta que se logre el color deseado.

13. Retire los waes de las placas utilizando una espátula de goma o cualquier utensilio no metálico.

PRECAUCIÓN SUPERFICIES CALIENTES: Las placas de la waera están muy calientes durante el uso. Use

guantes para horno al sacar waes cocidos para evitar el riesgo de quemaduras.

NOTA: Si va a hornear waes adicionales, mantenga la tapa cerrada para retener el calor. Siempre asegúrese

de que la luz azul READY esté encendida antes de hornear más waes.

NOTA: Los waes cocidos después hornearán más rápido porque la waera ha retenido el calor.

14. Cuando haya terminado de hornear, desenchufe el cable de la toma de corriente. Asegúrese de que la placa

inferior de la waera esta plana y bloqueada en una posición estable. Levante la placa superior y déjela enfriar.

ADVERTENCIA: Desconecte siempre después de su uso. La Waera permanece ENCENDIDO hasta que este

desenchufada.

15. No limpie hasta que la waera se haya enfriado completamente.

Para colocar y quitar el seguro de la waera

La waera está sin seguro únicamente cuando la perilla de control está frente a usted. Usted sólo puede abrir

la waera en la posición sin seguro.

Consejos para obtener waes perfectamente cocidos

1. Mezcle todos los ingredientes secos juntos. No es necesario batir las yemas de huevo y la leche por separado.

2. Bate las claras de huevo hasta que se pongan rígidas. Mezcle 1/4 de las claras batidas en la masa para aclararla,

y luego doble suavemente el resto. Debería haber rayas blancas en la masa. No mezcle demasiado la mezcla

cuando agregue claras de huevo.

3. Algunas recetas pueden ser duplicadas. No haga grandes cantidades de masa cuando las claras de huevo batidas

se hayan usado para aclarar los waes.

4. No abra la waera durante el primer minuto de cocción o el wae se separará. Hornee bien los waes antes de

quitarlos.

5. Al preparar mezclas de waes con harina de gluten, no mezcle demasiado o los waes serán duros. Revuelva la

mezcla solo hasta que desaparezcan grandes piezas de ingredientes secos.

6. La cantidad óptima de mezcla para hacer un wae de forma completa, sin desbordamiento, varia entres diferentes

mezclas de waes. Verter la mezcla de una taza de medir ayuda a medir la cantidad de la mezcla que se usa cada

vez. Llene la placa inferior de la Waera con suciente mezclada para cubrir la placa. Comience con 1 taza. Agrega

más como sea necesario.

7. Para obtener waes de forma más uniforme, unta las masas gruesas en el borde exterior de la placa con una

espátula de goma resistente al calor u otro utensilio no metálico antes de cerrar la tapa.

8. To retain crispness, move baked wafes to a wire cooling rack. To keep wafes warm, place on an ovenproof dish

on an oven rack and warm at about 200-250°F (90-120°C). Waes will keep for about 20 minutes before they begin

to dry out. Para conservar la textura crujiente, mueva waes horneados a una rejilla de alambre para enfriar. Para

mantener los waes calientes, colóquelos en un plato resistente al horno en una rejilla del horno y caliente a unos

200-250 °F (90-120°C). Los waes se mantienen el calor durante unos 20 minutos antes de que comiencen a secarse.

9. Los waes cocidos congelan bien. Dejar enfriar completamente sobre una rejilla. Almacene en una bolsa de

plástico para congelar o en un recipiente cubierto, separando los waes con papel encerado.

10. Vuelva a calentar waes congelados en un horno tostador, horno de convección, horno convencional o tostador

hasta que estén calientes y crujientes.

Para waes sin gluten:

Use mezclas para hornear sin gluten. Use harina sin gluten.

Reemplace la harina en las recetas con combinaciones de: harina de coco, harina de arroz, harina de

almendras, harina de avena, harina de maíz.

Para gofres con menos grasa y menos colesterol:

Para waes con menos grasa y menos colesterol:

• Use leche descremada.

• Reemplace la leche entera con leche de nueces o semillas: leche de almendras, anacardos, soya, lino o

cáñamo.

• Use solo las claras, elimine la yema de huevo.

• Siempre use aceites vegetales líquidos como canola, coco, maíz o girasol, en lugar de mantequilla r.

• Reemplace 1 huevo con 3 cucharadas de agua fría + 1 cucharada de semillas de lino molidas. *

• Reemplace 1 huevo con 3 cucharadas de agua fría + 1/2 cucharada de semillas de chia molidas *

SO-315537_14690_BELLA_4sl Square Rotating Waffle Maker_WM_IM_R4.indd 14-15 2018-06-29 11:56 AM

Recetas

17 16

Para waes rica en bras:

• Sustituye 1/2 taza o más de harina blanca con harina de salvado.

• Sustituye 1/4 taza de harina blanca con salvado de trigo o avena.

• Reemplace 1 huevo con 3 cucharadas de agua fría + 1 cucharada de semillas de lino molidas. *

• Reemplace 1 huevo con 3 cucharadas de agua fría + 1/2 cucharada de semillas de chia molidas. *

* Al crear sustitutos de huevos usando semillas de lino o semillas de chia, deje que la mezcla descanse durante 5

minutos hasta que se espese. Mezcle bien antes de agregar a la receta del wae.

Limpieza y mantenimiento

Instrucciones de mantenimiento

1. Este electrodoméstico requiere poco mantenimiento. No tiene piezas que puedan ser reparadas por

el usuario. Any servicing requiring disassembly other than cleaning must be performed by a qualied

appliance repair technician.

ADVERTENCIA: Para proteger la calidad superior de las supercies antiadherentes, use solo utensilios

de plástico, nylon o madera para quitar los waes.

PRECAUCIÓN: Desenchufe del tomacorriente y deje que se enfríe completamente antes de limpiarlo.

2. No puede desmontar la Waera giratoria de forma cuadrada para limpiarla.

3. Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos. Nunca coloque la Waera giratoria en un lavaplatos.

4. Las placas de cocinar del wae deben ser limpiadas y curadas antes de cada uso.

5. Para curar las placas de cocinar, cubra ligeramente las supercies con manteca vegetal o aceite vegetal.

Después de un tiempo, si los waes están todavía húmedos, cure las placas según sea necesario.

ADVERTENCIA: Para proteger la calidad superior de las supercies antiadherentes, use solo utensilios

de plástico, nylon o madera para quitar los waes.

6. Para eliminar cualquier mezcla cocida y atascada en las placas, ponga un poco de aceite de cocina

sobre la masa atascada. Deje que se asiente durante 5 minutos, luego limpie la masa ablandada con una

toalla de papel o un paño suave. Elimine las manchas difíciles con una almohadilla o una almohadilla de

malla de plástico. Para obtener mejores resultados, use solo productos aptos para limpiar supercies

de cocción antiadherentes. No use lana de acero o estropajos abrasivos.

7. Use un cepillo de cocina suave y agua para eliminar las masas atascadas de la base y el exterior de la

Waera. El acabado exterior debe ser limpiar con un limpiador no abrasivo y un paño suave y húmedo.

Seque completamente

Instrucciones de almacenamiento

1. Asegúrese de que la unidad esté desenchufada y bien enfriada antes de almacenar.

2. Nunca enrolle el cable con fuerza alrededor del aparato. No ponga tensión en el cable donde se entra la

máquina, ya que esto podría dañarla y romperla.

3. Después de la limpieza, guarde la Waera cerrada en un área limpia y seca.

Mezcla básica para wae

Esta mezcla para wae fácil de hacer se puede preparar de tantas maneras con apenas unos

cuantos ingredientes de su despensa. ¡Pruebe recetas sabrosas y dulces en una forma excepcional

de servir este desayuno clásico favorito a cualquier día!

• 3 tazas de harina todo uso

• 2 Cucharadas de polvo de hornear

• 1 cucharadita de sal

• 1⁄2 taza de azúcar

Mezcle todos los ingredientes juntos y guárdelos en un recipiente estanco hasta que esté listo

parausarlos.

Waes con suero de leche

Hace 4 waes

• 1 1⁄2 tazas de Base para wae

• 4 Cucharadas de mantequilla derretida

• 2 huevos

• 1⁄2 taza de suero de leche

1. En una taza de mezclar, combine todos los ingredientes y bata hasta que la mezcla quede lisa

yquede sin grumos.

2. En una waera precalentada, vierta aproximadamente 1⁄3 taza para cada wae y cueza hasta

que los waes queden dorados (cerca de 2-4 minutos).

CONSEJOS:

Agregue 1⁄4 taza de su sabor favorito de mermelada a la masa antes de cocer.

Coloque sobre los waes capas de frutas frescas, nueces tostadas, miel, lmíbares con sabores o

yogurt para un delicioso desayuno o un bocado.

Waes con chips de chocolate

Hace 4 waes

• 1 1⁄2 tazas de Base para wae

• 4 Cucharadas de mantequilla derretida

• 2 huevos

• 1⁄2 taza de suero de leche

• 1⁄4 taza de chips de chocolate

1. En una taza de mezclar, combine todos los ingredientes y bata hasta que la mezcla quede lisa y

quede sin grumos.

2. En una waera precalentada, vierta aproximadamente 1⁄3 taza para cada wae y cueza hasta

que los waes queden dorados (cerca de 2-4 minutos).

Waes con arándano

Hace 4 waes

• 1 1⁄2 tazas de Base para wae

• 4 Cucharadas de mantequilla derretida

• 2 huevos

• 1⁄2 taza de suero de leche

• 1⁄4 de taza de arándano

1. En una taza de mezclar, combine todos los ingredientes y bata hasta que la mezcla quede lisa y

quede sin grumos.

2. En una waera precalentada, vierta aproximadamente 1⁄3 taza para cada wae y cueza hasta

que los waes queden dorados (cerca de 3-4 minutos).

CONSEJOS: ¡Cubra con fresas en rebanadas para un delicioso desayuno con bayas!

Recetas

SO-315537_14690_BELLA_4sl Square Rotating Waffle Maker_WM_IM_R4.indd 16-17 2018-06-29 11:56 AM

RecetasRecetas

19 18

GUÍA DE RECETAS

Enriquecidos con magnesio, potasio y hierro, los garbanzos alimentan el cuerpo, proporcionan

proteínas que fortalecen los músculos y son una excelente fuente de bra dietética. Estos Falafel

waes sabrosos son una base ligera y esponjosa para la deliciosa y abundante Untable de hierbas y

aguacate. Estos Falafel waes son perfectos para cualquier comida. Reemplace la harina con harina

de arroz por una alternativa sin gluten.

Falafel Waes con untable de hierbas y aguacate

Para cocinar 8 cuadrados de wae

• 1 (15 oz.) garbanzos, drenados y enjuagados

• 1 huevo grande

• 1/2 taza de cilantro picado (puede reemplazar

con eneldo o perejil)

• 3 dientes de ajo asado, o más al gusto

• 2 cucharadas de harina

• 2 cucharaditas de sal Kosher

• 1 cucharada de comino molido

• 2 cucharaditas de cilantro molido

• 1/4 cucharadita de pimiento negro

• 1/4 cucharadita de pimiento de cayena

• 1-2 cucharadas de agua, según sea necesario

• ralladura de 1 limón, opcional

• Waera precalentada

1. Use un procesador de alimentos para mezclar la mezcla de waes. Coloque todos los

ingredientes en el tazón de cortar. Agregue el huevo, el cilantro, el ajo asado, la harina y el

condimento a los garbanzos. Pulse, raspando los lados del tazón de vez en cuando, hasta que la

masa de falafel se ve como una comida gruesa. Vierta la mezcla en un recipiente y revuelva con

un tenedor. Use una cucharada de agua a la vez para diluir la pasta si es necesario.

2. Use una taza de medir para agregar aproximadamente 1/4 taza de pasta de falafel en cada

sección de la waera precalentada.

3. Baje la placa superior para cerrar la waera giratoria y gire el aparato 180° hacia el lado inferior.

4. Como la waera giratoria se cocina, la luz azul PREPARADO (READY) (en la parte inferior de la

waera) estará apagada. Cuando la luz azul PREPARADO se ilumina, gire la waera 180° hacia el

lado superior, hasta que quede plana y bloqueada en una posición estable.

5. Levante suavemente la placa superior. Si se tira, continúe cocinando durante 30 segundos y

vuelva a cocinar. Cocine hasta que esté dorado uniformemente. Repita con la mezcla restante.

Waes de galletas con manteca de maní y mermelada

Para cocinar 8 cuadrados de wae

• 1 paquete de mezcla de galletas de manteca

de maní (17.5 oz)

• aceite vegetal, según el paquete

• huevos, según el paquete

• 1 huevo adicional

• 2 cucharadas de leche

• 1 Agregue todos los ingredientes

en un tazón grande. Mezcle bien.

• 1 cucharadita de polvo de hornear

• 1/4 - 1/2 taza de complementos:

• arándanos secos, pasas, cacahuetes picados,

pepitas de chocolate, pepitas de mantequilla

de maní o pepitas de chocolate blanco)

• Waera precalentada

1. Agregue todos los ingredientes en un tazón grande. Mezcle bien.

2. Use una taza medidora para agregar aproximadamente 1 taza de mezcla de waes de

mantequilla de maní en el centro de la waera precalentada.

3. Baje la placa superior para cerrar la waera giratoria y gire el aparato 180° hacia el lado inferior.

4. Como la waera giratoria se cocina, la luz azul PREPARADO (READY) (en la parte inferior de la

waera) estará apagada. Cuando la luz azul PREPARADO se ilumina, gire la waera 180° hacia el

lado superior, hasta que quede plana y bloqueada en una posición estable.

5. Repita con la mezcla restante.

S’more Brownie Wafe Sandwich

Para cocinar 12 cuadrados de wae

• 1 caja de mezcla de Brownies

• (13 x 9” tamano familial, 18.3 oz.)

• Ôaceite de vegetal, según el paquete

• Ôhuevos, según el paquete

• 1 huevo adicional

• 1 Waera precalentada

• 4 galletas graham (8 mitades)

• 1/2 – 1 taza de pepitas de chocolate con

leche (puede reemplazar el chocolate con

leche, el chocolate blanco o las pepitas de

chocolate negro)

• 1 bolsa de malvaviscos, grande o pequeña, o

crema de malvavisco

1. Rompe galletas Graham en piezas de 1 pulgada.

2. 3.Agregue todos los ingredientes en un tazón grande. Mezcle bien.

3. 4.Utilice una taza de medir para agregar aproximadamente 1 taza de mezcla de waes en el

centro de la waera precalentada .

4. 5.Baje la placa superior para cerrar la waera giratoria y gire el aparato 180° hacia el lado

inferior.

5. 6.Como la waera giratoria se cocina, la luz azul PREPARADO (READY) (en la parte inferior de la

waera) estará apagada. Cuando la luz azul PREPARADO se ilumina, gire la waera 180° hacia el

lado superior, hasta que quede plana y bloqueada en una posición estable.

6. Repita con la masa restante.

7. Emparede los malvaviscos (tostados o crudos) entre waes calientes de brownie.

SO-315537_14690_BELLA_4sl Square Rotating Waffle Maker_WM_IM_R4.indd 18-19 2018-06-29 11:56 AM

Garantía limitada de DOS AÑOS

Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS a

partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el

material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará en las piezas no

mecánicas. A su entera discreción, SENSIO Inc. reparará o reemplazará el producto

que resulte defectuoso, o emitirá un reembolso por el producto durante el plazo de

garantía.

Esta garantía es válida únicamente para el comprador minorista original a partir de la

fecha de compra minorista inicial y no es transferible. Conserve el recibo de compra

original, ya que se exige una prueba de compra para obtener la validación de la

garantía. Las tiendas minoristas no tienen derecho a alterar, modicar ni corregir de

ninguna manera los términos y condiciones de la garantía.

EXCLUSIONES:

La garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni el daño ocasionado por

cualquiera de las siguientes causas: uso negligente del producto, uso de un voltaje

o corriente incorrectos, mantenimiento de rutina inadecuado, uso contrario al de

las instrucciones de funcionamiento, desarmado, reparación o alteración a cargo de

personas que no sean miembros del personal calicado de SENSIO Inc. Asimismo, la

garantía no cubre actos de la naturaleza, como incendios, inundaciones, huracanes o

tornados.

SENSIO Inc. no asumirá responsabilidad por daños incidentales o resultantes

ocasionados por la violación de cualquier garantía expresa o implícita. Salvo en

la medida en que lo prohíban las leyes aplicables, cualquier garantía implícita de

comerciabilidad o aptitud para un propósito particular se limita temporalmente a la

duración de la garantía. Algunos estados, provincias o jurisdicciones no permiten la

exclusión ni la limitación de daños incidentales o resultantes, o limitaciones sobre

la duración de una garantía implícita y, por lo tanto, es posible que las exclusiones o

limitaciones mencionadas no le correspondan. La garantía cubre derechos legales

especícos que pueden variar de un estado, una provincia o una jurisdicción a otros.

CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA:

Debe comunicarse con el Servicio de atención al cliente a nuestro número telefónico

gratuito: 1-866-832-4843. Un representante del Servicio de atención al cliente

intentará resolver los problemas referidos a la garantía por teléfono. Si este no puede

resolver el problema, le proporcionarán un número de caso y le solicitarán que

devuelva el producto a SENSIO Inc. Adhiera una etiqueta al producto que incluya: su

nombre, dirección, número telefónico de contacto durante el día, número de caso y

descripción del problema. Además, incluya una copia del recibo de compra original.

Envuelva cuidadosamente el producto etiquetado con el recibo de compra, y envíelo

(con el envío y el seguro prepagados) a la dirección de SENSIO Inc. SENSIO Inc. no

asumirá obligación ni responsabilidad alguna por el producto devuelto que esté en el

trayecto hacia el Centro de servicio al cliente de SENSIO Inc.

