Extech Instruments EX365 Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: EX365

Categoría: Medición

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

EX360
EX363

Manualdeusuario

MultímetrosDigitalesRMSreal

SerieEX360



EX360‐MultímetroDigitaldeValoreseficacesverdaderos

EX363‐MMDRMSrealconTemperaturayµACA/CD

EX365MMDRMSrealconCorriente10ACA/CD



TraduccionesdelManualdelUsuariodisponiblesenwww.extech.com

EX36x‐es‐ES_V1.61/17

Índice

1. INTRODUCTION 3

2. SAFETYINFORMATION 4

3. DESCRIPTIONS 6

4. OPERATION 9

PoweringtheMeter 9

DisableAutoPowerOFF 9

DisplayBacklight 9

SmartDataHold 9

TestLeadConsiderations 9

VoltageMeasurements 10

LoZVoltageMeasurements 12

PEAKMAX‐MINHOLDMode(AConly) 12

10AAC/DCCurrentMeasurements(EX365only) 13

µAAC/DCCurrentMeasurements(EX363only) 14

Non‐ContactVoltageDetector 15

ResistanceMeasurements 16

ContinuityMeasurements 16

CapacitanceMeasurements 17

RelativeMode 17

DiodeTest 18

TemperatureMeasurements(EX363only) 19

5. MAINTENANCE 20

6. SPECIFICATIONS 22

EX36x‐es‐ES_V1.61/17

1. INTRODUCCIÓN

GraciasporseleccionarelMedidorSerieEX360deExtech.



LaSerieEX360sonMultímetrosDigitalesRMSrealconmuchasfunciones.Ademásdelas

característicasestándardeMMD,ofrecenunmododebajaimpedancia(LoZ),retenciónde

datosinteligente,mododedeteccióndevoltajeautomáticoCA/CD,LCDconiluminaciónde

fondoydetectordevoltajesincontactoquedetectafuenteseléctricasdeformasegura.



Esteinstrumentoseembarcacompletamenteprobadoycalibradoyconusoapropiadole

proveerámuchosañosdeservicioconfiable.PorfavorVisitenuestrapáginaenInternet:

(www.extech.com)paralaúltimaversióndeesteManualdelusuario,actualizacionesde

producto,RegistrodelProductoySoportealCliente.



Características

 Pantalladigitalde6000cuentasygráficadebarrasanálogode60segmentos

 PantallaLCDgrandeconluzdefondo

 MediciónVCARMSreal

 ModoLoZ(bajo)(condetecciónAutodeVoltajeCA/CD)protegelaslecturasde voltajes

fantasma

 Modosdeescalaautoymanual



 PrecisiónVCD0.5%

 RetencióndedatosInteligente

 Retencióndepicos

 Modorelativo

 Apagadoautomático(APO)confuncióndesactivar

 Medidasdetemperatura(ModeloEX363solamente)consondatermométricaincluida

 FunciónCA/CDµA(ModeloEX363solamente)

 Medicióndecorriente10ACA/CDconfusible11A/1000Vde

altaenergía(EX365solamente)

 Detectordevoltajesincontacto

 Alertavisualyaudibledemedicióndecontinuidad

 Indicadorsegmentadodebateríadébil

 Incluyefundaconsujetadordesensor,soporteinclinado,sensordetemperaturatipoK

(EX363),colgadormagnético,ybateríade9V.

 CATIV600V/

CATIII1000V



EX36x‐es‐ES_V1.61/17

2. Informacióndeseguridad

Paraasegurarlaoperaciónsegurayserviciodelmedidor,sigaestasinstruccionesalpiedelaletra.

Laomisióndelasadvertenciaspuedeprovocarlesionesgraves.



ADVERTENCIAS

LasADVERTENCIASidentificancondicionesyaccionespeligrosasquepodríancausarDAÑO

CORPORALolaMUERTE.

 Almanipularloscablesdepruebaolassondas,mantengalasmanosylosdedosdetrásdelas

proteccionesdactilaresentodo momento.

 Retireloscablesdepruebadelmedidorantesdeabrirelcompartimentodelabateríaolacajadel

medidor.

 Utiliceelmedidorsólocomo

seespecificaenestaGuíadereferenciaolaGuíadelusuarioparano

comprometerlasproteccionesprevistasporelmedidor.

 Asegúresedeutilizarlasterminales,posicionesdelinterruptor,yescalasadecuadasaltomarmedidas.

 Verifiquelaoperacióndelmedidormidiendounvoltajeconocido.Hagarevisarelmedidor

siéste

respondeinusualmenteositienedudasrespectodelaintegridadfuncional.

 Noapliquemásqueelvoltajenominal,comoestéindicadoenelcalibrador,entrelasterminalesoentre

cualquierterminalytierrafísica.

 Reemplacelosfusiblesfundidosporfusiblesdelmismotipoycomoseespecificaenestemanualdel

usuario.

 Tengacuidadoaltrabajarconvoltajessuperioresa30VCARMS,42VCApicoo60VCD.Talesvoltajes

presentanpeligrodechoque.

 Paraevitarlecturaserróneasquepodríanconduciradescargaseléctricasylesiones,reemplacelas

bateríastanprontocomoaparezca

elindicadordebateríabaja.

 Desconectelaalimentacióndelcircuitobajopruebaydescarguetodosloscondensadoresdealtovoltaje

antesdeefectuarpruebasderesistencia,continuidad,diodosocapacitancia.

 Noutiliceelmedidorenpresenciadegasesovaporesex plosivos.

 Parareducirelriesgodeincendioso

descargaseléctricas,noutiliceelmedidorsiestáhúmedoynolo

expongaalahumedad.

 Debeusarequipodeprotecciónindividualsi enlainstalaciónhaypartesACTIVASPELIGROSAS

accesibles.

PRECAUCIONES

LasPRECAUCIONESidentificancondicionesyaccionesquepodríancausardañosalmedidoro

equipobajoprueba.Noexpongaelmedidoraextremosdetemperaturaohumedadalta.

 Desconecteloscablesdeprueba delospuntosdepruebaantesdecambiarlaposicióndel selectorde

funciones(rotatorio).

 Noexpongaelmedidoraextremosdetemperaturaohumedadalta.

 Nuncaajusteelmedidoralasfuncionesderesistencia,diodo,capacitancia, micro‐amperio,o

amplificadorparamedicióndelvoltajedeuncircuitodealimentación;estopodríaresultarendañosal

medidorydañosenelequipobajoprueba.

EX36x‐es‐ES_V1.61/17

Símbolosdeseguridadnormalmentemarcadosenmedidoreseinstrucciones



Estesímboloadyacenteaotrosímbolooterminalindicaqueelusuariodebe

referirsealmanualoguíaparamayorinformación.



Riesgodechoqueeléctrico



Símbolodefusible



Equipoprotegidoporaislantedobleoreforzado



Símbolodebatería



CumpleconlasdirectivasdelaUE



Nodesecheesteproductoenlabasuradelhogar.



MediciónCA

MediciónCD



Tierrafísica



AlertadeVoltajeInseguro

Cuandoelmedidordetectaunvoltajeigualosuperiora30Vounasobrecargadevoltaje(OL)enmodoV,

mV,oLoZ,muestraelsímbolo

.Estesistemafuediseñadoparaalertaralusuariodeunvoltaje

potencialmentepeligroso.

PORCATEGORÍASDESOBREVOLTAJEDEINSTALACIÓNIEC1010

CATEGORÍAIDESOBREVOLTAJE

EquipodeCATEGORÍAIDESOBREVOLTAJEesequipoparaconectaracircuitosenlosquesehantomado

medidasparalimitarlossobrevoltajestransitoriosanivelesbajos.

Nota–Losejemplosincluyencircuitoseléctricosprotegidos.

CATEGORÍAIIDESOBREVOLTAJE

ElequipodeCATEGORÍA

IIDESOBREVOLTAJEesequipoqueconsumeenergíasuministradadesdeuna

instalaciónfija.

Nota–Losejemplosincluyenequiposeléctricosdelhogar,oficinaylaboratorio.

CATEGORÍAIIIDESOBREVOLTAJE

ElequipodeCATEGORÍAIIIDESOBREVOLTAJEeselequipoeninstalacionesfijas.

Nota–Losejemplosincluyen

interruptoreseninstalacionesfijasyalgunosequiposdeusoindustrialcon

conexionespermanentesainstalacionesfijas.

CATEGORÍAIVDESOBREVOLTAJE 

ElequipodeCATEGORÍAIVDESOBREVOLTAJEesparausoenelorigendelainstalación.

Nota–Losejemplosincluyenmedidoresdeelectricidadyelequipoprimariode

proteccióndesobrevoltaje

EX36x‐es‐ES_V1.61/17

3. Descripciones



Descripcióndelmedidor(EX365foto)

1. Luzdealertadetectordevoltajesincontactoycontinuidad

2. PantallaLCDmultifunción

3. BotónM(Modo)(ademásbotón°C/°FenEX363)

4. BotónRESCALAyLo(bajo)/Hi(alto)

5. Interruptorgiratorioselectordefunción

6. Terminaldeentradapositiva(Corriente10A)paraEX365solamente

7. Terminalde

entradacomún(‐)

8. Terminaldeentradapositiva:Voltaje,Resistencia,Capacitancia,Temperatura(EX363),y

µA(EX363)

9. BotónluzdefondoLCD

10. BotónHpararetencióndedatos

11. BotónPICOMAX‐MIN/

REL(RELATIVA)

12. Compartimentodebateríaatrásdelmedidor



Figura3‐1DESCRIPCIÓNDELMEDIDOR



EX36x‐es‐ES_V1.61/17

Descripcióndeiconosenpantalla

 AutoVolts:DetecciónautomáticadevoltajeCA/CD(soloparamodoLoZ(bajo)) 



Auto: Modo de escala automática 

 RETENCIÓN:Retencióndepantalla

 LoZ:Mododebajaimpedancia



:Modorelativo



yCA:Medicionesdecorrientealterna



yCD:Medicionesdecorrientecontinua



:Dígitosdepantallaprincipal

 :Gráficodebarras

 A:Amperios(Corriente)

 V:Voltios(Voltaje)

 °C/°F:Unidadesdetemperatura

 F:Faradios(unidadesdemedicióndecapacitancia)

 Hz:Hercio(unidaddemedicióndefrecuencia)

 Ω(Ohmios):UnidaddemedidadelaResistencia



:Iconodelestadodelabatería

 ‐Signodemenos(negativa)



:ÍconodedeteccióndevoltajesincontactoyAltoVoltaje

 PICOMAX‐MINMemoriadelecturapicomáximaymínima

 :Mododemedicióndediodo

 :Símbolodemodocontinuidad

 Prefijos:µ(micro:10

‐6

),m(mili:10

‐3

),n(nano:10

‐9

),k(kilo:10

),M(Mega:10

)



Figura3‐2PANTALLADELMEDIDOR



EX36x‐es‐ES_V1.61/17

Descripcióndelosbotones

Presione el botón M (Modo) para realizar lo siguiente. La función °C/°F solamente

está disponible en el modelo EX363:

Posicióndelconmutador  BotónFunciónModo(M)



V Hz

(EX365)

A Hz

Ω Ω  





µA(EX363) CACD

TEMP(EX363) °C °F

Presione R (Escala) para cambiar de Escala Auto a Manual. Mantenga presionado

para volver para Escala automática.

Pulse para seleccionar sensibilidad Lo (Baja) o Hi (Alta) del detector de voltaje sin

contacto.

Presione brevemente para activar el modo Relativo ; presione largo para obtener

acceso/salir del modo PICO MAX-MIN.

Presione para activar o desactivar Retención de datos inteligente.

Presione para encender y apagar la luz de fondo

EX36x‐es‐ES_V1.61/17

4. Operación

PRECAUCIÓN:Leaycomprendatodaslasdeclaracionesquefiguranenlasecciónde

seguridaddeestemanualantesdesuuso.

Encendido

1. Gireelselectorgiratoriodefunciónacualquierposiciónparaencenderelmedidor.

Compruebelaspilassilaunidadnoenciende.ConsultelaseccióndeMantenimientopara

reemplazodelabateríayfusibles.

2. GireelselectordefunciónalaposiciónOFFparaapagarelmedidor.

3. Lafunción

deapagadoautomáticoapagaelmedidordespuésde20minutosdeinactividad.

CuandoAPOestáactivada,eliconoAPOestaráenlapantallacuandoelmedidorestá

encendido.Paradesactivarelapagadoautomático,consultelasiguientesección.

Nota:Elmedidormuestralacapacidaddelabateríaalencender.Lapantalla

mostrarálapalabra

(FULL)LLENA(bateríacompletamentecargada)ounporcentajequerepresentalacargarestante

delabatería.Elsímbolointernacionaldecargade labateríasegmentada

esvisibleentodo

momentoconelmedidorencendidoycuandohaycargasuficienteparaencenderelmedidor.

DesactivarApagadoautomático

Elmedidorseapagaráautomáticamentedespuésde20minutosdeinactividad.Paradesactivar

estafunción,sigalospasosacontinuación.

1. Conelmedidorapagado,presioneysostengaelbotónM(MODO)y,sindejardepresionar,

gireelselectordefunciónacualquierposiciónparaencenderelmedidor.

2. El

pantallaindicaráAOFF.

3. Suelteelbotón.

4. LafunciónAPOestarádesactivadohastaelsiguienteciclodeencendido.

Luzdefondodepantalla

Conelmedidorencendido,presioneelbotónluzdefondo paraencenderoapagarlaluzde

fondo.Tengaencuentaqueelusoexcesivodelaluzdefondoacortarálavidadelabatería.

RetencióndedatosInteligente

Parainmovilizarlalecturadelmedidor,presioneelbotónHretención(HOLD)dedatos.Mientras

quelafunciónRETENCIÓNdedatosestéactiva,enlapantallaapareceeliconoHOLD.Presioneel

botónHpararegresaraoperaciónnormal.SeapagaráeliconoHOLD.

Elzumbadordelmedidorsonaráy

lapantallaLCDdestellarásilaseñaldetectadaes50conteos

mayorquelalecturarealizada.

Consideracionesparacablesdeprueba

LascubiertasparasondasdepruebasepuedenquitarparainstalacionesCATII1000V.Uselas

cubiertasparainstalacionesCATIII1000VoCATIV600V.Nomidavoltajes>1000VCAoCD.Retire

lascubiertasdealmacenamientodelaspuntasdeconexiónalmedidorantesdeconectarloscables

almedidor.

EX36x‐es‐ES_V1.61/17

Medicióndevoltaje

ADVERTENCIA:RetirelascubiertasdelasondadepruebaparainstalacionesCATII1000V.

UselascubiertasparainstalacionesCATIII1000VoCATIV600V.Nomidavoltajessuperioresa

1000V.

PRECAUCIÓN:Alconectarloscablesdepruebaalcircuitoodispositivoaprueba,conecte

elcablenegroantesqueelrojo;cuandoretireloscablesdeprueba,quiteelrojoantesqueel

cablenegro.

MedicióndevoltajeCA

1. Inserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenelenchufenegativo(COM).yel

cablerojodepruebatapónelpositivo(V/Ω).

2. Gireelselectorrotativoalaposición



3. ElmedidorentrapordefectoalmodoEscalaautomática(indicadorAutoenlaLCD).Presione

elbotónRparaaccesoalmodoEscalamanual.PresioneysostengaelbotónRparavolveral

modoEscalaautomática(indicaráAuto).

4. Lealasdeclaracionesdeadvertenciayprecauciónparadeterminarsi

debeonoutilizarlas

cubiertasdelassondasdeprueba.

5. Toquelaspuntasdelassondasatravésdelcircuitobajoprueba.

6. Leaelvalordigitalylarepresentacióngráficadebarrasdelamediciónenlapantalla.La

pantallatambiénindicaráelpuntodecimalyel

tipodemedición/símbolosdeunidades.

7. Tengaencuentaelsímbolodealertadevoltaje

cuandohayvoltajepresente.

8. UseelbotónMparaverlaFrecuencia(Hz)delvoltajemedido.



Figura4‐1MEDICIÓNDEVOLTAJECA

EX36x‐es‐ES_V1.61/17

MedidasdeVoltajeCD 

1. Inserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenelenchufenegativo(COM).yel

cablerojodepruebatapónelpositivo(V/Ω).

2. Muevaelinterruptordefunciónalaposición o

.

3. Lealasdeclaracionesdeadvertenciayprecauciónparadeterminarsidebeonoutilizar

lascubiertasdelassondasdeprueba.

4. Toquelaspuntasdelassondasatravésdelcircuitobajoprueba.Cercióresedeobservar

lapolaridadcorrecta(cablerojoapositivo,cablenegroanegativo).

ElmedidorentrapordefectoalmodoEscalaautomática(indicadorAutoenlaLCD).

PresioneelbotónRparaaccesoalmodoEscalamanual.PresioneysostengaelbotónR

paravolveralmododeEscalaautomática.

6. Leaelvalordigitalylarepresentacióngráficadebarrasdela

mediciónenlapantalla.La

pantallatambiénindicaráelpuntodecimalyeltipodemedición/símbolosdeunidades.

Siseinviertelapolaridad,lapantallaindicará(‐)menos antesdelvalor.

7. Tengaencuentaelsímbolodealertadevoltaje cuandohayvoltajepresente.

8. ElmedidorescapazdedetectorCDvoltajeshasta1000V.



Figura4‐2MEDICIÓNDEVOLTAJECD



EX36x‐es‐ES_V1.61/17

MedicióndevoltajeLoZ

CuandosegiraelselectordefuncionesalaposiciónLoZ ,elmedidorincorporauncircuito

dedetecciónautomáticadevoltajeparadeterminarautomáticamenteelvoltajeCAoCDyun

circuito*debajaZ(impedancia)queeliminacomplicacionesporvoltajefantasma.Consultela

secciónMedicionesdevoltajeenestaguíaparainformacióndeseguridadydiagramasde

conexión.

*LaBajaimpedanciaZesaproximadamente3kΩcadavezmásamásde100kΩalmedir

1000V.

1. Inserteelconectorbanana

delcablenegrodepruebaenelenchufenegativo(COM).yel

cablerojodepruebatapónelpositivo(V/Ω).

2. MuevaelinterruptordefunciónalaposiciónLoZ .

3. Toquelaspuntasdelassondasatravésdelcircuitobajoprueba.Cercióresedeobservar

lapolaridadcorrecta(cablerojoapositivo,cablenegroanegativo).

4. ElmedidorentrapordefectoalmodoEscalaautomática(indicadorAutoenlaLCD).

Rangomanualnosepuedenutilizareneste

modo.

5. debarrasdelamedición enlapantalla.Lapantallatambiénindicaráelpuntodecimalyel

tipodemedición/símbolosdeunidades.Siseinviertelapolaridad,lapantallaindicará(‐

)menosantesdelvalor.

6. ElmedidorescapazdedetectarvoltajesCA/CDhasta

1000V.

7. Tengaencuentaelsímbolodealertadevoltaje cuandohayvoltajepresente.

ModoPICOMAX‐MINRETENCIÓN(CAsolamente)

EnelmododeRETENCIÓNDEPICOSelmedidorregistralosvaloresdemediciónMÁXyMIN.

CuandolamediciónexcedeunvalorMÁXoMÍNgrabado,elmedidorreemplazaelvalor

existenteconelvalormásnuevo.

1. PresioneysostengaelbotónPICO(peak)porcuandomenosdossegundos.

PEAKMAX

MINsemostraráyelmedidorcomenzaráagrabarlosvaloresMAXyMIN.

2. PresionebrevementeelbotónPICO(peak)paramostrarlalecturaMÁXgrabada.

3. DenuevopresionebrevementeelbotónPICO(peak)paramostrarlalecturaMINgrabada.

4. Presioneelbotón

PICO(peak)denuevoparaverlaslecturasentiemporealmientrasque

continúagrabandoMÁXMIN.

5. ParahacerunapausaenlagrabaciónMAXMIN,presioneelbotónH.Lapantallase

inmovilizaráyapareceráeliconoHOLD.PresioneHdenuevoparavolveralaslecturas

en

tiemporeal(continuandoelregistroMAXMINenelfondo)

6. ParasalirdelModoPICORETENCIÓNMÁXMIN,presioneysostengaelbotónPICO(peak)

durante>2segundos.Elmedidorvolveráasufuncionamientonormalyseapagaránlos

iconosPICOMAXMIN.

EX36x‐es‐ES_V1.61/17

Medicióndecorriente10ACA/CD(EX365solamente)

ADVERTENCIA:Nomanipuleloscablesdepruebaporencimadelabarreradeprotección

paralosdedos/mano.

PRECAUCIÓN:ObserveCATIII1000V;CATIV600VconrespectoaTierrafísica.

1. InserteelcablenegrodepruebaenlaterminalnegativaCOMyelcablerojodepruebaenla

terminalpositivaA.

2. Gireelinterruptordelafuncióndelmedidoralaposición o .ElsímboloAenlapantalla

indicaAmperios(Amperios).

3. ElmedidorcambiapordefectoamododeEscalaautomática.CuandoenmodoAUTO,la

pantallamuestraeliconoAutoenlaesquinasuperiorizquierda.UseelbotónRparaajustarla

escalaamano.Presioneysostengaelbotón

RparavolveralmododeEscalaautomática.

4. Lapantalladelmedidorindicará(ACoDC)CAoCDdependiendodelaposicióndelselectorde

función.

5. Lasmedicionesdecorrientesedebentomarenserieconelcircuitobajoprueba.Veael

diagramaadjunto.

6. Toquela

puntadelasondanegradepruebadelladonegativodelcircuitoytoquelapuntade

lasondarojadepruebadelladopositivodelcircuito.

7. Lealamedicióndelacorrienteenlapantallarepresentadapordígitosnuméricosygráficade

barras.Lapantallaindicaráelvalorypuntodecimalcorrecto.EnCD,siseinviertelapolaridad,

lapantallaindicará(‐)menosantesdelvalor.

8. UseelbotónMparaverlaFrecuencia(Hz)delvoltajemedido.



Figura4‐3MEDICIÓNDECORRIENTE10ACA/CD

EX36x‐es‐ES_V1.61/17

MEDICIÓNDECORRIENTEµACA/CD(EX363solamente)

ADVERTENCIA:Nomanipuleloscablesdepruebaporencimadelabarreradeprotección

paralosdedos/mano.

PRECAUCIÓN:ObserveCATIII1000V;CATIV600VconrespectoaTierrafísica.

1. InserteelcablenegrodepruebaenlaterminalnegativaCOMyelcablerojodepruebaenla

terminalpositivaµA.

2. GireelinterruptordelafuncióndelmedidoralaposiciónµA.ElsímbolodeunidadesµAenla

pantallaindicamedicióndemicro‐amperios. 

ElmedidorcambiapordefectoamododeEscalaManual.Rangoautomáticanosepueden

utilizarenestemodo.

4. Lapantalladelmedidorindicará(ACoDC)CAoCDdependiendodelaposicióndelselectorde

función.

5. Lasmedicionesdecorrientesedebentomarenserie

conelcircuitobajoprueba.Veael

diagramaadjunto.

6. Toquelapuntadelasondanegradepruebadelladonegativodelcircuitoytoquelapuntade

lasondarojadepruebadelladopositivodelcircuito.

7. Lealamedicióndelacorrienteenlapantallarepresentadapor

dígitosnuméricosygráficade

barras.Lapantallaindicaráelvalorypuntodecimalcorrecto.EnCD,siseinviertelapolaridad,

lapantallaindicará(‐)menosantesdelvalor.



Figura4‐4MEDICIÓNDECORRIENTEµACA/CD

EX36x‐es‐ES_V1.61/17

Detectordevoltajesincontacto

ADVERTENCIA:Unaseñaleléctricaaúnpuedeestarpresenteinclusosielmedidornose

emiteuntonooluzlaluzLEDenlapartesuperiordelmedidor.Siempreverifique

funcionamientodelcontadorenuncircuitodecorrienteCAycompruebequelaspilasestán

cargadasantesdesuuso.

ElzumbadoraudiblesonidosylaluzLEDseiluminaenlapartesuperiordelmedidor cuando el

medidordetectauncampodetensióneléctrica.

Unaseñaleléctricapuede aúnestar presente  inclusosielmedidornoemiteun tono o la luz la

luzdelLEDenlapartesuperiordelmedidor.Porfavorseaprecavido.

1. Gireelselector de funcióna la posición NCV para entrar al modo deDetección deVoltaje

sinContacto.

2. Use el botón Lo (bajo)/Hi (alto) para seleccionar sensibilidad  baja (160 a 1000V) o

sensibilidad alta (80 a 1000V). Lapantalla indicará Lo

para modo de sensibilidad baja o Hi

parasensibilidadalta.

3. Tengaencuentaelicono dedeteccióndevoltajeenpantallaenestemodo.

4. Para probar, coloque el medidor próximo a una fuente de energía eléctrica. Tenga en

cuentaquelapuntadelmedidorofrecelamásaltasensibilidad.

5. Nota la señal acústica y la iluminación lámpara de LED cuando una fuente de

energía

eléctricaesdetectada.



Figura4‐5Detectordevoltajesincontacto



EX36x‐es‐ES_V1.61/17

Medidasderesistencia

Precauciones:Antesdemedircortelaenergíadeldispositivoaprueba.Nohagapruebasen

circuitosodispositivosdonde estépresente60VCDo30VCA.

1. Inserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenelenchufenegativo(COM).

Inserteelconectorbananadelcablerojodepruebaenelenchufepositivo(V/Ω).

2. FijeelselectordefunciónalaposiciónΩ.

3. UseelbotónMparaseleccionareliconoΩenla

pantallaindicandosoloresistencia(sin

mostrareliconodecontinuidadaudible).

4. Toquelaspuntasdepruebadelassondasatravésdelcircuitooparte bajoprueba.Es

mejordesconectarunladodelapiezabajopruebaparaqueelrestodelcircuitono

interfieraconlalecturade

resistencia.

5. Leaelvalorderesistenciaenlapantalla.Lapantallaindicaráelvalorypuntodecimal

correcto.Silalecturaesfueradeescala,apareceráeliconoOLenpantalla.



Figura4‐6MEDIDASDERESISTENCIA/CONTINUIDAD

MedicionesdeContinuidad

1. InserteelcablenegrodepruebaenlaterminalnegativaCOMyelcablerojodepruebaen

laterminalpositiva.

2. Fijeelselectordefunciónenlaposición .

3. UseelbotónMparaseleccionarelmodoContinuidad.BusqueeliconoContinuidad enla

pantalla.

4. Toquelaspuntasdelassondasatravésdelcircuitoocomponentebajoprueba.

5. Silaresistenciaes<20Ω,seemitiráuntonoaudibleylalámparaLEDarribadelmedidor

destellará.ElzumbadorylámparaLEDseapagaránsilaseñalmedidaseelevaporencima

deaproximadamente200Ω.Paraunacondicióndecircuitoabiertoelmedidorindicará

OL.

EX36x‐es‐ES_V1.61/17

Medidasdecapacitancia

ADVERTENCIA:Paraevitarchoqueeléctrico,cortelaenergíaalcircuitoapruebaydescargueel

capacitorapruebaantesdemedir.Nohagapruebasencircuitosodispositivosdonde esté

presente60VCDo30VCA.

1. Fijeelselectordefunciónenla posicióncapacitancia.

2. InserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenelenchufenegativoCOM

yelconectorbananadelcablerojode pruebaenelenchufepositivo .

3. PresioneelbotónMparaseleccionarlaunidaddemedidasímboloF.

4. Toquelaspuntasdelassondasatravésdelcircuitoopartebajoprueba.

5. UseelmodoRelativo

paracompararmedicionesaunvalorguardado,conocidode

capacitancia.VealasiguientesecciónparainstruccionesdelModorelativo.

6. Leaelvalordecapacitanciaenlapantalla.

7. Lapantallaindicaráelvalorypuntodecimalcorrecto.

Nota:Paravaloresdecapacitanciagrandessepuedenrequerirvariossegundosantes

quese

estabilicelalecturafinal.



Figura4‐7MEDICIÓNDECAPACITANCIA

Modorelativo

EnmodoRelativosepuedeguardarunalecturadereferenciaconlacualcompararlecturas

subsecuentes.Presioneelbotón paraguardarlalecturaactualenmemoria,estaseconvierteen

lareferencia.Elsímbolo serávisiblecuandoelModorelativoestéactivo.Laslecturas

subsiguientesseráncomparadasconlareferenciaguardada(lecturaenpantalla=Mediciónmenos

Referencia).Presionedenuevoelbotón

parasalirelModoRelativo;elsímboloRelativose

apagará.

EX36x‐es‐ES_V1.61/17

Pruebadediodo 

1. InserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenelenchufenegativoCOM

yelconectorbananadelcablerojode pruebaenelenchufepositivo .

2. Gireelselectorrotativoalaposición .UseelbotónMparaseleccionarlafuncióndiodo

siesnecesario

(elsímbolodiodoapareceráenlaLCDenmodopruebadediodo).

3. Toquelaspuntasdelassondasaldiodooempalmesemiconductorbajoprueba.Notela

lecturadelmedidor.

4. Inviertalapolaridaddeloscablesde prueba,alternandolaposicióndeloscablesrojoy

negro.Notelalectura.

5. Eldiodoouniónpuedenserevaluadosdelasiguienteforma.

 Siunalecturaindicaunvalor(típicamenteentre0.400Va0.900V)ylaotralectura

indicaOL,eldiodoesbueno.

 SiambaslecturasindicanOL,eldispositivoestáabierto.

 Siambaslecturassonmuypequeñasoindican"0",eldispositivotienecorto.



Figura4‐8PRUEBADEDIODO



EX36x‐es‐ES_V1.61/17

Medidasdetemperatura(EX363solamente)

1. InsertarlasondatermométricasuministradaenlasterminalesCOMypositivoobservando

laPolaridadcorrecta.

2. Gireelselectordefunciónalaposicióntemperatura.Useelbotón°C/°Fparaseleccionarla

unidaddemedidadeseada.

3. Toquelapuntadelsensordetemperaturaaldispositivobajopruebaodeje

lasonda

termométricaalaireparamedirtemperaturaambiente.

4. LealatemperaturamedidaenlapantallaLCD.

5. Paraconfigurarlaunidaddemedidaseleccionadapordefecto,mantengapresionadoel

botóndeluzdefondomientrasenciendeelmedidor.

TEMP



Figura4‐9MEDIDASDETEMPERATURA



EX36x‐es‐ES_V1.61/17

5. Mantenimiento

ADVERTENCIA:Paraevitardescargaseléctricas,retirelosconductoresdeprueba,

desconecteelmedidordecualquiercircuitoyapagueelmedidorantesdeabrirlacaja.Noopere

conlacajaabierta.

Reemplazodelabatería

1. Desconecteloscablesdepruebadel

medidor.

2. Retirelacubiertaprotectoradelmedidor.

3. RetirelosdostornillosdecabezaPhillips

quefijanelcompartimientodelabatería

enlaparteposteriordelmedidor.

4. Abraelcompartimientodelabateríay

reemplacelabateríade9Vobservandola



polaridadcorrecta.Reensambleelmedidor

antesdeusar

Seguridad:Porfavor,deshágasedebaterías

responsablemente;nuncaarrojelasbateríasal

fuego.,lasbateríaspuedenexplotarotener

fugas.Sielmedidornoseráusadodurante

periodosmayoresa60días,retirelabateríay

guardeporseparado.



Figura

5‐1REEMPLAZODELABATERÍA



Nuncadesechelasbateríasusadasopilasrecargablesenlabasuradoméstica.

Comoconsumidores,losusuariostienenlaobligaciónlegaldellevarlaspilasusadasalos

sitiosadecuadosderecolección,latiendadondesecompraronlaspilas,odondequiera

quesevendenbaterías.

Desecho:Nosedeshagadeesteinstrumento

enlabasuradoméstica.Elusuarioestáobligadoallevar

losdispositivosalfinaldelavidaaunpuntoderecoleccióndesignadoparaeldesechodeequipos

eléctricosyelectrónicos.



EX36x‐es‐ES_V1.61/17

Reemplazodelfusible

ADVERTENCIA:Paraevitardescargaseléctricas,retirelosconductoresdeprueba,

desconecteelmedidordecualquiercircuitoyapagueelmedidorantesdeabrirlacaja.Noopere

conlacajaabierta.

Sigalospasoseneldiagramaadjuntoparareemplazodefusible11A/1000V(10x38mm).

Desconecteloscablesdepruebadelmedidor.

Retirelacubiertaprotectoradelmedidor.

Retireloscuatro(4)tornillosquesujetanlacajadelmedidor.

Reemplaceelfusibleporunodelmismotipoyvalor.Reensambleelmedidorantesde

usar

Figura5‐2REEMPLAZODELFUSIBLE



Limpiezayalmacenamiento

Periódicamentelimpielacajaconun pañohúmedoydetergentesuave;nouseabrasivoso

solventes.

PruebainternadediagnósticoLCD

PresioneysostengaelbotónHmientrasencienteelmedidorparavertodosiconosysímbolosenla

LCD.Apagueelmedidorparafinalizarestediagnóstico.Síhaysospechaqueuniconoenp antallano

estáfuncionamiento,estaesunaverificaciónpráctica.Silapantallarespondeinusualmente,osiun

icononofuncionacorrectamente,porfavordevuelvaelmedidorparaservicio.

EX36x‐es‐ES_V1.61/17

6. Especificaciones

ESPECIFICACIONESELÉCTRICAS

Laprecisiónseproporcionacomo±(%delalectura+dígitomenossignificativo)a23



C±5



Ccon

humedadrelativainferioral80%.Laprecisiónestáespecificadaparaunperiododeunañodespués

delacalibración.

1. Coeficientedetemperaturaes0.1xprecisiónespecificada/



C,<18



C(64.5



F),>28



C(82.4



F)

2. FuncionalidadCA:EspecificacionesdeVCAyACAsonacopladasaCA,RMSreal;Laexactituddeondas

cuadradasesdesconocido.Porformasdeondanosinusoidales,existenconsideracionesadicionalesde

precisióndeFactordecresta(F.C.)comosedetallaacontinuación:

Agregar3.0%paraF.C.1.0~2.0;Agregar5.0%para

F.C.2.0~2.5;Agregar7.0%paraF.C.2.5~3.0

Función Escala

Resolución

Precisión(dela

lectura)

Lectura‘OL’

mVCD

600.0mV 0.1mV ±(0.5%+5dígitos) 660.0mV

Impedanciadeentrada:10M;Proteccióndesobrecarga:CA/CD1000V

VoltajeCD

6.000V 0.001V

±(0.5%+2dígitos)

6.600V

60.00V 0.01V 66.00V

600.0V 0.1V 660.0V

1000V 1V 1100V

Impedanciadeentrada:10M;Proteccióndesobrecarga:CA/CD1000V

VoltajeCA

600.0mV 0.1mV ±(1.0%+5dígitos) 660.0mV

6.000V 0.001V

±(1.0%+3dígitos)

6.600V

60.00V 0.01V 66.00V

600.0V 0.1V 660.0V

1000V 1V 1100V

LCDIndica‘0’conteoscuandoloslectura<10conteos

Impedanciadeentrada:10MΩ(<100pF)

RespuestadeFrecuencia:45~500Hz(ondasinusoidal) 

Proteccióndesobrecarga:1000VCA/CD

LoZ(Bajaimpedancia)

600.0V 0.1V

±(2.0%+3dígitos)

660.0V

1000V 1.0V 1100V

LCDIndica‘0’conteoscuandoloslec

ura<10conteos

Impedanciadeentrada:<3kΩ

RespuestadeFrecuencia:45~500Hz(ondasinusoidal) 

Proteccióndesobrecarga:1000VCA/CD

µADC(EX363

solamente)

600.0µA 0.1uA ±(1.0%+2dígitos) 660.0µA

Impedanciadeentrada:3kaproximadamente;Proteccióndesobrecarga:1000VCA/CD

EX36x‐es‐ES_V1.61/17

Función Escala

Resolución

Precisión(dela

lectura)

Lectura‘OL’

µACA(EX363

solamente)



600.0µA 0.1uA ±(1.5%+3dígitos) 660.0µA

LCDIndica‘0’conteoscuandoloslectura<10conteos;Impedanciadeentrada:3kΩaproximadamente

RespuestadeFrecuencia:45~500Hz(ondasinusoidal);Proteccióndesobrecarga:1000VCA/CD

CorrienteCA(EX365)

6.000A 0.001

±(1.5%+3dígitos)

6.600A

10.00A 0.01 20.00A

Enlaescala6A,laLCDindica0conteoscuandola lectura<20conteos.

Enlaescala10A,laLCDindica0conteoscuandolalectura<10conteos.

Tiempomáximodemedición:>5Adurantemáx.3minutosconalmenos20minutosdetiempodedescanso.

>10Adurante

Max.30minutosconalmenos10minutosdetiempodedescanso.

RespuestadeFrecuencia:45~500Hz(ondasinusoidal) 

Proteccióndesobrecarga:CA/CD11A

CorrienteCD(EX365)

6.000A 0.001

±(1.0%+3dígitos)

6.600A

10.00A 0.01 20.00A

Tiempomáximodemedición:>5Adurantemáx. 3 minutosconalmenos20minutosdetiempodedescanso.

>10Adurantemáx.30minutosconalmenos10minutosdetiempodedescanso.

Proteccióndesobrecarga:CA/CD11A



Resistencia

600.0 Ω 0.1Ω ±(0.9%+5dígitos) 660.0Ω

6.000kΩ 0.001kΩ

±(0.9%+2dígitos) 6.600kΩ

60.00kΩ 0.01kΩ

±(0.9%+2dígitos) 66.00kΩ

600.0kΩ 0.1kΩ

±(0.9%+2dígitos) 660.0kΩ

6.000MΩ 0.001MΩ

±(0.9%+2dígitos) 6.600MΩ

40.00MΩ 0.01MΩ

±(1.5%+5dígitos) 44.00MΩ

Proteccióndesobrecarga:1000VCA/CD

Tengaencuentaquelosdígitospuedenfluctuar±50dígitoscuandosemideporencimade10.00M

Continuidad

600.0Ω 0.1Ω

±(0.9%+5dígitos) 660.0Ω

Continuidad:Zumbadorincorporadosuenacuandolaresistenciamedidaesmenorque20Ω.Elzumbadorse

apagacuandolaresistenciamedidavaporencimade200Ω

Tonodefrecuenciadelzumbadordecontinuidad:2KHz;Tiempoderespuesta:<500microsegundos.;

Proteccióndesobrecarga:CA/CD1000V

Diodo

1.550V 0.001V

±(0.9%+2dígitos) n/d

Voltajedecircuitoabierto:Aprox.1.8V;Proteccióndesobrecarga:CA/CD1000V

Capacitancia

1.000mF 0.001MF ±(1.9%+5dígitos) 1.100µF

10.00µF 0.01µF

±(1.9%+2dígitos)

11.00µF

100.0µF 0.1µF 110.0µF

1.000mF 0.001mF 1.100mF

10.00mF 0.01mF 11.00mF

Proteccióndesobrecarga:1000VCA/CD

EX36x‐es‐ES_V1.61/17

Función Escala

Resolución

Precisión(dela

lectura)

Lectura‘OL’

Frecuencia

100.00Hz 0.01Hz

±(0.1%+2dígitos)

100.00Hz

1000.0Hz 0.1Hz 1000.0Hz

10.000kHz 0.001kHz 10.000kHz

100.00kHz 0.01kHz 100.00kHz

Sensibilidadmínima:>5V(paraVCA1Hz~10kHz)>20.0V(paraVCA10kHz~50KHz)

noespecificada(paraVCA50KHz~100KHz)>0.6A(paraACA)

Frecuenciamínima:1Hz

Proteccióndesobrecarga:CA/CD1000Vo11A

TEMP.(EX363)

‐40.0~400.0°C 0.1° ±(1.0%+20dígitos)* 440.0°C

‐40.0~752.0°F 0.1° ±(1.0%+36dígitos)* 824.0F

*Noincluyeprecisióndelasondadetemperatura.Lasespecificacionesde

precisiónasumirestablelatemperaturacircundantea±1

C.Cambiosenla

temperaturaambientede±2°C,precisiónnominalseaplicadespuésde2horas

detiempodeestabilización.

PROTECCIÓNCONTRASOBRECARGA:AC/DC1000V

PicoMIN‐MÁX



Precisiónespecificada

±150dígitos



Precisióndelaondacuadradasinespecificar

Detectordevoltaje

sinContacto



80~1000V(modoaltasensibilidad)50~60Hz

160~1000V(modobajasensibilidad)50~60Hz

Lapuntadelmedidorofrecesensibilidadóptima

EX36x‐es‐ES_V1.61/17

ESPECIFICACIONESGENERALES

Pantalla LCDMulti‐Función6000cuentas

Indicacióndesobreescalaindica"OL"o"‐OL"

Frecuenciadeconversión 3actualizacionesporsegundo

Voltajemáximo 1000VCARMSo1000VCDmáximoaplicadoacualquierterminal

Indicacióndepolaridad Automática:positivoimplícito,negativoindicado(‐)

IndicadordebateríadébilIndica

.Elmedidortambiénmuestralacargadebateríadisponible

alencender

Apagadoautomático Despuésde20minutos(puedeserdesactivadopresionandoelbotón

M(Modo)mientrasenciendeelmedidor)

TemperaturayHumedaddeoperación

‐10~10C(14~50F)

10~30C(50~86F);80%HRmáximo

30~40C(86~104F);75%HRmáximo

40~50C(104~122F);45%HRmáximo

TemperaturayHumedaddealmacenamiento

‐20~60C(‐4~140F);80%HRmáximo(sinbatería)

Altituddeoperación 2000m(6562’)

Batería Bateríade9V(vidadelabatería200horastípicaconbateríaalcalina)

Proteccióndefusible 11A/1000V(10x38mm)CA/CDaltaenergía

(IR20kA)MMD‐B‐11A

(EX365solamente)

Peso 250g(8.8oz.)Inclusivebatería

Dimensiones(WxHxD) 74x156x44mm(2.9x6.1x1.7”)

Normasdeseguridad: CumpleconEN61010‐1,CATEGO.IV600V,CATIII1000V,Gradode

contaminación2

EMC EN61326‐1

ChoqueyVibración VibraciónsinusoidalMIL‐PRF‐28800F(5~55Hz,3gmáx.)

Proteccióndecaída 1.2m(4’)Caersobremaderaduraopisodeoncreto/hormigón

Parausoeninteriores



Reservadostodoslosderechos,incluyendoelderechodereproduccióntotaloparcialencualquiermedio

ISO‐9001Certified

www.extech.com

Extech Instruments EX365 Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: EX365

Categoría: Medición

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

EX360
EX363

Descargar PDF

informe

Extech Instruments EX365 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Extech Instruments EX365 Manual de usuario

Documentos relacionados

Otros documentos