Allen + Roth TPPER9117 Guía de instalación

Marca: Allen + Roth

Modelo: TPPER9117

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

TPPER9117A

ITEM #1839858/ #2808040

PERGOLA

MODEL #TPPER9117/ #TPPER9117A

ATTACH

YOUR RECEIPT HERE

Serial Number

___________

Purchase Date

___________

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer

.yadirF - yadnoM ,T SE ,.m.p 8 - .m.a 8 ,0089-934-668-1 ta tnemtraped ecivres

welcoming · sophisticated · inspiring

allen + roth is a registered trademark

AR19063

Español p. 15

PACKAGE CONTENTS

DESCRIPTION

T R A PT R A P

Post

Arc Beam

Beam

Connector

Arc Connector

Ferrule

F22

Top Beam

Support Bar

Base Cover

Base

Sidewall Rod

Sidewall

Canopy

PART

DESCRIPTION QUANTITY

PART

DESCRIPTION QUANTITY

Canopy Holding Rod

M6 × 55 mm Bolt

Qty.

+ 2 Extra

Bolt

Qty. 4 + 1 Extra

Plastic Washer

Qty. 50 + 6 Extra

Cap

Qty. 86+ 6 Extra

Ring

Qty. 20+ 2 Extra

Wrench

Allen Wrench

Qty. 1

(NOT TO SCALE)

tloB mm 51 × 6M

Qty. 56+ 6 Extra

tloB mm 51 × 6M

Qty. 16+ 2 Extra

Washer

Qty. 36 + 6 Extra

AA CC

JJ KKII

Stake

Qty. 16

(NOT TO SCALE)

Qty. 1

(NOT TO SCALE)

HARDWARE CONTENTS (shown actual size)

M6 × 65 mm Bolt

Qty. 14 + 2 Extra

Cap

Qty. 8+ 1 Extra

KEEP ALL FLAME AND HEAT AWAY FROM THIS GAZEBO FABRIC.

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product.

Three people are need for assembly.

SAFETY INFORMATION

WARNING:

CAUTION

PREPARTION

ni tfel fi nrub yam cirbaf ehT 48-IAPC fo stnemeriuqer ytilibammalf eht steem obezag sihT

continuous contact with any flame source. The application of any foreign substance to the

gazebo fabric may render the flame-resistant properties ineffective.

Do not leave outside during high winds, heavy rains or snow. If high winds, heavy rains or snow

occurs, remove canopy and

Sidewall, clear snow load from roof, and check for damage

before continued use.

Before beginning assembly of product, make sure all parts are presented. Compare parts with

package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt

to assemble the product.

Estimated Assembly Time: 50minutes

Tools Required for Assembly (included): Wrench

Tools Required for Assembly (not included): Safety goggles, Gloves, Hardhat, Stepladder.

Safety goggles

Gloves

Stepladder

Hardhat

then attach the bases (I) to the posts (A1/A2)

using bolts (AA) and washers (EE).Tighten with

wrench (JJ). Place cap (HH) on the bolt heads.

Hardware Used

1. Insert the posts (A1/A2) into the base cover (H),

M6 × 15 mm Bolt

Wrench

Washer

Cap

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

secure with bolts (AA) and plastic washers (FF),

tighten with wrench (JJ). Place cap (HH) on the

bolt heads.

Hardware Used

2. Insert the connectors (E1) to the beams (C1),

3. Attach the ferrule (F1) to the beam

assemblies (C1/E1).

4. Attach the beams (C2) to the beam assemblies

(C1/E1/F1) and secure with bolts (AA) and

plastic washers (FF), tighten with wrench (JJ).

Place cap (HH) on the bolt heads.

M6 × 15 mm Bolt

Wrench

Plastic Washer

Cap

Hardware Used

M6 × 15 mm Bolt

Wrench

Plastic Washer

Cap

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Hardware Used

Insert arc connectors (E2) to the arc beams (B1),

secure with bolts (AA) and plastic washers (FF),

tighten with wrench (JJ). Place cap (HH) on the

bolt heads.

7. Attach the ferrule (F1) to the beam

assemblies (B1/E2).

M6 × 15 mm Bolt

Wrench

Plastic Washer

Cap

Hardware Used

secure with bolts (AA) and Plastic washers (FF),

tighten with wrench (JJ). Place cap (HH) on the

bolt heads.

5. Attach the Sidewall Rod (J) to the Beam (C1/C2),

M6 × 15 mm Bolt

Wrench

Plastic Washer

Cap

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Hardware Used

8. Attach the arc beams (B2) to the arc beam

assemblies (B1/E2/F1) and secure with

bolts (AA) and plastic washers (FF), tighten

with wrench (JJ). Place cap (HH) on the bolt heads.

Hardware Used

9. Connect the assembled arc beams (B1/B2)

to posts (A1/A2) through the holes on the posts

using bolts (BB) on a flat, non-abrasive surface.

Tighten all bolts with Allen Wrench (LL).

Stand the assembled structure of posts (A1/A2)

and arched beams (B1/B2) up with two people.

secure with bolts (AA) and washers (EE), tighten

with wrench (JJ). Place cap (HH) on the bolt

heads.

10. Attach the beams (C1/C2) to the posts (A1/A2),

X12

M6 × 15 mm Bolt

Wrench

X16

M6 × 15 mm Bolt

Allen Wrench

X12

Washer

X12

Cap

M6 × 15 mm Bolt

Wrench

Plastic Washer

Cap

B1 B2

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

X16

Cap

Hardware Used

and the beams (C1/C2) using bolts (CC) and

washers (EE), tighten with wrench (JJ). Repeat this

step for attaching the supports bar (G1) to the posts

(A1/A2) and the arc beams (B1/B2) using bolts (CC)

and washers (EE), tighten with wrench (JJ). Place cap

(HH) on the bolt heads.

Place the Cap (MM) on the inside of the Posts (A1/A2).

11. Attach the supports bar (G) to the posts (A1/A2)

X16

Wrench

Washer

X16

M6 × 55 mm Bolt

B1 B2

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Hardware Used

beam (D2), then sleeve the Top beam (D1) into

the Top beam (D2). Secure with bolts (AA) and

plastic washers (FF), tighten with wrench (JJ).

Place cap (HH) on the bolt heads.

12. Have the Ferrule (F2) sleeved into the Top

X14

M6 × 15 mm Bolt

Wrench

X14

Plastic Washer

X14

Cap

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Hardware Used

13. Attach the assembled top beams (D1/D2) to

the arc beams (B1/B2) using bolts (DD) and

plastic washers (FF), tighten with wrench (JJ).

Place cap (HH) on the bolt heads.

Note: Don’t attach the assembled top

beams (D1/D2) to the holes on the outside

of the arc beams (B1/B2).

X14

Cap

X14

M6 × 65 mm Bolt

Wrench

Plastic Washer

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Hardware Used

16. Lift the base covers (H) and secure

the assembled pergola to the ground

with stakes (KK).

Your pergola is now fully assembled.

X16

Stake

14. Connect Canopy Holding Rod (M1)

and Canopy Holding Rod (M2),

insert the assembed Canopy Holding

Rod (M1/M2) into the Canopy (K),

then secure the rod onto the

Arc Beam (B1/B2) with the bolt (GG).

15. Put the Sidewall (L) onto the Sidewall

Rod (J) by the Rings (II), then secure

it onto the Posts (A1/A2).

Bolt

X20

Ring

CARE AND MAINTENANCE

WARRANTY

1 YEAR WARRANTY FOR FRAME AND FABRIC.

• WHAT IS COVERED

We provide warranty to the original purchase for 1 year for frame and fabric from the date of purchase,

and the fabric and frame will be replaced at no charge due to manufacturing defects.

• WHAT IS NOT COVERED

We do not reimburse for transportation costs. This warranty does not cover the damage caused by commercial

use, acts of nature, fire, freezing, and abusive use. Discoloration or fading of the finish or fabrics as a result

of chemicals or spills is not covered.

