Blackstone 6001 El manual del propietario

BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

ENGLISH

SAFETY ALERT KEY

⚠ DANGER

Indicates a hazardous situation

that, if not avoided, will result in

death or serious injury.

⚠ CAUTION

Indicates a hazardous situation

that, if not avoided, could result

in minor or moderate injury.

⚠ WARNING

Indicates a hazardous situation

that, if not avoided, could result

in death or serious injury.

NOTICE

Indicates information considered

important, but not hazard-

related (e.g. messages related to

property damage).

OWNER’S MANUAL

IMPORTANT:

This instruction manual contains important

information necessary for the proper assembly and safe

use of the appliance.

Read and follow all warnings and instructions before

assembling and using the appliance.

Follow all warnings and instructions when using

the appliance.

Keep this manual for future reference.

Installer/Assembler: Leave these instructions with the consumer.

For the latest version of this manual,

scan this code or visit

BlackstoneProducts.com/support

| CONTACT CUSTOMER SUPPORT BEFORE RETURNING APPLIANCE TO RETAILER.

MODEL:  v06

5' X 8' BAR & GRILL

TABLE OF CONTENTS

ASSEMBLY GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USING YOUR BLACKSTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



ENGLISH

BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

OWNER’S MANUAL | ASSEMBLY GUIDE MODEL: 

ASSEMBLY GUIDE

{A1} Post 1 (1 piece) {A2} Post 2 (1 piece) {A3} Post 3 (1 piece) {A4} Post 4 (1 piece) {A5} Post 5 (1 piece) {A6} Post 6 (1 piece)

{A7} Post 7 (1 piece) {A8} Post 8 (2 pieces) {A9} Foot base

(5 pieces) {B} Foot base

(5 pieces) {C} Foot base cover

(5 pieces) {D1} Cross beam

1 (1 piece)

{D2} Cross beam

2 (1 piece) {D3} Cross beam

3 (1 piece) {D4} Cross beam

4 (1 piece) {D5} Cross beam

5 (1 piece) {E1} Cross beam

connector 1 (3 pieces) {E2} Cross beam

connector 2 (2 pieces)

{E3} Cross beam

connector 3 (2 piece) {E4} Cross beam

connector 4 (1 piece) {F1} Roof rib 1 (1 piece) {F2} Roof rib 2 (1 piece) {G1} Roof top rib

1 (1 piece) {G2} Roof top rib

2 (1 piece)

{H1} Gutter 1 (1 piece) {H2} Gutter 2 (1 piece) {J1} Top support

1 (1 piece) {J2} Top support

2 (1 piece) {J3} Bottom support

1 (1 piece) {J4} Bottom support

2 (1 piece)

{K1} Support bracket

1 (1 piece) {K2} Support bracket

2 (1 piece) {K3} Support bracket 3

(2 pieces) {L1} Shelf 1 (1 piece) {L2} Shelf 2 (1 piece) {M1} Roof panel

1 (1 piece)

{M2} Roof panel

2 (1 piece) {M3} Roof panel

3 (1 piece) {M4} Roof panel

4 (1 piece) {M5} Roof panel 5

(2 pieces) {N} Bottle

opener (1 piece) {P} Electrical power

cover (1 piece)

PARTS LIST

FRONTFRONT

FRONFRONTT

FFRROONNTT

FRONTFRONT

FFRROONNTT

FRONTFRONT

FFRROONNTT



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

ENGLISH

| OWNER’S MANUALASSEMBLY GUIDEMODEL: 

HARDWARE

[AA] M6*20 bolts

(107+5 pieces) [BB]M6*30 bolts

(2 pieces) [CC] M6*35 bolts

(22+4 pieces) [DD] M6*14 Flat

washer (14+2 pieces) [EE] Sealant washer

(12+2 pieces) [FF] M3x10 bolts

(4 pieces)

[GG] M6 nuts

(4 pieces) [HH] M6*16 flat

washer (121+10 pieces)

[JJ] M8×70 Concrete

anchor (20 pieces) [KK] Plastic cap

(12 pieces) [LL] Magnetic hook

(15 pieces)

TOOLS INCLUDED

[Z1] Double end open

wrench (1 piece) [Z2] Angle drill

adapter (1 piece) [Z3]Hex socket driver

10mm×65mm (1 piece) [Z4]Hex drill bit

4mm×50mm (1 piece) [Z5] M3 Screwdriver

(1 piece) Follow all safety

warnings provided

with your tools.

A step-ladder (not included) is required for assembly.

Check the components against the parts list and make sure there are

no missing parts.

Lay pieces on cardboard or a soft mat to help protect the pieces from

scratches.



ENGLISH

BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

OWNER’S MANUAL | ASSEMBLY GUIDE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Find a large, clean area to assemble your appliance.

Remove all packing material before assembling.

⚠ CAUTION

Sharp edges. Wear gloves while assembling.

NOT INCLUDED (OPTIONAL):

Two (2) D batteries

ELECTRIC REQUIREMENTS:

120V 60Hz

MODEL: 

STEP 01 Slide one (1) foot base cover {C} onto one (1) post 8 {A8}.

Use four (4) [AA] bolts and four (4) [HH] flat washers to attach one (1)

foot base {B} to the bottom of post 8 {A8}.

Repeat with the other post 8 {A8}, and posts {A7}, {A5}, and {A2}.

For ease of assembly, it is recommended to have 3 or more people

and allow enough time to completely finish the assembly.

(Assembly can take 6-8 hours.)

DO NOT tighten screws until all the screws and washers are properly

installed.

STEP 02 Pull the electric cord out through the plug on post 5 {A5}.

Use three (3) [KK] plastic caps, three (3) [AA] bolts, and three (3)

[DD] flat washers to attach post 4 {A4} and post 5 {A5}. Note: The

FRONT arrows should face each other.

Repeat with post 6 {A6} to one (1) post 8 {A8}.

Use three (3) [KK] plastic caps, three (3) [AA] bolts, and three (3)

[DD] flat washers to attach post 3 {A3} and one (1) post 8 {A8}.

Repeat with post 1 {A1} and post 2 {A2}.

STEP 03 Use two (2) [AA] bolts and two (2) [HH] flat washers to

attach cross beam 3 {D3} and cross beam 4 {D4}.

STEP 04 Use two (2) [AA] bolts and two (2) [HH] flat washers to

attach cross beam 1 {D1} and cross beam 2 {D2}.

A8

A7

A5

A2

[AA] × 20

[HH] × 20

CB

D3

D4

[AA] × 2

[HH] × 2 D1

D2

[AA] × 2

[HH] × 2

A8

A6

A8

A3

A5

A4

A2

A1

[AA] × 12

[DD] × 12

[KK] × 12



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

ENGLISH

| OWNER’S MANUALASSEMBLY GUIDEMODEL: 

STEP 05 Use two (2) [CC] bolts and two (2) [HH] flat washers to

attach post assembly {A3} to roof rib 2 {F2}.

Repeat with post assembly {A1} and roof rib 1 {F1}.

Use two (2) [CC] bolts and two (2) [HH] flat washers to attach one (1)

cross beam connector 1 {E1} and post assembly {A6} to roof rib 2 {F2}.

Repeat with one (1) cross beam connector 1 {E1}, post assembly {A4}

and roof rib 1 {F1}.

STEP 06 Use four (4) [AA] bolts and four (4) [HH] flat washers to

attach one (1) cross beam connector 2 {E2} to roof rib 2 {F2} and post

assembly {A3}.

Use four (4) [AA] bolts and four (4) [HH] flat washers to attach one (1)

cross beam connector 2 {E2} to roof rib 1 {F1} and post assembly {A1}.

STEP 07 Use two (2) [AA] bolts and two (2) [HH] flat washers to

attach one (1) cross beam connector 1 {E1} to roof rib 1 {F1}.

STEP 08 Use two (2) [BB] bolts, four (4) [HH] flat washers, and two (2)

[GG] nuts to attach cross beam connector 4 {E4} and one (1) cross

beam connector 3 {E3} to roof rib 2 {F2}.

E1

[CC] × 8

[HH] × 8

A3

F2

A6 A4

A1

F1

E1

[AA] × 2

[HH] × 2 F2

[BB] × 2

[HH] × 4

[GG] × 2

E3

E4

[GG]

[BB]

E2

F2

A3 A1

F1

[AA] × 8

[HH] × 8



ENGLISH

BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

OWNER’S MANUAL | ASSEMBLY GUIDE MODEL: 

STEP 09 Note: DO NOT tighten the bolts completely until all the bolts

and washers are properly installed.

Use four (4) [AA] bolts and four (4) [HH] flat washers to attach

one (1) support bracket 3 {K3} to post assembly {A3} and roof rib

assembly {F2}.

Use four (4) [AA] bolts and four (4) [HH] flat washers to attach

one (1) support bracket 3 {K3} to post assembly {A1} and roof rib

assembly {F1}.

STEP 10 Use two (2) [AA] bolts and two (2) [HH] flat washers to

attach cross beam {D1} to one (1) cross beam connector 1 {E1}.

Note: the FRONT labels should face forward.

Use two (2) [AA] bolts and two (2) [HH] flat washers to attach cross

beam {D2} to one (1) cross beam connector 3 {E3}.

STEP 11 Use two (2) [AA] bolts and two (2) [HH] flat washers to

attach cross beam {D4} to one (1) cross beam connector 1 {E1}.

Use two (2) [AA] bolts and two (2) [HH] flat washers to attach cross

beam {D3} to one (1) cross beam connector 1 {E1}.

STEP 12 Note: DO NOT tighten the bolts completely until all the bolts

and washers are properly installed.

Use four (4) [AA] bolts and four (4) [HH] flat washers to attach

support bracket 1 {K1} to post assembly {A4} and cross beam {D3}.

Use four (4) [AA] bolts and four (4) [HH] flat washers to attach

support bracket 2 {K2} to post assembly {A6} and cross beam {D4}.

F2 F1

A3 A1

[AA] × 8

[HH] × 8

K3

E1

A6

E1

A4

D4

D3

[AA] × 4

[HH] × 4

K1 K2

D4

D3

A4

A6

[AA] × 8

[HH] × 8

D1

A1

A3

D2

E1

E3

[AA] × 4

[HH] × 4



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

ENGLISH

| OWNER’S MANUALASSEMBLY GUIDEMODEL: 

STEP 13 Use two (2) [AA] bolts and two (2) [HH] flat washers to

attach roof top rib 1 {G1} to roof top rib 2 {G2}.

Note: the ARROWS should face the same direction.

STEP 15 Use two (2) [AA] bolts and two (2) [HH] flat washers to

attach roof top rib 1 {G1} to roof rib {F1}.

Use two (2) [AA] bolts and two (2) [HH] flat washers to attach roof

top rib 2 {G2} to roof rib {F2}.

STEP 14 Use two (2) [AA] bolts and two (2) [HH] flat washers to

attach top support 1 {J1} to top support 2 {J2}.

STEP 16 Note: DO NOT tighten the bolts completely until all the bolts

and washers are properly installed.

Use three (3) [AA] bolts and three (3) [HH] flat washers to attach top

support 1 {J1} to post assembly {A1}.

Use three (3) [AA] bolts and three (3) [HH] flat washers to attach top

support 2 {J2} to post assembly {A3}.

G1

G2

F2

F1

[AA] × 4

[HH] × 4

A1

A3

[AA] × 6

[HH] × 6

J1

J2

G1

G2

[AA] × 2

[HH] × 2

J1

J2

[AA] × 2

[HH] × 2



ENGLISH

BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

OWNER’S MANUAL | ASSEMBLY GUIDE MODEL: 

STEP 18 Use four (4) [AA] bolts and four (4) [GG] flat washers

to attach bottom support 1 {J3} to post assembly {A2} and post

assembly {A7}.

STEP 19 Use four (4) [AA] bolts and four (4) [HH] flat washers to

attach bottom support 2 {J4} to posts {A5} and {A2}.

STEP 20 Use two (2) [AA] bolts and two (2) [HH] flat washers to

attach shelf 2 {L2} to post {A1}.

Use three (3) [AA] bolts and three (3) [HH] flat washers to attach

shelf 2 {L2} to post {A7}.

STEP 17 Use four (4) [AA] bolts and four (4) [HH] flat washers

to attach cross beam 5 {D5} to post assembly {A6} and post

assembly {A3}.

J3

A2

A7

[AA] × 4

[HH] × 4

L2

A1

A7

[AA] × 5

[HH] × 5

J4 A2

A5

[AA] × 4

[HH] × 4

A3

A6 D5

[AA] × 4

[HH] × 4



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

ENGLISH

| OWNER’S MANUALASSEMBLY GUIDEMODEL: 

STEP 21 Use two (2) [AA] bolts and two (2) [HH] flat washers to

attach shelf 1 {L1} to post {A4}.

Use two (2) [AA] bolts and two (2) [HH] flat washers to attach shelf 1

{L1} to post {A1}.

Use two (2) [CC] bolts, four (4) [HH] flat washers, and two (2) [GG]

nuts to attach shelf 1 {L1} to shelf 2 {L2}.

STEP 22 Note: DO NOT tighten the bolts completely until all the bolts

and washers are properly installed.

Use six (6) [CC] bolts, six (6) [HH] flat washers, and six (6) [EE]

sealant washers to attach roof panels {M1}, {M2}, {M3}, {M4}, and {M5}

to roof top ribs {G1} and {G2}.

Use two (2) [CC] bolts, two (2) [HH] flat washers, and two (2) [EE]

sealant washers to attach roof panels {M1}, {M2}, {M3}, {M4}, and {M5}

to cross beams {D3} and {D4}.

Note: If the holes don't align during the assembly, pull the cross-

beams outward to align the holes.

STEP 23 Note: DO NOT tighten the bolts completely until all the bolts

and washers are properly installed.

Use two (2) [CC] bolts, two (2) [HH] flat washers, and two (2) [EE]

sealant washers to attach gutter 2 {H2} to the roof panels and cross

beam {D4}.

STEP 24 Note: DO NOT tighten the bolts completely until all the bolts

and washers are properly installed.

Use two (2) [CC] bolts, two (2) [HH] flat washers, and two (2) [EE]

sealant washers to attach gutter 1 {H1} to the roof panels and cross

beam {D3}.

L2

A1

A4 L1

[AA][AA]

[AA] × 4

[CC] × 2

[HH] × 8

[GG] × 2

[GG]

[AA]

[CC]

[GG]

[CC]

[AA]

[CC] × 2

[EE] × 2

[HH] × 2

D4

H2

[EE]

[HH]

[CC] × 2

[EE] × 2

[HH] × 2

D3

H1

[EE]

[HH]

[EE]

[HH]

[EE]

[HH]

M1

M2

M3

M4

M5

D3

D4

[CC] × 8

[EE] × 8

[HH] × 8



ENGLISH

BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

OWNER’S MANUAL | ASSEMBLY GUIDE MODEL: 

STEP 25 Use four (4) [FF] bolts to attach the electrical power cover

{P} to post {A4}.

Use two (2) [AA] bolts and two [DD] flat washers to attach the bottle

opener {N} to post {A1}.

Stick the magnetic hooks [LL] to the front cross beams and roof ribs.

(5 per side is recommended.)

STEP 26 Use four (4) [JJ] expansion bolts to anchor each post

foot base {B}. OUTDOOR STRUCTURE ANCHORING GUIDE

⚠ WARNING

If your BLACKSTONE BAR & GRILL is not properly anchored,

damage could occur.

It is highly recommended for maximum safety that you mount

and secure to wood or concrete footers. This is far better and

safer than using ground stakes.

If digging for foundation, please double check for possibility of any

underground utilities such as gas, telephone, cable or sprinkler lines.

Refer to your local building and city codes, ordinances, neigh-

borhood covenants, or height restrictions regarding this type of

structure for guidance on acceptable installation requirements.

Consider consulting a licensed contractor for assistance in the

anchoring of this product.

WOOD

Anchors should be drilled into

joists or reinforced blocking (not

only deck boards).

CONCRETE

Use a " drill bit (not

included) to pre-drill holes for

concrete anchors.

[JJ] × 20

N

P

[LL]

N

[AA][DD]

P

[FF]

[

AA

] × 2

[DD] × 2

[FF] × 4

[LL] × 15



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

ENGLISH

| OWNER’S MANUALUSING YOUR BLACKSTONE

Register your appliance at

BlackstoneProducts.com/register

The North Atlantic Imports LLC 1-Year Warranty covers replacement

parts up to one year after the date of purchase.

TO ENABLE THIS WARRANTY, YOU WILL NEED TO PROVIDE:

Your appliance’s Serial Number

The Serial Number can be found on your appliance’s

Manufacturer Label.

(The Manufacturer Label is a large silver sticker found on the body of your (The Manufacturer Label is a large silver sticker found on the body of your

appliance.)appliance.)

WARRANTY OVERVIEW

North Atlantic Imports, the manufacturer, will warranty for one year

from purchase all parts, workmanship, and finishes. It will be the

manufacturer’s option as to whether to repair or replace any of the

above items. All warranties are limited to the original purchaser

only. This warranty does not cover any liability on the part of North

Atlantic Imports, its agents or employees, for any indirect or conse-

quential damages for breach of warranty. The purchaser must follow

the manufacturer’s usage instructions.

Under no circumstances is the manufacturer responsible for

damages from the failure to operate the cooking station properly. It is

the responsibility of the purchaser to establish the warranty period

by verifying the original purchase date with original sales receipt.

DETAILED EXPLANATION OF THE WARRANTY

North Atlantic Imports LLC warrants to the owner that the product

covered by this agreement is free from defects in material and work-

manship under normal use and service for which it was intended if,

but only if, it has been operated in accordance with North Atlantic

Imports LLC instructions exclusively for domestic use, and not for

private or public club, institutional or commercial purposes.

North Atlantic Imports LLC’s obligation under this warranty is limited

to replacing or repairing, free of charge, any part or parts that

may prove, to the satisfaction of North Atlantic Imports LLC, to be

defective under normal home use and service within the following

stated periods of time from the date of purchase; for one year from

purchase, all parts, finish, and workmanship. Should any failure

to conform to this warranty become apparent during applicable

warranty periods stated above, the original purchaser must notify

North Atlantic Imports LLC of breach of warranty within the appli-

cable warranty period.

North Atlantic Imports LLC shall upon notice and compliance by the

original purchaser with such instructions, correct such nonconfor-

mity by repair or replacement of the defective part or parts.

Correction in the manner provided above shall constitute a fulfill-

ment of all obligations of North Atlantic Imports LLC with respect to

the quality of the product.

North Atlantic Imports LLC does not warrant this equipment to meet

the requirement of any safety code of any state, municipality or other

jurisdiction, and the original purchaser assumes all risk and liability

whatsoever resulting from the use thereof, whether used in accor-

dance with North Atlantic Imports LLC instructions or otherwise.

This warranty does not cover and is intended to exclude any liability

on the part of North Atlantic its agents, servants or employees

whether under this warranty or implied by law for any indirect or

consequential damages for breach on any warranty. The purchaser

must establish all applicable warranty periods pursuant to this

warranty by verifying the original purchase date by producing the

dated sales receipt. This warranty shall not apply to this product or

any other part thereof which has been subject to accident, negli-

gence, alteration, abuse, or misuse or which has been repaired or

altered without North Atlantic written consent, outside of North

Atlantic Imports LLC factory. The full manufacturer warranty is

not valid for griddles purchased from unlicensed, third-party

resellers, purchased at a discount due to missing or damaged

parts, or purchased as a floor model; at the discretion of North

Atlantic Imports.

North Atlantic Imports LLC makes no warranty whatsoever in respect

to accessories or parts not supplied with it. This warranty shall

apply only within the boundaries of the United States of America and

Canada. This warranty gives the original purchaser specific rights,

and the original purchaser may also have other rights, which vary

from state to state.

��

FREE

MOBILEFRIENDLY

COOKBOOK

when you register



BLACKSTONE BACKYARD BAR & GRILL

LIMITED WARRANTY

Blackstone Products warrants this Backyard Bar and Grill against

defects in materials and workmanship for a period of one (1) year

from the original date of purchase. To the extent any such defects

occur, Blackstone Products will send the appropriate replacement

part(s) at no charge.

This warranty does not cover:

•

Inspection costs or labor for replacement of any defective part(s);

•

Incidental or consequential damages;

•

Cosmetic defects which DO NOT aect performance or integrity;

•

Normal wear and tear;

•

Damage due to vandalism; acts of nature, including but not limited

to wind, storms, hail, floods;

•

Improper assembly, installation, or use;

•

Discoloration or fading of the finish as a result of exposure to chem-

icals, spills, pool or salt water

•

Corrosion/ rust.

Your Backyard Bar and Grill has been designed for safety and quality.

Any modifications made to the original product could compromise

its structural integrity or function, and could lead to product failure

or personal injury. As such, modifying this product voids any and all

warranties.

This product is warranted for RESIDENTIAL USE ONLY, and is not for

commercial, contract or other non-residential purposes. Blackstone

Products disclaims all other representations and warranties of any

kind, express or implied.

The warranty applies to the original purchaser and is non-trans-

ferable. It does not apply to purchases of display models, or when

the product is sold on clearance or “as is”. To activate your warranty,

register your product at www.BlackstoneProducts.com/register.

North Atlantic Imports LLC makes no warranty whatsoever in respect

to accessories or parts not supplied with it. This warranty shall

apply only within the boundaries of the United States of America and

Canada. This warranty gives the original purchaser specific rights,

and the original purchaser may also have other rights, which vary

from state to state.

MODEL: 

Enjoy using your BLACKSTONE BAR & GRILL!

USING YOUR BLACKSTONE BAR & GRILL

The BLACKSTONE BAR & GRILL is intended for privacy, decorative

and ornamental use only.

Product is NOT INTENDED for the following:

• A safety barrier to prevent unsupervised access to pools, hot tubs,

spas or ponds.

• As load bearing support for a building, structure, heavy objects

or swings.

• Used in structures that trap wind, rain or snow that would create

extra load on the product.

⚠ CAUTION

DO NOT climb or walk on roof for any reason.

SNOW LOAD CAPACITY

12 lbs/ ft = 480 lbs. of total snow load

Accumulated snow must be removed from roof.

WIND RATING

Beufort scale 8 – Gale force winds (39-46 MPH)

The BLACKSTONE BAR & GRILL should not be used in inclement

weather and high winds.

USING YOUR BLACKSTONE



ENGLISH

BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

This product may be covered by one or more issued U.S. and/or

international patents and may include patent applications pending.

For more information, please visit: BlackstoneProducts.com/patents

DISTRIBUTED BY NORTH ATLANTIC IMPORTS, LLC  W  N LOGAN, UT  USA | BLACKSTONE IS A REGISTERED TRADEMARK OF NORTH ATLANTIC IMPORTS, LLC



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

FRANÇAIS

CLÉ D’ALERTE DE SÉCURITÉ

⚠ AVERTISSEMENT

Indique une situation dangereuse qui,

si elle n’est pas évitée, peut entraîner

la mort ou des blessures graves.

AVIS

Indique des informations considé-

rées comme importantes, mais non

liées à un danger (par exemple, des

messages liés à des dommages

matériels).

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

⚠ DANGER

Indique une situation dangereuse qui,

si elle n’est pas évitée, entraînera la

mort ou des blessures graves.

⚠ ATTENTION

Indique une situation dangereuse

qui, si elle n’est pas évitée, pourrait

entraîner des blessures mineures

ou modérées.

IMPORTANT:

Ce manuel d’instructions contient des informations impor-

tantes nécessaires au montage correct et à l’utilisation en

toute sécurité de l’appareil.

Lisez et suivez tous les avertissements et instructions

avant d’assembler et d’utiliser l’appareil.

Suivez tous les avertissements et instructions lors de

l’utilisation de l’appareil.

Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

Installateur/Assembleur : Laisser ces instructions au consommateur.

Pour obtenir la dernière version de ce manuel,

scannez ce code ou visitez

BlackstoneProducts.com/support

| CONTACTEZ LE SERVICE CLIENT AVANT DE RETOURNER L’APPAREIL AU REVENDEUR.

BAR ET GRILL 5' X 8'

MODÈLE:  v06

TABLE DES MATIÈRES

GUIDE D’ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

FRANÇAIS

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | GUIDE D’ASSEMBLAGE MODÈLE: 

GUIDE D’ASSEMBLAGE

LISTE DES PIÈCES

{A1} Poteau 1 (1 pièce) {A2} Poteau 2 (1 pièce) {A3} Poteau 3 (1 pièce) {A4} Poteau 4 (1 pièce) {A5} Poteau 5 (1 pièce) {A6} Poteau 6 (1 pièce)

{A7} Poteau 7 (1 pièce) {A8} Poteau 8 (2 pièces) {A9} Base de pied

(5 pièces) {B} Base de pied

(5 pièces)

{

C

} Couvre-pied (5 pièces)

{D1} Traverse 1 (1 pièce)

{D2} Traverse 2 (1 pièce) {D3} Traverse 3 (1 pièce) {D4} Traverse 4 (1 pièce) {D5} Traverse 5 (1 pièce) {E1} Connecteur de

traverse 1 (3 pièces) {E2} Connecteur de

traverse 2 (2 pièces)

{E3} Connecteur de

traverse 3 (2 pièces) {E4} Connecteur de

traverse 4 (1 pièce) {F1} Nervure de toit

1 (1 pièce) {F2} Nervure de toit

2 (1 pièce) {G1} Nervure de toit

1 (1 pièce) {G2} Nervure de toit

2 (1 pièce)

{H1} Gouttière 1 (1 pièce) {H2} Gouttière 2 (1 pièce) {J1} Support supérieur

1 (1 pièce) {J2} Support supérieur

2 (1 pièce) {J3} Support inférieur

1 (1 pièce) {J4} Support inférieur

2 (1 pièce)

{K1} Équerre de support

1 (1 pièce) {K2} Équerre de support

2 (1 pièce) {K3} Équerre de support 3

(2 pièces) {L1} Étagère 1 (1 pièce) {L2} Étagère 2 (1 pièce) {M1} Panneau de toit

1 (1 pièce)

{M2} Panneau de toit

2 (1 pièce) {M3} Panneau de toit

3 (1 pièce) {M4} Panneau de toit

4 (1 pièce) {M5} Panneau de toit 5

(2 pièces) {N} Ouvre-

bouteille (1 pièce) {P} Couvercle d'alimenta-

tion électrique (1 pièce)

FRONTFRONT

FRONFRONTT

FFRROONNTT

FRONTFRONT

FFRROONNTT

FRONTFRONT

FFRROONNTT



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

FRANÇAIS

| MANUEL DU PROPRIÉTAIREGUIDE D’ASSEMBLAGEMODÈLE: 

Un escabeau (non inclus) est requis pour le montage.

Vérifiez les composants par rapport à la liste des pièces et assurez-vous qu’il ne

manque aucune pièce.

Étendez les pièces sur du carton ou un tapis doux pour aider à protéger les

pièces des égratignures.

MATÉRIEL

[AA] Boulons M6*20

(107+5 pièces) [BB] Boulons M6*30

(2 pièces) [CC] Boulons M6*35

(22+4 pièces) [DD] M6*14 Rondelle plate

(14+2 pièces) [EE] Rondelle d'étanchéité

(12+2 pièces) [FF] Boulons M3x10

(4 pièces)

[GG] Écrous M6 (4 pièces) [HH] Rondelle plate M6*16

(121+10 pièces) [JJ] Ancrage à béton

M8×70 (20 pièces) [KK] Bouchon en plas-

tique (12 pièces) [LL] Crochet magnétique

(15 pièces)

OUTILS INCLUS

[Z1] Clé à fourche

double (1 pièce) [Z2] Adaptateur pour

perceuse d’angle (1 pièce) [Z3] Tournevis à douille

hexagonale 10 mm ×

65 mm (1 pièce)

[Z4]Foret hexagonal 4mm

× 50mm (1 pièce) [Z5] Tournevis

M3 (1 pièce) Suivez tous les avertisse-

ments de sécurité fournis

avec vos outils.



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

FRANÇAIS

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | GUIDE D’ASSEMBLAGE

EXIGENCES ÉLECTRIQUES:

120V 60Hz

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Trouvez une grande surface propre pour assembler votre appareil.

Retirez tous les matériaux d’emballage avant l’assemblage.

⚠ ATTENTION

Bouts pointus. Portez des gants lors de l’assemblage.

NON INCLUS (EN OPTION):

Deux (2) piles D

MODÈLE: 

Pour faciliter l’assemblage, il est recommandé d’avoir 3 personnes ou plus et de

prévoir suisamment de temps pour terminer complètement l’assemblage.

(L’assemblage peut prendre 6 à 8 heures.)

NE PAS serrer les vis tant que toutes les vis et rondelles ne sont pas correcte-

ment installées.

ÉTAPE 01 Faites glisser un (1) couvercle de base de pied {C} sur un (1)

poteau 8 {A8}.

Utilisez quatre (4) boulons [AA] et quatre (4) rondelles plates [HH] pour fixer

une (1) base de pied {B} au bas du poteau 8 {A8}.

Répétez avec l’autre poteau 8 {A8} et les poteaux {A7}, {A5} et {A2}.

ÉTAPE 02 Tirez le cordon électrique à travers la prise sur la borne 5 {A5}.

Utilisez trois (3) capuchons en plastique [KK], trois (3) boulons [AA] et trois (3)

rondelles plates [DD] pour fixer le poteau 4 {A4} et le poteau 5 {A5}. Remarque :

Les flèches FRONT doivent se faire face.

Répétez avec le poteau 6 {A6} à un (1) poteau 8 {A8}.

Utilisez trois (3) capuchons en plastique [KK], trois (3) boulons [AA] et trois (3)

rondelles plates [DD] pour fixer le poteau 3 {A3} et un (1) poteau 8 {A8}.

Répétez avec le poteau 1 {A1} et le poteau 2 {A2}.

ÉTAPE 03 Utilisez deux (2) boulons [AA] et deux (2) rondelles plates [HH] pour

fixer la traverse 3 {D3} et la traverse 4 {D4}.

ÉTAPE 04 Utilisez deux (2) boulons [AA] et deux (2) rondelles plates [HH] pour

fixer la traverse 1 {D1} et la traverse 2 {D2}.

A8

A7

A5

A2

[AA] × 20

[HH] × 20

CB

D3

D4

[AA] × 2

[HH] × 2 D1

D2

[AA] × 2

[HH] × 2

A8

A6

A8

A3

A5

A4

A2

A1

[AA] × 12

[DD] × 12

[KK] × 12



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

FRANÇAIS

| MANUEL DU PROPRIÉTAIREGUIDE D’ASSEMBLAGEMODÈLE: 

ÉTAPE 05 Utilisez deux (2) boulons [CC] et deux (2) rondelles plates [HH] pour

fixer l’ensemble de montant {A3} à la nervure de toit 2 {F2}.

Répétez avec l’ensemble de montant {A1} et la nervure de toit 1 {F1}.

Utilisez deux (2) boulons [CC] et deux (2) rondelles plates [HH] pour fixer un (1)

connecteur de poutre transversale 1 {E1} et l’assemblage de poteau {A6} à la

nervure de toit 2 {F2}.

Répétez l’opération avec un (1) connecteur de poutre transversale 1 {E1}, l’as-

semblage de poteau {A4} et la nervure de toit 1 {F1}.

ÉTAPE 06

Utilisez quatre (4) boulons [AA] et quatre (4) rondelles plates [HH]

pour fixer un (1) connecteur de poutre transversale 2 {E2} à la nervure de toit 2

{F2} et à l’assemblage de montant {A3}.

Utilisez quatre (4) boulons [AA] et quatre (4) rondelles plates [HH] pour fixer

un (1) connecteur de poutre transversale 2 {E2} à la nervure de toit 1 {F1} et à

l’ensemble de montant {A1}.

ÉTAPE 07 Utilisez deux (2) boulons [AA] et deux (2) rondelles plates [HH] pour

fixer un (1) connecteur de traverse 1 {E1} à la nervure de toit 1 {F1}.

ÉTAPE 08

Utilisez deux (2) boulons [BB], quatre (4) rondelles plates [HH] et deux

(2) écrous [GG] pour fixer le connecteur de traverse 4 {E4} et un (1) connecteur

de traverse 3 {E3} à la nervure de toit 2 {F2}.

E1

[CC] × 8

[HH] × 8

A3

F2

A6 A4

A1

F1

E1

[AA] × 2

[HH] × 2

F2

[BB] × 2

[HH] × 4

[GG] × 2

E3

E4

[GG]

[BB]

E2

F2

A3 A1

F1

[AA] × 8

[HH] × 8



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

FRANÇAIS

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | GUIDE D’ASSEMBLAGE MODÈLE: 

ÉTAPE 09

Remarque: Ne serrez pas complètement les boulons tant que tous les

boulons et rondelles ne sont pas correctement installés.

Utilisez quatre (4) boulons [AA] et quatre (4) rondelles plates [HH] pour fixer un

(1) support de support 3 {K3} à l’assemblage de poteau {A3} et à l’assemblage

de nervure de toit {F2}.

Utilisez quatre (4) boulons [AA] et quatre (4) rondelles plates [HH] pour fixer un

(1) support de support 3 {K3} à l’assemblage de poteau {A1} et à l’assemblage

de nervure de toit {F1}.

ÉTAPE 10 Utilisez deux (2) boulons [AA] et deux (2) rondelles plates [HH] pour

fixer la traverse {D1} à un (1) connecteur de traverse 1 {E1}.

Remarque: les étiquettes FRONT doivent être orientées vers l’avant.

Utilisez deux (2) boulons [AA] et deux (2) rondelles plates [HH] pour fixer la

traverse {D2} à un (1) connecteur de traverse 3 {E3}.

ÉTAPE 11 Utilisez deux (2) boulons [AA] et deux (2) rondelles plates [HH] pour

fixer la traverse {D4} à un (1) connecteur de traverse 1 {E1}.

Utilisez deux (2) boulons [AA] et deux (2) rondelles plates [HH] pour fixer la

traverse {D3} à un (1) connecteur de traverse 1 {E1}.

ÉTAPE 12 Remarque: Ne serrez pas complètement les boulons tant que tous les

boulons et rondelles ne sont pas correctement installés.

Utilisez quatre (4) boulons [AA] et quatre (4) rondelles plates [HH] pour fixer le

support 1 {K1} à l’ensemble de poteau {A4} et à la traverse {D3}.

Utilisez quatre (4) boulons [AA] et quatre (4) rondelles plates [HH] pour fixer le

support 2 {K2} à l’ensemble de poteau {A6} et à la traverse {D4}.

F2 F1

A3 A1

[AA] × 8

[HH] × 8

K3

E1

A6

E1

A4

D4

D3

[AA] × 4

[HH] × 4

K1 K2

D4

D3

A4

A6

[AA] × 8

[HH] × 8

D1

A1

A3

D2

E1

E3

[AA] × 4

[HH] × 4



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

FRANÇAIS

| MANUEL DU PROPRIÉTAIREGUIDE D’ASSEMBLAGEMODÈLE: 

ÉTAPE 13 Utilisez deux (2) boulons [AA] et deux (2) rondelles plates [HH] pour

fixer la nervure supérieure du toit 1 {G1} à la nervure supérieure du toit 2 {G2}.

Remarque: les FLECHES doivent être orientées dans la même direction.

ÉTAPE 15 Utilisez deux (2) boulons [AA] et deux (2) rondelles plates [HH] pour

fixer la nervure supérieure du toit 1 {G1} à la nervure du toit {F1}.

Utilisez deux (2) boulons [AA] et deux (2) rondelles plates [HH] pour fixer la

nervure supérieure du toit 2 {G2} à la nervure du toit {F2}.

ÉTAPE 14 Utilisez deux (2) boulons [AA] et deux (2) rondelles plates [HH] pour

fixer le support supérieur 1 {J1} au support supérieur 2 {J2}.

ÉTAPE 16 Remarque: Ne serrez pas complètement les boulons tant que tous les

boulons et rondelles ne sont pas correctement installés.

Utilisez trois (3) boulons [AA] et trois (3) rondelles plates [HH] pour fixer le

support supérieur 1 {J1} à l’ensemble de poteau {A1}.

Utilisez trois (3) boulons [AA] et trois (3) rondelles plates [HH] pour fixer le

support supérieur 2 {J2} à l’ensemble de poteau {A3}.

G1

G2

F2

F1

[AA] × 4

[HH] × 4

A1

A3

[AA] × 6

[HH] × 6

J1

J2

G1

G2

[AA] × 2

[HH] × 2

J1

J2

[AA] × 2

[HH] × 2



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

FRANÇAIS

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | GUIDE D’ASSEMBLAGE MODÈLE: 

ÉTAPE 18 Utilisez quatre (4) boulons [AA] et quatre (4) rondelles plates [GG]

pour fixer le support inférieur 1 {J3} à l’ensemble de poteau {A2} et à l’ensemble

de poteau {A7}.

ÉTAPE 19 Utilisez quatre (4) boulons [AA] et quatre (4) rondelles plates [HH]

pour fixer le support inférieur 2 {J4} aux montants {A5} et {A2}.

ÉTAPE 20 Utilisez deux (2) boulons [AA] et deux (2) rondelles plates [HH] pour

fixer la tablette 2 {L2} au montant {A1}.

Utilisez trois (3) boulons [AA] et trois (3) rondelles plates [HH] pour fixer la

tablette 2 {L2} au montant {A7}.

ÉTAPE 17 Utilisez quatre (4) boulons [AA] et quatre (4) rondelles plates [HH]

pour fixer la traverse 5 {D5} à l’ensemble de poteau {A6} et à l’ensemble de

poteau {A3}.

J3

A2

A7

[AA] × 4

[HH] × 4

L2

A1

A7

[AA] × 5

[HH] × 5

J4 A2

A5

[AA] × 4

[HH] × 4

A3

A6 D5

[AA] × 4

[HH] × 4



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

FRANÇAIS

| MANUEL DU PROPRIÉTAIREGUIDE D’ASSEMBLAGEMODÈLE: 

ÉTAPE 21 Utilisez deux (2) boulons [AA] et deux (2) rondelles plates [HH] pour

fixer la tablette 1 {L1} au montant {A4}.

Utilisez deux (2) boulons [AA] et deux (2) rondelles plates [HH] pour fixer la

tablette 1 {L1} au montant {A1}.

Utilisez deux (2) boulons [CC], quatre (4) rondelles plates [HH] et deux (2)

écrous [GG] pour fixer l’étagère 1 {L1} à l’étagère 2 {L2}.

ÉTAPE 22 Remarque: Ne serrez pas complètement les boulons tant que tous les

boulons et rondelles ne sont pas correctement installés.

Utilisez six (6) boulons [CC], six (6) rondelles plates [HH] et six (6) rondelles

d’étanchéité [EE] pour fixer les panneaux de toit {M1}, {M2}, {M3}, {M4}, et {M5}

aux nervures du toit {G1} et {G2}.

Utilisez deux (2) boulons [CC], deux (2) rondelles plates [HH] et deux (2)

rondelles d’étanchéité [EE] pour fixer les panneaux de toit {M1}, {M2}, {M3},

{M4}, et {M5} pour croiser les poutres {D3} et {D4}.

Remarque: Si les trous ne s’alignent pas lors de l’assemblage, tirez les

traverses vers l’extérieur pour aligner les trous.

ÉTAPE 23 Remarque: Ne serrez pas complètement les boulons tant que tous les

boulons et rondelles ne sont pas correctement installés.

Utilisez deux (2) boulons [CC], deux (2) rondelles plates [HH] et deux (2)

rondelles d’étanchéité [EE] pour fixer la gouttière 2 {H2} aux panneaux de toit et

à la traverse {D4}.

ÉTAPE 24 Remarque: Ne serrez pas complètement les boulons tant que tous les

boulons et rondelles ne sont pas correctement installés.

Utilisez deux (2) boulons [CC], deux (2) rondelles plates [HH] et deux (2)

rondelles d’étanchéité [EE] pour fixer la gouttière 1 {H1} aux panneaux de toit et

à la traverse {D3}.

L2

A1

A4 L1

[AA][AA]

[AA] × 4

[CC] × 2

[HH] × 8

[GG] × 2

[GG]

[AA]

[CC]

[GG]

[CC]

[AA]

[CC] × 2

[EE] × 2

[HH] × 2

D4

H2

[EE]

[HH]

[CC] × 2

[EE] × 2

[HH] × 2

D3

H1

[EE]

[HH]

[EE]

[HH]

[EE]

[HH]

M1

M2

M3

M4

M5

D3

D4

[CC] × 8

[EE] × 8

[HH] × 8



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

FRANÇAIS

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | GUIDE D’ASSEMBLAGE MODÈLE: 

ÉTAPE 25 Utilisez quatre (4) boulons [FF] pour fixer le couvercle d’alimentation

électrique {P} à la borne {A4}.

Utilisez deux (2) boulons [AA] et deux rondelles plates [DD] pour fixer le décap-

suleur {N} au montant {A1}.

Collez les crochets magnétiques [LL] sur les traverses avant et les nervures du

toit. (5 par côté est recommandé.)

ÉTAPE 26 Utilisez quatre (4) boulons à expansion [JJ] pour ancrer chaque base

de pied de poteau {B}. GUIDE D’ANCRAGE DE STRUCTURE EXTÉRIEURE

⚠ AVERTISSEMENT

Si votre BLACKSTONE BAR & GRILL n’est pas correctement

ancré, des dommages pourraient survenir.

Il est fortement recommandé, pour une sécurité maximale, de

monter et de fixer sur des semelles en bois ou en béton. C’est

bien mieux et plus sûr que d’utiliser des piquets au sol.

Si vous creusez pour les fondations, veuillez revérifier la possibilité d’instal-

lations souterraines telles que des lignes de gaz, de téléphone, de câble ou

de gicleurs.

Reportez-vous aux codes locaux du bâtiment et de la ville, aux ordonnances,

aux conventions de voisinage ou aux restrictions de hauteur concernant ce

type de structure pour obtenir des conseils sur les exigences d’installation

acceptables.

Envisagez de consulter un entrepreneur agréé pour obtenir de l’aide pour

l’ancrage de ce produit.

BOIS

Les ancrages doivent être percés dans

les solives ou les blocs renforcés (pas

seulement les planches de terrasse).

BÉTON

Utilisez un foret de " (non inclus)

pour pré-percer des trous pour les

ancrages en béton.

[JJ] × 20

N

P

[LL]

N

[AA][DD]

P

[FF]

[AA] × 2

[DD] × 2

[FF] × 4

[LL] × 15



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

FRANÇAIS

| MANUEL DU PROPRIÉTAIREUTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE

Enregistrez votre appareil sur

BlackstoneProducts.com/register

La garantie d’un an de North Atlantic Imports LLC couvre les pièces de

rechange jusqu’à un an après la date d’achat.

POUR ACTIVER CETTE GARANTIE, VOUS DEVREZ FOURNIR:

Numéro de série de votre appareil

Le numéro de série se trouve sur l’étiquette du fabricant de votre appareil.

(L’étiquette du fabricant est un grand autocollant argenté apposé sur le corps de votre appa-(L’étiquette du fabricant est un grand autocollant argenté apposé sur le corps de votre appa-

reil.)reil.)

PRÉSENTATION DE LA GARANTIE

North Atlantic Imports, le fabricant, garantira pendant un an à compter de

l’achat toutes les pièces, la fabrication et les finitions. Ce sera l’option du

fabricant de réparer ou de remplacer l’un des éléments ci-dessus. Toutes les

garanties sont limitées à l’acheteur d’origine uniquement. Cette garantie ne

couvre aucune responsabilité de la part de North Atlantic Imports, de ses

agents ou employés, pour tout dommage indirect ou consécutif résultant d’une

violation de la garantie. L’acheteur doit suivre les instructions d’utilisation du

fabricant.

Le fabricant n’est en aucun cas responsable des dommages résultant d’une

mauvaise utilisation de la station de cuisson. Il est de la responsabilité de

l’acheteur d’établir la période de garantie en vérifiant la date d’achat originale

avec le reçu de vente original.

EXPLICATION DÉTAILLÉE DE LA GARANTIE

North Atlantic Imports LLC garantit au propriétaire que le produit couvert par

cet accord est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des

conditions normales d’utilisation et de service pour lesquelles il était destiné

si, mais seulement si, il a été utilisé conformément à North Atlantic Imports LLC

instructions exclusivement pour un usage domestique, et non pour un club

privé ou public, à des fins institutionnelles ou commerciales.

L’obligation de North Atlantic Imports LLC en vertu de cette garantie est limitée

au remplacement ou à la réparation, sans frais, de toute pièce ou pièces qui

peuvent s’avérer, à la satisfaction de North Atlantic Imports LLC, défectueuses

dans le cadre d’une utilisation et d’un entretien domestiques normaux dans les

périodes indiquées ci-dessous. de temps à compter de la date d’achat ; pendant

un an à compter de l’achat, toutes les pièces, la finition et la fabrication. En cas

de non-conformité à cette garantie pendant les périodes de garantie appli-

cables indiquées ci-dessus, l’acheteur d’origine doit informer North Atlantic

Imports LLC de la violation de la garantie pendant la période de garantie

applicable.

North Atlantic Imports LLC doit, sur notification et conformité de l’acheteur

d’origine avec ces instructions, corriger cette non-conformité en réparant ou en

remplaçant la ou les pièces défectueuses.

La correction de la manière indiquée ci-dessus constituera l’accomplissement

de toutes les obligations de North Atlantic Imports LLC en ce qui concerne la

qualité du produit.

North Atlantic Imports LLC ne garantit pas que cet équipement réponde aux

exigences de tout code de sécurité d’un état, d’une municipalité ou d’une autre

juridiction, et l’acheteur d’origine assume tous les risques et responsabilités

résultant de son utilisation, qu’il soit utilisé conformément à North Atlantic

Imports instructions LLC ou autrement.

Cette garantie ne couvre pas et est destinée à exclure toute responsabilité de

la part de North Atlantic, ses agents, préposés ou employés, que ce soit en

vertu de cette garantie ou implicite par la loi pour tout dommage indirect ou

consécutif en cas de violation de toute garantie. L’acheteur doit établir toutes

les périodes de garantie applicables conformément à cette garantie en vérifiant

la date d’achat originale en produisant le reçu de vente daté. Cette garantie ne

s’applique pas à ce produit ou à toute autre partie de celui-ci qui a fait l’objet

d’un accident, d’une négligence, d’une altération, d’un abus ou d’une mauvaise

utilisation ou qui a été réparé ou modifié sans le consentement écrit de

North Atlantic, en dehors de l’usine de North Atlantic Imports LLC. La garantie

complète du fabricant n’est pas valable pour les plaques chauantes achetées

auprès de revendeurs tiers sans licence, achetées à prix réduit en raison de

pièces manquantes ou endommagées, ou achetées en tant que modèle de

plancher ; à la discrétion de North Atlantic Imports.

North Atlantic Imports LLC n’ore aucune garantie quant aux accessoires

ou pièces non fournis avec. Cette garantie ne s’applique qu’à l’intérieur des

frontières des États-Unis d’Amérique et du Canada. Cette garantie donne à

l’acheteur d’origine des droits spécifiques, et l’acheteur d’origine peut égale-

ment avoir d’autres droits, qui varient d’un état à l’autre.

��

LIVRE DE RECETTES

GRATUIT

ADAPTÉ AUX MOBILES

lors de votre inscription



GARANTIE LIMITÉE BLACKSTONE BACKYARD BAR & GRILL

Blackstone Products garantit ce Backyard Bar and Grill contre les défauts de

matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à compter de la date

d’achat d’origine. Dans la mesure où de tels défauts se produisent, Blackstone

Products enverra la ou les pièces de rechange appropriées sans frais.

Cette garantie ne couvre pas:

•

Frais d’inspection ou main-d’œuvre pour le remplacement de toute pièce

défectueuse ;

•

Dommages indirects ou consécutifs ;

•

Défauts esthétiques qui n’aectent pas les performances ou l’intégrité ;

•

L’usure normale;

•

Dommages dus au vandalisme ; les catastrophes naturelles, y compris, mais

sans s’y limiter, le vent, les tempêtes, la grêle, les inondations ;

•

Assemblage, installation ou utilisation incorrects ;

•

Décoloration ou décoloration de la finition à la suite d’une exposition à des

produits chimiques, à des déversements, à de l’eau de piscine ou salée

•

Corrosion/rouille.

Votre Backyard Bar and Grill a été conçu pour la sécurité et la qualité. Toute

modification apportée au produit d’origine pourrait compromettre son intégrité

structurelle ou sa fonction, et pourrait entraîner une défaillance du produit ou

des blessures. En tant que tel, la modification de ce produit annule toutes les

garanties.

Ce produit est garanti UNIQUEMENT POUR UN USAGE RÉSIDENTIEL et n’est pas

destiné à des fins commerciales, contractuelles ou à d’autres fins non résiden-

tielles. Blackstone Products décline toute autre représentation et garantie de

quelque nature que ce soit, expresse ou implicite.

La garantie s’applique à l’acheteur d’origine et n’est pas transférable. Elle ne

s’applique pas aux achats de modèles d’aichage, ou lorsque le produit est

vendu en liquidation ou « tel quel ». Pour activer votre garantie, enregistrez

votre produit sur www.BlackstoneProducts.com/register.

North Atlantic Imports LLC n’ore aucune garantie quant aux accessoires

ou pièces non fournis avec. Cette garantie ne s’applique qu’à l’intérieur des

frontières des États-Unis d’Amérique et du Canada. Cette garantie donne à

l’acheteur d’origine des droits spécifiques, et l’acheteur d’origine peut égale-

ment avoir d’autres droits, qui varient d’un état à l’autre.

MODÈLE: 

UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE

Profitez de votre BLACKSTONE BAR & GRILL!

UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE BAR & GRILL

Le BLACKSTONE BAR & GRILL est destiné à un usage privé, décoratif et

ornemental uniquement.

Le produit n’est PAS DESTINÉ pour les éléments suivants:

• Une barrière de sécurité pour empêcher l’accès non surveillé aux piscines,

bains à remous, spas ou étangs.

• Comme support de charge pour un bâtiment, une structure, des objets lourds

ou des balançoires.

• Utilisé dans les structures qui emprisonnent le vent, la pluie ou la neige qui

créeraient une charge supplémentaire sur le produit.

⚠ ATTENTION

NE PAS grimper ou marcher sur le toit pour quelque raison que

ce soit.

CAPACITÉ DE CHARGE DE NEIGE

12 lb/pi = 480 lb. de la charge de neige totale

La neige accumulée doit être enlevée du toit.

COTE DE VENT

Échelle de Beufort 8 – Vents de force coup de vent (39-46 MPH)

Le BLACKSTONE BAR & GRILL ne doit pas être utilisé par mauvais temps et

par vent fort.



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

FRANÇAIS

DISTRIBUÉ PAR NORTH ATLANTIC IMPORTS, LLC  W  N LOGAN, UT  USA | BLACKSTONEEST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE NORTH ATLANTIC IMPORTS, LLC

© NORTH ATLANTIC IMPORTS. TOUS LES DROITS SONT RÉSERVÉS.

Ce produit peut être couvert par un ou plusieurs brevets américains et/ou

internationaux délivrés et peut inclure des demandes de brevet en instance.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur: BlackstoneProducts.com/patents



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

ESPAÑOL

CLAVE DE ALERTA DE SEGURIDAD

⚠ ADVERTENCIA

Indica una situación peligrosa que, si

NO SE evita, podría provocar la muerte

o lesiones graves.

AVISO

Indica información que se considera

importante, pero no relacionada con

peligros (por ejemplo, mensajes rela-

cionados con daños a la propiedad).

MANUAL DEL PROPIETARIO

⚠ PELIGRO

Indica una situación peligrosa que,

si NO SE evita, provocará la muerte o

lesiones graves.

⚠ ATENCIÓN

Indica una situación peligrosa que, si

NO SE evita, podría provocar lesiones

leves o moderadas.

IMPORTANTE:

Este manual de instrucciones contiene información impor-

tante necesaria para el correcto montaje y uso seguro

del aparato.

Lea y siga todas las advertencias e instrucciones antes de

ensamblar y usar el aparato.

Siga todas las advertencias e instrucciones cuando

utilice el aparato.

Guarde este manual para referencia futura.

Instalador/Ensamblador: Deje estas instrucciones con el consumidor.

Para obtener la última versión de este manual,

escanee este código o visite

BlackstoneProducts.com/support

| COMUNÍQUESE CON ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER EL ELECTRODOMÉSTICO AL MINORISTA.

BAR Y PARRILLA DE 5' X 8'

MODELO:  v06

TABLA DE CONTENIDO

GUÍA DE MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USANDO SU BLACKSTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

ESPAÑOL

MANUAL DEL PROPIETARIO | GUÍA DE MONTAJE MODELO: 

GUÍA DE MONTAJE

LISTA DE PARTES

{A1} Publicación 1 (1 pieza) {A2} Publicación

2 (1 pieza) {A3} Publicación

3 (1 pieza) {A4} Publicación

4 (1 pieza) {A5} Puesto 5 (1 pieza) {A6} Puesto 6 (1 pieza)

{A7} Puesto 7 (1 pieza) {A8} Puesto 8 (2 piezas) {A9} Base de pie

(5 piezas) {B} Pie de base (5 piezas) {C} Cubierta de la base

del pie (5 piezas) {D1} Travesaño 1 (1 pieza)

{D2} Viga transversal

2 (1 pieza) {D3} Travesaño 3 (1 pieza) {D4} Viga transversal

4 (1 pieza) {D5} Travesaño 5 (1 pieza) {E1} Conector de viga

transversal 1 (3 piezas) {E2} Conector de viga

transversal 2 (2 piezas)

{E3} Conector de viga

transversal 3 (2 piezas) {E4} Conector de viga

transversal 4 (1 pieza) {F1} Costilla de techo

1 (1 pieza) {F2} Costilla de techo

2 (1 pieza) {G1} Costilla superior del

techo 1 (1 pieza) {G2} Costilla superior del

techo 2 (1 pieza)

{H1} Canalón 1 (1 pieza) {H2} Canalón 2 (1 pieza) {J1} Soporte superior

1 (1 pieza) {J2} Soporte superior

2 (1 pieza) {J3} Soporte inferior

1 (1 pieza) {J4} Soporte inferior

2 (1 pieza)

{K1} Soporte de soporte

1 (1 pieza) {K2} Soporte de soporte

2 (1 pieza) {K3} Soporte soporte 3

(2 piezas) {L1} Estante 1 (1 pieza) {L2} Estante 2 (1 pieza) {M1} Panel de techo

1 (1 pieza)

{M2} Panel de techo

2 (1 pieza) {M3} Panel de techo

3 (1 pieza) {M4} Panel de techo

4 (1 pieza) {M5} Panel de techo 5

(2 piezas) {N} Abrebotellas (1 pieza) {P} Tapa de alimentación

eléctrica (1 pieza)

FRONTFRONT

FRONFRONTT

FFRROONNTT

FRONTFRONT

FFRROONNTT

FRONTFRONT

FFRROONNTT



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

ESPAÑOL

| MANUAL DEL PROPIETARIOGUÍA DE MONTAJEMODELO: 

Se requiere una escalera de tijera (no incluida) para el montaje.

Verifique los componentes con la lista de piezas y asegúrese de que no

falten piezas.

Coloque las piezas sobre cartón o un tapete suave para ayudar a proteger las

piezas de los rayones.

HARDWARE

[AA] M6*20 pernos

(107+5 piezas) [BB]M6*30 pernos

(2 piezas) [CC] Pernos M6*35

(22+4 piezas) [DD] Arandela plana

M6*14 (14+2 piezas) [EE] Arandela sellante

(12+2 piezas) [FF] Tornillos M3x10

(4 piezas)

[GG] Tuercas M6

(4 piezas) [HH] Arandela plana

M6*16 (121+10 piezas) [JJ] Anclaje para

hormigón M8×70

(20 piezas)

[KK] Tapa de plástico

(12 piezas) [LL] Gancho magnético

(15 piezas)

HERRAMIENTAS INCLUIDAS

[Z1] Llave abierta de

doble boca (1 pieza) [Z2] Adaptador de broca

angular (1 pieza) [Z3] Destornillador

hexagonal de

10 mm × 65 mm (1 pieza)

[Z4]Broca hexagonal de

4 mm × 50 mm (1 pieza) [Z5] Destornillador

M3 (1 pieza) Siga todas las adver-

tencias de seguridad

provistas con sus

herramientas.



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

ESPAÑOL

MANUAL DEL PROPIETARIO | GUÍA DE MONTAJE

REQUISITOS ELÉCTRICOS:

120V 60Hz

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Encuentre un área grande y limpia para ensamblar su electrodoméstico.

Retire todo el material de embalaje antes de ensamblar.

⚠ ATENCIÓN

Bordes afilados. Use guantes durante el montaje.

NO INCLUIDO (OPCIONAL):

Dos (2) baterías D

MODELO: 

Para facilitar el montaje, se recomienda contar con 3 o más personas y dejar

suficiente tiempo para terminar completamente el montaje.

(El montaje puede tardar de 6 a 8 horas).

NO apriete los tornillos hasta que todos los tornillos y arandelas estén correcta-

mente instalados.

PASO 01 Deslice una (1) cubierta de la base del pie {C} en un (1) poste 8 {A8}.

Utilice cuatro (4) pernos [AA] y cuatro (4) arandelas planas [HH] para fijar una

(1) base de pie {B} a la parte inferior del poste 8 {A8}.

Repita con la otra publicación 8 {A8} y las publicaciones {A7}, {A5} y {A2}.

PASO 02 Saque el cable eléctrico a través del enchufe en el poste 5 {A5}.

Utilice tres (3) tapas de plástico [KK], tres (3) pernos [AA] y tres (3) arandelas

planas [DD] para fijar el poste 4 {A4} y el poste 5 {A5}. Nota: Las flechas

FRONTALES deben quedar una frente a la otra.

Repita con la publicación 6 {A6} a una (1) publicación 8 {A8}.

Utilice tres (3) tapas de plástico [KK], tres (3) pernos [AA] y tres (3) arandelas

planas [DD] para fijar el poste 3 {A3} y un (1) poste 8 {A8}.

Repita con la publicación 1 {A1} y la publicación 2 {A2}.

PASO 03 Use dos (2) pernos [AA] y dos (2) arandelas planas [HH] para unir la

viga transversal 3 {D3} y la viga transversal 4 {D4}.

PASO 04 Use dos (2) pernos [AA] y dos (2) arandelas planas [HH] para unir la

viga transversal 1 {D1} y la viga transversal 2 {D2}.

A8

A7

A5

A2

[AA] × 20

[HH] × 20

CB

D3

D4

[AA] × 2

[HH] × 2 D1

D2

[AA] × 2

[HH] × 2

A8

A6

A8

A3

A5

A4

A2

A1

[AA] × 12

[DD] × 12

[KK] × 12



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

ESPAÑOL

| MANUAL DEL PROPIETARIOGUÍA DE MONTAJEMODELO: 

PASO 05 Utilice dos (2) pernos [CC] y dos (2) arandelas planas [HH] para

sujetar el conjunto del poste {A3} a la nervadura del techo 2 {F2}.

Repita con el ensamblaje del poste {A1} y la nervadura del techo 1 {F1}.

Use dos (2) pernos [CC] y dos (2) arandelas planas [HH] para unir un (1)

conector de viga transversal 1 {E1} y el ensamblaje del poste {A6} a la costilla

del techo 2 {F2}.

Repita con un (1) conector de viga transversal 1 {E1}, ensamblaje de poste {A4} y

costilla de techo 1 {F1}.

PASO 06 Utilice cuatro (4) pernos [AA] y cuatro (4) arandelas planas [HH] para

sujetar un (1) conector de viga transversal 2 {E2} a la costilla del techo 2 {F2} y

al montaje del poste {A3}.

Use cuatro (4) pernos [AA] y cuatro (4) arandelas planas [HH] para unir un (1)

conector de viga transversal 2 {E2} a la costilla del techo 1 {F1} y al ensamblaje

del poste {A1}.

PASO 07 Use dos (2) pernos [AA] y dos (2) arandelas planas [HH] para unir un

(1) conector de viga transversal 1 {E1} a la costilla del techo 1 {F1}.

PASO 08 Use dos (2) pernos [BB], cuatro (4) arandelas planas [HH] y dos (2)

tuercas [GG] para unir el conector de viga transversal 4 {E4} y un (1) conector

de viga transversal 3 {E3} a la costilla del techo 2 {F2}.

E1

[CC] × 8

[HH] × 8

A3

F2

A6 A4

A1

F1

E1

[AA] × 2

[HH] × 2

F2

[BB] × 2

[HH] × 4

[GG] × 2

E3

E4

[GG]

[BB]

E2

F2

A3 A1

F1

[AA] × 8

[HH] × 8



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

ESPAÑOL

MANUAL DEL PROPIETARIO | GUÍA DE MONTAJE MODELO: 

PASO 09 Nota: No apriete los pernos por completo hasta que todos los pernos

y arandelas estén correctamente instalados.

Use cuatro (4) pernos [AA] y cuatro (4) arandelas planas [HH] para sujetar un

(1) soporte de soporte 3 {K3} al ensamblaje del poste {A3} y al ensamblaje de

las costillas del techo {F2}.

Use cuatro (4) pernos [AA] y cuatro (4) arandelas planas [HH] para sujetar un

(1) soporte de soporte 3 {K3} al ensamblaje del poste {A1} y al ensamblaje de

las costillas del techo {F1}.

PASO 10 Use dos (2) pernos [AA] y dos (2) arandelas planas [HH] para unir la

viga transversal {D1} a un (1) conector de viga transversal 1 {E1}.

Nota: las etiquetas FRONTALES deben mirar hacia adelante.

Use dos (2) pernos [AA] y dos (2) arandelas planas [HH] para unir la viga trans-

versal {D2} a un (1) conector de viga transversal 3 {E3}.

PASO 11 Use dos (2) pernos [AA] y dos (2) arandelas planas [HH] para unir la

viga transversal {D4} a un (1) conector de viga transversal 1 {E1}.

Use dos (2) pernos [AA] y dos (2) arandelas planas [HH] para unir la viga trans-

versal {D3} a un (1) conector de viga transversal 1 {E1}.

PASO 12 Nota: No apriete los pernos por completo hasta que todos los pernos

y arandelas estén correctamente instalados.

Use cuatro (4) pernos [AA] y cuatro (4) arandelas planas [HH] para sujetar el

soporte 1 {K1} al ensamblaje del poste {A4} y la viga transversal {D3}.

Utilice cuatro (4) pernos [AA] y cuatro (4) arandelas planas [HH] para sujetar el

soporte 2 {K2} al montaje del poste {A6} y la viga transversal {D4}.

F2 F1

A3 A1

[AA] × 8

[HH] × 8

K3

E1

A6

E1

A4

D4

D3

[AA] × 4

[HH] × 4

K1 K2

D4

D3

A4

A6

[AA] × 8

[HH] × 8

D1

A1

A3

D2

E1

E3

[AA] × 4

[HH] × 4



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

ESPAÑOL

| MANUAL DEL PROPIETARIOGUÍA DE MONTAJEMODELO: 

PASO 13 Use dos (2) pernos [AA] y dos (2) arandelas planas [HH] para unir la

nervadura superior del techo 1 {G1} a la nervadura superior del techo 2 {G2}.

Nota: las FLECHAS deben mirar en la misma dirección.

PASO 15 Use dos (2) pernos [AA] y dos (2) arandelas planas [HH] para unir la

nervadura superior del techo 1 {G1} a la nervadura del techo {F1}.

Use dos (2) pernos [AA] y dos (2) arandelas planas [HH] para unir la nervadura

superior del techo 2 {G2} a la nervadura del techo {F2}.

PASO 14 Use dos (2) pernos [AA] y dos (2) arandelas planas [HH] para unir el

soporte superior 1 {J1} al soporte superior 2 {J2}.

PASO 16 Nota: No apriete los pernos por completo hasta que todos los pernos

y arandelas estén correctamente instalados.

Utilice tres (3) pernos [AA] y tres (3) arandelas planas [HH] para sujetar el

soporte superior 1 {J1} al montaje del poste {A1}.

Utilice tres (3) pernos [AA] y tres (3) arandelas planas [HH] para sujetar el

soporte superior 2 {J2} al montaje del poste {A3}.

G1

G2

F2

F1

[AA] × 4

[HH] × 4

A1

A3

[AA] × 6

[HH] × 6

J1

J2

G1

G2

[AA] × 2

[HH] × 2

J1

J2

[AA] × 2

[HH] × 2



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

ESPAÑOL

MANUAL DEL PROPIETARIO | GUÍA DE MONTAJE MODELO: 

PASO 18 Use cuatro (4) pernos [AA] y cuatro (4) arandelas planas [GG] para

sujetar el soporte inferior 1 {J3} al ensamblaje del poste {A2} y al ensamblaje del

poste {A7}.

PASO 19 Utilice cuatro (4) pernos [AA] y cuatro (4) arandelas planas [HH] para

fijar el soporte inferior 2 {J4} a los postes {A5} y {A2}.

PASO 20 Utilice dos (2) pernos [AA] y dos (2) arandelas planas [HH] para fijar el

estante 2 {L2} al poste {A1}.

Use tres (3) pernos [AA] y tres (3) arandelas planas [HH] para fijar el estante 2

{L2} al poste {A7}.

PASO 17 Use cuatro (4) pernos [AA] y cuatro (4) arandelas planas [HH] para

unir la viga transversal 5 {D5} al ensamblaje del poste {A6} y al ensamblaje del

poste {A3}.

J3

A2

A7

[AA] × 4

[HH] × 4

L2

A1

A7

[AA] × 5

[HH] × 5

J4 A2

A5

[AA] × 4

[HH] × 4

A3

A6 D5

[AA] × 4

[HH] × 4



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

ESPAÑOL

| MANUAL DEL PROPIETARIOGUÍA DE MONTAJEMODELO: 

PASO 21 Utilice dos (2) pernos [AA] y dos (2) arandelas planas [HH] para fijar el

estante 1 {L1} al poste {A4}.

Utilice dos (2) pernos [AA] y dos (2) arandelas planas [HH] para fijar el estante

1 {L1} al poste {A1}.

Use dos (2) pernos [CC], cuatro (4) arandelas planas [HH] y dos (2) tuercas [GG]

para unir el estante 1 {L1} al estante 2 {L2}.

PASO 22 Nota: No apriete los pernos por completo hasta que todos los pernos

y arandelas estén correctamente instalados.

Use seis (6) pernos [CC], seis (6) arandelas planas [HH] y seis (6) arandelas

selladoras [EE] para unir los paneles del techo {M1}, {M2}, {M3}, {M4}, y {M5} a

las nervaduras superiores del techo {G1} y {G2}.

Utilice dos (2) pernos [CC], dos (2) arandelas planas [HH] y dos (2) arandelas

selladoras [EE] para fijar los paneles del techo {M1}, {M2}, {M3}, {M4}, y {M5} a

las vigas transversales {D3} y {D4}.

Nota: Si los orificios NO SE alinean durante el montaje, tire de los travesaños

hacia afuera para alinear los orificios.

PASO 23 Nota: No apriete los pernos por completo hasta que todos los pernos

y arandelas estén correctamente instalados.

Utilice dos (2) pernos [CC], dos (2) arandelas planas [HH] y dos (2) arandelas

selladoras [EE] para fijar la canaleta 2 {H2} a los paneles del techo y la viga

transversal {D4}.

PASO 24 Nota: No apriete los pernos por completo hasta que todos los pernos

y arandelas estén correctamente instalados.

Utilice dos (2) pernos [CC], dos (2) arandelas planas [HH] y dos (2) arandelas

selladoras [EE] para fijar la canaleta 1 {H1} a los paneles del techo y la viga

transversal {D3}.

L2

A1

A4 L1

[AA][AA]

[AA] × 4

[CC] × 2

[HH] × 8

[GG] × 2

[GG]

[AA]

[CC]

[GG]

[CC]

[AA]

[CC] × 2

[EE] × 2

[HH] × 2

D4

H2

[EE]

[HH]

[CC] × 2

[EE] × 2

[HH] × 2

D3

H1

[EE]

[HH]

[EE]

[HH]

[EE]

[HH]

M1

M2

M3

M4

M5

D3

D4

[CC] × 8

[EE] × 8

[HH] × 8



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

ESPAÑOL

MANUAL DEL PROPIETARIO | GUÍA DE MONTAJE MODELO: 

GUÍA DE ANCLAJE DE ESTRUCTURAS EXTERIORES

⚠ ADVERTENCIA

Si su BLACKSTONE BAR & GRILL no está debidamente

anclado, podría dañarse.

Se recomienda encarecidamente para máxima seguridad

que monte y asegure los pies de madera o concreto. Esto es

mucho mejor y más seguro que usar estacas en el suelo.

Si está excavando para los cimientos, verifique dos veces la posibilidad de que

haya servicios subterráneos, como líneas de gas, teléfono, cable o rociadores.

Consulte los códigos de construcción y de la ciudad locales, las ordenanzas,

los convenios vecinales o las restricciones de altura con respecto a este tipo

de estructura para obtener orientación sobre los requisitos de instalación

aceptables.

Considere consultar a un contratista con licencia para obtener asistencia en el

anclaje de este producto.

MADERA

Los anclajes se deben perforar en las

vigas o en los bloques reforzados (no

solo en las tablas de la terraza).

CONCRETO

Use una broca de " (no incluida)

para pretaladrar agujeros para

anclajes de concreto.

PASO 25 Use cuatro (4) pernos [FF] para sujetar la cubierta de energía eléctrica

{P} al poste {A4}.

Utilice dos (2) pernos [AA] y dos arandelas planas [DD] para sujetar el abrebo-

tellas {N} al poste {A1}.

Pegue los ganchos magnéticos [LL] a las vigas transversales delanteras y las

costillas del techo. (Se recomiendan 5 por lado).

PASO 26 Use cuatro (4) pernos de expansión [JJ] para anclar la base de cada

poste {B}.

N

[AA][DD]

P

[FF]

[AA] × 2

[DD] × 2

[FF] × 4

[LL] × 15

[JJ] × 20

N

P

[LL]



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

ESPAÑOL

| MANUAL DEL PROPIETARIOUSANDO SU BLACKSTONE

Registre su electrodoméstico en

BlackstoneProducts.com/register

La garantía de 1 año de North Atlantic Imports LLC cubre las piezas de repuesto

hasta un año después de la fecha de compra.

PARA HABILITAR ESTA GARANTÍA, DEBERÁ PROPORCIONAR:

Número de serie de su electrodoméstico

El número de serie se puede encontrar en la etiqueta del fabricante de su

electrodoméstico.

(La etiqueta del fabricante es una calcomanía plateada grande que se encuentra en el cuerpo (La etiqueta del fabricante es una calcomanía plateada grande que se encuentra en el cuerpo

de su electrodoméstico).de su electrodoméstico).

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA GARANTÍA

North Atlantic Imports, el fabricante, garantizará durante un año desde la

compra todas las piezas, la mano de obra y los acabados. Será opción del

fabricante reparar o reemplazar cualquiera de los elementos anteriores. Todas

las garantías se limitan únicamente al comprador original. Esta garantía no

cubre ninguna responsabilidad por parte de North Atlantic Imports, sus agentes

o empleados, por daños indirectos o consecuentes por incumplimiento de la

garantía. El comprador debe seguir las instrucciones de uso del fabricante.

Bajo ninguna circunstancia, el fabricante es responsable de los daños causados

por la falta de operación adecuada de la estación de cocción. Es responsabi-

lidad del comprador establecer el período de garantía verificando la fecha de

compra original con el recibo de compra original.

EXPLICACIÓN DETALLADA DE LA GARANTÍA.

North Atlantic Imports LLC garantiza al propietario que el producto cubierto por

este acuerdo está libre de defectos de material y mano de obra en condiciones

normales de uso y servicio para el que fue diseñado si, pero solo si, ha sido

operado de acuerdo con North Atlantic Imports LLC instrucciones exclusiva-

mente para uso doméstico, y no para club privado o público, instituciones o

fines comerciales.

La obligación de North Atlantic Imports LLC en virtud de esta garantía se limita

a reemplazar o reparar, sin cargo, cualquier pieza o piezas que puedan resultar,

a satisfacción de North Atlantic Imports LLC, como defectuosas bajo el uso y

servicio doméstico normal dentro de los siguientes períodos establecidos de

tiempo a partir de la fecha de compra; durante un año a partir de la compra,

todas las piezas, el acabado y la mano de obra. En caso de que se manifieste

alguna falta de conformidad con esta garantía durante los períodos de garantía

aplicables mencionados anteriormente, el comprador original debe notificar

a North Atlantic Imports LLC sobre el incumplimiento de la garantía dentro del

período de garantía aplicable.

North Atlantic Imports LLC, previa notificación y cumplimiento por parte del

comprador original de dichas instrucciones, corregirá dicha falta de confor-

midad mediante la reparación o el reemplazo de la pieza o piezas defectuosas.

La corrección en la forma prevista anteriormente constituirá el cumplimiento de

todas las obligaciones de North Atlantic Imports LLC con respecto a la calidad

del producto.

North Atlantic Imports LLC no garantiza que este equipo cumpla con los

requisitos de ningún código de seguridad de ningún estado, municipio u otra

jurisdicción, y el comprador original asume todos los riesgos y responsabili-

dades que resulten del uso del mismo, ya sea que se use de acuerdo con North

Atlantic Imports Instrucciones de LLC o de otra manera.

Esta garantía no cubre y pretende excluir cualquier responsabilidad por parte

de North Atlantic, sus agentes, empleados o empleados, ya sea en virtud de

esta garantía o implícitos por ley, por cualquier daño indirecto o consecuente

por incumplimiento de cualquier garantía. El comprador debe establecer

todos los períodos de garantía aplicables de conformidad con esta garantía al

verificar la fecha de compra original al presentar el recibo de compra fechado.

Esta garantía NO SE aplicará a este producto ni a ninguna otra parte del mismo

que haya sido objeto de accidente, negligencia, alteración, abuso o mal uso, o

que haya sido reparado o alterado sin el consentimiento por escrito de North

Atlantic, fuera de la fábrica de North Atlantic Imports LLC. La garantía completa

del fabricante no es válida para planchas compradas a revendedores externos

sin licencia, compradas con descuento debido a piezas faltantes o dañadas, o

compradas como modelo de piso; a discreción de North Atlantic Imports.

North Atlantic Imports LLC no ofrece garantía alguna con respecto a los

accesorios o piezas que NO SE suministren con él. Esta garantía se aplicará

únicamente dentro de los límites de los Estados Unidos de América y Canadá.

Esta garantía otorga derechos específicos al comprador original, y el comprador

original también puede tener otros derechos, que varían de un estado a otro.

��

LIBRO DE COCINA

GRATUITO

PARA DISPOSITIVOS MÓVILES

cuando se registra



BLACKSTONE BACKYARD BAR & GRILL

GARANTÍA LIMITADA

Blackstone Products garantiza este Backyard Bar and Grill contra defectos en

materiales y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha

original de compra. En la medida en que ocurran dichos defectos, Blackstone

Products enviará las piezas de repuesto correspondientes sin cargo.

Esta garantía no cubre:

•

Costos de inspección o mano de obra para el reemplazo de cualquier pieza

defectuosa;

•

Daños incidentales o consecuentes;

•

Defectos estéticos que no afecten el desempeño o la integridad;

•

Uso y desgaste normal;

•

Daños por vandalismo; actos de la naturaleza, incluidos, entre otros, viento,

tormentas, granizo, inundaciones;

•

Ensamblaje, instalación o uso inadecuado;

•

Decoloración o decoloración del acabado como resultado de la exposición a

productos químicos, derrames, piscina o agua salada

•

Corrosión/óxido.

Su Backyard Bar and Grill ha sido diseñado para brindar seguridad y calidad.

Cualquier modificación realizada al producto original podría comprometer

su integridad estructural o función, y podría provocar fallas en el producto o

lesiones personales. Como tal, la modificación de este producto anula todas y

cada una de las garantías.

Este producto está garantizado para USO RESIDENCIAL ÚNICAMENTE, y no es

para fines comerciales, contractuales u otros fines no residenciales. Blackstone

Products renuncia a todas las demás representaciones y garantías de cualquier

tipo, expresas o implícitas.

La garantía se aplica al comprador original y no es transferible.

NO SE aplica

a las compras de modelos de exhibición, o cuando el producto se vende en

liquidación o “tal cual”. Para activar su garantía, registre su producto en www.

BlackstoneProducts.com/register.

North Atlantic Imports LLC no ofrece garantía alguna con respecto a los

accesorios o piezas que

NO SE suministren con él. Esta garantía se aplicará

únicamente dentro de los límites de los Estados Unidos de América y Canadá.

Esta garantía otorga derechos específicos al comprador original, y el comprador

original también puede tener otros derechos, que varían de un estado a otro.

MODELO: 

USANDO SU BLACKSTONE

USO DE SU BLACKSTONE BAR & GRILL

El BLACKSTONE BAR & GRILL está diseñado para uso privado, decorativo y

ornamental únicamente.

El producto NO ESTÁ DISEÑADO para lo siguiente:

• Una barrera de seguridad para evitar el acceso no supervisado a piscinas,

jacuzzis, spas o estanques.

• Como soporte de carga para un edificio, estructura, objetos pesados o

columpios.

• Se utiliza en estructuras que atrapan el viento, la lluvia o la nieve que crearían

una carga adicional en el producto.

⚠ ATENCIÓN

NO suba ni camine sobre el techo por ningún motivo.

CAPACIDAD DE CARGA DE NIEVE

12 libras/pie = 480 libras. de la carga total de nieve

La nieve acumulada debe retirarse del techo.

CLASIFICACIÓN DE VIENTO

Escala 8 de Beufort: vientos huracanados (39-46 MPH)

El BLACKSTONE BAR & GRILL no debe usarse en condiciones climáticas

adversas y vientos fuertes.

¡Disfruta usando tu BLACKSTONE BAR & GRILL!



BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

ESPAÑOL

DISTRIBUIDO POR NORTH ATLANTIC IMPORTS, LLC  W  N LOGAN, UT  USA | BLACKSTONE EST ES UNA MARCA REGISTRADA DE NORTH ATLANTIC IMPORTS, LLC

Este producto puede estar cubierto por una o más patentes estadounidenses

y/o internacionales emitidas y puede incluir solicitudes de patentes pendientes.

Para obtener más información, visite: BlackstoneProducts.com/patents



Blackstone 6001 El manual del propietario

Blackstone 6001 El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados