Satco 62-1820 Instrucciones de operación

Marca: Satco

Modelo: 62-1820

Tipo: Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

62-1821

WARNING: Risk of Fire or Electric Shock

• Disconnect power before installation or maintenance of

• This product must be installed in accordance with applicable

installation codes by a person familiar with mentioned above

meet the latest NEC requirements and are listed in full compliance

with UL 1598.

• Supply wires must be rated minimum 90ºC. If uncertain consult

an electrician.

• The product is purposed for interior use only, suitable for wet

locations.

• Protect the product against direct contact with water.

• Assemble the product only with the use of parts provided and

the housing; improper assembly may result in device failing which

could damage the product, personal property or cause injury.

•

7" & 10" LED DISK LIGHTS

WITH OCCUPANCY SENSOR

Models: 62/1820, 62/1821

Satco Products, Inc.

Brentwood, NY 11717

INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS

Cleaning

Clean with a soft or damp cloth, make sure the power is OFF.

Do not clean with liquids or abrasives.

5-Year Limited Warranty

The purchased product is covered with a 5-year warranty in respect

of any defect in material or workmanship after purchase date.

Satco shall bear no responsibility on account of guarantee, as

well as shall bear no liability for any faults, in case of improper

operation, use negligence, accident or exposure to natural hazard,

unauthorized alteration or repair followed.

62/1820 = 7" (177.8mm)

with Occupancy Sensor

62/1821 = 10" (254mm)

with Occupancy Sensor

HARDWARE INCLUDED

Wire Connector

Qty: 3

Junction Box Screw

Qty: 2 + 2 Extra

Wire Connector

Qty: 3

Junction Box Screw

Qty: 2 + 2 Extra

OCCUPANCY SENSOR OPERATION

to adjust.

1. Area: Sensor activation area

can be set for a diameter of

0ft to a maximum of 20ft.

2. 0% – 30%

set at default brightness of

0% (not lit in OFF condition)

or 30% (maintain 30% of full

output in OFF condition).

3. Time: Time options from 0 to

5 minutes for ON time after

activation.

Crossbar

Qty: 1

Crossbar

Qty: 1

INSTALLATION

NOTE: Shut OFF the power at the circuit breaker

mounting hardware. Carefully unpack your new

Be careful not to lose any small parts necessary

for installation.

1. Twist lens cover counter-clockwise to remove from

Disk Light.

2. Select color temperature using the switch. See

Figure 1.

3. After making electrical connections (see electrical connection &

wiring diagram) secure the xture to the junction box using the

provided junctions box screws through the canopy keyholes.

See Figure 2. Make sure disk light is ush to the ceiling.

4. Replace the lens back onto the Disk Light by turning clockwise.

ELECTRICAL CONNECTION

as shown in the Wiring Diagram, making sure all

wire connectors are secure. If the Junction Box has

a Ground Wire (Green or Bare Copper), connect the

tuck them carefully inside the Junction Box.

FIGURE 1

FIGURE 2

WIRING DIAGRAM

TURN OFF POWER BEFORE

SETTING CCT SWITCH

Choose color temperature using

switch in fixture before installing.

27K

2700

3000

3500

4000

5000

Key Holes

Disk Light

Lens

OUTLET BOX

(By others)

IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.

ADVERTENCIA: Riesgo de Incendio o Descarga Eléctrica

• Desconecte la energía antes de la instalación o el mantenimiento del dispositivo.

• Este producto debe ser instalado de acuerdo con los códigos de instalación aplicables por una persona familiarizada con los códigos mencionados

anteriormente y los peligros involucrados. Estos accesorios están diseñados para cumplir con los últimos requisitos de NEC

y están listados en total conformidad con UL 1598.

• El producto está diseñado para uso en interiores únicamente, adecuado para lugares húmedos.

• Proteja el producto del contacto directo con el agua.

• Ensamble el producto solo con el uso de las piezas provistas y la carcasa; Un montaje inadecuado puede resultar en una falla del dispositivo que

podría dañar el producto, la propiedad personal o causar lesiones.

• PRECAUCIÓN: Al manipular el dispositivo, no aplique presión a los LED. Sostenga el dispositivo por la base solamente.

Limpieza: Limpie con un paño suave o húmedo. Asegúrese de desconectar la alimentación eléctrica. No limpie con líquidos ni abrasivos.

Garantía limitada de 5 años: El producto adquirido está cubierto por una garantía de 5 años en lo que respecta a todo defecto del material y de

mano obra a partir de la fecha de compra. Satco no será responsable en lo que respecta a la garantía así como tampoco por cualquier fallo por el uso

o si se realiza cualquier alteración o reparación no autorizadas.

FUNCIONAMIENTO DEL SENSOR DE PRESENCIA

Hay tres ajustes de sensor en el lateral. Utilice un destornillador plano para ajustar.

1. Área: El área de activación del sensor puede ajustarse para un diámetro de 0 pies a un máximo de 20 pies.

2. 0% a 30% La luminaria puede ajustarse con una luminosidad por defecto del 0% (no se enciende si está en OFF) o del 30% (mantiene el 30% de la

potencia total si está en OFF).

3. Tiempo: Opciones de tiempo de 0 a 5 minutos para el tiempo de encendido después de la activación.

INSTALACIÓN

NOTA: Corte la energía eléctrica con el disyuntor y remueva la luminaria actual y los accesorios de montaje. Desempaque la luminaria

de las partes pequeñas que se requieren para la instalación.

1. Gire la cubierta de las luminarias en sentido antihorario para retirarlas del plafón.

2. Seleccione la temperatura de color con el interruptor. Consulte la Figura 1.

Après avoir effectué les connexions électriques (voir le schéma de connexion électrique et de câblage), xez le luminaire à la boîte de jonction à

l'aide des vis de la boîte de jonction fournies à travers les trous de serrure de la canopée. Voir la gure 2. Assurez-vous que la lumière du disque est

au ras du plafond.

4. Coloque las luminarias nuevas en el plafón girándolas en sentido horario.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Conecte los cables de alimentación de la luminaria a los cables de la caja de conexión como se muestra en el diagrama de cableado y asegúrese de que

todas las conexiones eléctricas sean seguras. Si la caja de conexión tiene un cable conectado a tierra (verde o cobre desnudo), conecte el cable a tierra

de la luminaria a él. Luego de conectar los cables, métalos con cuidado en la caja de conexión.

IMPORTANT: Lisez avant d’installer le luminaire. Conservez à titre de référence.

AVERTISSEMENT: Risque d’Incendie ou Décharge Électrique

• Débranchez l’alimentation avant l’installation ou l’entretien du luminaire.

• Ce produit doit être installé conformément aux codes d’installation applicables par une personne familière avec les codes mentionnés

ci-dessus et les dangers impliqués. Ces luminaires sont conçus pour répondre aux dernières exigences NEC et sont répertoriés en totale conformité

avec la norme UL 1598.

• Le produit est destiné à un usage intérieur uniquement, adapté aux endroits humides.

• Protégez le produit contre le contact direct avec l’eau.

• Assembler le produit uniquement à l’aide des pièces fournies et du boîtier; un assemblage incorrect peut entraîner une défaillance

de l’appareil, ce qui pourrait endommager le produit, des biens personnels ou causer des blessures.

• ATTENTION: lors de la manipulation du luminaire, n’exercez pas de pression sur les LED. Tenez le luminaire uniquement par la base.

Nettoyage: Assurez-vous de mettre l’appareil hors tension avant de le nettoyer à l’aide d’un chiffon doux ou humide. N’utilisez pas de liquides

ou de produits abrasifs.

Garantie limitée de cinq ans: Le produit est couvert par une garantie de cinq (5) ans pour tout défaut de matériau ou de fabrication après la date

d’achat. Satco n’assume aucune responsabilité au titre de la garantie ni pour tout défaut, en cas de fonctionnement inadéquat, de négligence lors de

FONCTIONNEMENT DU DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS

Il y a 3 réglages pour le détecteur sur le côté. Utiliser un tournevis plat pour les régler.

1. Zone: La zone d’activation du détecteur peut être réglée pour un diamètre de 0 à 6 m (0 pi à 20 pi) maximum.

2. 0% à 30% Le luminaire peut être réglé à une luminosité par défaut de 0% non allumé lorsqu’il est éteint (OFF) ou de 30%, maintient 30% de la pleine

puissance lorsque fermé (OFF).

3. Durée: Options de durée de 0 à 5 minutes pour l’heure d’activation après l’activation.

INSTALLATION

REMARQUE: Coupez le courant au disjoncteur et retirez le luminaire installé, y compris le matériel de montage. Déballez soigneusement

votre nouveau luminaire et disposez toutes les pièces sur une surface dégagée. Veillez à ne pas perdre les

petites pièces nécessaires à l’installation.

1. Tournez le couvercle de la lentille dans le sens antihoraire pour le retirer de la lumière à disque.

Sélectionnez la température de couleur à l’aide du commutateur. Voir la Figure 1.

Après avoir effectué les connexions électriques (voir le schéma de connexion électrique et de câblage), xez le luminaire à la boîte de jonction à l'aide

des vis de la boîte de jonction fournies à travers les trous de serrure de la canopée. Voir la gure 2. Assurez-vous que la lumière du disque est au ras

du plafond.