Recetas

Cobertura de mermelada

• 4 cucharadas de agua

• 2 cucharaditas de jugo de limón o naranja

• 4 cucharaditas de mermelada

de su elecció

1. Coloque los ingredientes en un bol pequeño apto para microondas.

2. Caliente a alta potencia en lapsos de 30 segundos, revolviendo hasta que la mezcla se aoje y

se pueda verter.

3. Colóquelo en un bol de salsa o en una botella apretada y sirva con los waes.

4. Cubra con bananas o bayas frescas, si lo desea.

Untable de hierbas y aguacate

• 2 aguacates maduros, cortados en pedazos

• 2 cucharadas de aceite de oliva virgen o

aceite de aguacate

• 1 t aza de cilantro fresco picado (puede

reemplazarlo con eneldo o perejil)

• 2 cucharadas de yogurt griego normal (o

más, para aderezar)

• 4 cucharaditas de comino molido

• 2 cucharaditas de cilantro molido

• 1/2 cucharadita de pimiento negro

• 1/2 cucharadita de pimienta de cayena

• 1 limón, pelado y jugo

• paprika húngara para aderezar

1. Use un procesador de alimentos para mezclar el untable de aguacate y hierbas. Coloque todos los

ingredientes en el tazón de cortar.

2. Mezcle en pulsos para ablandar el aguacate; Raspe los lados del tazón. Mezcle hasta que el untable

sea uniforme. Si lo desea, agregue agua para diluir la mezcla.

Waes con calabacín en espirales y jamón

(Sin gluten, bajo en carbohidratos, apto con las dietas Keto)

Para cocinar 8 cuadrados de wae

• 2 tazas de calabacín, en pedazos

de espirales o rallado

• 1/2 taza de cebolla rallada

• 2 huevos

• 1/2 taza de queso mozzarella rallado

• 1/2 taza de queso parmesano rallado

• 16 16 rebanadas de jamón

1. Corte en espirales o ralle el calabacín a mano o en un procesador de alimentos equipado con una

cuchilla de rallar.

2. Envuelva el calabacín rallado en una toalla de cocina limpia o toallas de papel y escúrrala lo mejor

posible. Cambie a una toalla seca y escurra nuevamente.

En un tazón grande para mezclar, bata los huevos con un tenedor. Corte 4 rebanadas de jamón en

pedazos grandes. Agregue la mezcla de queso y calabacín. Mezcle bien.

Use una taza de medir para agregar aproximadamente 1 taza de mezcla de waes de calabacín en

el centro de la waera precalentada.

Baje la placa superior para cerrar la waera giratoria y gire el aparato 180° hacia el lado inferior.

Como la waera giratoria se cocina, la luz azul PREPARADO (READY) (en la parte inferior de la

waera) estará apagada. Cuando la luz azul PREPARADO se ilumina, gire la waera 180° hacia el

lado superior, hasta que quede plana y bloqueada en una posición estable.

Levante suavemente la placa superior. Agregue un pedazo de jamón a cada cuadrado de wae, sigue

cocinando durante 2 minutos y vuelva a cocinar. Cocine hasta que esté dorado uniformemente.

Repita con la mezcla restante

SO-315537_14690_BELLA_4sl Square Rotating Waffle Maker_WM_IM_R4.indd 20-21 2018-06-29 11:56 AM

GRACIAS

Para su compra

BellaLifestyle

BellaLife

bellahousewares.com

inspírate

Registrarse

y rmar para arriba para

anuncios especiales y los ingresos

de la moda!

Cuéntanos lo que piensas!

Evaluar, revisar o hacernos una

pregunta.

SO-315537_14690_BELLA_4sl Square Rotating Waffle Maker_WM_IM_R4.indd 22-23 2018-06-29 11:56 AM

SO-315537_14690_BELLA_4sl Square Rotating Waffle Maker_WM_IM_R4.indd 24-25 2018-06-29 11:56 AM

SO-315537 Rev. 4

For customer service questions or comments

Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente

1-866-832-4843 / [email protected]

BELLA is a registered trademark of Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9.

BELLA es una marca registrada de Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9.

SO-315537_14690_BELLA_4sl Square Rotating Waffle Maker_WM_IM_R4.indd 26 2018-06-29 11:56 AM

Bella Square Rotating Waffle Maker El manual del propietario

Marca: Bella

Modelo: Square Rotating Waffle Maker

Categoría: Planchas de gofres

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Bella Square Rotating Waffle Maker Owner's manual

Bella Square Rotating Waffle Maker El manual del propietario

Bella Square Rotating Waffle Maker El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos