Satco 65-860-5 Instrucciones de operación

Marca: Satco

Modelo: 65-860-5

Tipo: Instrucciones de operación

WARNING:

• To reduce the risk of personal injury or property damage

and other hazards read all warnings and instructions

• Commercial installation, service and maintenance of

electrician. For the installation: If you are unsure about

the installation or maintenance of the luminaries, consult

electrical code.

• Turn OFF electrical power at fuse or circuit breaker before

• Turn OFF the power when you perform any maintenance.

• All connections should be capped with UL approved

wire connectors.

• Verify that supply voltage is correct by comparing it with

the luminaire label information.

• Can be used for outdoor installation.

Models: 65/860/5, 65/861/5, 65/862/5, 65/863/5, 65/864/5,

65/865/5, 65/866/5, 65/867/5, 65/868/5, 65/869/5

Satco Products, Inc.

Brentwood, NY 11717

ELECTRICAL REQUIREMENTS

Item Number Description Voltage/CCT/Finish Frequency Rated Current

65/860/5 100W LED AREA LIGHT TYPE V 277-480V/4000K/BRONZE

50/60Hz

0.397A

65/861/5 100W LED AREA LIGHT TYPE V 277-480V/5000K/BRONZE 0.397A

65/862/5 150W LED AREA LIGHT TYPE V 277-480V/4000K/BRONZE 0.596A

65/863/5 150W LED AREA LIGHT TYPE V 277-480V/5000K/BRONZE 0.596A

65/864/5 200W LED AREA LIGHT TYPE V 277-480V/4000K/BRONZE 0.794A

65/865/5 200W LED AREA LIGHT TYPE V 277-480V/5000K/BRONZE 0.794A

65/866/5 240W LED AREA LIGHT TYPE V 277-480V/4000K/BRONZE 0.953A

65/867/5 240W LED AREA LIGHT TYPE V 277-480V/5000K/BRONZE 0.953A

65/868/5 300W LED AREA LIGHT TYPE V 277-480V/4000K/BRONZE 1.2A

65/869/5 300W LED AREA LIGHT TYPE V 277-480V/5000K/BRONZE 1.2A

INSTRUCTIONS:

• This product has dimming and non-dimming function,

which differs in installation ways.

• 1-10VDC dimming.

• Choose the wire connection, dimming and installation

purchased.

WIRING DIAGRAM

OPTIONAL BRACKETS FOR INSTALLATION

NOTE: For additional wiring diagrams with and without photocell and/or motion sensor, see page 10.

NOTE: There are 7 optional brackets for this xture. See pages 3-9 for installation instructions.

Conrm wire colors of

DIM + and DIM – with lamp label.

INSTALLATION: Slip-Fitter Mount

STEP 1: Unscrew to remove the cover of junction box

of slip-tter bracket, pass the wires out from pole

through slip-tter bracket.

STEP 3: Pass the xture’s wires through the slip-tter

bracket into junction box.

STEP 5: Connect the wires from pole to xture’s AC

input wires, L to L (Black-Black), N to N (White-White),

PE to PE (Green-Green); Connect dimming wires if

desired. Use connectors to connect [Dim + ] to xture’s

[Dim + ] (Purple), [Dim – ] to xture’s [Dim – ] (Pink), then

put all the wire inside of junction box.

STEP 2: Assemble the slip-tter bracket on the pole,

tighten the xing screws to lock with a wrench.

STEP 4: Hang the xture body on the slip-tter bracket,

then tighten the xing screws to lock the xture body

with a wrench.

STEP 6: Install the cover back to junction box, tighten

the screw with a wrench.

INSTALLATION: Adjustable Arm Mount

INSTALLATION: Fixed Arm Mount

STEP 1: Loosen and remove the

screws from the xed arm bracket,

open junction box cover; pass

xture’s AC input wires through

bracket.

STEP 2: Assemble xed

arm bracket to xture body

by tightening xing screws

with a wrench.

STEP 1: Unscrew to remove the cover of junction box

of adjustable arm bracket, pass the wires out from pole

through adjustable arm.

STEP 3: Pass the xture’s wires through the adjustable

arm bracket into junction box.

STEP 2: Assemble the adjustable arm bracket on the

pole, tighten the xing screws to lock with a wrench.

STEP 4: Hang the xture body on the adjustable arm,

then tighten the xing screws to lock the xture body with

a wrench.

STEP 5: Connect the wires from pole to xture’s AC

input wires, L to L (Black-Black), N to N (White-White),

PE to PE (Green-Green); Connect dimming wires if

desired. Use connectors to connect [Dim + ] to xture’s

[Dim + ] (Purple), [Dim – ] to xture’s [Dim – ] (Pink), then

put all the wire inside of junction box.

STEP 6: Install the cover back to junction box, tighten

the screw with a wrench.

STEP 3: Remove the screws with

screwdriver, place the iron bar aside,

remove the xing screws to open the

junction box cover, then pass xture’s

AC input wires through junction box.

INSTALLATION: Fixed Arm Mount (continued)

STEP 4: When installing to a square or round pole, align the holes of the xed arm bracket and pole, pass the xing screws

through both holes, then put iron bar inside of pole to attach with xing screws.

STEP 5A: Pass the xture’s AC input wires through the

pole, pull them out together at top of pole and prepare wire

connections. Go to STEP 6A.

STEP 6A: Push the connected wires inside of the pole,

close the pole’s top cover, then close the junction box cover

by tightening the xing screws.

STEP 6B: Push the connected wires into bracket

junction box, close the box cover by tightening the xing

screws, then close the poles top cover.

STEP 5B: Pass the pole wires into the xed arm

bracket, pull them out together with xture’s AC wire

from junction box. Connect the xture’s AC input wires

to pole wires with connectors. L to L (Black), N to N

(White), PE to PE (Green). Go to STEP 6B.

NOTE: When installing to a round pole, remove the

rubber gasket.

INSTALLATION: Trunnion Mount

STEP 1: Mark the xing hole

locations on the wall with trunnion

bracket, then drill the holes 10mm

diameter with an electric drill.

STEP 3: Fix the trunnion bracket

on the mounting surface by

tightening screws with a wrench.

STEP 5: Loosen the angle adjustable screws on both

sides of trunnion bracket, rotate xture to an appropriate

angle required and tighten the two screws.

NOTE: The adjustable angel range is 0-90°.

STEP 2: Mark the installing hole locations on the wall

with yoke bracket, then drill the holes 10mm diameter

with an electric drill.

STEP 4: Attach yoke bracket to wall using expansion

screw and tighten with a wrench. Connect xture’s AC

input wires with connectors. L to L (Black), N to N (White),

PE to PE (Green). Tuck wires into junction box.

NOTE: The adjustable angel range is 0-90°.

STEP 2: Knock the two

expansion bolts into wall

with a hammer.

STEP 4: Pass the xture’s AC input wires through the

trunnion bracket; then hang the xture into the trunnion

bracket, tighten xing screws to lock it to trunnion

bracket with a wrench.

STEP 1: Loosen the screws on both sides of the

bracket with a wrench, adjust yoke bracket’s angle

to keep parallel with its installation surface.

STEP 3: Knock the one expansion bolt into each wall

hole with a hammer.

INSTALLATION: Yoke Mount

INSTALLATION: Slip-Fitter Long Arm Mount

STEP 2: Pass xture’s AC input wires through bracket A

and assemble bracket A to the xture body with screws.

Pass the pole wires through bracket B, then assemble

bracket B to pole. Pass pole wires from bracket B

through bracket A.

STEP 4: Tuck wires into junction box. Lock the cover

back to junction box.

STEP 1: Loosen the xing screw on the bracket with

a wrench to release the bracket holder. Remove the

screws from the junction cover of bracket holder.

STEP 3: Assemble bracket A and bracket B together

and x with screw; adjust the angle needed and tighten

screw. Connect xture’s AC input wires with connectors.

L to L (Black), N to N (White), PE to PE (Green).

PHOTOCELL INSTALLATION, OPTION 1: Slip-Fitter Long Arm Mount

PHOTOCELL INSTALLATION, OPTION 2: Slip-Fitter Long Arm Mount

Punch out the photocell knock-out on the slip-tter long arm bracket with a hammer. Follow STEPS 1 & 2 above. Install

photocell base and waterproof gasket on the slip-tter long arm bracket, then tighten screws. Screw the photocell and

shorting cap into photocell base. Follow STEPS 3 & 4 above to complete installation.

NOTE: See page 10 for photocell wiring diagram.

Fix the photocell plate to the slip-tter long arm bracket, unscrew with screwdriver to take off photocell plate. Follow STEPS

1 & 2 above. Install photocell base and waterproof gasket on the slip-tter long arm bracket, then tighten screws. Screw

the photocell and shorting cap into photocell base. Follow STEPS 3 & 4 above to complete installation.

NOTE: See page 10 for photocell wiring diagram.

MOTION SENSOR INSTALLATION: Slip-Fitter Long Arm Mount

Punch out the motion sensor knock-out on the slip-tter long arm bracket with a hammer. Follow STEPS 1 & 2 on page

7. Install motion base and waterproof gasket on the slip-tter long arm bracket, then tighten screws. Screw the Screw the

microwave or infrared sensor into sensor base. Follow STEPS 3 & 4 on page 7 to complete installation.

NOTE: See page 10 for motion sensor wiring diagram.

INSTALLATION: Fixed Adapter Arm Mount

STEP 2: Put the iron bar inside of pole, x it with a screw,

but reserve a gap of 32mm, pass the xed adapter arm

bracket through the screw and tighten. Pass the second

screw through the hole of xed adapter arm bracket, pole

and Iron bar, then tighten with a wrench.

STEP 4: Hang the xture on xed adapter arm bracket.

Lock the xture by tightening screws through bracket

with an allen wrench.

STEP 1: Unscrew the screws with a screwdriver,

remove the iron bar, press junction box cover of xed

adapter arm bracket to open it.

STEP 3: Pass the xture’s AC input wires through the

xed adapter arm bracket.

NOTE: When installing to a round pole, remove the

prominent rubber gasket. Keep the at rubber gasket.

STEP 5A: Pass the xture’s AC input wires through the

pole, pull them out together at top of pole and prepare wire

connections. Go to STEP 6A on page 9.

STEP 5B: Pass the pole wires into the xed adapter

arm bracket, pull them out together with xture’s AC

wire from junction box. Connect the xture’s AC input

wires to pole wires with connectors. L to L (Black),

N to N (White), PE to PE (Green). Go to STEP 6B on

page 9.

STEP 6A: Push the connected wires inside of the pole,

close the pole’s top cover, then close the junction box cover. STEP 6B: Push the connected wires into xed adapter

arm junction box, close the box cover, then close the

poles top cover.

INSTALLATION: Fixed Adapter Arm Mount (continued)

PHOTOCELL INSTALLATION, OPTION 1: Fixed Adapter Arm Mount

PHOTOCELL INSTALLATION, OPTION 2: Fixed Adapter Arm Mount

Punch out the photocell knock-out on the xed adapter arm bracket with a hammer. Follow STEPS 1 – 4 on page 8. Install

photocell base and waterproof gasket on the xed adapter arm bracket, then tighten screws. Screw the photocell and

shorting cap into photocell base. Follow STEPS 6A or 6B above to complete installation.

NOTE: See page 10 for photocell wiring diagram.

Fix the photocell plate to the xed adapter arm bracket, unscrew with screwdriver to take off photocell plate. Follow STEPS

1 – 4 on page 8. Install photocell base and waterproof gasket on the xed adapter arm bracket, then tighten screws. Screw

the photocell and shorting cap into photocell base. Follow STEPS 6A or 6B above to complete installation.

NOTE: See page 10 for photocell wiring diagram.

MOTION SENSOR INSTALLATION: Fixed Adapter Arm Mount

Punch out the photocell knock-out on the xed adapter arm bracket with a hammer. Follow STEPS 1 – 4 on page 8. Install

motion base and waterproof gasket on the xed adapter arm bracket, then tighten screws. Screw the microwave or infrared

sensor into sensor base. Follow STEPS 6A or 6B on page 9 to complete installation.

NOTE: See below for motion sensor wiring diagram.

WIRING DIAGRAMS

• Without Photocell and Motion Sensor

• With Photocell

• With Motion Sensor

PARAMETER SETTING BY DIP SWITCH

Consider the picture:1,2 set sensitivity; 3,4 set hold time; 5,6 set the lux;7,8 stand-by light level;9,10 set tand-by time;

SAB

1 2345678 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Light-control Setting

The chosen light response threshold can be infinitely from approx. 10-50lux, pull switch to the ON position as " " ,

pull switch to the OFF position as " " , switch location and light-control of the corresponding table is as follows:

Stand-by Light level Setting

Switch to the on is " " , switch to the OFF is " " , : he corresponding file of switch location and detection distance

as follow:

Stand-by Time Setting

File of switch location and detection distance as follow: file of switch location and detection distance as follow:

TIME : 3, 4

TIME

OFF

10S

10Min

30Min

60Min

LUX : 5, 6

LIGHT

OFF

(light sensor disable)

10Lux

30Lux

50Lux

STAND-BY LEVEL : 7, 8

STAND-BY LEVEL

OFF

10%

30%

50%

STAND-BY TIME : 9, 10

STAND-BY TIME

OFF

9 10

1Min

30Min

60Min

SAB

Detection Range Setting (sensitivity)

Detection range is the term used to describe the radii of the more or less circular detection zone produced on the ground

after mounting the sensor light at a height of 40ft, pull switch to the ON position as " ", pull switch to the OFF position

as " ", switch location and detection range of the corresponding table is as follows:

Hold Time Setting

The light can be set to stay ON for any period of time between approx. 10sec and a maximum of 60min. Any movement detected

before this time elapse will re-start the timer.It is recommended to select the shortest time for adjusting the detection zone and for

performing the walk test.Pull switch to the ON position as " ", pull switch to the OFF position as " ",

switch location and detection range of the corresponding table is as follows:

SENSITIVITY: 1, 2

SENSITIVITY

OFF

ON ON

20%

50%

75%

100%

PARAMETER SETTING BY DIP SWITCH

See diagrams below for settings: 1, 2 set Detection Range; 3, 4 set Hold-Time; 5, 6 set Light-Control; 7, 8 set Stand-by

Light Level; 9, 10 set Stand-by Time.

Detection Range Setting (Sensitivity)

Detection range is the term used to describe the radius of the more or less circular detection zone produced on the ground

after mounting the sensor light at a height of 40ft. Pull switch to the ON position as “ ”, pull switch to the OFF position as

“ ”, switch location and detection range is as follows:

Hold-Time Setting

The light can be set to stay ON for any period of time between approximately 10 seconds and a maximum of 60 minutes.

Any movement detected before this time elapse will re-start the timer. It is recommended to select the shortest time for

adjusting the detection zone and for performing the walk test. Pull switch to the ON position as “ ”, pull switch to the OFF

position as “ ”, switch location and detection range is as follows:

Light-Control Setting (Lux)

The chosen light response threshold can be innite from approximately 10-50 lux. Pull switch to the ON position as “ ”,

pull switch to the OFF position as “ ”, switch location and detection range is as follows:

Stand-by Light Level Setting

Pull switch to the ON position as “ ”, pull switch to the OFF position as “ ”, the corresponding switch location and

detection range is as follows:

Stand-by Time Setting

Pull switch to the ON position as “ ”, pull switch to the OFF position as “ ”, the corresponding switch location and

duration range is as follows:

PARAMETER SETTING BY DIP SWITCH

Consider the picture:1,2 set sensitivity; 3,4 set hold time; 5,6 set the lux;7,8 stand-by light level;9,10 set tand-by time;

SAB

1 2345678 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Light-control Setting

The chosen light response threshold can be infinitely from approx. 10-50lux, pull switch to the ON position as " " ,

pull switch to the OFF position as " " , switch location and light-control of the corresponding table is as follows:

Stand-by Light level Setting

Switch to the on is " " , switch to the OFF is " " , : he corresponding file of switch location and detection distance

as follow:

Stand-by Time Setting

File of switch location and detection distance as follow: file of switch location and detection distance as follow:

TIME : 3, 4

TIME

OFF

10S

10Min

30Min

60Min

LUX : 5, 6

LIGHT

OFF

(light sensor disable)

10Lux

30Lux

50Lux

STAND-BY LEVEL : 7, 8

STAND-BY LEVEL

OFF

10%

30%

50%

STAND-BY TIME : 9, 10

STAND-BY TIME

OFF

9 10

1Min

30Min

60Min

SAB

Detection Range Setting (sensitivity)

Detection range is the term used to describe the radii of the more or less circular detection zone produced on the ground

after mounting the sensor light at a height of 40ft, pull switch to the ON position as " ", pull switch to the OFF position

as " ", switch location and detection range of the corresponding table is as follows:

Hold Time Setting

The light can be set to stay ON for any period of time between approx. 10sec and a maximum of 60min. Any movement detected

before this time elapse will re-start the timer.It is recommended to select the shortest time for adjusting the detection zone and for

performing the walk test.Pull switch to the ON position as " ", pull switch to the OFF position as " ",

switch location and detection range of the corresponding table is as follows:

SENSITIVITY: 1, 2

SENSITIVITY

OFF

ON ON

20%

50%

75%

100%

PARAMETER SETTING BY DIP SWITCH

Consider the picture:1,2 set sensitivity; 3,4 set hold time; 5,6 set the lux;7,8 stand-by light level;9,10 set tand-by time;

SAB

1 2345678 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Light-control Setting

The chosen light response threshold can be infinitely from approx. 10-50lux, pull switch to the ON position as " " ,

pull switch to the OFF position as " " , switch location and light-control of the corresponding table is as follows:

Stand-by Light level Setting

Switch to the on is " " , switch to the OFF is " " , : he corresponding file of switch location and detection distance

as follow:

Stand-by Time Setting

File of switch location and detection distance as follow: file of switch location and detection distance as follow:

TIME : 3, 4

TIME

OFF

10S

10Min

30Min

60Min

LUX : 5, 6

LIGHT

OFF

(light sensor disable)

10Lux

30Lux

50Lux

STAND-BY LEVEL : 7, 8

STAND-BY LEVEL

OFF

10%

30%

50%

STAND-BY TIME : 9, 10

STAND-BY TIME

OFF

9 10

1Min

30Min

60Min

SAB

Detection Range Setting (sensitivity)

Detection range is the term used to describe the radii of the more or less circular detection zone produced on the ground

after mounting the sensor light at a height of 40ft, pull switch to the ON position as " ", pull switch to the OFF position

as " ", switch location and detection range of the corresponding table is as follows:

Hold Time Setting

The light can be set to stay ON for any period of time between approx. 10sec and a maximum of 60min. Any movement detected

before this time elapse will re-start the timer.It is recommended to select the shortest time for adjusting the detection zone and for

performing the walk test.Pull switch to the ON position as " ", pull switch to the OFF position as " ",

switch location and detection range of the corresponding table is as follows:

SENSITIVITY: 1, 2

SENSITIVITY

OFF

ON ON

20%

50%

75%

100%

PARAMETER SETTING BY DIP SWITCH

Consider the picture:1,2 set sensitivity; 3,4 set hold time; 5,6 set the lux;7,8 stand-by light level;9,10 set tand-by time;

SAB

1 2345678 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Light-control Setting

The chosen light response threshold can be infinitely from approx. 10-50lux, pull switch to the ON position as " " ,

pull switch to the OFF position as " " , switch location and light-control of the corresponding table is as follows:

Stand-by Light level Setting

Switch to the on is " " , switch to the OFF is " " , : he corresponding file of switch location and detection distance

as follow:

Stand-by Time Setting

File of switch location and detection distance as follow: file of switch location and detection distance as follow:

TIME : 3, 4

TIME

OFF

10S

10Min

30Min

60Min

LUX : 5, 6

LIGHT

OFF

(light sensor disable)

10Lux

30Lux

50Lux

STAND-BY LEVEL : 7, 8

STAND-BY LEVEL

OFF

10%

30%

50%

STAND-BY TIME : 9, 10

STAND-BY TIME

OFF

9 10

1Min

30Min

60Min

SAB

Detection Range Setting (sensitivity)

Detection range is the term used to describe the radii of the more or less circular detection zone produced on the ground

after mounting the sensor light at a height of 40ft, pull switch to the ON position as " ", pull switch to the OFF position

as " ", switch location and detection range of the corresponding table is as follows:

Hold Time Setting

The light can be set to stay ON for any period of time between approx. 10sec and a maximum of 60min. Any movement detected

before this time elapse will re-start the timer.It is recommended to select the shortest time for adjusting the detection zone and for

performing the walk test.Pull switch to the ON position as " ", pull switch to the OFF position as " ",

switch location and detection range of the corresponding table is as follows:

SENSITIVITY: 1, 2

SENSITIVITY

OFF

ON ON

20%

50%

75%

100%

PARAMETER SETTING BY DIP SWITCH

Consider the picture:1,2 set sensitivity; 3,4 set hold time; 5,6 set the lux;7,8 stand-by light level;9,10 set tand-by time;

SAB

1 2345678 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Light-control Setting

The chosen light response threshold can be infinitely from approx. 10-50lux, pull switch to the ON position as " " ,

pull switch to the OFF position as " " , switch location and light-control of the corresponding table is as follows:

Stand-by Light level Setting

Switch to the on is " " , switch to the OFF is " " , : he corresponding file of switch location and detection distance

as follow:

Stand-by Time Setting

File of switch location and detection distance as follow: file of switch location and detection distance as follow:

TIME : 3, 4

TIME

OFF

10S

10Min

30Min

60Min

LUX : 5, 6

LIGHT

OFF

(light sensor disable)

10Lux

30Lux

50Lux

STAND-BY LEVEL : 7, 8

STAND-BY LEVEL

OFF

10%

30%

50%

STAND-BY TIME : 9, 10

STAND-BY TIME

OFF

9 10

1Min

30Min

60Min

SAB

Detection Range Setting (sensitivity)

Detection range is the term used to describe the radii of the more or less circular detection zone produced on the ground

after mounting the sensor light at a height of 40ft, pull switch to the ON position as " ", pull switch to the OFF position

as " ", switch location and detection range of the corresponding table is as follows:

Hold Time Setting

The light can be set to stay ON for any period of time between approx. 10sec and a maximum of 60min. Any movement detected

before this time elapse will re-start the timer.It is recommended to select the shortest time for adjusting the detection zone and for

performing the walk test.Pull switch to the ON position as " ", pull switch to the OFF position as " ",

switch location and detection range of the corresponding table is as follows:

SENSITIVITY: 1, 2

SENSITIVITY

OFF

ON ON

20%

50%

75%

100%

PARAMETER SETTING BY DIP SWITCH

Consider the picture:1,2 set sensitivity; 3,4 set hold time; 5,6 set the lux;7,8 stand-by light level;9,10 set tand-by time;

SAB

1 2345678 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Light-control Setting

The chosen light response threshold can be infinitely from approx. 10-50lux, pull switch to the ON position as " " ,

pull switch to the OFF position as " " , switch location and light-control of the corresponding table is as follows:

Stand-by Light level Setting

Switch to the on is " " , switch to the OFF is " " , : he corresponding file of switch location and detection distance

as follow:

Stand-by Time Setting

File of switch location and detection distance as follow: file of switch location and detection distance as follow:

TIME : 3, 4

TIME

OFF

10S

10Min

30Min

60Min

LUX : 5, 6

LIGHT

OFF

(light sensor disable)

10Lux

30Lux

50Lux

STAND-BY LEVEL : 7, 8

STAND-BY LEVEL

OFF

10%

30%

50%

STAND-BY TIME : 9, 10

STAND-BY TIME

OFF

9 10

1Min

30Min

60Min

SAB

Detection Range Setting (sensitivity)

Detection range is the term used to describe the radii of the more or less circular detection zone produced on the ground

after mounting the sensor light at a height of 40ft, pull switch to the ON position as " ", pull switch to the OFF position

as " ", switch location and detection range of the corresponding table is as follows:

Hold Time Setting

The light can be set to stay ON for any period of time between approx. 10sec and a maximum of 60min. Any movement detected

before this time elapse will re-start the timer.It is recommended to select the shortest time for adjusting the detection zone and for

performing the walk test.Pull switch to the ON position as " ", pull switch to the OFF position as " ",

switch location and detection range of the corresponding table is as follows:

SENSITIVITY: 1, 2

SENSITIVITY

OFF

ON ON

20%

50%

75%

100%

PARAMETER SETTING BY DIP SWITCH

Consider the picture:1,2 set sensitivity; 3,4 set hold time; 5,6 set the lux;7,8 stand-by light level;9,10 set tand-by time;

SAB

1 2345678 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Light-control Setting

The chosen light response threshold can be infinitely from approx. 10-50lux, pull switch to the ON position as " " ,

pull switch to the OFF position as " " , switch location and light-control of the corresponding table is as follows:

Stand-by Light level Setting

Switch to the on is " " , switch to the OFF is " " , : he corresponding file of switch location and detection distance

as follow:

Stand-by Time Setting

File of switch location and detection distance as follow: file of switch location and detection distance as follow:

TIME : 3, 4

TIME

OFF

10S

10Min

30Min

60Min

LUX : 5, 6

LIGHT

OFF

(light sensor disable)

10Lux

30Lux

50Lux

STAND-BY LEVEL : 7, 8

STAND-BY LEVEL

OFF

10%

30%

50%

STAND-BY TIME : 9, 10

STAND-BY TIME

OFF

9 10

1Min

30Min

60Min

SAB

Detection Range Setting (sensitivity)

Detection range is the term used to describe the radii of the more or less circular detection zone produced on the ground

after mounting the sensor light at a height of 40ft, pull switch to the ON position as " ", pull switch to the OFF position

as " ", switch location and detection range of the corresponding table is as follows:

Hold Time Setting

The light can be set to stay ON for any period of time between approx. 10sec and a maximum of 60min. Any movement detected

before this time elapse will re-start the timer.It is recommended to select the shortest time for adjusting the detection zone and for

performing the walk test.Pull switch to the ON position as " ", pull switch to the OFF position as " ",

switch location and detection range of the corresponding table is as follows:

SENSITIVITY: 1, 2

SENSITIVITY

OFF

ON ON

20%

50%

75%

100%

PARAMETER SETTING BY DIP SWITCH

Consider the picture:1,2 set sensitivity; 3,4 set hold time; 5,6 set the lux;7,8 stand-by light level;9,10 set tand-by time;

SAB

1 2345678 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Light-control Setting

The chosen light response threshold can be infinitely from approx. 10-50lux, pull switch to the ON position as " " ,

pull switch to the OFF position as " " , switch location and light-control of the corresponding table is as follows:

Stand-by Light level Setting

Switch to the on is " " , switch to the OFF is " " , : he corresponding file of switch location and detection distance

as follow:

Stand-by Time Setting

File of switch location and detection distance as follow: file of switch location and detection distance as follow:

TIME : 3, 4

TIME

OFF

10S

10Min

30Min

60Min

LUX : 5, 6

LIGHT

OFF

(light sensor disable)

10Lux

30Lux

50Lux

STAND-BY LEVEL : 7, 8

STAND-BY LEVEL

OFF

10%

30%

50%

STAND-BY TIME : 9, 10

STAND-BY TIME

OFF

9 10

1Min

30Min

60Min

SAB

Detection Range Setting (sensitivity)

Detection range is the term used to describe the radii of the more or less circular detection zone produced on the ground

after mounting the sensor light at a height of 40ft, pull switch to the ON position as " ", pull switch to the OFF position

as " ", switch location and detection range of the corresponding table is as follows:

Hold Time Setting

The light can be set to stay ON for any period of time between approx. 10sec and a maximum of 60min. Any movement detected

before this time elapse will re-start the timer.It is recommended to select the shortest time for adjusting the detection zone and for

performing the walk test.Pull switch to the ON position as " ", pull switch to the OFF position as " ",

switch location and detection range of the corresponding table is as follows:

SENSITIVITY: 1, 2

SENSITIVITY

OFF

ON ON

20%

50%

75%

100%

PARAMETER SETTING BY DIP SWITCH

Consider the picture:1,2 set sensitivity; 3,4 set hold time; 5,6 set the lux;7,8 stand-by light level;9,10 set tand-by time;

SAB

1 2345678 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Light-control Setting

The chosen light response threshold can be infinitely from approx. 10-50lux, pull switch to the ON position as " " ,

pull switch to the OFF position as " " , switch location and light-control of the corresponding table is as follows:

Stand-by Light level Setting

Switch to the on is " " , switch to the OFF is " " , : he corresponding file of switch location and detection distance

as follow:

Stand-by Time Setting

File of switch location and detection distance as follow: file of switch location and detection distance as follow:

TIME : 3, 4

TIME

OFF

10S

10Min

30Min

60Min

LUX : 5, 6

LIGHT

OFF

(light sensor disable)

10Lux

30Lux

50Lux

STAND-BY LEVEL : 7, 8

STAND-BY LEVEL

OFF

10%

30%

50%

STAND-BY TIME : 9, 10

STAND-BY TIME

OFF

9 10

1Min

30Min

60Min

SAB

Detection Range Setting (sensitivity)

Detection range is the term used to describe the radii of the more or less circular detection zone produced on the ground

after mounting the sensor light at a height of 40ft, pull switch to the ON position as " ", pull switch to the OFF position

as " ", switch location and detection range of the corresponding table is as follows:

Hold Time Setting

The light can be set to stay ON for any period of time between approx. 10sec and a maximum of 60min. Any movement detected

before this time elapse will re-start the timer.It is recommended to select the shortest time for adjusting the detection zone and for

performing the walk test.Pull switch to the ON position as " ", pull switch to the OFF position as " ",

switch location and detection range of the corresponding table is as follows:

SENSITIVITY: 1, 2

SENSITIVITY

OFF

ON ON

20%

50%

75%

100%

ESPAÑOL:

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD

LUZ LED DE ÁREA DE 277–480V

Modelos: 65/860/5, 65/861/5, 65/862/5, 65/863/5, 65/864/5,

65/865/5, 65/866/5, 65/867/5, 65/868/5, 65/869/5

IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.

ADVERTENCIA

• Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad a causa de incendio, descarga eléctrica, piezas que caen, cortes/

abrasiones y otros peligros, lea todas las advertencias e instrucciones incluidas con y en el accesorio y todas las etiquetas del accesorio.

•

• Desconecte la alimentación eléctrica del fusible o el disyuntor antes de cablear el accesorio a la alimentación.

• Desconecte la alimentación cuando realice mantenimiento.

• Todas las conexiones deben estar cerradas con conectores de cableado aprobados por el UL.

•

• No instale en un entorno peligroso, excepto donde la temperatura ambiental no exceda la temperatura de funcionamiento nominal del dispositivo.

• Mantener bien cerrado mientras esté en funcionamiento.

• Se puede utilizar para la instalación en exteriores.

INSTRUCCIONES

• Este producto cuenta con una función de atenuación de luminosidad y sin atenuación de luminosidad, que tiene formas de instalación distintas.

• La función de atenuación de luminosidad que está disponible para esta luminaria es la atenuación de luminosidad de 1-10 VCC.

• Elija la conexión de cables, las variaciones de atenuación de luminosidad e instalación, de acuerdo con sus necesidades y la luminaria comprada.

INSTALACIÓN: Montaje de Soporte Deslizante (Consulte los diagramas de la página 3)

PASO 1: Desatornille para retirar la cubierta de la caja de conexiones del soporte deslizante, pasé los cables desde el poste a través del

soporte deslizante.

PASO

PASO 3: Pase de los cables de la luminaria a través del soporte deslizante hacia la caja de conexiones.

PASO

de la luminaria.

PASO 5: Conecte los cables desde el poste a los cables de entrada CA de la luminaria, L a L (negro-negro), N a N (blanco-blanco), PE a

PE (verde-verde); si lo desea, conecte los cables del atenuador. Use los conectores para conectar la [Atenuación + ] a la [Atenuación + ]

de la luminaria (morado), [Atenuación – ] a la [Atenuación –] de la luminaria (rosa), después, por lo que todos los cables dentro de la caja de

conexiones.

PASO 6: Vuelva a instalar la cubierta en la caja de conexiones, ajuste el tornillo con una llave.

INSTALACIÓN: Montaje del Brazo Ajustable (Consulte los diagramas de la página 4)

PASO 1: Desatornille para quitar la cubierta de la caja de conexiones del soporte del brazo ajustable, pase los cables desde el poste hasta

el brazo ajustable.

PASO

PASO 3: Pase de los cables de la luminaria a través del soporte del brazo ajustable hacia la caja de conexiones.

PASO

de la luminaria.

PASO 5: Conecte los cables desde el poste a los cables de entrada CA de la luminaria, L a L (negro-negro), N a N (blanco-blanco), PE a

PE (verde-verde); si lo desea, conecte los cables del atenuador. Use los conectores para conectar la [Atenuación + ] a la [Atenuación + ]

de la luminaria (morado), [Atenuación – ] a la [Atenuación –] de la luminaria (rosa), después, por lo que todos los cables dentro de la caja de

conexiones.

PASO 6: Vuelva a instalar la cubierta en la caja de conexiones, ajuste el tornillo con una llave.

INSTALACIÓN: Montaje del Brazo Fijo (Consulte los diagramas de las páginas 4-5)

PASO

luminaria a través del soporte.

PASO

caja de conexiones, después, pase los cables de entrada CA de la luminaria a través de la caja de conexiones.

PASO

redondo, retire la junta de goma.

PASO 5A: Pasen los cables de entrada CA de la luminaria a través del poste, tire de ellos al mismo tiempo hasta la parte superior del poste

y prepare las conexiones de los cables. Vaya al PASO 6A.

PASO

la caja de conexiones. Conecte los cables de entrada CA de la luminaria a los cables del poste mediante los conectores. L a L (negro), N a N

(blanco), PE a PE (verde). Vaya al PASO 6B.

PASO 6A: Empuje los cables conectados al interior del poste, cierre la cubierta superior del poste, después, cierre la cubierta de la caja de

PASO 6B: Empuje los cables conectados al interior del poste, cierre la cubierta superior del poste, después, cierre la cubierta de la caja de

INSTALACIÓN: Montaje del Muñón (Consulte los diagramas en la página 6)

PASO

PASO 2: Con un martillo golpee los dos pernos de expansión en la pared para insertarlos.

PASO

PASO 4: Pase los cables de entrada CA de la luminaria a través del soporte del muñón; después, cuelgue la luminaria del soporte del muñón,

PASO

y ajuste los dos tornillos. NOTA: El ángulo ajustable es de 0 a 90°.

INSTALACIÓN: Montaje de la Unión (Consulte los diagramas en la página 6)

PASO 1: Aoje los tornillos en ambos lados del soporte mediante una llave, ajuste el ángulo del soporte de la unión para mantenerlo paralelo

con respecto a la supercie de instalación.

PASO 2: Marque en la pared donde se ubica el oricio de instalación usando el soporte de la unión, después, con un taladro eléctrico perfore

oricios de 10 mm de diámetro.

PASO 3: Con un martillo golpee un perno de expansión en cada oricio en la pared para insertarlo.

PASO 4: Fije el soporte de la unión a la pared usando el tornillo de expansión y ajuste con una llave. Conecte los cables de entrada CA de la

luminaria mediante los conectores. L a L (negro), N a N (blanco), PE a PE (verde). Meta los cables en la caja de conexiones. NOTA: El ángulo

ajustable es de 0 a 90°.

INSTALACIÓN: Montaje del Brazo Largo del Soporte Deslizante (Consulte los diagramas en las páginas 7-8)

PASO 1: Aoje el tornillo de jación del soporte con una llave para liberar el sujetador del soporte. Retire los tornillos de la cubierta de conexiones

del sujetador del soporte.

PASO 2: Pase los cables de entrada de CA de la luminaria a través del soporte A y ensamble el soporte A al cuerpo de la luminaria usando los

tornillos. Pase los cables del poste a través del soporte B, después, ensamble el soporte B al poste. pase los cables del poste desde el soporte

B a través del soporte A.

PASO 3: Ensamble el soporte A y el soporte B entre sí y fíjelos con un tornillo; ajuste el ángulo necesario y ajuste el tornillo. Conecte los cables

de entrada CA de la luminaria mediante los conectores. L a L (negro), N a N (blanco), PE a PE (verde).

PASO 4: Meta los cables en la caja de conexiones. Fije nuevamente la cubierta a la caja de conexiones.

INSTALACIÓN DE LA FOTOCÉLULA, OPCIÓN 1: Montaje del Brazo Largo del Soporte Deslizante (Consulte los diagramas en la página 7)

Perfore el troquel de la fotocélula en el soporte del brazo largo del soporte deslizante usando un martillo. Siga los PASOS 1 y 2 anteriores. Instale

la base y la junta hermética de la fotocélula en el soporte del brazo largo del soporte deslizante, después, ajuste los tornillos. Atornille la fotocélula

y la tapa de cortocircuito a la base de la fotocélula. Sigan los PASOS 3 y 4 anteriores para completar la instalación. NOTA: Consulte la página 10

para ver el diagrama de cableado de la fotocélula.

INSTALACIÓN DE LA FOTOCÉLULA, OPCIÓN 2: Montaje del Brazo Largo del Soporte Deslizante (Consulte los diagramas en la página 7)

Fije la placa de la fotocélula al soporte del brazo largo del soporte deslizante, desatornille con un destornillador para retirar la placa de la

fotocélula. Siga los PASOS 1 y 2 anteriores. Instale la base y la junta hermética de la fotocélula en el soporte del brazo largo del soporte

deslizante, después, ajuste los tornillos. Atornille la fotocélula y la tapa de cortocircuito a la base de la fotocélula. Sigan los PASOS 3 y 4

anteriores para completar la instalación. NOTA: Consulte la página 10 para ver el diagrama de cableado de la fotocélula.

INSTALACIÓN DEL SENSOR DE MOVIMIENTO: Montaje del Brazo Largo del Soporte Deslizante (Consulte los diagramas en la página 8)

Perfore el troquel del sensor de movimiento en el soporte del brazo largo del soporte deslizante usando un martillo. Siga los PASOS 1 y 2

anteriores. Instale la base y la junta hermética del sensor de movimiento en el soporte del brazo largo del soporte deslizante, después, ajuste

los tornillos. Atornille el sensor de microondas o infrarrojo a la base del sensor. Sigan los PASOS 3 y 4 anteriores para completar la instalación.

NOTA: Consulte la página 10 para ver el diagrama de cableado del sensor de movimiento.

INSTALACIÓN: Montaje del Brazo del Adaptador Fijo (Consulte los diagramas de las páginas 8-9)

PASO 1: Desatornille los tornillos con un destornillador, retire la barra de hierro, presione la cubierta de la caja de conexiones del soporte del

brazo del adaptador jo para abrirla.

PASO 2: Coloque la barra de hierro dentro del poste, fíjela con un tornillo, pero deje un espacio de 32 mm, pase el soporte del brazo del

adaptador jo a través del tornillo y ajuste. Pase el segundo tornillo a través del oricio del soporte del brazo del adaptador jo, el postre y la barra

de hierro, después, ajuste con una llave.

PASO 3: Pase los cables de entrada CA de la luminaria a través del soporte del brazo del adaptador jo.

PASO 4: Cuelgue la luminaria del soporte del brazo del adaptador jo. Fije la luminaria ajustando los tornillos que atraviesan el soporte con una

llave Allen. NOTA: Al instalar en un poste redondo, retire la junta de goma que sobresale. Mantenga plana la junta de goma.

PASO 5A: Pasen los cables de entrada CA de la luminaria a través del poste, tire de ellos al mismo tiempo hasta la parte superior del poste y

prepare las conexiones de los cables. Vaya al PASO 6A.

PASO 5B: Pase los cables del poste hacia el soporte del brazo del adaptador jo, tire de ellos al mismo tiempo junto con el cable CA de la

luminaria desde la caja de conexiones. Conecte los cables de entrada CA de la luminaria a los cables del poste mediante los conectores.

L a L (negro), N a N (blanco), PE a PE (verde). Vaya al PASO 6B.

PASO 6A: Empuje los cables conectados al interior del poste, cierre la cubierta superior del poste, después, cierre la cubierta de la caja de conexiones.

PASO 6B: Empuje los cables conectados al interior de la caja de conexiones del brazo del adaptador jo, cierre la cubierta de la caja, después,

cierre la cubierta superior de los postes.

INSTALACIÓN DE LA FOTOCÉLULA, OPCIÓN 1: Montaje del Brazo del Adaptador Fijo (Consulte los diagramas de la página 9)

Perfore el troquel de la fotocélula en el soporte del brazo del adaptador jo usando un martillo. Siga los PASOS 1 a 4 anteriores. Instale la base

y la junta hermética de la fotocélula en el soporte del brazo del adaptador jo, después, ajuste los tornillos. Atornille la fotocélula y la tapa de

cortocircuito a la base de la fotocélula. Siga los PASOS 6A o 6B anteriores para completar la instalación. NOTA: Consulte la página 10 para ver

el diagrama de cableado de la fotocélula.

INSTALACIÓN DE LA FOTOCÉLULA, OPCIÓN 2: Montaje del Brazo del Adaptador Fijo (Consulte los diagramas de la página 9)

Fije la placa de la fotocélula al soporte del brazo del adaptador jo, desatornille con un destornillador para retirar la placa de la fotocélula. Siga

los PASOS 1 a 4 anteriores. Instale la base y la junta hermética de la fotocélula en el soporte del brazo del adaptador jo, después, ajuste

los tornillos. Atornille la fotocélula y la tapa de cortocircuito a la base de la fotocélula. Siga los PASOS 6A o 6B anteriores para completar la

instalación. NOTA: Consulte la página 10 para ver el diagrama de cableado de la fotocélula.

INSTALACIÓN DEL SENSOR DE MOVIMIENTO: Montaje del Brazo del Adaptador Fijo (Consulte los diagramas de la página 10)

Perfore el troquel de la fotocélula en el soporte del brazo del adaptador jo usando un martillo. Siga los PASOS 1 a 4 anteriores. Instale la base

y la junta hermética del sensor de movimiento en el soporte del brazo del adaptador jo, después, ajuste los tornillos. Atornille el sensor de

microondas o infrarrojo a la base del sensor. Siga los PASOS 6A o 6B anteriores para completar la instalación. NOTA: Consulte a continuación

para ver el diagrama de cableado del sensor de movimiento.

CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS MEDIANTE UN INTERRUPTOR DIP (Consulte los diagramas de la página 11)

Consulte los diagramas para ver la conguración: 1, 2 congurar el Rango de detección; 3, 4 congurar el Tiempo de retención; 5, 6 congurar

el Control de luz; 7, 8 congurar el Nivel de la luz de espera; 9, 10 congurar el Tiempo de espera.

Congurar el Rango de Detección (Sensibilidad)

Rango de detección es un término que se utiliza para describir el radio de la zona de detección más o menos circular que se genera sobre el

terreno después de montar la luz del sensor a una altura de 40 ft. Coloque el interruptor en la posición ON (encendido) “s”, coloque el interruptor

en la posición OFF (apagado) “t”, la ubicación del interruptor y el rango de detección son los siguientes: (consulte los diagramas en la página 11).

LED AREA LIGHT, 277–480V

Modèles: 65/860/5, 65/861/5, 65/862/5, 65/863/5, 65/864/5,

65/865/5, 65/866/5, 65/867/5, 65/868/5, 65/869/5

ÉTAPE 4: Lorsque vous installez une pôle carrée ou ronde, alignez les trous du support à bras xe et de la pôle, faites passer les vis de xation à

travers les deux trous, puis mettez la barre de fer à l’intérieur de la pôle et utilisez les vis de xation. REMARQUE: Lorsque vous installez une pôle

ronde, retirez le joint en caoutchouc.

ÉTAPE 5A: Faites passer les ls d’entrée c.a. du luminaire à travers la pôle, puis sortez-les ensemble du haut de la pôle et préparez la connexion

des ls. Passez à l’ÉTAPE 6A.

ÉTAPE 5B: Faites passer les ls de la pôle à travers le support à bras xe et sortez-les ensemble avec le l c.a. du luminaire de la boîte de jonction.

Connectez les ls d’entrée c.a. du luminaire aux ls de la pôle avec les connecteurs. L à L (noir), N à N (blanc), PE à PE (vert). Passez à l’ÉTAPE 6B.

ÉTAPE 6A: Poussez les ls connectés dans la pôle, fermez le couvercle supérieur de la pôle, puis fermez le couvercle de la boîte de jonction en

serrant les vis de xation.

ÉTAPE 6B: Poussez les ls connectés dans le support de la boîte de jonction, fermez le couvercle de la boîte en serrant les vis de xation, puis

fermez le couvercle supérieur de la pôle.

INSTALLATION: Support à Tourillon (Voir les diagrammes à la page 6)

ÉTAPE 1: Marquez l’emplacement des trous de xation sur le mur avec le support à tourillon, puis percez des trous de 10 mm de diamètre avec

une perceuse électrique.

ÉTAPE 2: Faites entrer deux boulons à expansion dans le mur avec un marteau.

ÉTAPE 3: Fixez le support à tourillon sur la surface d’installation en serrant les vis avec une clé.

ÉTAPE 4: Faites passer les ls d’entrée c.a. du luminaire à travers le support à tourillon, puis accrochez le luminaire sur le support à tourillon et

serrez avec les vis de xation pour le verrouiller au support à tourillon avec une clé.

ÉTAPE 5: Desserrez les vis à angle réglable des deux côtés du support à tourillon, faites pivoter à un angle approprié requis et serrez les deux vis.

REMARQUE: L’angle est réglable de 0 à 90°.

INSTALLATION: Support à Berceau (Voir les diagrammes à la page 6)

ÉTAPE 1: Desserrez la vis des deux côtés du support avec une clé et réglez l’angle du support pour le garder parallèle à la surface d’installation.

ÉTAPE 2: Marquez l’emplacement des trous d’installation sur le mur avec le support à berceau, puis percez des trous de 10 mm de diamètre

avec une perceuse électrique.

ÉTAPE 3: Faites entrer un boulon à expansion dans chaque trou dans le mur avec un marteau.

ÉTAPE 4: Fixez le support à berceau au mur avec une vis à expansion et serrez avec une clé. Connectez les ls d’entrée c.a. du luminaire avec

les connecteurs. L à L (noir), N à N (blanc), PE à PE (vert). Rentrez les ls dans la boîte de jonction. REMARQUE: L’angle est réglable de 0 à 90°.

INSTALLATION: Support à Bras Long à Raccord Lisse (Voir les diagrammes aux pages 7 et 8)

ÉTAPE 1: Desserrez la vis de xation du support avec une clé pour libérer le support de xation. Retirez les vis du couvercle de la boîte de

jonction du support de xation.

ÉTAPE 2: Faites passer les ls d’entrée c.a. à travers le support A et assemblez la support A au corps du luminaire avec les vis. Faites passer les

ls de la pôle à travers le support B, puis assemblez le support B à la pôle. Faites passer les ls de la pôle du support B à travers le support A.

ÉTAPE 3: Assemblez le support A et le support B ensemble et xez avec une vis; réglez l’angle requis et serrez la vis. Connectez les ls d’entrée

c.a. du luminaire avec les connecteurs. L à L (noir), N à N (blanc), PE à PE (vert).

ÉTAPE 4: Rentrez les ls dans la boîte de jonction. Verrouillez le couvercle sur la boîte de jonction.

INSTALLATION DE LA PHOTOCELLULE, OPTION 1: Support à Bras Long à Raccord Lisse (Voir les diagrammes à la page 7)

Défoncez la débouchure de la photocellule sur le support à bras long à raccord lisse avec un marteau. Suivez les ÉTAPES 1 et 2 ci-dessus.

Installez la base de la photocellule et le joint étanche sur le support à bras long à raccord lisse et serrez les vis. Vissez la photocellule et le

capuchon de court-circuitage dans la base de la photocellule. Suivez les ÉTAPES 3 et 4 ci-dessus pour achever l’installation. REMARQUE: Voir

la page 10 pour le schéma de câblage de la photocellule.

INSTALLATION DE LA PHOTOCELLULE, OPTION 2: Support à Bras Long à Raccord Lisse (Voir les diagrammes à la page 7)

Fixez la plaque de la photocellule sur le support à bras long à raccord lisse et dévissez avec un tournevis pour retirer la plaque de la photocellule.

Suivez les ÉTAPES 1 et 2 ci-dessus. Installez la base de la photocellule et le joint étanche sur le support à bras long à raccord lisse et serrez les

vis. Vissez la photocellule et le capuchon de court-circuitage dans la base de la photocellule. Suivez les ÉTAPES 3 et 4 ci-dessus pour achever

l’installation. REMARQUE: Voir la page 10 pour obtenir le schéma de câblage de la photocellule.

INSTALLATION DU CAPTEUR DE MOUVEMENT: Support à Bras Long à Raccord Lisse (Voir les diagrammes à la page 8)

Défoncez la débouchure du capteur de mouvement sur le support à bras long à raccord lisse avec un marteau. Suivez les ÉTAPES 1 et 2 ci-

dessus. Installez la base du capteur de mouvement et le joint étanche sur le support à bras long à raccord lisse et serrez les vis. Vissez le capteur

à micro-ondes ou à infrarouge dans la base du capteur. Suivez les ÉTAPES 3 et 4 ci-dessus pour achever l’installation. REMARQUE: Voir la page

10 pour la schéma de câblage du capteur de mouvement.

INSTALLATION: Support à Bras à Adaptateur Fixe (Voir les diagrammes aux pages 8-9)

ÉTAPE 1: Dévissez les vis avec un tournevis, retirez la barre et appuyez sur le couvercle de la boîte de jonction du support à bras à adaptateur

xe pour l’ouvrir.

ÉTAPE 2: Mettez la barre en fer à l’intérieur, xez-la avec une vis, mais laissez un espace de 32 mm, puis faites passer le support à bras à

adaptateur xe à travers la vis et serrez. Faites passer la deuxième vis à travers le trou du support à bras à adaptateur xe, la pôle et la barre

en fer, puis serrez avec une clé.

ÉTAPE 3: Faites passer les ls d’entrée c.a. du luminaire à travers le support à bras à adaptateur xe.

ÉTAPE 4: Accrochez le luminaire sur le support à bras à adaptateur xe. Verrouillez le luminaire en serrant les vis à travers le support avec une clé

hexagonale. REMARQUE: Lorsque vous installez une pôle ronde, retirez le joint en caoutchouc saillant. Conservez le joint en caoutchouc plat.

ÉTAPE 5A: Faites passer les ls d’entrée c.a. du luminaire à travers la pôle, puis sortez-les ensemble en haut de la pôle et préparez la connexion

des ls. Passez à l’ÉTAPE 6A.

ÉTAPE 5B: Faites passer les ls de la pôle à travers le support à bras à adaptateur xe et sortez-les ensemble avec le l c.a. du luminaire de la

boîte de jonction. Connectez les ls d’entrée c.a. du luminaire aux ls de la pôle avec les connecteurs. L à L (noir), N à N (blanc), PE à PE (vert).

Passez à l’ÉTAPE 6B.

ÉTAPE 6A: Poussez les ls connectés dans la pôle, fermez le couvercle supérieur de la pôle, puis fermez le couvercle de la boîte de jonction.

ÉTAPE 6B: Poussez les ls connectés dans la boîte de jonction à bras à adaptateur xe, fermez le couvercle de la boîte, puis fermez le couvercle

supérieur de la pôle.

INSTALLATION DE LA PHOTOCELLULE, OPTION 1: Support à Bras à Adaptateur Fixe (Voir les diagrammes à la page 9)

Défoncez la débouchure de la photocellule sur le support à bras à adaptateur xe avec un marteau. Suivez les ÉTAPES 1 à 4 ci-dessus. Installez

la base de la photocellule et le joint étanche sur le support à bras à adaptateur xe et serrez les vis. Vissez la photocellule et le capuchon de

court-circuitage dans la base de la photocellule. Suivez les ÉTAPES 6A et 6B ci-dessus pour achever l’installation. REMARQUE: Voir la page 10

pour le schéma de câblage de la photocellule.

INSTALLATION DE LA PHOTOCELLULE, OPTION 2: Support à Bras à Adaptateur Fixe (Voir les diagrammes à la page 9)

Fixez la plaque de la photocellule au support à bras à adaptateur xe et dévissez avec un tournevis pour retirer la plaque de la photocellule.

Suivez les ÉTAPES 1 à 4 ci-dessus. Installez la base de la photocellule et le joint étanche sur le support à bras à adaptateur xe et serrez les vis.

Vissez la photocellule et le capuchon de court-circuitage dans la base de la photocellule. Suivez les ÉTAPES 6A et 6B ci-dessus pour achever

l’installation. REMARQUE: Voir la page 10 pour le schéma de câblage de la photocellule.

INSTALLATION DU CAPTEUR DE MOUVEMENT: Support à Bras à Adaptateur Fixe (Voir les diagrammes à la page 10)

Défoncez la débouchure de la photocellule sur le support à bras à adaptateur xe avec un marteau. Suivez les ÉTAPES 1 à 4 ci-dessus. Installez

la base du détecteur de mouvement et le joint étanche sur le support à bras à adaptateur xe et serrez les vis. Vissez le capteur à micro-ondes

ou à infrarouge dans la base du capteur. Suivez les ÉTAPES 6A et 6B ci-dessus pour achever l’installation. REMARQUE: Voir ci-dessous le

schéma de câblage du capteur de mouvement.

RÉGLAGE DES PARAMÈTRES PAR COMMUTATEUR DIP (Voir les diagrammes à la page 11)

Voir les diagrammes pour les paramètres: 1, 2 régler la plage de détection; 3, 4 régler le temps de maintien; 5, 6 régler la luminosité; 7, 8 régler

la luminosité auxiliaire; 9, 10 régler l’heure auxiliaire.

Paramètre Plage de Détection (Sensibilité)

La plage de détection décrit le rayon de la zone de détection plus ou moins circulaire produite sur le sol après installation du luminaire de

détection à une hauteur de 12,2 mètres (40 pieds). Mettez l’interrupteur en position = MARCHE « s », mettez l’interrupteur en positon ARRÊT =

« t », l’emplacement de l’interrupteur et la plage de détection sont ainsi: (voir les diagrammes à la page 11).

Paramètre Temps de Maintien

La lumière peut rester ALLUMÉE d’environ 10 secondes à un maximum de 60 minutes. Tout mouvement détecté avant que ce temps s’écoule

fera redémarrer la minuterie. Il est recommandé de sélectionner le temps le plus court possible pour régler la zone de détection et effectuer

l’essai de marche. Placez l’interrupteur en position = MARCHE « s » et l’interrupteur en positon ARRÊT = « t », l’emplacement de l’interrupteur

et la plage de détection sont ainsi: (voir les diagrammes à la page 11).

Paramètre de Luminosité (Lux)

Le seuil de luminosité choisi peut aller d’aussi peu que d’entre 10 et 50 lux jusqu’à l’inni. Placez l’interrupteur en position = MARCHE « s » et

l’interrupteur en positon ARRÊT = « t », l’emplacement de l’interrupteur et la plage de détection sont ainsi: (voir les diagrammes à la page 11).

Paramètre Luminosité Auxiliaire

Placez l’interrupteur en position = MARCHE « s » et l’interrupteur en positon ARRÊT = « t », l’emplacement de l’interrupteur et la plage de

détection correspondants sont ainsi: (voir les diagrammes à la page 11).

Paramètre Heure Auxiliaire

Placez l’interrupteur en position = MARCHE « s » et l’interrupteur en positon ARRÊT = « t », l’emplacement de l’interrupteur et la plage de durée

correspondants est ainsi: (voir les diagrammes à la page 11).

Satco 65-860-5 Instrucciones de operación

Marca: Satco

Modelo: 65-860-5

Tipo: Instrucciones de operación

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: Satco 65-860-5 Mode d'emploi
English: Satco 65-860-5 Operating instructions

Satco 65-860-5 Instrucciones de operación

Satco 65-860-5 Instrucciones de operación

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos