Transcripción de documentos

Eslinga de Incorporación sentado Gracias por comprar una eslinga Invacare®. Lea detenidamente el siguiente manual antes de usar la eslinga o la garantía puede perder su validez. Por favor compruebe la eslinga en la entrega - si la eslinga no está en perfectas condiciones, por favor contacte a su distribuidor. Invacare®Eslinga de Incorporación Sentado usada conjuntamente con un incorporador puede suponer una excelente solución de transferencia para cuando se necesita únicamente realizar transferencias de una posición de sentado a otra igual. Invacare®Eslinga de Incorporación Sentado es adecuada para clientes con alto control de tronco y cabeza y con suficiente destreza en los brazos para sostener la barra de ayuda del incorporador y, al mismo tiempo, mantener estabilidad durante la elevación. Aplicación de la eslinga - sentado en una silla o silla de ruedas o lateral de una cama Incline al cliente hacia adelante asegurándose que está bien sujeto para reducir el riesgo de caída y para transmitir seguridad. Deslice la eslinga bajo la espalda de el cliente, en el centro, con la apertura alineada con la base de la espina dorsal. Repose la espalda del cliente contra la eslinga. Gráfico 1. Tire el soporte de pierna bajo cada muslo del cliente hasta que el soporte de pierna se esté totalmente alrededor del muslo del cliente. Gráfico 2. No levante al cliente hasta una posición completamente parada usando la eslinga de transferencia, esto podría ocasionar algún accidente. Sujetar las tiras de suspensión a la barra Determine la mejor altura de sujeción para la eslinga de transferencia de acuerdo a la altura del cliente. En un cliente alto el punto de sujeción deberá ser el más cercano al cliente y viceversa. Nota: Los códigos de color de las correas pueden ser usadas para ubicar al cliente en varias posiciones. Los colores hacen más fácil enganchar ambos lados de igual forma. El color del extremo superior e inferior no tiene que ser el mismo. 12 Sujetar la eslinga de transferencia a los puntos de sujeción: • Tire del soporte de muslo hacia delante y sujételo al punto de sujeción más bajo, apenas sobre el apoya rodillas que gira. Gráfico 3. • Las tiras superiores (hombros) deberán ser envueltas alrededor en la parte exterior de cada brazo del incorporador. Gráfico 4. • Use las tiras con el código de color más cercano a las características del cliente para lograr mayor estabilidad y confort. • La correa codificada por color se coloca justo contra la perilla del accesorio. • El mismo punto de codificación por color será usado en cada incorporador. • Siempre use el mismo código de color en cada lado de la eslinga de transferencia. Use solo perchas y elevadores de techo marcados CE, preferiblemente con un índice de Carga Segura de Trabajo (SWL) igual o más alto que el de la eslinga. Si el índice de Carga Segura de Trabajo (SWL) de la percha es más bajo que el índice de la eslinga, se deberá considerar el de la percha de elevación. Antes de cualquier utilización compruebe que las tiras están correctamente sujetas a la percha de elevación. Invacare® recomienda que antes de utilizar el equipo, un profesional realice una evaluación de riesgo. Escoja siempre el diseño y talla de la eslinga por el peso, tamaño y capacidad física del cliente. Las eslingas deberán ser revisadas regularmente por desgaste o daños*. - NUNCA use una eslinga en mal estado. (*en concordancia con las regulaciones de cada país). Si tiene alguna duda, procure no utilizar la eslinga y busque consejo de un profesional o de su proveedor. Peso Máx. permitido 159 kg. Símbolo: = 159 kg Indice de Carga Segura de Trabajo (SWL), consulte los manuales de usuario, en lavado a máquina no exceda 95° C de temperatura, no use blanqueador, no utilice secadora y no planche. Todas las eslingas de Invacare® están garantizadas por un año. 13