3
E
S
Uso previsto
Il sedile Panda Futura 5 è disponibile nelle due versioni Panda
Standard e Panda Active. La versione Standard è ideale per i
bambini che necessitano di supporto attorno alle braccia e alle
spalle. La versione Active offre invece maggiore libertà di movi-
mento. Panda Futura 5 è adatta ai bambini con GMFCS (Sistema
di Classificazione della Funzione Motoria) di livello 4-5.
Garantía R82
R82 ofrece una garantía de 2 años contra los defectos de fabri-
cación y de los materiales y una garantía de cinco años en caso
de rotura del bastidor metálico por causa de defectos en la sol-
dadura. La garantía no será válida si el cliente no cumple con la
responsabilidad de llevar a cabo los servicios de reparación y/o
mantenimiento diario de acuerdo con las directrices y los interva-
los prescritos por el proveedor y/o tal y como se indica en el User
Guide. Encontrará más información para descargar en la página
de inicio de R82.
La garantía solo se concede en el país donde se adquirió el pro-
ducto, y si el producto puede ser identificado por el número de
serie. La garantía no cubre los daños accidentales, incluyendo los
daños ocasionados por el mal uso o negligencia. La garantía no
se extiende en los artículos de consumo como los neumáticos o
la tapicería, que están sujetos a un desgaste normal y necesitan
ser reemplazados periódicamente.
La garantía perderá su validez y quedará anulada si emplean pie-
zas/accesorios no originales de R82 o si el producto no se man-
tiene, repara o modifica del modo indicado en las instrucciones y
con la frecuencia indicada por el proveedor y/o en la User Guide.
R82 se reserva el derecho de inspeccionar el producto reclamado
y de la documentación pertinente antes de aceptar la reclamación
de la garantía, para decidir sobre si es necesario reparar el produ-
cto defectuoso. Es responsabilidad del cliente retornar el artículo
por el que se reclama la garantía a la dirección de la compra.
Herramientas incluidas;
llaves allen de 5 mm
La última versión de todas las instrucciones está siempre dispo-
nible y se puede imprimir en tamaños superiores desde la página
web de R82
Desecho y reciclaje -
Cuando este producto llegue al término de su vida útil, deben de
separarse las partes del mismo según el tipo de material para
poder ser reciclados o desechados correctamente. Si es necesario,
póngase en contacto con su distribuidor local para obtener una de-
scripción exacta de cada material. Para obtener información acerca
de cómo reciclar su producto de manera respetuosa con el medio
ambiente, por favor, contacte con las autoridades locales.
Declaración de Conformidad -
Este producto cumple los requisitos de la Regulación sobre los
productos sanitarios (2017/745). El marcado CE deberá retirarse
si el producto se reconstruye, si se utiliza junto con un producto
de otro fabricante o si se utilizan piezas de recambio o accesorios
distintos a los originales de R82. Además, este producto cumple
los requisitos conforme a:
• EN 12182
• EN 12183
• Nunca desatienda al usuario de este producto. Garantice la
permanente supervisión de un adulto
• Las reparaciones y los recambios sólo deben hacerse con pie-
zas nuevas y originales de repuesto y accesorios de R82 y de
acuerdo con las directrices y los intervalos de mantenimiento
prescritos por el proveedor
• Si tiene alguna duda sobre la continuación del uso seguro
del producto de R82 o si alguna pieza falla, deje de usar el
producto de inmediato y contacte con su distribuidor local tan
pronto como sea posible
• Si desea obtener más información acerca de las combinacio-
nes de chasis y asiento con una indicación de la carga máxi-
ma combinada, consulte: support.r82.org
• Para obtener más información acerca del transporte, consulte
el documento «Transporte en vehículos a motor» suministra-
do junto con el producto.
Medio ambiente
• Observe la temperatura de la supercie del producto antes
de colocar a un usuario en él. Este factor se debe tener espe-
cialmente en cuenta para usuarios con insensibilidad cutánea,
dado que no pueden sentir el calor. Si la temperatura de la
supercie es superior a 41 °C, deje que el producto se enfríe
antes de utilizarlo.
Usuario
• Si el usuario está cerca del límite de carga máximo y/o tiene
muchos movimientos involuntarios, p.e. balanceos, será con-
veniente considerar otro producto de R82 con un tamaño más
grande y un máximo superior
• El producto es adecuado para niños del rango de peso desde
43 kg hasta el peso de usuario máx. especicado para trans-
porte
Producto
• Realice todos los ajustes de posicionamiento del producto y
los accesorios y asegúrese que todos los tiradores, tornillos y
hebillas quedan bien sujetos antes de su uso. Mantenga todas
las herramientas fuera del alcance de los niños
• Asegúrese de la estabilidad del producto antes de colocar al
usuario en el mismo
• Inspeccione el producto y todos sus accesorios y reemplace
las piezas desgastadas antes de su uso
• No exponga el émbolo del pistón a arañazos o similares. Es
impotante que utilice un trapo como protección cuando efec-
túe regulaciones que necesiten herramientas en el pistón de
gas
• Este producto ha sido sometido a pruebas de resistencia a
la ignición conforme a EN 1021-1, EN 1021-2 e ISO 7176-16
• El producto podría perder sus características de resistencia al
fuego si se utiliza con otros cojines distintos a los originales
de R82
Seguridad
Los signos, símbolos e instrucciones colocados en este producto
no deben ser cubiertos o retirados y deben permanecer presen-
tes y fácilmente legibles a lo largo de toda la vida útil del producto.
Reemplace o repare de inmediato los signos ilegibles o dañados,
los símbolos y las instrucciones. Póngase en contacto con su di-
stribuidor local para obtener instrucciones.
Cuidador
• Lea atentamente todas las instrucciones e User guide antes
de usar el producto y consérvelas para futuras referencias. El
uso incorrecto de este producto puede causar lesiones graves
al usuario
• Este producto contiene piezas pequeñas que podrían pre-
sentar riesgo de asxia si se retiran del lugar donde están
instaladas.
• Use siempre las técnicas correctas de levantamiento y las
ayudas para este n
