Sunjoy L-GG030PST-B Hardtop Grill Gazebo Manual de usuario

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-866-578-6569 anytime 24 hours / 7 days a week, or email to

[email protected] or visit www.sunjoyonline.com.

MODEL #L-GG030PST-B

ITEM #0757134

Hardtop Grill Gazebo

Français p. 12

Español p. 24

1

PART

A

B

2

4

2

1

2

4

2

DESCRIPTION QUANTITY

C

D1

D2

E

F1

F2

Roof Vent

Base

Base cover

Truss Beam (1)

Connecting Board 3

Truss Beam (2)

Top Connecting Pole

Connecting Board 1

Connecting Board 2

F3

G

H1

H2

H3

I1

Top Hook

Roof Cladding – long panel (1)

Roof Cladding – long panel (2)

Roof Cladding – long panel (3)

Roof Cladding – short panel(1)

I2

Roof Cladding – short panel(3)

Roof Cladding – short panel(2)

I3

PART

2

DESCRIPTION QUANTITY

J

K1

1

2

4

2

14

24

8

2

6

4

K2

L

M1

M2

M3

M4

N

O

P

Trim Cap

Post1

Post2

Skew Support Piece

Screen

Counter

Tile

Presser 1

Presser 2

Cover Supporting Board

Led light

PACKAGE CONTENTS

HARDWARE CONTENTS

2

M6 x 15 mm

Screw

Qty. 48+5

M6 x 20 mm

Screw

Qty. 80+8 Qty. 130+13

M6

Washer

M4 x 10 mm

Screw

Qty. 32+4

M6

Wrench

Qty. 2

M6 x 35 mm

Screw

Qty. 2+1

Qty. 8

Φ8*240 mm

Stake

AA BB CC

II

JJ

DD

Z

WARNING

• This product is intended for outdoor use only and should be placed on flat, horizontal ground.

• Ensure enough clearance around the product.

• Before assembling the product, find level ground no less than

6 ft. away from any structures or

obstructions, such as fences, garages, houses, overhanging branches, laundry lines, or electrical wires.

• The gazebo must be anchored with stakes onto the ground for a

dded safety.

• It cannot be permanently attached to a concrete floor or platform.

• Do not assemble the gazebo on sandy, muddy or loose soil, as

stakes do not have enough anchorage

in these types of soil.

• This product is for outdoor use only! Do not climb on top of

the gazebo! Do not use the unit during an

electrical storm!

CAUTIONS

• Any assembly or maintenance of the product must be carried ou

t by adults only.

• Arrange 6 or more manpower when assembling or moving the product.

• Some parts may contain sharp edges. Wear protective gloves if

necessary.

• Check all nuts and bolts periodically for tightness. When req

uired, tighten them again.

• Do not hang any weights on the roof frame.

• Always keep children under close supervision when they are using or are around this product. Never

leave children unattended.

Hook maximum weight: 26 lbs

Estimated Assembly T

ime:

90 minutes

Tools Required for Assembly: Wrench (included) and Phillips Screwdriver (not included).

PREPARATION

Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package

contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to

assemble the product.

1. Attach truss beam D1 (D2) to top roof vent (A),

assemble them with Connecting Board 2 (F2)

using screw (AA) and washer (BB).

2. Attach top hook (G) to Top Connecting Pole (E).

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

3

F

2

F

1

D2

AA

BB

F2

Hardware Used

x 12

M6 x 20 mm Screw

AA

x 12

M6 Washer

BB

E

G

A

D1

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

3. Attach Top Connecting Pole (E) to top roof vent (A)

using screw (AA) and washer (BB).

3

G

4. Attach Connecting Board 3 (F3) to top roof vent (A)

using screw (AA) and washer (BB).

4

5. Attach Truss Beam D1 (D2) to Connecting Board 3

(F3) using screw (AA) and washer (BB).

5

4

AA

BB

AA

BB

F2

E

A

AA

BB

A

F3D2

D2 D1

AABB

F3

Hardware Used

x 4

M6 x 20 mm Screw

AA

x 4

M6 Washer

BB

Hardware Used

x 8

M6 x 20 mm Screw

AA

x 8

M6 Washer

BB

Hardware Used

x 8

M6 x 20 mm Screw

AA

x 8

M6 Washer

BB

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

5

6

K

7. Attach Roof cladding – long panels (H1H2H3) to

Cover Supporting Board (O) using screw (CC) and

washer (BB).

7

AA

BB

AA

BB

F1

D2

D1

BB

CC

BB

CC

H1

H2

H3

O

Hardware Used

x 8

M6 x 20 mm Screw

AA

x 8

M6 Washer

BB

Hardware Used

x 24

M6 Washer

BB

x 24

M6 x 15 mm Screw

CC

6. Attach Connecting Board 1(F1) to Truss Beam D1 (D2)

using screw (AA) and washer (BB).

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

6

8. Attach the Roof cladding – short panels (I1I2I3)

to Cover Supporting Board (O) using screw (CC) and

washer (BB).

8

9. Attach trim cap (J) to Top Connecting Pole using

screw (DD) and washer (BB).

9

10. Insert Base cover (C) into Pole (K1 & K2), attach

Base (B) and Pole (K1 & K2) using screw (CC),

washer (BB).

10

Hardware Used

x 16

M6 Washer

BB

x 16

M6 x 15 mm Screw

CC

Hardware Used

x 8

M6 Washer

BB

x 8

M6 x 15 mm Screw

CC

Hardware Used

x 2

M6 Washer

BB

x 2

M6 x 35 mm Screw

DD

BB

CC

I1

K1

K2

I2

I3

CC

BB

CC

BB

DD

J

B

C

DD

7

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

11. Lift the assembled big top and insert the Posts (K1

& K2) into the Truss Beam (1) (D1) and Truss Beam

(2) (D2), secure with screw (AA), washer (BB).

11

Hardware Used

x 8

M6 x 20 mm Screw

AA

x 8

M6 Washer

BB

D1 D2

BB

AA

( )

K1 K2&

8

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

12 . Attach Screen (N) to Pole (K1 & K2) using screw

(AA), washer (BB).

12

13. Attach Skew support piece (L) onto Pole (K1 & K2)

and Truss Beam (D1 & D2) using screw (AA), washer

(BB).

13

14. Attach Countertop (M1) onto Pole (K1 & K2) using

screw (AA), washer (BB).

14

Hardware Used

x 8

M6 x 20 mm Screw

AA

x 8

M6 Washer

BB

Hardware Used

x 16

M6 x 20 mm Screw

AA

x 16

M6 Washer

BB

Hardware Used

x 8

M6 x 20 mm Screw

AA

x 8

M6 Washer

BB

M1

BB

AA

N

BB

K1 K2

&

K1 K2

&

K1 K2&

D1 D2&

9

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

15. Lift up Base cover (C), use Stake (II) to fasten the

gazebo on the ground. Put down Base cover (C)

and now your gazebo is ready for use.

15

16-1. Take off the back cover of LED light (P), and match

3 pieces AAA batteries into sockets. Attach back

cover to LED light (P).

Note : Batteries are not included.

16-1

16-2. Hang the assembled LED light (P) into holes of

Connecting Board 1 (F1).

16-2

Hardware Used

x 8

Φ8*240 mm Stake

II

C

P

Q

F1

II

10

Preassemble Step: Insert the Tile (M2) into the pane of the counter (M1). Fasten the tile using

Presser1 (M3), Presser2 (M4) and screw JJ.

Hardware Used

x 32

M4*10 mm Screw

JJ

CARE & MAINTENANCE

To extend the life of grill gazebo, do not use when there are high winds. Disassemble and pack away

when the gazebo will not be used for an extended period.Ensure that the metal parts are all dry

before packing away.

SIX-MONTH LIMITED WARRANTY

This limited warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in material and

workmanship of your item provided the item is maintained with care and used only for personal,

residential purposes. The manufacturer warrants this item to be free from defects in material and

workmanship for a period of 6 MONTHS. If any defect is found, please call our customer service

department at 1-866-578-6569 for help. The manufacturer will not cover transportation or delivery

costs or compensate the individual or any outside party for assembling or disassembling the product.

This warranty gives you certain rights, and you may have other rights that vary from state to state.

M4

M1

M4

M2

M3

JJ

Printed in China

Production number: xxxxxxxx

11

REPLACEMENT PARTS LIST

For replacement parts, call our customer service department at 1-866-578-6569 anytime 24 hours / 7

days a week.

PART

A

B

PART #

P11082A01108

P11616A01108

P11517A01108

P11083A01108

P11084A01108

P12711A01108

P12713A01108

P12712A01108

P12714A01108

P12601A01108

P11928A01108

P11927A01108

P11929A01108

P11930A01108

DESCRIPTION

C

D1

D2

E

F1

F2

Roof Vent

Base

Base cover C

Truss Beam (1)

Connecting Board 3

Truss Beam (2)

Top Connecting Pole

Connecting Board 1

Connecting Board 2

F3

G

H1

H2

H3

I1

Top Hook

Roof Cladding – long panel (1)

Roof Cladding – long panel (2)

Roof Cladding – long panel (3)

Roof Cladding – short panel(1)

I2

Roof Cladding – short panel(3)

Roof Cladding – short panel(2)

I3

PART

P11141A01108

DESCRIPTION

J

K1

P12013A01108

PART #

P11932A01108

P11931A01108

P11140A01108

P11823A01108

P12308A01108

P13601A01108

P10604A01108

P10605A01108

P11015D01108

P10603A01108

P13501A01108

K2

L

M1

M2

M3

M4

N

O

P

Trim Cap

Post1

Post2

Skew Support Piece

Screen

Counter

Tile

Presser 1

Presser 2

Cover Supporting Board

Led light

AA

BB

CC

DD

II

JJ

Z

12

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au

détaillant, communiquez avec notre service à la clientèle au 1-866-578-6569 à n’importe

quelle heure, ou envoyez un email à [email protected] ou visiter le

www.sunjoyonline.com.

MODÈLE #L-GG030PST-B

ARTICLE #0757134

Gazebo Gril à Toit Solide

13

PIÈCE

A

B

2

4

2

1

2

4

2

DESCRIPTION

C

D1

D2

E

F1

F2

F3

G

H1

H2

H3

I1

Façade du Petit Toit

Base

Couvert de Base

Poutre Inclinée (1)

Poutre Horizontale 3

Poutre Inclinée (2)

Poutre de Connexion du Toit

Poutre Horizontale 1

Poutre Horizontale 2

Crochet du Toit

Panneau de Toiture Long (1)

Panneau de Toiture Long (2)

Panneau de Toiture Long (3)

Panneau de Toiture Court (1)

I2

I3

PIÈCE

2

DESCRIPTION

J

K1

1

2

4

2

14

24

8

2

6

4

K2

L

M1

M2

M3

M4

N

O

P

Panneau de Toiture Court (3)

Panneau de Toiture Court (2)

Cuirasse

Poteau1

Poteau2

Support de l’Angle

Façade

Comptoir

Carreau

Rondelle Carrée 1

Rondelle Carrée 2

Barre de Support de la toiture

Lampe LED

QTÉ QTÉ

CONTENU DE L’EMBALLAGE

QUINCAILLERIE INCLUSE

14

Visse

M6 x 15 mm

Qté

. 48+5

Visse

M6 x 20 mm

Qté

. 80+8

Qté

. 130+13

Rondelle

M6

Visse

M4 x 10 mm

Qté

. 32+4

Clé M6

Qté

. 2

Visse

M6 x 35 mm

Qté

. 2+1

Qté

. 8

Piquets

Φ8*240 mm

AA BB CC

II

JJ

DD

Z

commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le conten

PRÉPARATION

A

vant de

u

endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit.

AVERTISSEMENTS

• Ce produit est conçu pour emploi extérieur uniquement et doit être installé sur une surface plate

et horizontale.

• Assurez-vous de laisser assez d’espace de dégagement autour de cet article.

• Avant d’assembler le produit, cherchez une surface à niveau a une distance de pas moins de 6

pieds de n’importe quelle structure ou obstructions, comme barrières, garages, maisons, branches

pendantes, fils à tendre ou câbles électriques.

• Le gazebo doit être ancré à la terre avec les piquets pour plus de sécurité.

• Il ne doit pas s’installer de façon permanente a une surface en ciment ou une plateforme.

• N’assemblez pas le gazebo sur de la terre sable, boueuse ou de gravier, car les piquets n’auront

pas assez d’ancrage dans ces sortes de terres.

• Ce produit n’est que pour emploi extérieur uniquement! Ne montez jamais sur le gazebo! N’utilisez

pas cette unité pendant un orage (électrique)!

PRÉCAUTIONS

• Tout montage ou entretien du produit doit être effectué par les personnes adultes uniquement.

• Organisez une équipe d’au moins 6 personnes pour le montage ou le déménagement du produit.

• Certaines pièces peuvent avoir des bords tranchants. Portez des gants de protection s’il est

nécessaire.

• Vérifiez tous les écrous et boulons de temps en temps pour vous assurer qu’ils sont serrés.

Serrez-les encore quand vous le croyez nécessaire.

• N’accrochez pas de poids sur la structure du toit.

•

Les enfants doivent être toujours bien surveillés quand ils sont aux alentours de ce produit.

Ne laissez jamais les enfants sans surveillance.

Limite de poids du crochet: 26 lbs

Temps de Montage Prévu: 90 minutes

Outils nécessaires pour le montage: Clé (comprise) et Tournevis cruciforme (n’est pas compris).

1. Fixez la Poutre Inclinée D1 (D2) à la façade du toit (A),

assemblez-les avec la Poutre Horizontale 2 (F2) avec

boulon (AA) et rondelle (BB).

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

15

Quincaillerie utilisée

x 12

Visse M6 x 20 mm

AA

x 12

Rondelle M6

BB

2. Fixez le crochet du toit (G) à la poutre de connexion

du toit (E).

F

2

F

1

D2

AA

BB

F2

E

G

A

D1

Quincaillerie utilisée

x 4

Visse M6 x 20 mm

AA

x 4

Rondelle M6

BB

Quincaillerie utilisée

x 8

Visse M6 x 20 mm

AA

x 8

Rondelle M6

BB

Quincaillerie utilisée

x 8

Visse M6 x 20 mm

AA

x 8

Rondelle M6

BB

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

3. Fixez la poutre de connexion du toit (E) à la façade

du toit (A) avec boulon (AA) et rondelle (BB).

4. Fixez la Poutre Horizontale 3 (F3) à la façade du

toit (A) avec boulon (AA) et rondelle (BB).

5. Fixez la Poutre Inclinée D1 (D2) à la Poutre

Horizontale 3 (F3) avec boulon (AA) et rondelle (BB).

16

3

G

4

5

BB

AA

BB

F2

E

A

BB

AA

A

F3D2

D2 D1

BB AA

F3

Quincaillerie utilisée

x 8

Visse M6 x 20 mm

AA

x 8

Rondelle M6

BB

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

17

7. Fixez les Panneaux de Toiture longs (H1 H2 H3) à

la Barre de Support de la Toiture (O) avec boulon (CC)

et rondelle (BB).

6. Fixez la poutre horizontale 1(F1) à la poutre inclinée

D1 (D2) avec boulon (AA) et rondelle (BB).

Quincaillerie utilisée

x 24

Rondelle M6

BB

x 24

Visse M6 x 15 mm

CC

6

K

7

AA

BB

AA

BB

F1

D2

D1

BB

CC

BB

CC

H1

H2

H3

O

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

18

8. Fixez les Panneaux de toiture courts (I1 I2 I3) à la

barre de Support de la Toiture (O) avec boulon (CC)

et rondelle (BB)

9. Fixez la cuirasse (J) à la Poutre de Connexion du

Toit avec boulon (DD) et rondelle (BB).

Quincaillerie utilisée

x 16

Rondelle M6

BB

x 16

Visse M6 x 15 mm

CC

Quincaillerie utilisée

x 8

Rondelle M6

BB

x 8

Visse M6 x 15 mm

CC

10. Introduisez le couvert de Base (C) dans le Poteau

(K1 et K2), Fixez la Base (B) au Poteau (K1 et K2)

avec boulon (CC), rondelle (BB).

Quincaillerie utilisée

x 2

Rondelle M6

BB

x 2

Visse

M6 x 35 mm

DD

8

9

10

BB

CC

I1

K1

I2

I3

CC

BB

CC

BB

DD

J

B

C

DD

K2

19

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

11. Soulevez le grand toit assemble et introduisez les

Poteaux (K1 et K2) dans les Poutres Inclinées (1) (D1)

et Poutres Inclinées (2) (D2), fixez avec Visse (AA),

rondelle (BB).

Quincaillerie utilisée

x 8

Visse M6 x 20 mm

AA

x 8

Rondelle M6

BB

11

D1

(

D2

BB

AA

)

K2K1 &

20

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

12. Connectez la Façade (N) au Poteau (K1 et K2) avec

boulon (AA), rondelle (BB).

13. Connectez le Support de l’Angle (L) aux Poteaux

(K1 et K2) et aux Poutre Inclinées (D1 et D2) avec

boulon (AA), rondelle (BB).

14. Connectez le Comptoir (M1) sur le Poteau (K1 et K2)

avec boulon (AA), rondelle (BB).

Quincaillerie utilisée

x 8

Visse M6 x 20 mm

AA

x 8

Rondelle M6

BB

Quincaillerie utilisée

x 8

Visse M6 x 20 mm

AA

x 8

Rondelle M6

BB

Quincaillerie utilisée

x 16

Visse M6 x 20 mm

AA

x 16

Rondelle M6

BB

12

13

14

M1

BB

AA

N

BB

K1

&

K2

K1

&

K2

K1 & K2

D1 & D2

21

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

15. Soulevez le Couvert de la Base (C), avec les

Piquets (II), ancrez le gazebo à la terre. Rabaissez

le Couvert de la Base (C) et maintenant votre

gazebo est prêt à en profiter.

15

16-1. Enlevez le couvert arrière de la Lampe LED (P),

et introduisez 3 piles AAA dans leur espace

correspondent. Revissez le Couvert Arrière de

la lampe LED (P).

Avis : Les piles ne sont pas comprises.

16-1

16-2. Accrochez la Lampe LED (P) assemblée dans

les orifices de la Poutre de Connexion 1 (F1).

16-2

Quincaillerie utilisée

x 8

Piquets Φ8*240 mm

II

C

P

Q

F1

II

22

Étape de Pré Montage : Introduisez les carreaux (M2) dans les cadres du comptoir (M1). Fixez

les Rondelles Carrées 1 (M3), Rondelles Carrées2 (M4) et visses JJ.

Quincaillerie utilisée

x 32

Visse M4 x 10 mm

JJ

SOIN ET ENTRETIEN

Pour que votre gazebo gril dure plus longtemps, ne l’utilisez pas quand il y a du vent fort. Démontez-le

et gardez le pendant des périodes longues de ne pas l’employer. Assurez-vous que les que les métal

soient sèches avant de les garder.

GARANTIE LIMITÉE DE SIX MOIS

Cette garantie limitée est offerte à l’acheteur originel et s’applique aux défauts matériels et de main

d’œuvre de l’article à condition que l’article soit entretenu avec soin et utilisé uniquement pour emploi

personnel, résidentiel. Le fabricant garanti cet article de n’avoir aucun défaut matériaux ou de main

d’œuvre pendant une période de 6 MOIS. S’il se trouve un défaut, appelez s’il vous plait le Secteur

du Service à la Clientèle au 866-578-6569 pour de l’aide. Le fabricant ne couvre pas les frais de

transport ou de livraison et ne compense pas l’individu ou n’importe que autre personne pour le

montage et démontage du produit. Cette garantie vous donne certains droits, et vous pourriez

aussi avoir d’autres droits qui varient d’un état à un autre.

M4

M1

M4

M2

M3

JJ

Façade du Petit Toit

Base

Couvert de Base

Poutre Inclinée (1)

Poutre Horizontale 3

Poutre Inclinée (2)

Poutre de Connexion du Toit

Poutre Horizontale 1

Poutre Horizontale 2

Crochet du Toit

Panneau de Toiture Long (1)

Panneau de Toiture Long (2)

Panneau de Toiture Long (3)

Panneau de Toiture Court (1)

Panneau de Toiture Court (3)

Panneau de Toiture Court (2)

Cuirasse

Poteau1

Poteau2

Support de l’Angle

Façade

Comptoir

Carreau

Rondelle Carrée 1

Rondelle Carrée 2

Barre de Support de la toiture

Lampe LED

Imprimé en Chine

Numéro de production: xxxxxxxx

23

LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE

Pour pièces de rechange, veuillez appeler notre secteur de Service à la clientèle au 1-866-578-6569

à n’importe quelle heure.

PIÈCE

A

B

DESCRIPTION

C

D1

D2

E

F1

F2

F3

G

H1

H2

H3

I1

I2

I3

PIÈCE

DESCRIPTION

J

K1

K2

L

M1

M2

M3

M4

N

O

P

AA

BB

CC

DD

II

JJ

Z

PART #

P11082A01108

P11616A01108

P11517A01108

P11083A01108

P11084A01108

P12711A01108

P12713A01108

P12712A01108

P12714A01108

P12601A01108

P1928A01108

P11927A01108

P11929A01108

P11930A01108

P11141A01108

P12013A01108

PART #

P11932A01108

P11931A01108

P11140A01108

P11823A01108

P12308A01108

P13601A01108

P10604A01108

P10605A01108

P11083A01108

P10603A01108

P13501A01108

24

MODELO #L-GG030PST-B

ARTÍCULO #0757134

Gazebo Parrilla con Techo Solido

Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a

nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-578-6569, da cualquier hora, o

mande un correo E a [email protected] visite www.sunjoyonline.com.

25

PIEZE

A

B

2

4

2

1

2

4

2

DESCRIPCIÓN

C

D1

D2

E

F1

F2

F3

G

H1

H2

H3

I1

Fachada del Techo Pequeño

Base

Cubierta de Base

Viga Inclinada (1)

Viga Horizontal 3

Viga Inclinada (2)

Viga de Conexión del Techo

Viga Horizontal 1

Viga Horizontal 2

Gancho del Techo

Panel de Techado Largo (1)

Panel de Techado Largo (2)

Panel de Techado Largo (3)

Panel de Techado Corto (1)

I2

I3

PIEZE

2

DESCRIPCIÓN

J

K1

1

2

4

2

14

24

8

2

6

4

K2

L

M1

M2

M3

M4

N

O

P

Panel de Techado Corto (3)

Panel de Techado Corto (2)

Moldura

Poste1

Poste2

Apoyo de Esquina

Fachada

Mostrador

Azulejo

Arandela Cuadrada 1

Arandela Cuadrada 2

Barre de Support de la toiture

Lámpara LED

CANTIDAD CANTIDAD

CONTENIDO DEL PAQUETE

AVISOS

• Este producto esta concebido par empleo al exterior únicamente y se debe instalar en una

superficie plana y horizontal.

• Asegúrese de dejar bastante espacio de distancia alrededor de este articulo.

• Antes de montar este producto, busque una superficie nivelada y a una distancia de no menos

de 6 pies de cualquier estructura u obstrucción, como verjas, garajes, casas, ramas colgantes,

cuerdas para tender o cables eléctricos.

• El gazebo se debe anclar a la tierra con las estacas para mas seguridad.

• No se debe instalar permanentemente en una superficie de cemento o una plataforma.

• No monte el gazebo sobre tierra arenosa, lodosa o de grava, porque las estacas no podrán

anclarse bastante en esas clases de tierras.

• Este producto es únicamente para empleo al exterior! No monte nunca sobre el Gazebo! No

utilice esta unidad cuando hay peligro de tormenta eléctrica!

PRECAUCIONES

• Todo montaje y mantenimiento del producto deberá ser realizado por personas adultas únicamente.

• Organice un equipo de por lo menos 6 personas para el montaje o el traslado de este producto.

• Algunas piezas pueden tener bordes afilados. Póngase guantes de protección si es necesario.

• Verifique todas las tuercas y tornillos de vez en cuando para asegurarse que están apretados.

Apriételos otra vez si lo encuentra necesario.

• No cuelgue ningún peso sobre la estructura del techo.

• Los niños deben estar siempre bajo vigilancia cuando se encuentran en los alrededores de este

productor. No deje nunca a los niños sin vigilancia.

Limite de peso del gancho: 26 lbs

Herramienta necesaria para el montaje: Llave (incluida) y desto

rnillador en cruz (no está incluido).

Tiempo previsto de montaje: 90 minutos

ADITAMENTOS

26

Tornillo

M6 x 15 mm

Cant

. 48+5

Tornillo

M6 x 20 mm

Cant. 80+8 Cant. 130+13

Arandela

M6

Llave

M4 x 10 mm

Cant.

32+4

Llave M6

Cant.

2

Tornillo

M6 x 35 mm

Cant. 2+1

Cant. 8

Estacas

Φ8*240 mm

AA BB CC

II

JJ

DD

Z

PREPARACIÓN

1. Fije la Viga Inclinada D1 (D2) a la fachada del

techo (A), conéctelas a la Viga Horizontal 2 (F2)

con tornillo (AA) y arandela (BB).

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

27

Aditamentos utilizados

x 12

Tornillo

M6 x 20 mm

AA

x 12

Arandela

M6

BB

2. Atornille el gancho del Techo (G) a la viga de conexión

del techo (E).

F

2

F

1

D2

AA

BB

F2

E

G

A

D1

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

3. Fije la viga de conexión del techo (E) a la fachada

del techo (A) con tornillo (AA) y arandela (BB).

4. Conecte la Viga Horizontal 3 (F3) a la fachada del

techo (A) con tornillo (AA) y arandela (BB).

5. Fije la Viga Inclinada D1 (D2) a la Viga Horizontal 3 (F3)

con Tornillo (AA) y arandela (BB).

28

Aditamentos utilizados

x 4

Tornillo

M6 x 20 mm

AA

x 4

Arandela

M6

BB

Aditamentos utilizados

x 8

Tornillo

M6 x 20 mm

AA

x 8

Arandela

M6

BB

Aditamentos utilizados

x 8

Tornillo

M6 x 20 mm

AA

x 8

Arandela

M6

BB

3

G

4

5

BB

AA

BB

F2

E

A

BB

AA

A

F3D2

D2 D1

BB AA

F3

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

29

7. Fije los Paneles de Techado largos (H1 H2 H3) a la

Barra de Apoyo del Techado (O) con Tornillo (CC)

y arandela (BB).

6. Fije la Viga Horizontal 1(F1) a la viga inclinada D1 (D2)

con tornillo (AA) y arandela (BB).

Aditamentos utilizados

x 24

Arandela

M6

BB

x 24

Tornillo M6 x 15 mm

CC

Aditamentos utilizados

x 8

Tornillo

M6 x 20 mm

AA

x 8

Arandela

M6

BB

6

K

7

AA

BB

AA

BB

F1

D2

D1

BB

CC

BB

CC

H1

H2

H3

O

Aditamentos utilizados

x 16

Arandela

M6

BB

x 16

Tornillo M6 x 15 mm

CC

Aditamentos utilizados

x 8

Arandela

M6

BB

x 8

Tornillo M6 x 15 mm

CC

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

30

8. Fije los Paneles de Techado cortos (I1 I2 I3) a la

Barra de Apoyo del Techado (O) con tornillo (CC)

y arandela (BB).

9. Fije la moldura (J) a la Viga de Conexión del

Techo con tornillo (DD) y arandela (BB).

10. Introduzca la cubierta de la Base (C) en el Poste

(K1 y K2), Fije la Base (B) al Poste (K1 y K2) con

tornillo (CC), arandela (BB).

Aditamentos utilizados

x 2

Arandela

M6

BB

x 2

Tornillo

M6 x 35 mm

DD

8

9

10

BB

CC

I1

K1

I2

I3

CC

BB

CC

BB

DD

J

B

C

DD

K2

31

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

11. Levante el montaje del techo grande e introduzca

los Postes (K1 et K2) en las Vigas Inclinadas (1) (D1)

y las Vigas Inclinadas (2) (D2), fije con un Tornillo (AA),

y arandela (BB).

Aditamentos utilizados

x 8

Tornillo

M6 x 20 mm

AA

x 8

Arandela

M6

BB

11

D1

(

D2

BB

AA

)

K2K1 &

32

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

12. Conecte la Fachada (N) al Poste (K1 y K2) con

tornillo (AA), y arandela (BB).

13. Conecte el Apoyo de Esquina (L) a los Postes (K1

et K2) y a las Vigas Inclinadas (D1 y D2) con tornillo

(AA), y arandela (BB).

14. Conecte el Mostrador (M1) a los Postes (K1 et K2)

con tornillo (AA), y arandela (BB).

Aditamentos utilizados

x 8

Tornillo

M6 x 20 mm

AA

x 8

Arandela

M6

BB

Aditamentos utilizados

x 8

Tornillo

M6 x 20 mm

AA

x 8

Arandela

M6

BB

Aditamentos utilizados

x 16

Tornillo

M6 x 20 mm

AA

x 16

Arandela

M6

BB

12

13

14

M1

BB

AA

N

BB

K1

&

K2

K1

&

K2

K1 & K2

D1 & D2

33

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

15. Levante la Cubierta de la Base (C), y con las

Estacas (II), ancle el gazebo a la tierra. Vuelva

a bajar la Cubierta de la Base (C) y ahora Su

Gazebo está listo para disfrutarlo.

15

16-1. Quite la tapadera trasera de la lámpara LED (P),

e instale 3 pilas AAA en su lugar adecuado.

Vuelva a instalar la tapadera trasera de la lámpara

LED (P).

Aviso: Las pilas AAA no están incluidas.

16-1

16-2. Cuelgue la lámpara montada LED (P) en los

orificios de la Viga de Conexión 1 (F1).

16-2

Aditamentos utilizados

x 8

Estacas Φ8*240 mm

II

C

P

Q

F1

II

34

Etapa de Pre montaje : Introduzca los Azulejos (M2) en los marcos del Mostrador (M1). Fije

los Azulejos con las Arandelas Cuadradas1 (M3), Arandelas cuadradas 2 (M4) y Tornillos JJ.

Aditamentos utilizados

x 32

Llave M4 x 10 mm

JJ

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Para que vuestro gazebo parrilla dure más tiempo, no lo utilice cuando hay vientos fuertes. Desmóntelo

y guárdelo si no lo va a utilizar durante un tiempo largo. Asegúrese que las piezas de metal estén muy

secos antes de guardarlo.

GARANTIA LIMITADA DE SEIS MESES

Esta garantía limitada se le ofrece al comprador original y se aplica a defectos materiales y de mano

de obra del articulo siempre y cuando el articulo haya sido mantenido con cuidado y utilizado únicamente

para empleo personal, residencial. El fabricante garantiza que este articulo no tiene ningún defecto

material o de mano de obra durante un periodo de 5\6 MESES. Si encuentra algún defecto, llame por

favor a la Sección de Servicio al Cliente al 866-578-6569 para que le ayuden. El fabricante no cubre los

gastos de transporte o de entrega y no compensa al individuo o a ninguna otra persona por el montaje y

desmontaje del producto. Esta garantía le da algunos derechos, y podría también tener algunos

derechos más que varían de un estado al otro.

M4

M1

M4

M2

M3

JJ

Fachada del Techo Pequeño

Base

Cubierta de Base

Viga Inclinada (1)

Viga Horizontal 3

Viga Inclinada (2)

Viga de Conexión del Techo

Viga Horizontal 1

Viga Horizontal 2

Gancho del Techo

Panel de Techado Largo (1)

Panel de Techado Largo (2)

Panel de Techado Largo (3)

Panel de Techado Corto (1)

Panel de Techado Corto (3)

Panel de Techado Corto (2)

Moldura

Poste1

Poste2

Apoyo de Esquina

Fachada

Mostrador

Azulejo

Arandela Cuadrada 1

Arandela Cuadrada 2

Barre de Support de la toiture

Lámpara LED

Impreso en China

Numero de producción: xxxxxxxx

35

LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO

Para piezas de recambio, llame por favor a nuestra sección de Servicio al Cliente al

1-866-578-6569 a cualquier hora.

PIEZE

A

B

DESCRIPCIÓN

C

D1

D2

E

F1

F2

F3

G

H1

H2

H3

I1

I2

I3

PIÈCE

DESCRIPTION

J

K1

K2

L

M1

M2

M3

M4

N

O

P

AA

BB

CC

DD

II

JJ

Z

PART #

P11082A01108

P11616A01108

P11517A01108

P11083A01108

P11084A01108

P12711A01108

P12713A01108

P12712A01108

P12714A01108

P12601A01108

P11928A01108

P11927A01108

P11929A01108

P11930A01108

P11141A01108

P12013A01108

PART #

P11932A01108

P11931A01108

P11140A01108

P11823A01108

P12308A01108

P13601A01108

P10604A01108

P10605A01108

P11015D01108

P10603A01108

P13501A01108

Sunjoy L-GG030PST-B Hardtop Grill Gazebo Manual de usuario

Sunjoy L-GG030PST-B Hardtop Grill Gazebo Manual de usuario

En otros idiomas

Otros documentos