A O Smith CLARYUM es un sistema de filtración de agua que ayuda a mejorar la calidad del agua potable de tu hogar. Es capaz de reducir una variedad de contaminantes del agua, incluidos el cloro, el plomo, los quistes y las bacterias. El sistema también puede ayudar a mejorar el sabor y el olor del agua.
Con una instalación sencilla y un mantenimiento mínimo, A O Smith CLARYUM es una excelente opción para quienes buscan una forma de mejorar la calidad del agua de su hogar.
A O Smith CLARYUM es un sistema de filtración de agua que ayuda a mejorar la calidad del agua potable de tu hogar. Es capaz de reducir una variedad de contaminantes del agua, incluidos el cloro, el plomo, los quistes y las bacterias. El sistema también puede ayudar a mejorar el sabor y el olor del agua.
Con una instalación sencilla y un mantenimiento mínimo, A O Smith CLARYUM es una excelente opción para quienes buscan una forma de mejorar la calidad del agua de su hogar.
Replacement
CLARYUM®
FOR USE WITH AO-FF/AO-CWM
AO-US-100-R
Replacement Manual
Turn off the water supply
to your refrigerator or
freezer lter. Release
pressure from the
system by activating the
water dispenser in your
refrigerator. Once there
is no water coming from
the water dispenser, you
can change the lter.
Hold the lter housing over
the sink. Separate the two
pieces by turning the bottom
portion to the left. Pour excess
water down the drain. Pull
down on the lter housing
to disconnect it from the top
half. While the housing is
open, inspect the o-ring for
damage. If damaged, replace
immediately. If misaligned,
gently move the o-ring into
place.
Once the lter replacement has been changed
and the lter housing is securely attached to
the system manifold, slowly turn on the water
supply to your refrigerator or freezer lter.
Inspect the system for leaks.
Insert and connect the new
lter replacement to the top
half of the sump. Reattach
the bottom of the lter
housing to the top half by
turning to the right and
tightening.
Reattach the lter housing
to the bottom of the top
housing by making sure
all connection points are
aligned. Push the top of
the lter housing up into
the bottom of the system
manifold and turn to the
right. Ensure that the lter
housing is fully attached and
locked in.
12
3
7
5
6
INSTALLATION STEPS AO-FF
2
NOTE: If lter housing is too tight to disconnect by hand, please use the plastic wrench included with original system.
4
Allow ltered water to run through for one
minute or until water is free from discoloration
before drinking.
NOTE: Do not use tools to tighten. Hand tighten only.
NOTE: Do not drink ushed water.
Remove the plastic from
the lter replacement.
Remove the lter housing
from the system manifold
by rotating it to the left
and pulling down. Ensure
the lter housings are
not on an angle while
removing. This may result
in damage to the o-ring.
Remove dispenser from ltration dock. With
ltration dock facing forward, open top cover
by rotating it a quarter-turn to the right until
the top cover lifts off the ltration dock.
Drop the lter replacement
into the opening on the dock
with the o-rings facing up.
After dropping the lter
replacement into the dock
opening, push the reset
button located on the top
of the dock with a sharp
pointed object. This will reset
the lter status light on the
system.
Place the top cover on the
dock. Press rmly and rotate
the top cover a quarter-turn
to the left until fully locked
in. Ensure both tabs on the
top cover are aligned with
the dock.
Remove used lter from top cover by pulling
down on the lter.
Once the lter has been replaced and the top
cover is fully locked into ltration dock, ll
dispenser with cold water and place back onto
dock.
78Hold dispenser button down until all water has
ltered through the system.
INSTALLATION STEPS AO-CWM 3
12
3 54
NOTE: Do not drink ushed water.
WATER DISPENSE BUTTON
RESET
The recommended replacement frequency for the AO-FF is
every 200 gallons of use or every 6 months.
Use only certied, genuine A. O. Smith replacement lters for
continued contaminant removal and system performance.
Love it?
We welcome your
rating & review.
Visit
AOSmithatLowes.com/reviews
Need help?
We’ll be happy to assist you in any way at
877.333.7108
Please do not return to the store.
Tested and Certied by NSF International against
NSF/ANSI Standards 42, 53, and 401 for the reduction
of the claims specied on the Performance Data
Sheet and at www.NSF.org.
A. O. Smith Corporation P.O. Box 1597 | Johnson City, TN 37605-1597 | 877.333.7108
AO-US-100-R_install_Aug2022
For the full list of
contaminants ltered,
scan to view the AO-FF
Performance Data
Sheet on
AOSmith.com.
The recommended replacement frequency for the AO-CWM is
every 320 gallons of use or every 6 months.
Use only certied, genuine A. O. Smith replacement lters for
continued contaminant removal and system performance.
Tested and Certied by NSF International against
NSF/ANSI Standards 42, 53, and 401 for the reduction
of the claims specied on the Performance Data
Sheet and at www.NSF.org.
For the full list of
contaminants ltered,
scan to view the
AO-CWM Performance
Data Sheet on
AOSmith.com.
A. O. Smith Corporation P.O. Box 1597 | Johnson City, TN 37605-1597 | 877.333.7108
Repuesto
CLARYUM®
PARA USO CON AO-FF/AO-CWM
AO-US-100-R
Manual de reemplazo
PASOS DE INSTALACIÓN AO-FF
2
Corte el suministro de
agua hacia el filtro de su
refrigerador o congelador.
Active el dispensador de
agua de su refrigerador
para liberar la presión del
sistema. Una vez que no
salga agua del dispensador
de agua, puede cambiar
el filtro.
Afirme la carcasa del filtro
sobre el fregadero. Gire la parte
inferior hacia la izquierda para
separar las dos piezas. Vierta el
exceso de agua por el drenaje.
Tire de la carcasa del filtro
hacia abajo para desconectarla
de la mitad superior. Aunque
la carcasa esté abierta,
inspeccione la junta tórica para
descartar daños. Si está dañada,
reemplácela inmediatamente.
Si está mal alineada, mueva
cuidadosamente la junta tórica
hasta que quede en su lugar.
Una vez que se haya cambiado el filtro de
repuesto y se haya instalado firmemente la
carcasa del filtro en el colector del sistema, abra
lentamente el suministro de agua hacia el filtro
del refrigerador o congelador. Inspeccione si el
sistema tiene fugas.
Inserte y conecte el nuevo
filtro de repuesto en la mitad
superior del sumidero. Gire
y apriete la parte inferior
de la carcasa del filtro hacia
la derecha para volver a
conectarla con la mitad
superior.
Vuelva a instalar la carcasa del
filtro en la parte inferior de la
carcasa superior y asegúrese
de que todos los puntos de
conexión estén alineados.
Empuje la parte superior de la
carcasa del filtro hacia arriba
y hacia la parte inferior del
colector del sistema y gire
hacia la derecha. Asegúrese de
que la carcasa del filtro esté
completamente instalada y
bloqueada.
12
3
7
5
6
NOTA: Si la carcasa del ltro está demasiado apretada para desconectarla con la mano, use la llave ajustable de plástico
que viene con el sistema original.
4
Permita que el agua filtrada corra durante un
minuto o hasta que el agua no tenga decoloración
antes de consumirla.
NOTA: No use herramientas para apretar
las piezas. Solo apriete con la mano.
NOTA: No beba el agua de lavado.
Retire el plástico del filtro
de repuesto. Para retirar
la carcasa del filtro del
colector del sistema, gire
la carcasa del filtro hacia la
izquierda y tire de él hacia
abajo. Asegúrese de que
las carcasas de los filtros no
estén en ángulo mientras se
sacan. Esto puede provocar
daños en la junta tórica.
PASOS DE INSTALACIÓN AO-CWM 3
Retire el dispensador de la base de filtración. Con
la base de filtración orientada hacia adelante,
gire la cubierta superior un cuarto de vuelta hacia
la derecha para abrirla, hasta que salga de la base
de filtración.
Deje caer el filtro de repuesto
en la abertura de la base con las
juntas tóricas orientadas hacia
arriba.
Después de dejar caer el filtro
de repuesto en la abertura de
la base, presione el botón de
restablecimiento ubicado en la
parte superior de la base con un
objeto de punta afilada. Esto
restablecerá la luz de estado del
filtro en el sistema.
Coloque la cubierta superior en
la base. Presione firmemente
y gire la cubierta superior
un cuarto de vuelta hacia
la izquierda hasta que esté
completamente bloqueada.
Asegúrese de que ambas
lengüetas de la cubierta
superior estén alineadas con
la base.
Tire del filtro usado hacia abajo para sacarlo de la
cubierta superior.
Una vez que se haya cambiado el filtro y la
cubierta superior esté completamente bloqueada
en la base de filtración, llene el dispensador con
agua fría y colóquelo nuevamente en la base.
78Mantenga presionado el botón del dispensador
hasta que se haya filtrado toda el agua por el
sistema.
12
3 54
NOTA: No beba el agua de lavado.
BOTÓN DISPENSADOR DE AGUA
RESTABLECIMIENTO
The recommended replacement frequency for the AO-FF is
every 200 gallons of use or every 6 months.
Use only certied, genuine A. O. Smith replacement lters for
continued contaminant removal and system performance.
Love it?
We welcome your
rating & review.
Visit
AOSmithatLowes.com/reviews
Need help?
We’ll be happy to assist you in any way at
877.333.7108
Please do not return to the store.
Tested and Certied by NSF International against
NSF/ANSI Standards 42, 53, and 401 for the reduction
of the claims specied on the Performance Data
Sheet and at www.NSF.org.
A. O. Smith Corporation P.O. Box 1597 | Johnson City, TN 37605-1597 | 877.333.7108
AO-US-100-R_install_Aug2022
For the full list of
contaminants ltered,
scan to view the AO-FF
Performance Data
Sheet on
AOSmith.com.
The recommended replacement frequency for the AO-CWM is
every 320 gallons of use or every 6 months.
Use only certied, genuine A. O. Smith replacement lters for
continued contaminant removal and system performance.
Tested and Certied by NSF International against
NSF/ANSI Standards 42, 53, and 401 for the reduction
of the claims specied on the Performance Data
Sheet and at www.NSF.org.
For the full list of
contaminants ltered,
scan to view the
AO-CWM Performance
Data Sheet on
AOSmith.com.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
A O Smith CLARYUM es un sistema de filtración de agua que ayuda a mejorar la calidad del agua potable de tu hogar. Es capaz de reducir una variedad de contaminantes del agua, incluidos el cloro, el plomo, los quistes y las bacterias. El sistema también puede ayudar a mejorar el sabor y el olor del agua.
Con una instalación sencilla y un mantenimiento mínimo, A O Smith CLARYUM es una excelente opción para quienes buscan una forma de mejorar la calidad del agua de su hogar.
En otros idiomas
- English: A O Smith CLARYUM User manual
Otros documentos
-
A.O. Smith AO-CWM Manual de usuario
-
-
-
-
-
A.O. Smith AOW-3000 El manual del propietario
-
-
-
-