Transcripción de documentos

Contents Contenido Inhaltsverzeichnis Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Hardware Setup . . . . . . . . . . . . . . . 4 Software Setup . . . . . . . . . . . . . . . 10 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalación del equipo . . . . . . . . . . . . . 14 Instalación del software . . . . . . . . . . . . . 20 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Hardwarekonfiguration . . . . . . . . . . . . . 24 Softwarekonfiguration . . . . . . . . . . . . . 30 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Configuration du matériel . . . . . . . . . . . . 34 Configuration du logiciel . . . . . . . . . . . . 40 2 2015 IQ Quick Start Rev C.indd 2 12/4/2014 1:29:53 PM  Instalación del equipo Montaje Instale el amplificador en la ubicación deseada con los tornillos proporcionados. No perfore ningún componente electrónico, cable ni mecanismo del vehículo. Cables Conecte el cable +12 V y las conexiones a tierra. Instale un fusible a 18 pulg. (45,70 cm) de la batería y alineado con el cable de alimentación conectado al amplificador. Consulte el diagrama de la página siguiente como referencia. Consulte las tablas siguientes para conocer las capacidades apropiadas de los fusibles y los calibres. Modelo Fusible externo IQ500.1 60 amperios IQ500.2 60 amperios IQ500.4 60 amperios IQ1000.1 100 amperios IQ1000.5 100 amperios Amperios ≤4ft 4–7ft 7–10ft 10–13ft 13–16ft 16–19ft 19–22ft 22–28ft 60 Cal. 8 Cal. 8 Cal. 4 Cal. 4 Cal. 4 Cal. 4 Cal. 1/0 Cal. 1/0 100 Cal. 4 Cal. 4 Cal. 4 Cal. 4 Cal. 1/0 Cal. 1/0 Cal. 1/0 Cal. 1/0 14 2015 IQ Quick Start Rev C.indd 14 12/4/2014 1:29:55 PM  Utilice el IQI para conectar y controlar diversas amplificaciones de IQ a través de Bluetooth, transmita música directamente desde su dispositivo Bluetooth ¡y mucho más! IQI (se vende por separado) Imagen del amplificador IQ de un solo canal SPEAKER + INPUT POWER OUTPUT - GND REM +12V L R IQI IQRC ≤18” (45cm) ≤24” (60cm) fusible 12V batería tierra tierra encendido a distancia Conecte los altavoces al amplificador IQ con un cable calibre 16 o más grande. Conecte la salida de la unidad de alimentación a las entradas RCA del amplificador IQ. Use las salidas RCA del IQ para pasar la señal a otro amplificador. 15 2015 IQ Quick Start Rev C.indd 15 12/4/2014 1:29:55 PM  Si la unidad de alimentación usa salidas de nivel alto, use el KISL KICKER para conectar fácilmente enchufes RCA a los alambres sin revestimiento. Consulte a un especialista en electrónica móvil si no está seguro. Consulte el diagrama siguiente como referencia. KICKER KISL a amplificador desde las salidas de altavoces de nivel alto de la unidad de alimentación 16 2015 IQ Quick Start Rev C.indd 16 12/4/2014 1:29:55 PM  Instalación de IQRC Con el IQRC puede controlar de forma remota la ganancia de entrada, el amplificador de bajas frecuencias, la frecuencia central y los niveles de ancho de banda de hasta dos amplificadores sincronizados. Presione la perilla de control para seleccionar la función; luego, gírela para incrementar o reducir los valores. Para instalar el control remoto de niveles de bajas frecuencias IQRC, atornille el remoto en la ubicación seleccionada y luego tienda el cable del controlador al enchufe hembra del IQRC en el panel del amplificador. NO lo conecte/desconecte con el amplificador encendido. El AMP. 1 debe conectarse antes de activar el AMP. 2. SPEAKER + INPUT POWER OUTPUT - GND REM +12V L R IQI IQRC -26dB – 0dB 0dB – 18dB indicador de nivel 24Hz – 80Hz .5Q – 10Q 17 2015 IQ Quick Start Rev C.indd 17 12/4/2014 1:29:55 PM  Funciones y operación 0 dB 18 KICK EQ TM PANEL LOCK GUI UNDER VOLTAGE 1000.1 40 Hz 180 X-OVER OVER VOLTAGE 11 GAIN THERMAL 0 OVER CURRENT PWR Los amplificadores de la Serie-IQ son diferentes a todos los amplificadores del mercado actual. Son completamente funcionales con los controles analógicos de la placa terminal y despliegan todo su potencial cuando se aprovecha el procesador digital de señales (DSP). Le recomendamos que se familiarice con los controles siguientes. ENCENDIDO AUTOMÁTICO: Configure el interruptor en +12 V para usar el conductor de encendido remoto de la unidad de alimentación. Tienda un cable calibre 18 desde el conductor de encendido remoto en la unidad de alimentación hasta el terminal con la etiqueta REM entre los terminales de alimentación positivos y negativos del amplificador. El modo de desviación de CC detecta una desviación de 6 VCC de las salidas de altavoces de nivel alto cuando la unidad de alimentación se enciende. La configuración de audio detecta la señal de audio entrante de la unidad de alimentación y automáticamente enciende el amplificador. El uso del modo de desviación de CC o de audio hace que el terminal REM cuente con +12 V para encender amplificadores adicionales. NIVEL DE ENTRADA: Las entradas RCA de los amplificadores IQ de KICKER tienen la capacidad de recibir señales de alto o bajo nivel desde la unidad de alimentación. 18 2015 IQ Quick Start Rev C.indd 18 12/4/2014 1:29:55 PM  GANANCIA: El control de ganancia de entrada no es un control de volumen. Empareja la salida de la unidad de alimentación con el nivel de entrada del amplificador. Suba el volumen de la unidad de alimentación unos 3/4. Luego, suba la ganancia lentamente hasta que pueda escuchar una distorsión y bájela levemente. DIVISOR DE FRECUENCIAS: Utilice los interruptores del divisor de frecuencias de la placa terminal del amplificador para configurar las divisiones de frecuencias internas en desconectado (OFF), alto (HI) o bajo (LO). Cuando el interruptor está desconectado, se amplifica una señal de ancho de banda completa. Coloque el interruptor en “alto” si desea que el divisor de frecuencia interno del amplificador funcione como filtro de paso alto. Coloque el interruptor en “bajo” si desea que el divisor de frecuencia interno del amplificador funcione como filtro de paso bajo. ATENUADOR: Encienda el interruptor del atenuador si está usando dos conjuntos de entradas en el amplificador. Deje el interruptor del atenuador APAGADO si desea conducir todos los canales desde una sola entrada estéreo. ECUALIZADOR KICK: Regule el amplificador de bajas frecuencias de 0 a 18 dB, centrado en 40 Hz. BLOQUEO DE LA PLACA: Cuando está activo (LED ENCENDIDO), el amplificador usa la configuración del software TWEEQ. Cuando NO está activo (LED APAGADO), el amplificador utiliza los controles de la placa terminal. INTERFAZ GRÁFICA DE USUARIO: Conecte a su ordenador o tableta y ejecute el software TWEEQ de KICKER para controlar en tiempo real el DSP del amplificador. 19 2015 IQ Quick Start Rev C.indd 19 12/4/2014 1:29:56 PM  Instalación del software (Windows) El software TWEEQ de KICKER puede ser compatible con el SO Mac a través de Boot Camp, pero no tiene soporte real. TWEEQ es una nueva herramienta de configuración de software de DSP para los amplificadores de la Serie-IQ. Dado que el amplificador más inteligente necesita una aplicación inteligente, desarrollamos TWEEQ internamente teniendo en cuenta ante todo las necesidades del cliente durante el proceso de creación. Los amplificadores IQ cuentan con funciones completas sin TWEEQ, pero para aprovechar al máximo su nuevo amplificador KICKER, úselo en su ordenador, tableta o teléfono con el accesorio IQI Bluetooth y escuche la diferencia. Instalación Visite www.kicker.com/tweeq y haga clic en el botón DESCARGAR. Abra el archivo de instalación y siga las instrucciones para completar la instalación. Configuración 40 Hz 180 X-OVER 0 dB 18 KICK EQ TM PANEL LOCK GUI UNDER VOLTAGE 11 GAIN OVER VOLTAGE 0 1000.1 THERMAL PWR OVER CURRENT Encienda y conecte el amplificador IQ a su ordenador a través de una conexión mini-USB. Ejecute Tweeq.exe y espere a que el software detecte los amplificadores conectados. Se le pedirá que inicie el asistente de configuración. 20 2015 IQ Quick Start Rev C.indd 20 12/4/2014 1:29:56 PM  TWEEQ buscará y detectará todos los amplificadores conectados. KICKER es compatible con varias instalaciones de amplificadores mediante el accesorio IQI. No se admite el uso de un concentrador USB para conectar varios amplificadores. Elija conectar los canales si ambos se usan para conducir una carga común. Encienda el atenuador si está usando dos conjuntos de entradas en el amplificador. Apague el atenuador si desea conducir todos los canales desde una sola entrada estéreo. Por ejemplo, encienda el atenuador si está usando únicamente el AMP 1 como fuente de entrada. Seleccione la fuente de entrada para la señal del subwoofer, si corresponde. 21 2015 IQ Quick Start Rev C.indd 21 12/4/2014 1:29:56 PM  Seleccione el tipo de conductor utilizado por cada canal. Esto ayudará al software TWEEQ a configurar automáticamente el divisor de frecuencia. Consulte la página 23 para ver el gráfico de referencia. Seleccione el tamaño de altavoz para cada canal. Esto es una ayuda adicional para que el software configure el divisor de frecuencia. Si cuenta con un amplificador de 2 o 4 canales y seleccionó una señal de amplia gama en la ventana anterior, no verá este cuadro de diálogo. Configure la distancia de cada altavoz desde la posición de escucha primaria. Así se configurará automáticamente el tiempo de retardo correcto para que cada altavoz presente la mejor sonorización. Debe definirse la configuración del altavoz de referencia si cuenta con un altavoz que no está conectado al amplificador seleccionado actualmente y si también es el que se encuentra más alejado de la posición de escucha. 22 2015 IQ Quick Start Rev C.indd 22 12/4/2014 1:29:56 PM  ¡Felicitaciones! El amplificador IQ se configuró automáticamente con el Asistente TWEEQ. Puede guardar este ajuste previo seleccionando Archivo > Guardar en la parte superior izquierda de la aplicación. Se recomienda que guarde esta configuración inicial para restaurarla y a los fines de la selección de fuente A/B. Puede continuar ajustando el DSP para sus aplicaciones específicas, incluido el ajuste de las configuraciones del tiempo de retardo y del divisor de frecuencia. Para obtener todas las instrucciones de la aplicación TWEEQ de KICKER, descargue el manual completo en www.kicker.com/support. Controlador Tipo de divisor de frecuencia Rango completo Sin divisor de frecuencia Rango medio Paso alto Bajos medios Paso banda Bajo Paso banda Agudos Paso alto 23 2015 IQ Quick Start Rev C.indd 23 12/4/2014 1:29:56 PM