Contact the Customer Service Team at 1-866-439-9800.

• For cleaning, use a mild detergent solution, rinse with water, and allow to air dry.

Do not use acetone, abrasive, or other special detergents as they would be harmful to the product’s finish.

• Due to the nature of steel, surface oxidation (rusting) will occur if this protective coating is scratched.

This is a natural process. To minimize this condition, it is recommended that care be taken when assembling

and handling the product in order to prevent the paint from being scratched.

REPLACEMENT PARTS LIST

For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800 8 a.m. - 8 p.m., EST,

Monday - Friday.

PART DESCRIPTION PART #

AA 6

BB 2

CC 2

DD 2

EE 6

FF 6

GG 1

HH 6

PART DESCRIPTION PART #

M6 x 15 mm Bolt

M6 x 55 mm Bolt

M6 x 65 mm Bolt

Washer

Plastic Washer

Bolt

Cap

Ring

M6 × 55 mm Bolt

Bolt

Plastic Washer

Cap

Ring

M6 × 15 mm Bolt

Washer

AA CC

M6 × 65 mm Bolt

Cap

Printed in China

ARTÍCULO #1839858/ #2808040

PÉRGOLA

MODELO #TPPER9117/ #TPPER9117A

ADJUNTE EL RECIBO AQUÍ

Número de serie

___________

Fecha de compra

___________

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro

Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de

8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.

Acogedora · Sofisticada · Inspiradora

allen + roth es una marca registrada de LF, LLC.

AR19063

CONTENIDO DEL PAQUETE

DESCRIPTION

TRAP

Poste

Viga de arco

Viga

Conector

Conector de arco

Casquillo

F22

Viga superior

Barra de soporte

Cubierta de la base

Base

Varilla de la pared lateral

Pared lateral

Toldo

PIEZAPIEZA

DESCRIPCIÓNDESCRIPCIÓN

CANTIDADCANTIDAD

Varilla de sujeción del

toldo

Varilla de sujeción del

toldo

Perno M6 x 55 mm

Cant. 16 + 2

adicionales

Perno

Cant. 4 + 1 adicional

Arandela de plástico

Cant. 50 + 6 adicionales

Tapa

Cant.

+ 6 adicionales

Anillo

Cant. 20 + 2 adicionales

Llave inglesa

Llave Allen

Cant. 1

(NO ESTÁ A ESCALA)

Perno M6 x 15 mm

Cant. 56 + 6 adicionales

Perno M6 x 15 mm

Cant. 16 + 2 adicionales

Arandela

Cant.

+ 6 adicionales

AA CC

JJ KKII

Estaca

Cant. 16

(NO ESTÁ A ESCALA)

Cant. 1

(NO ESTÁ A ESCALA)

ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real)

Perno M6 x 65 mm

Cant. 14 + 2 adicionales

Tapa

Cant. 8 + 1 adicional

MANTENGA LA TELA DE ESTE GAZEBO ALEJADA DE LAS LLAMAS Y EL CALOR.

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto.

Para realizar el ensamblaje se necesitan tres personas.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA:

PRECAUCIÓN

PREPARACIÓN

Este gazebo cumple con los requisitos de inflamabilidad de la norma CPAI-84. La tela puede

quemarse si se encuentra en contacto continuo con cualquier fuente de llamas. La aplicación

de cualquier sustancia extraña a la tela del gazebo puede hacer que sus propiedades ignífugas

se anulen.

No dejar afuera si hay vientos fuertes, lluvia torrencial o nieve. Si hay vientos fuertes, lluvia

torrencial o nieve, retire el toldo y la pared lateral, elimine la carga de nieve del techo y revise

si hay daños antes de continuar el uso.

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las

piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el

producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.

Tiempo estimado de ensamblaje: 50 minutos

Herramientas necesarias para el ensamblaje (se incluyen): Llave inglesa.

Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): gafas de seguridad, guantes, casco,

escalera de tijera.

Gafas de seguridad

Guantes

Escalera de tijera

Casco

Aditamentos utilizados

1. Inserte los postes (A1/A2) en la cubierta de la

base (H), luego fije las bases (I) a los postes (A1/A2)

con pernos (AA) y arandelas (EE). Apriete con la

llave (JJ). Coloque la tapa (HH) sobre las cabezas

de los pernos.

Perno M6 x 15 mm

Llave inglesa

Arandela

Tapa

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Aditamentos utilizados

2. Inserte los conectores (E1) en las vigas (C1),

asegure con los pernos (AA) y las arandelas de

plástico (FF). Apriete con la llave inglesa (JJ).

Coloque la tapa (HH) sobre las cabezas de

los pernos.

3. Fije el casquillo (F1) a los ensamblajes

de las vigas (C1/E1).

4. Fije las vigas (C2) a los ensamblajes de las

vigas (C1/E1/F1) y asegure con los pernos (AA)

y las arandelas de plástico (FF). Apriete con la

llave inglesa (JJ). Coloque la tapa (HH) sobre

las cabezas de los pernos.

Perno M6 x 15 mm

Llave inglesa

Arandela de plástico

Tapa

Aditamentos utilizados

Perno M6 x 15 mm

Llave inglesa

Arandela de plástico

Tapa

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Aditamentos utilizados

Inserte los conectores de arco (E2) en las vigas

de arco (B1), asegure con los pernos (AA) y las

arandelas de plástico (FF). Apriete con la llave

inglesa (JJ). Coloque la tapa (HH) sobre las

cabezas de los pernos.

7. Fije el casquillo (F1) a los ensamblajes de las

vigas (B1/E2).

Perno M6 x 15 mm

Llave inglesa

Arandela de plástico

Tapa

Aditamentos utilizados

5. Fije la varilla de la pared lateral (J) a la

viga (C1/C2), asegure con los pernos (AA) y las

arandelas de plástico (FF). Apriete con la llave

inglesa (JJ). Coloque la tapa (HH) sobre las

cabezas de los pernos.

Perno M6 x 15 mm

Llave inglesa

Arandela de plástico

Tapa

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Aditamentos utilizados

8. Fije las vigas de arco (B2) a los ensamblajes de

las vigas de arco (B1/E2/F1) y asegure con los

pernos (AA) y las arandelas de plástico (FF).

Apriete con la llave inglesa (JJ). Coloque la tapa

(HH) sobre las cabezas de los pernos.

Aditamentos utilizados

9. Conecte el arco (B1/B2), que ya anteriormente

ha montado, a los postes (A1/A2) con los tornillos

(BB) a través de los agujeros que hay en los

mismos. Utilice una superficie plana y no abrasiva.

Apriete todos los tornillos con la llave

hexagonal (LL).

Levante la estructura de los postes (A1/A2) y

los arcos (B1/B2) con el apoyo de dos personas

10. Fije las vigas (C1/C2) a los postes (A1/A2),

asegure con los pernos (AA) y las arandelas

(EE). Apriete con la llave inglesa (JJ). Coloque

la tapa (HH) sobre las cabezas de los pernos.

X12

Perno M6 x 15 mm

Llave inglesa

X16

Perno M6 x 15 mm

Llave Allen

X12

Arandela

X12

Tapa

Perno M6 x 15 mm

Llave inglesa

Arandela de plástico

Tapa

B1 B2

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

X16

Aditamentos utilizados

11. Fije la barra de soporte (G) a los postes (A1/A2) y

las vigas (C1/C2) con los pernos ( ) y las arandelas

(EE). Apriete con la llave inglesa (JJ). Repita este paso

para fijar la barra de soporte (G1) a los postes (A1/A2) y

las vigas de arco (B1/B2) con los pernos (CC) y las

arandelas (EE). Apriete con la llave inglesa (JJ).

Coloque la tapa (HH) sobre las cabezas de los pernos.

Coloque la tapa (MM) dentro de los postes (A1/A2).

X16

Perno M6 x 55 mm

Arandela

Tapa

Llave inglesa

Tapa

B1 B2

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Aditamentos utilizados

12. Coloque el casquillo (F2) con un manguito en

la viga superior (D2) y, luego, coloque la viga

superior (D1) con un manguito en la viga

superior (D2). Asegure con los pernos (AA) y

las arandelas de plástico (FF). Apriete con la

llave inglesa (JJ). Coloque la tapa (HH) sobre

las cabezas de los pernos.

X14

Perno M6 x 15 mm

Llave inglesa

X14

Arandela de plástico

X14

Tapa

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Aditamentos utilizados

13. Fije las vigas superiores ensambladas (D1/D2)

a las vigas de arco (B1/B2) con los pernos (DD)

y las arandelas de plástico (FF). Apriete con la

llave inglesa (JJ). Coloque la tapa (HH) sobre

las cabezas de los pernos.

Nota: no fije las vigas superiores ensambladas

(D1/D2) en los orificios afuera de las vigas de

arco (B1/B2).

X14

Tapa

X14

Perno M6 x 65 mm

Llave inglesa

Arandela de plástico

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Aditamentos utilizados

16. Levante las cubiertas de la base (H)

y asegure la pérgola ensamblada en

el suelo con las estacas (KK).

La pérgola ya está completamente

ensamblada.

X16

Estaca

14. Conecte la varilla de sujeción del

toldo (M1) y la varilla de sujeción del

toldo (M2), inserte la varilla de sujeción

del toldo ensamblada (M1/M2) en el

toldo (K) y, luego, fije la varilla en la

viga de arco (B1/B2) con un perno

(GG).

15. Coloque la pared lateral (L) en la

varilla de la pared lateral (J) a través

de los anillos (II) y, luego, fíjela en los

postes (A1/A2).

Perno

X20

Anillo

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

GARANTÍA

1 AÑO DE GARANTÍA PARA LA ESTRUCTURA Y LA TELA.

• LO QUE CUBRE LA GARANTÍA

Ofrecemos una garantía de 1 año por la compra original para la estructura y la tela desde la fecha de compra;

estas se reemplazarán sin costo debido a defectos de fabricación.

• LO QUE NO CUBRE LA GARANTÍA

No realizamos reembolsos por los costos de transporte. Esta garantía no cubre daños provocados por el uso

comercial, los desastres naturales, los incendios, el congelamiento ni el abuso del producto. La decoloración o

el desteñido en el acabado o las telas como resultado de la exposición a productos químicos o derrames no

están cubiertos.

Póngase en contacto con el equipo de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800.

• Para limpiar, use una solución de detergente suave, enjuáguela con agua y deje que se seque al aire.

No use acetona, productos abrasivos u otros detergentes especiales porque dañarían el acabado del producto.

• Debido a la naturaleza del acero, puede oxidarse la superficie si este recubrimiento protector se raya.

Este es un proceso natural. Para minimizar este problema, se recomienda que tenga cuidado cuando

ensamble y manipule el producto para evitar que la pintura se raye.

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800,

de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.

PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #

AA 6

BB 2

CC 2

DD 2

EE 6

FF 6

GG 1

HH 6

PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #

Perno M6 x 15 mm

Perno M6 x 55 mm

Perno M6 x 65 mm

Arandela

Arandela de plástico

Perno

Tapa

Anillo

Perno M6 x 55 mm

Perno

Arandela de plástico

Tapa

Anillo

Perno M6 x 15 mm

Arandela

AA CC

Perno M6 x 65 mm

Tapa

Impreso en China

Allen + Roth TPPER9117 Guía de instalación

Marca: Allen + Roth

Modelo: TPPER9117

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

TPPER9117A

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Allen + Roth TPPER9117 Installation guide

Allen + Roth TPPER9117 Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Allen + Roth TPPER9117 Guía de instalación

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos