Transcripción de documentos

SCD600 English 6 español 16 Português do Brasil 27 16 ESPAñol Introducción Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips AVENT. Para disfrutar de todos los beneficios que le ofrece Philips AVENT, registre su producto en www.philips.com/welcome. El baby monitor con video de Philips AVENT le brinda asistencia las 24 horas para ver a su bebé día y noche desde cualquier lugar de la casa. La más avanzada tecnología digital le garantiza un sonido claro y una imagen nítida del bebé para que pueda vigilarlo sin necesidad de entrar en su habitación ni molestarlo mientras duerme. Descripción general (Fig. 1) A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Unidad para padres Antena Símbolo de intensidad de la señal Pantalla de video Símbolo de canción de cuna Luz de encendido / alimentación Luz LINK Luces de nivel de sonido Parlante Toma para el enchufe del aparato Adaptador Pilas recargables Luz de activación de pantalla automática Luz de canción de cuna Rueda de volumen con posición de apagado Botones de ajuste de brillo Símbolo de la pila Enchufe pequeño Clip para el cinturón / soporte Tapa del compartimento de las pilas Botón de activación de pantalla automática Botón ‘Next Lullaby’ Botón ‘Lullaby play/stop’ Unidad del bebé Antena Luz de encendido Lente Soporte Adaptador Tapa del compartimento de las pilas Micrófono Botón de luz de noche Luz de noche Parlante Interruptor de encendido y apagado Toma para el enchufe del aparato Pilas no recargables (no incluidas) Enchufe pequeño Importante Antes de usar la unidad, lea atentamente este manual del usuario y consérvelo para futuras consultas. español 17 Peligro -- No sumerja la unidad en ningún tipo de líquido. Advertencia -- Antes de enchufar el dispositivo, compruebe si el voltaje indicado en los adaptadores de la unidad del bebé y de la unidad para padres corresponde al de la red eléctrica local. -- Utilice sólo los adaptadores suministrados para conectar la unidad del bebé y la unidad para padres a la electricidad. -- Los adaptadores contienen un transformador. Para evitar accidentes, no sustituya los adaptadores por otros conectores. -- Si los adaptadores están dañados, sustitúyalos siempre por adaptadores originales para evitar riesgos. Consulte el capítulo «Reemplazo» para conocer los tipos de adaptadores correctos. -- Nunca use la unidad en lugares húmedos o cerca del agua. -- Nunca abra la carcasa de la unidad del bebé o de la unidad para padres (con excepción de los compartimientos de las pilas) para evitar descargas eléctricas. -- Este artefacto no debe ser utilizado por personas con capacidad física, mental o sensorial reducida (adultos o niños) o sin los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del artefacto por una persona responsable de su seguridad. -- Asegúrese de que los niños no jueguen con este artefacto. Precauciones -- Utilice y guarde el artefacto en lugares donde la temperatura oscile entre 10 y 35 °C. -- No exponga la unidad del bebé ni la unidad para padres a temperaturas extremadamente bajas o altas, ni a la luz solar directa. Tampoco coloque las unidades cerca de fuentes de calor. -- Siempre mantenga la unidad del bebé y el cable fuera del alcance del bebé (a 1 metro de distancia como mínimo). -- Nunca coloque ni monte la unidad del bebé en el interior o encima de la cuna o el corralito. -- No cubra las unidades con ningún objeto (por ejemplo, toallas o mantas). General -- Esta unidad tiene por objeto asistir en la vigilancia de su hijo, pero no reemplaza la supervisión responsable y adecuada de un adulto y no debe utilizarse con ese fin. -- El alcance de funcionamiento del monitor es de 150 metros al aire libre. Según el entorno y otros factores de interferencia, el alcance puede ser menor. -- La combinación de teléfonos inalámbricos, video inalámbrico, redes Wi-Fi, microondas o Bluetooth de 2,4 GHz puede ocasionar problemas de conexión. La conexión entre las unidades puede perderse durante algunos segundos o pueden producirse interferencias con otros dispositivos. -- Se recomienda utilizar la unidad para padres con el cable conectado a la red eléctrica para ahorrar energía. El baby monitor con video consume más energía que los baby monitor comunes sin video. Información adicional sobre las pilas -- Siempre coloque pilas recargables del tipo correcto en la unidad para padres. Para evitar riesgos de explosión, no use pilas no recargables. -- Coloque siempre pilas no recargables del tipo correcto en la unidad del bebé. Esta unidad no tiene una función de carga. -- Verifique que sus manos estén secas antes de colocar o reemplazar las pilas. -- Para evitar que las pilas se sulfaten y produzcan daños, siga estos consejos: 1 No exponga el dispositivo a temperaturas superiores a 35 °C. 2 Quite todas las pilas de las unidades si no va a usar el dispositivo durante un mes o un período mayor. 3 No deje pilas descargadas en la unidad del bebé. 18 español Campos electromagnéticos Este producto Philips AVENT cumple con todas las normativas sobre campos electromagnéticos. Si se emplea correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el uso del dispositivo es seguro de acuerdo con las evidencias científicas disponibles en la actualidad. Preparación inicial Unidad del bebé Puede conectar la unidad del bebé a la red eléctrica o usarla con pilas no recargables. Aunque la conecte a la red eléctrica, se recomienda colocar pilas no recargables como fuente de alimentación de reserva en caso de que se produzca un corte en el suministro eléctrico. Funcionamiento con electricidad 1 Conecte el enchufe del dispositivo en la unidad del bebé y coloque el adaptador en un tomacorriente de pared (Fig. 2). Funcionamiento con pilas no recargables La unidad del bebé funciona con 4 pilas R6 AAA de 1,5 V (no incluidas). Se recomienda especialmente utilizar pilas Philips RO6 PowerLife. No use pilas recargables porque la unidad del bebé no tiene función de carga. Desenchufe la unidad del bebé y asegúrese de que sus manos y la unidad estén secas cuando coloque las pilas no recargables. 1 Retire los tornillos de la tapa del compartimento de las pilas con un destornillador plano (Fig. 3). 2 Quite la tapa del compartimento de las pilas. (Fig. 4) 3 Coloque cuatro pilas no recargables (Fig. 5). Nota:Verifique que los polos + y - de las pilas estén en la posición correcta. 4 Vuelva a colocar la tapa. 5 Ajuste los tornillos con un destornillador plano. Unidad para padres Funcionamiento con pilas recargables Desenchufe la unidad para padres y asegúrese de que sus manos y la unidad estén secas cuando coloque las pilas recargables. La unidad para padres incluye una pila recargable de ion-litio de 1050 mAh. Cargue la unidad para padres antes de utilizarla por primera vez o cuando indique que la pila se está por agotar (cuando el símbolo de pila descargada parpadee en la pantalla de video y la luz de la pila parpadee en verde). Nota: Si la pila está completamente descargada, la unidad para padres se apagará automáticamente y perderá el contacto con la unidad del bebé. 1 Deslice hacia abajo la tapa del compartimento de las pilas para retirarla (Fig. 6). 2 Coloque las pilas recargables (Fig. 7). Nota:Verifique que los polos + y - de las pilas estén en la posición correcta. 3 Vuelva a colocar la tapa (Fig. 8). 4 Conecte el enchufe del dispositivo en la unidad para padres y coloque el adaptador en un tomacorriente de pared (Fig. 9). español 19 ,, La luz de la pila de la unidad para padres se encenderá en color azul. En la pantalla de video aparecerá el símbolo de la pila (Fig. 10). ,, Cuando la pila se haya cargado por completo, la luz de la pila cambiará al color verde. -- Cuando cargue la unidad para padres por primera vez o después de un largo período sin utilizarla, apáguela y cárguela durante al menos 4 horas seguidas. -- Normalmente el dispositivo demora 3 horas y media en cargarse, pero ese período podría prolongarse si la unidad para padres está encendida durante la carga. Para reducir el tiempo de carga, apague la unidad durante el proceso. -- Cuando las pilas estén completamente cargadas, podrá utilizar la unidad para padres sin cables durante 8 horas como mínimo si está en el modo de activación de pantalla automática. Si el video está activado de forma continua, podrá utilizar la unidad para padres sin cables durante aproximadamente 6 horas. Nota: Cuando cargue por primera vez la unidad para padres, el tiempo de funcionamiento será inferior a 6 horas. La pila recargable alcanza su capacidad total después de cargarse y descargarse al menos cuatro veces. Nota: La pila se descarga de forma gradual, incluso cuando la unidad para padres está apagada. Uso del dispositivo 1 Coloque la unidad del bebé y la unidad para padres en la misma habitación para verificar la conexión (Fig. 11). Coloque la unidad del bebé a una distancia mínima de 1 metro de la unidad para padres. 2 Coloque el interruptor ON/OFF de la unidad del bebé en la posición ON (encendido). (Fig. 12) ,, La luz verde de encendido se iluminará. (Fig. 13) Nota: La luz de encendido se ilumina siempre en color verde, aunque no haya conexión con la unidad para padres. 3 Para encender la unidad para padres, gire la rueda de volumen en la dirección “ON” hasta alcanzar el nivel de volumen deseado. (Fig. 14) ,, La luz de encendido / alimentación se iluminará. Si la unidad para padres se está cargando, la luz de será de color azul. Cuando esté completamente cargada, cambiará a color verde. Nota: La luz de encendido / alimentación siempre se enciende, incluso cuando no hay conexión con la unidad del bebé. ,, La pantalla de video se encenderá y aparecerá el símbolo de la pila (Fig. 15). ,, La luz de conexión (LINK) parpadea en rojo para indicar que la unidad para padres está intentando establecer conexión con la unidad del bebé. (Fig. 16) ,, La luz de conexión (LINK) de la unidad para padres cambia a color verde y queda encendida de forma continua cuando se ha establecido una conexión con la unidad del bebé. A continuación, podrá verse al bebé en la pantalla de video. (Fig. 17) Nota: Si no puede establecerse ninguna conexión, la luz de conexión (LINK) de la unidad para padres parpadeará en rojo, la unidad emitirá un sonido y el mensaje “OUT OF RANGE” (fuera de alcance) aparecerá en la pantalla. (Fig. 18) Ubicación del aparato Mantenga siempre la unidad del bebé fuera del alcance del bebé. No la coloque ni la monte en el interior o encima de la cuna o el corralito. Nota: Si utiliza una red Wi-Fi, un horno microondas o un sistema DECT y se producen interferencias en alguna de las unidades, aleje la unidad para padres hasta que no haya más interferencias. 20 español 1 Coloque la unidad del bebé a una distancia mínima de 1 metro del bebé, con una distancia máxima de 1 metro y medio (Fig. 19). 2 Coloque el soporte de la unidad del bebé en una superficie estable, plana y horizontal. Sugerencia: Coloque la unidad del bebé en una superficie más elevada para tener buena visibilidad de la cuna o el corralito del bebé. 3 Coloque la unidad del bebé sobre el soporte y ajuste la posición para ver mejor al bebé (Fig. 20). No coloque la unidad del bebé con el micrófono hacia abajo. Si la base bloquea el micrófono, la unidad del bebé no captará bien los sonidos. 4 Coloque la unidad para padres dentro del radio de alcance de la unidad del bebé. Debe existir una distancia mínima de 1 metro entre ambas unidades para evitar acoplamientos (Fig. 21). Para obtener más información sobre el radio de alcance, consulte la sección «Alcance de funcionamiento» a continuación. Alcance de funcionamiento El alcance de funcionamiento del monitor es de 150 metros al aire libre. Según el entorno y otros factores de interferencia, el alcance puede ser menor. Materiales secos Grosor del material Pérdida de alcance Madera, yeso, cartón, cristal (sin metal, cables o plomo) < 30 cm / 12 pulg. 0-10% Ladrillos, madera enchapada < 30 cm / 12 pulg. 5-35% Hormigón reforzado < 30 cm / 12 pulg. 30-100% Rejillas o rejas metálicas < 1cm / 0,4 pulg. 90-100% Placas de metal o aluminio < 1cm / 0,4 pulg. 100% En materiales mojados o húmedos, la pérdida de alcance puede ser total. Funciones Ajuste del volumen de los parlantes Puede ajustar el volumen del parlante de la unidad para padres al nivel que desee. 1 Gire la rueda de control de volumen para ajustarlo. (Fig. 14) Nota: Si el volumen seleccionado es muy alto, la unidad para padres consume más energía. Ajuste del brillo de la pantalla Puede ajustar el brillo de la pantalla de la unidad para padres en el nivel que prefiera. 1 Pulse los botones de ajuste de brillo para regular el brillo de la pantalla de video. (Fig. 22) Nota: Si el nivel de brillo seleccionado es muy alto, la unidad para padres consume más energía. Luces de nivel de sonido La unidad para padres controla constantemente el nivel de sonido de la habitación del bebé, y las luces indican si hay actividad. Si el bebé llora, se encenderán las luces verdes de la unidad para padres. español 21 -- Si la unidad del bebé no detecta ningún sonido, todas las luces de nivel de sonido permanecen apagadas. -- Cuando la unidad del bebé capte un sonido, se encenderán una o más luces de nivel de sonido en la unidad para padres. La cantidad de luces que se enciendan dependerá del volumen del sonido captado. Las luces también se encenderán cuando la unidad para padres tenga un nivel de sonido bajo o cuando el modo de activación de pantalla automática esté encendido (consulte la sección “Activación de pantalla automática”) (Fig. 23). Activación de pantalla automática La unidad para padres controla continuamente el nivel de sonido de la habitación del bebé. Cuando la pantalla de video se encuentra en el modo de activación de pantalla automática, se enciende sólo cuando la unidad del bebé capta un sonido. De lo contrario, permanece apagada para ahorrar energía. 1 Para seleccionar el modo de activación de pantalla automática, pulse el botón de activación en la unidad para padres. (Fig. 24) ,, Se encenderá la luz de activación de pantalla automática en la unidad para padres (Fig. 25). ,, Cuando la unidad del bebé detecte un sonido, la pantalla de video de la unidad para padres se encenderá automáticamente para mostrar al bebé. Si no se detecta ningún ruido durante 30 segundos, se apagará nuevamente. 2 Para apagar el modo de activación de pantalla automática, pulse nuevamente el botón de activación en la unidad para padres. Luz de noche 1 Pulse el botón de la luz de noche de la unidad del bebé para encenderla. (Fig. 26) ,, La luz de noche de la unidad del bebé se encenderá. (Fig. 27) 2 Vuelva a pulsar el botón de luz de noche para apagarla. Sugerencia: Cuando utilice la unidad del bebé con pilas no recargables, apague la luz de noche para ahorrar energía. Función de canción de cuna Nota: Cuando la unidad del bebé reproduce una canción de cuna consume más energía. 1 Pulse el botón ‘play/stop’ para iniciar la canción (Fig. 28). ,, Se iniciará la reproducción de la canción en la unidad del bebé y se repetirá continuamente. 2 Para detener la canción pulse nuevamente el botón ‘play/stop’ de la unidad para padres. 3 Para seleccionar otra canción mientras se reproduce otra: -- Pulse el botón ‘next lullaby’ en la unidad para padres. (Fig. 29) -- Si desea escuchar una canción diferente, vuelva a pulsar el botón ‘next lullaby’ de la unidad para padres. Alerta de fuera de alcance Cuando la unidad del bebé está fuera del alcance de la unidad para padres, emitirá una señal sonora y en la pantalla aparecerá el mensaje ‘Out of range’ (fuera de alcance). La luz de conexión (LINK) de la unidad para padres parpadeará en color rojo. Nota: El mensaje ‘Out of range’ (fuera de alcance) también aparece en la pantalla de video de la unidad para padres cuando la unidad del bebé está apagada. Visión nocturna La cámara posee luces infrarrojas que le permiten ver a su bebé claramente, incluso en una habitación a oscuras. Cuando la lente detecta niveles bajos de luz, las luces infrarrojas se activan 22 español automáticamente. Coloque la unidad del bebé a una distancia de 1 a 1,5 metros del bebé para garantizar una visión clara. Clip para el cinturón / soporte Si la pila recargable de la unidad para padres tiene suficiente carga, podrá llevar la unidad consigo dentro y fuera de la casa con sólo sujetarla al cinturón o la correa para la cintura por medio del clip. De esta forma podrá vigilar a su bebé mientras se desplaza de un lado a otro. Limpieza y mantenimiento No sumerja ninguna de las unidades en agua ni las limpie bajo la canilla. No utilice aerosoles de limpieza ni limpiadores líquidos. 1 Apague la unidad del bebé y la unidad para padres, y desenchúfelas si están conectadas a la corriente eléctrica. 2 Limpie ambas unidades con un paño húmedo. Nota: Las huellas dactilares o la suciedad en la lente de la unidad del bebé pueden afectar el rendimiento de la cámara. Evite tocar la lente con los dedos. Verifique que la unidad del bebé y la unidad para padres estén secas antes de volver a conectarlas a la red eléctrica. 3 Limpie los adaptadores con un paño seco. Guardado Si no va a utilizar el aparato durante un período prolongado, retire las pilas no recargables de la unidad del bebé y las pilas recargables de la unidad para padres. Guarde las unidades y los adaptadores en un lugar fresco y seco. Reemplazo Los siguientes accesorios pueden reemplazarse: -- Base magnética para la unidad del bebé -- Adaptador: OH-1048A0600800U-BZ Entrada: 100-240V ~ 50/60Hz 250mA Salida: 6Vdc 800mA -- Pila recargable de ion-litio -- Tapa del compartimento de las pilas Nota: Utilice repuestos originales para reemplazar la base, los adaptadores, las pilas recargables y la tapa del compartimento de las pilas. Accesorios Diríjase a su distribuidor local o a un centro de servicio técnico Philips para adquirir un nuevo adaptador. El código del adaptador es OH-1048A0600800U-BZ. Medio ambiente -- Cuando finalice la vida útil del artefacto, no lo deseche junto con los residuos domésticos habituales. Llévelo a un centro de recolección oficial para su reciclaje. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente (Fig. 30). -- Las pilas recargables y no recargables contienen sustancias que pueden contaminar el medio ambiente. En lugar de desecharlas con los residuos domésticos habituales, deposítelas en un español 23 punto de recolección oficial. Siempre saque las pilas antes de desechar y llevar el artefacto a un centro de recolección oficial. (Fig. 31) Garantía y servicio técnico Si desea obtener información, solicitar la asistencia del servicio técnico o tiene alguna dificultad, ingrese en el sitio web de Philips AVENT (www.philips.com/AVENT) o comuníquese con el centro de atención al cliente de Philips correspondiente a su país (el número de teléfono figura en la garantía internacional). Si no existe un centro de atención al cliente en su país, comuníquese con su distribuidor local de Philips. Preguntas frecuentes En este capítulo se enumeran las preguntas más habituales sobre el dispositivo. Si no encuentra la respuesta que busca, comuníquese con el centro de atención al cliente correspondiente a su país. Pregunta Respuesta ¿Por qué no se ilumina la luz de encendido de la unidad del bebé y de la unidad para padres cuando las prendo? Es posible que la pila recargable de la unidad para padres esté descargada y la unidad no esté conectada a la red eléctrica. Conecte el enchufe del aparato en la unidad para padres y coloque el adaptador en un tomacorriente de pared. A continuación, mueva la rueda de volumen hacia la dirección “ON” para encender la unidad y establecer conexión con la unidad del bebé. Puede ocurrir que la unidad del bebé no esté conectada a la toma de electricidad y que las pilas no recargables estén agotadas, o que no haya ninguna pila en la unidad. Coloque pilas no recargables nuevas en la unidad del bebé o conéctela a la toma de electricidad. A continuación, coloque el interruptor de encendido / apagado de la unidad del bebé en la posición “ON” (encendido) para establecer conexión con la unidad para padres. ¿Por qué la luz LINK de la unidad para padres parpadea en color rojo? La unidad del bebé y la unidad para padres están fuera de alcance y no pueden establecer conexión. Acerque las unidades. Es posible que la unidad del bebé esté apagada. Enciéndala. ¿Por qué la luz de encendido / alimentación de la unidad para padres parpadea en color verde? La pila recargable de la unidad para padres está a punto de agotarse. Recárguela (consulte el capítulo “Preparación inicial”). ¿Por qué la unidad para Si la unidad para padres emite un sonido mientras la luz de conexión padres emite un sonido? (LINK) se ilumina en color rojo de forma continua, significa que se ha perdido la conexión con la unidad del bebé. Acerque la unidad para padres a la unidad del bebé. Es posible que la unidad del bebé esté apagada. Enciéndala. ¿Por qué el baby monitor produce un ruido muy agudo? Es posible que las unidades estén demasiado cerca. La separación entre la unidad para padres y la unidad del bebé debe ser superior a un metro. 24 español Pregunta Respuesta También es posible que el volumen de la unidad para padres esté muy alto. Disminuya el volumen de la unidad. ¿Por qué no se oyen los sonidos? ¿Por qué no oigo el llanto de mi bebé? Es posible que el volumen de la unidad para padres se haya regulado en un nivel muy bajo o esté apagado. Gire la rueda de control de volumen para seleccionar un nivel más alto. También es posible que haya seleccionado la activación de pantalla automática. De ser así, la pantalla de video sólo se encenderá si la unidad del bebé detecta un sonido. De lo contrario, permanecerá apagada para ahorrar energía. ¿Por qué la unidad para padres responde rápidamente ante otros sonidos? La unidad del bebé también capta otros sonidos además de los que emite el bebé. Acerque la unidad al bebé pero siempre mantenga una distancia mínima de 1 metro. ¿Por qué las pilas no recargables de la unidad del bebé se agotan tan rápido? Puede ocurrir que la luz de noche esté encendida. Si desea utilizar la luz de noche, le recomendamos que enchufe la unidad del bebé. También es posible que el equipo esté reproduciendo canciones de cuna. En ese modo la unidad consume mucha energía, por eso le recomendamos que la conecte a la red eléctrica. ¿Por qué la unidad para padres demora más de 3 horas y media en cargarse? Es posible que la unidad para padres esté encendida durante el proceso de carga. Apague la unidad cuando la cargue. El alcance especificado es válido sólo para el uso al aire libre. Dentro El alcance especificado para el baby monitor es de su hogar, el alcance está restringido por la cantidad y el tipo de de 150 metros. ¿Por qué paredes y el techo que separan ambas unidades. el alcance de mi baby monitor es mucho menor? ¿Por qué no puedo establecer la conexión? ¿Por qué la conexión se pierde continuamente? ¿Por qué hay interrupciones de sonido? Es posible que las unidades estén fuera de los límites del alcance o que existan interferencias provenientes de otros dispositivos inalámbricos de 2,4 GHz. Pruebe con una ubicación diferente, reduzca la distancia entre las unidades o apague otros dispositivos inalámbricos de 2,4 GHz. Tenga en cuenta que deben transcurrir unos 5 segundos para que se restablezca la conexión entre las unidades. ¿Qué ocurre si se corta el suministro eléctrico? Si la unidad para padres tiene carga suficiente, seguirá funcionando incluso si se produce un corte en el suministro eléctrico. Si la unidad del bebé tiene pilas y se produce un corte en el suministro eléctrico, también seguirá funcionando. español 25 Pregunta Respuesta Se supone que el tiempo de funcionamiento de la unidad para padres es de 6 horas. ¿Por qué el de mi unidad es menor? Cuando cargue por primera vez la unidad para padres, el tiempo de funcionamiento será inferior porque la pila todavía no alcanzó su capacidad total. La pila recargable alcanza su capacidad total después de cargarse y descargarse al menos cuatro veces. Cuando alcance su capacidad total, el tiempo de duración será de 6 horas si la activación de pantalla automática no está seleccionada, y de 8 horas si está seleccionada. La unidad para padres consume mucha energía cuando la pantalla de video está encendida de forma continua. Seleccione el modo de activación de pantalla automática para aumentar el tiempo de funcionamiento (consulte la sección “Activación de pantalla automática” del capítulo “Funciones”). Es posible que el volumen de la unidad para padres esté demasiado alto y por eso la unidad consuma más energía. Baje el volumen de la unidad. ¿Por qué hay interferencias en la unidad para padres? Existe la posibilidad de que se produzcan interferencias si la unidad para padres está fuera del alcance de la unidad del bebé. Esto también puede ocurrir si hay muchas paredes o techos entre ambas unidades o cuando hay otros dispositivos inalámbricos de 2,4 GHz encendidos (por ejemplo, microondas, equipos de Internet). Coloque la unidad para padres más cerca de la unidad del bebé o apague los otros dispositivos inalámbricos. ¿Por qué la unidad para padres emite un zumbido? Existe la posibilidad de que se produzcan interferencias si la unidad para padres está fuera del alcance de la unidad del bebé. Esto también puede ocurrir si hay muchas paredes o techos entre ambas unidades o cuando hay otros dispositivos inalámbricos de 2,4 GHz encendidos (por ejemplo, microondas, equipos de Internet). Coloque la unidad para padres más cerca de la unidad del bebé o apague los otros dispositivos inalámbricos. Es posible que la pila recargable de la unidad para padres necesite una recarga. ¿Por qué parpadea la pantalla de video? Existe la posibilidad de que se produzcan interferencias si la unidad para padres está fuera del alcance de la unidad del bebé. Esto también puede ocurrir si hay muchas paredes o techos entre ambas unidades o cuando hay otros dispositivos inalámbricos de 2,4 GHz encendidos (por ejemplo, microondas, equipos de Internet). Coloque la unidad para padres más cerca de la unidad del bebé o apague los otros dispositivos inalámbricos. Es posible que la pila recargable de la unidad para padres necesite una recarga. ¿Por qué no hay ninguna Es posible que la unidad para padres esté en el modo de activación de imagen en la pantalla de pantalla automática. Pulse nuevamente el botón de activación de la pantalla automática para encender la pantalla de video. video cuando la luz de encendido está iluminada? 26 espannol Pregunta Respuesta ¿Por qué la imagen de la Es posible que el brillo de la pantalla sea demasiado bajo. Aumente el pantalla de video no es nivel de brillo (consulte el capítulo “Funciones”). nítida? ¿Por qué la unidad para padres no funciona en el modo de activación de pantalla automática? Es posible que la unidad del bebé esté demasiado alejada del bebé. La unidad debe encontrarse a una distancia de entre 1 y 1,5 metros. ¿Por qué la imagen de visión nocturna que aparece en la pantalla de video no es nítida? Es posible que la unidad del bebé esté demasiado alejada del bebé. La unidad debe encontrarse a una distancia de entre 1 y 1,5 metros. ¿Por qué no aparece el símbolo de la pila en la pantalla de video de la unidad para padres cuando empiezo a cargarla? Es posible que el símbolo de la pila demore varios minutos en aparecer en la pantalla de la unidad para padres cuando la carga por primera vez o tras un largo período sin usarla. ¿Por qué la unidad para padres no se carga cuando la enchufo a la corriente eléctrica? Es posible que la pila recargable haya llegado al fin de su vida útil. Reemplácela.