La página se está cargando...
Indice Pdgina
Garantia .................................................... 14
Normas de seguridad para herramientas mec&nicae ............... 15-17
Sfmbolos ................................................... 18
Descripci6n funcional y especificaciones .......................... 19
Ensamblaje ................................................. 20
Instrucciones de funcionamiento .............................. 20-22
Consejos para la herramienta ................................... 22
Mantenimiento ............................................... 23
Piezas de repuesto ......................................... 12-13
Garant|a de Sears
Garantla completa de un aSo para la sierra de vaiv6n indusbial
Craftsman
Si no est&completamente satisfecho con esta sierra de vaiv6n industrial
Craftsman dentro delplazode un aSo a parfir de lafecha de compra,
Sears la reemplazar&gratuitamente.
Siesta sierra de vaiv6n industrialse utilJza con fines comerciales o de
alquiler, esta garantia solamente fiene una aSo de aplicaci6n a partir de la
fecha de compra.
Servicio de garantfa
Et servicio de garantia se eneuentra disponible devolviendo esta sierra de
vaiv6n industrialCraftsman a ta tienda Sears mde pr6xima en los Estados
Unidos.
Esta garant[a tiene aplicaci6n eolamente mientras eeta sierra de vaiv6n
industrialse utilice en los Estados Unidos,
Esta garantfa leconfiere a usted derechos legales especfficos yes poeible
que tambi6n tenga otros derechos que varian de un estado a otro.
Seers, Roebuck and Co., DepL 817WA, Hoffman Estates, IL 60179
14
Leay entiendatodasiasinstreccienes.Elincumplimientodetedaslasinstruceiooas
ifldisadasacontinsaci6npuededar lugar asacudidaseJ_ctricas,iocsndiosy/o lesionss
person;desgraves.
CONSERVEESTASINSTRUCCIONES
Area de tmbajo
Mantengael _rea detrabajolimpiay bTenileminada.
Lasmesasdesordenadasy las_reasoscurasInvitana
quase produzcanaccidentes.
Noutilice herramientasmec;inisasen atm6steras
e:cplosivas,Isles comelas existentesenpresenciade
liquldes,oaseso pelvestntlamables. I.as
hsrramientasmec_nicasgeneraochJspasy_stas
peedendar lugarala ignici6n de]polvoo losvaporss.
Maatengaalas personasquaseenceentren
gresentes,a loscitiesya losvisitantesalejadoeal
etilizararia herramtentamec;inica. LasdJstracciones
puedenbaserque ustedpierdael control.
Seguridadel_cldca
Lasherramientasconaislamientodobteest_n
equipadasconunenchafepolsrtzado(unterminalee
m_s anchoqueelotto). Esteenchufeenlra_ en un
tomacorrientepeladzadosalamentede ariamanors.
Siel sachetsne antrapercompleteen el
temacordente,d_le lavuelta.Si sloessinentrar,
p_ngaseen contactsconun eleclricistaeompelente
pareInslalarentemacorrientepaladzada.Nohaga
ning_n_o deeatableenel enchefa.Elaislamiento
dobleL_Je_iminala nscesidaddelsistemadecord6nde
energiadetreshilosconsctadoatierray latuentede
energiaconectadaaUerra.Antesdesnchefarla
herramienta,asegOresedequela tenai6ndel
tomaeorrientesuministradaseencosntredentrodel
maroondelatensi6nespncificadasnlapia_ del
fabrisante.Noutiliceherramisntascon capacidad
nominal"ACsolameots"('AConly') conuna fuentede
energiaDC.
Eviteel tentacledel euerpoconlasseperltcles
conectadasatierra talescometaberias,radladores,
eslalasde cocinay refrigeradores.Haymayorriesgo
dequass produzsansacodidasei_ctri_ssi sucuerpo
esl_conectadoatisrm.Si13otilizaci_nde_a
herramientamec_nicaenlugarssb0medoses
inevitable,sedebeuserun interrupterdecircoitopara
reliesa tierraparesoministrar lasnerg_aala
herramlenta.Los gsantesdegems pareelsctricistay el
salzadoantidesflzanteaumsn_ m_s lasegu_ad
personal.
NOexpongalas herramientasmec,'inicasafa Suvianl
asftuacionesh_medas.Laentradadeagueenuna
herramientamec._nicaaumsotan_elriesgodeque se
produzcansacudldsssl_ctdcas.
Noabusedel cord6n. Nonceuseelcord6npare]lever
lasherramientasni paresacarelenchufedeun
tomacorfinnte.Mantengaelcordbnalejadodelsalor, el
aceite,los bordesafilsdosolaspiezasm6viles.Gamble
los cerdonesdeSadosinmediatamente.Loscordones
dafiados eumentaneldesgodequese produzcan
sacudidssei_ctricas.
AI etlllzar seaherramientamec=tnicaa laIntemperle,
utilice uncord6nde extensk_npareintemperie
mamado"W-A"o "W".Estoscerdonestienen
capacidadnominal pareuseala intemperiey reducenel
riesgodequasep_odazcansacudidasnl_ctrisas.
Consults "Tamafiosrecomendadosdeloscordenesde
sxtensi6n"enlasscci6o Ascesefiosdeestemanual.
Seguridad personal
Mant_ngasea]erla, ffjeseen Isque esl_ hacienday
useel sentidecemz_nsuandootgiceone barramienta
me,nice. NouseIsberramienta cuandoest_
cansadoose encoentrebajola lnfleenctade drogae,
alcohol o medicamentos. Unmemento dedistraeci6n
a] utilizer herramieotasmsc,_nicaspuededar lugara
lesienespsrsonaIesgraves,
V[staseadecuadamenle.Nosepongarepaholpadanl
joy'as. Suj_leseelpolo. Mantengael pole, la ropay
los guantes alejadesdelas plazasm6vges. La rope
helgada,lasjoyaso elpelolargopuedenquedar
atrapadosen laspiezasm6vilss,Mantengalosmanges
secos, limpiesy libresdeacsitey grass.
Eviteel arranqueaceidenleL AsegQresedeqaeel
interrupteresl_ eela poalsidn"OFF"(apagado)antes
de enchaferla herramlenta.EiIIsvarlasherramientas
con el dedoenelinterruptero elenchufarherramientas
que tenganel interrupterenla pesici6n'ON"
(encendido) invitea quese produzcanaccidentes.
Quite las Ilavesdeajnsteo detuercaantesde
seconderla herramlenta.Unaliarsde ajustao de
tuersaquase dejepuestaenunsplazagiratoria dela
herramien_ puedeocasionarIssionespersonales.
No inlente alcsnzardemasiads lejoe.Mantengaen
apeyode los piesyun equilibriaadecuadesenlode
momenta. Elapoye delospiesy elequifibfio
adecuadospermitenunmajor controlde laherramienta
eusitoacienesinesperadas.
Utilice equipodesegaddad. Usesiempreproteecil_n
de losojoe. Sedebeutil_sarunam;lscaraantipotvo,
zapatosdeseguddadantideslizantes,casteo
protecci6ndeloso_dosseg_nIorequieranbs
condioiones.
Utilizaci6n y cuidado de las herramientas
Uttlice abrazaderaeu otromode pr_stisodefijar y
sepodar lapiezadetrabajea unaplatalermaeatable.
15
Laoujsci6ndela piezadetrabajoconla raanoocontla
el cuerporesultainestabley puodoocasionarp_rdidade
control.
Nofuercela herraraienta.Usela herraraienta
correctspars la apltoacl6nqoedoses. Laherrarainnta
corractahnr_eltrnbajoraejory con m_ssegurfdadala
capacidadeorainaiparalaque est_diseSada.
Heotilice laherraraientasi elintermmpternola
eeciendeo apaga.Todaher_raiontaquenosepueda
cootroJarconelinterroptores peIigrosay debeset
rapnrada.
Desconeoteel enchufede lalunate deenorg|aantes
de hacercualqoierajuste,corabiar accecortoso
guarderla hermraieota.Estasraedidasdesegoridad
preventivesreducenelriesgodearrancarlahorraraienta
accidentalrnente.
GuardeInsherraralentasquenoest_ esandoleers
delalcancedelosnifiosyotras personasno
capacitadas.Lasherramiontasson peligrosasco Ins
manesde losusuariosnocapacitados.
MantengaIns herrsralentesconcoldado.Conserve
Insherraralentasdecode aliladasy lfraplas.Las
herramientasmantenidasadecuadaraonte,conborden
decode alilados,tienenrashes probabilidadesde
atascaroeysonm;isf_cilosdecontrolar.Toda
altemci6no raod_icacibnconstituyeue useincorrectoy
puedotenorcome resu]tadounasituaoi6npdigrosa.
Coraprsebeladesalineaci6neel stancede Inspiezas
m6viles,la rupturade piezasycualquierotra
siluaci6nque pandaafecter eltunclonaratentode tan
herraraiontas.Sila herraratentaesl_ daJlada,hags
que reallcononserviciodeajustesy reparaciocos a
la herrsmientaaniondeusada. Mushesacoidentes
son causadosper herraraientanmantenidas
doticienteraonte.Establezcaunprogramsde
raantenimientoperibdicoparsla horrsraionta.
grilles_nicaraenle accosodosqoe est_n
tecoraendados perel labrlcontede seraode]o, Los
accesoriosqoe puedenseradecuadosparsone
herraraientapuedenvoivorsepeligrososcuandoso
utilizanenotraherraraieota.
Servicio
Elserviciodeajustesyreparactonesde ena
herramienladebe serrcolizado_nicaraente per
personaldereparacfonescorapetente.EIoervicioo
manteniraiento realizadoperpersonalnocompetente
podriaocasionarun peligrodequesoprodazcan
lesiones.Forojerapto:Loscab]onInternespuodco
colocarsoreal o pel]izcarse,los rosettesderetorno de
tooprotectoresdesegoridadpuedenmontarse
inadeccadaraeete.
AI realizerservi¢lodeajostesy reparacioncode one
herraraieota,oUlJcet]aicaraentepiezasderepuesto
id[nticas. Sign]as instrsccienesqueaparecenonla
secci6nMantenlraientodeesle raanual. Eluse de
piezasnoautorizadasoelincumplimientodeIns
instroccionosdeMaetentraientopuodeocasionarun
pel[grodequeseproduzcansacudidasel_ctrio_so
[esiones.CiertosagoniesdeIirapie'za,talescorse
gasolina,totraclorurodecarbono,ameniaco,etc,
puedendaSarInspiozasdep!_stico.
Sojets la herramientaper Ins sopedicies deagarre
aisladascuandorealice oneoperaoibnenla qee la
herraraienlade cede poeda entraren conlacto con
cablesocultoso conanpropiocord6n. El contacto
conun cableqnetongacorriaete har_qoee!stapasoa
Innpattenraet_licasdeocubiertasdela herramientay
queeloperadorrecibaoacudidssal_etricas.NO
taladre, romps, ni hags trabsjo desujeoidn enparedes
existentes ni enotras _reassiegesderidepueda haber
cables e!_ctricos.Siesta situacidn esinevitable,
desconectetodos los fusibleso cortecircoitos que
alimentan estesitio detrabajo.
HencedeJeel gatillo liJoen la posicl6n"OH"
(encondido). Antesdeenchofarla herraralenta,
corapruebequeel clerredel getillo eat6en la
poslci6n"OFF"(apagado). Un arranqoeaccidental
podriacauser lesiones.
Sepala ubicaci6ny la posicibnde] bot6nde
"Fijaci6n en ON"del interrupter. Si el interrupter
est_fijo en laposici6n"ON"duranteel use,est_
preparadoparsonsituaclonesde eraergonciaponerlo
on "OFF'.tirando priraerodolgatillo y salt_ndoio
inraediatsmentedespots sin oprirair el bot6n de
"Fijaci6nco ON'.
Mantengelos raanos aleJadesdel _ireade code. Ne
poneslamane debajodel raaterial quese est_ -
codando. La proxJraidaddelahojaa lamane qeeda
ocuits atavista.
Mantenga las manesaleJadasdel espaei0entre ta
coja de engranaJesy elsoporte de ]a hoJadesierra.
Elsoporte de lahojadevaJv_npondspellizcarteion
dodos.
He elilice hojasdesfiladasel dnfiadas. Unahoja
doblada puederorapersef_cilmente o causar
rotraooso.
16
Antesde cemenzarel code, enclendala
herramientay deje que la hojacleanse teda sa
velocldad. Laherrsrnientapeedechirfiaro vibrarsi
laveJocidadde lahoja esdernasiadolentest
comienzodelcode y posiblementepuede
experimenterretrocaso.
Useslernpregalasde seguridad o grotecol6nde
losoJoacuandoutiliceesla herramienta. Usenee
m=iscaraantipolveoon respiradorpare
splicacienesque generanpolvo.
File e] materialantes de cedar. Nunna In tengaen
la mane nl cobre las pierncs. EJmeteri2,1peqeefio
o deigadopuedecuntarseovibrarcon lahoja,
causandop{}rdidadecontrol.
Asag_resede quelodes los tnrnillosde aJustey el
coporte de la baja est_n apretadosantesde hacer
on code. Si lostornil!osdeajestey lossopodes
estanflojos, puedenhacerqueia herramientao la
holerasbale,pudiendoproducirsep_rdidade
control.
At quitar ta hoJade la herramlenta,evite el
contactoconla piel y useguanlesprotectores
adecuadosal agsrrar la bate eel accesorio. Los
accesoriospuedenestercatientesdespu_sdel use
prolongado.
Sisuherramientaestaequipadaconunaboisepare
pelvo,vac[elaconlrecuensiay despu6sdetermlnar
deaserrar. N cabodeitiemposepuedeproducir una
combusti6n espont_neadelamezcIadeaceiteoague
con lasparticu]asdepolvo.Seaextremadamente
cuidedosoaltirarelpolvn,losmatefialesenforms de
particelasfinespuedenset explasivos.No tire el
contenidea.unfuegosbierto.
_ Clede polvogeneradopet el
ItJado,eserradn,ameladoy
taladradnmen,nines,yperotrasacllvidadesde
construccl6n,eentieneagsatesqurmlcosquese
sagequecausancancer,defeclosde nacimienlou
otrosdefiessobrela reprndacciba.Algsnos
ejemplosde astosegentesqulmicesson:
* Rome depiflturasabasedepiomo,
• S_icecfistalinadeladrfl]osycementoyotros
productosdemamposterfa,y
• Arsanicoy cremedereaderstratadaqoirnicamente.
Su riesgopercausedeestasexposicJonesvaria.
dependiendodeconcu_ntafrecuenciareclineastetipo
de trabajo.Parareducirsuexposicibnaestosagentes
qu[micos: trabajeenan_resb[enventiisday trabaje
con equipodeseouridadsprobado,comeperejemplo
mascarasantipo]voqueestand[se_adas
aspasialmentepareimpedirmediaetefilbaci6nelpaso
de padfculasrnicrosc6picas.
17
' llll I
Importante: Es posible que algonosde los simbolos siouientes se usen en su herrarnienta. Por favor,
est_dielos y aprenda su signffisado. Le interpretaci6nadecuada de estos simbctoe le permitir;i utiIizar la
herramientamejor y conm_s segur_ad,
Simbolo
V
A
Hz
W
kg
rain
s
Q
no
,.Jmin
0
1,2,3 ....
I, II, Iit,
-F
"X.,
[]
@
@
Nombre
Volt
Ampere
Hertz
Watt
Kilogramo
Minuto
Segundo
Di_metro
Velocidadsincarga
Revolucioneso_emacidnporminuto
Posici6n"ofF(apagado)
Graduacionesdel selector
SelectorInfin_mente variablecon
apagado
Flecha
Corriente alterna
Corrientecontinua
Cordente altemao continua
Conslrneck_,ndeclaseII
Terminaldetoma detierra
Simbolode advertencia
Selio RBRCTMde Ni-Cd=
Designaci6n/explicacidn
Tensidn(potencial)
Corriente
Freeuencta(ciclospor segnndo)
Potencia
Peso
Tiempo
Tiempo
Tama_ode Insbrocas taladradoras,
muelas, etc.,
VelocidadrotaeJonalsin _rga
Revolucionee,golpes,velocidadde
superficie,6rbitas, etc,,por minuto
Velocidad nero,parmotor cero...
Graduacionesdevelocidad,parmotoro
posici6n. Un n_merom_s altosignifica
mayor velocidadselectorsettings
Lavelocidadaumenta desdela
graduaci6nde 0
Acci6nenla direceidn dela flecha
Tipoo uoacaracteristicade corriente
Tipo o unacaracterietieade corriente
Tfpoo unacaracter[sticade corriente
Designalasherramientasdeconstruccidn
conelslamientodoble.
Terminal deconexi6n a tierra
Alerb al usoario sobrernensajesIJe
advertencia
Designaelprograma de reeiclajede batefias
de Ni-Cd
(_ stesimboloindicaqueesta
herramieotaest_catalogada
porUnderwriters
Laboratories,
, Esteslmbolo inditequeesta
herramienta est_catalogada
potla CanadianStandards
Association.
(_ stesimboloIndicaque
UnderwritersLaboratoriesha
catalogadoes|aherramienta
C indicandoque cumpleIns
normas caoadisnsse.
Estesimbolo indica que estn
herramientaest_catalogadapor
E||! _ Underwriters Laboratodesy que
C!k _I,,_US Underwriters Laboratories laha
cataiogadoseoOnlasnormas
nanadienses.
i -e
Estesimbolo
indicaqueesta
herramienta
cumpleconla
nonnemexicana
oticial(NOM).
18
Desconecteel enchufedela fuente de energia antesde realizarcualquierensambtajeo
ajuste,o cambiaraccesorios. Estasmedidas deseguridad preventivasreducen el riesgo
dearranc_r la herramientaaccidentalmente.
Sierra de vaiv_n
DfALDEAJUSTEDE
PREFIJADADELGATILLO
INTERRUPTOR LLAVEALLEN5MM
GATILLO
CAM810DEHOJA
ABERTURASDE
VEHTILACION
PALAHCADELSOPLADORDEVIRUTAS
ORB_ADELAHOJA
EMSOLODE
LAHOJA
RAHURASDEMOHTAJEDELAGUJADECORTE
HOJA
PLACABASE
80TA: paraobtenerlasespecificacionesde laherramienta,consulte
la placadei fabricantecolocadaen laherramient_
19
Inslelact6n de la hoja
Coloquela palancaselectorade la6rbita delahoja 11
enla posiel6nIlL
1,Tiredelbot6ngiratoriodecambiodehoje1hacia
ardbahastedondesepueda.
2. Girelotreevaeltasen seetidocontraMoa]delee
agujasdelreloj (vistodesdelapartesuperior de la
herramieota).
3. Introduzca la hojaen el6mbolo de]ahoja 5 a un
_ngulo de90° respectoa! sentido decome.ConLena
ligerapresi6n haelaarriba, girelos dientesde la hoja
haciaadelante(sentiModecome)y gale la parts
posteriordela hojaal interiorde la ranuraqueest_en
el ceotrodel rodil]o guiador de la hoja12. Tirede la
hojahaoleabajosuavementeparacolocarlas
lenggetasde lehojaenel_mbolo.
4. Con lahojaenla posiei6o adecuada,gire elbot6n 1
en elsentido de lasagujasdel reid]hasteque seoiga
un sonido de"Clic" notable,indicando quelehoja
est&fijaen su sitio,
5. Optima e!bot6nI parequese desacopley
continuegirendodicho bot6nhasteqae se encuentre
alineadoconla curvaturedel mangoy se pusda
oprimirdevueltasu posici6n normal. Ejerzepreel6n
haoleabajosobre el bot6n 1 basra que_stese
encoentreal rascon el mangoy ta sierradevaiv_n
queda lisle parela utilizaci6n.
Ouitar le hoja consistsesencialmenteenel proceedde
instalaci6n ala inversa.Sin embargo,ffJeseque una
vezqaese agoja elbot6n de cambiode hoja 1,se ha
deempujarsuavsmentelahojahaciaarriba pare
soltardel _mbo!o las iengBetasde]ahojaJnterraptor
gat]l]oy bot6n de
• I I I i I
"Fljacl6n en ON"
Lasierra de vaiv_nse pusdeseconder(posici6n
"ON") o apagar(posici6n =OFF")apretando o
soltando el geti]!o.Lasierradevaiv_ntambi_n est_
equipadacon on botchde "Fijaci6nenON" ubicedo
justosobre elgatiUo,el caelpermite un
funelonamienlo continuosin tenor que apretar el
gatillo.
PARAFIJARELINTERRUPTORENLA POSICION
"ON": apriete elgatillo, optimaelbot6ny suelteel
gatillo.
PARADESBLOQUEARELINTERRUPTOR:apriete el
gatlgoysu_ltelo sinoprimirelbot6nde "Fijael6n en
ON".
_Si se opdmecontinoamenteel
bot6n de"Fijac_n enON",no
eepuedesogarel gatigo.
Dial de eleste deaeloeidedprelijada del gatillo
Estedispositivolepermgea astedpreajustarel gatlllo
a lasvelocidadesdeseadasgirando eldial3 queest_
sobre el gatillo hasteunaposici6n re;is altao m_s
baje.NoimpoMacaalsealapresi6nejercidasobre el
gatillo, [aherramientano funelonar_m_isdeprisa que
la posici6nde veloeldadm_xima seleccionede.
Poslci6n
A_B Golpelento
C-D Gotpemediano
E Golper_pido
Veloeideddel 6mbolo
Laveloeldaddecortedele sierradevaiv_no
ve)ocidedde gnlpeo requeridadependsgel material
quese est_cortando,del tipode hojautilizaday de la
velocidadde alimentacibn prefeddaporeloperador.
Lamejorveloctdedparaunaaplicacibnespecificaest_
determlnadaen gran padeporlaexperienela,aunque
cored reglageneral,lasvelocidadesm_s lentasson
paremateriales m_edensesy tasve!ocidadesm_s
r;_pidasparematerialesblandos,Tenga encuentaque:
cuandolasierra devaiv_nse utilicea bajavelocidad
detentecaelquierperiododetiempo,la temperature
del motor subir_ debidoa onevelocidadm_sIsnta del
ventiladorde refrigeraci6ninterno.Entalescasos,de
vezencaandoes necesariohater functonar le
herramientaatodavelocidaddurante unosminutos
paremantenerelmotor funelonandoconalto
rendimiento.
2O
Orbila de la hoJa
Lam_ximaeficienciade cartese puedeobtener
ajustando tapalancaseleetoradela 6rbita deia hoja
pareadaptarseal materialqueseest'.cortands.El
euadrosigulenteleayudar_adeterminerqu_posiei0n
utilizerparesu aplicacibn.Estecuadrosedestinapare
sentirdeguia t_nicamenteyprimem eedebenrealizer
codesde pruebaen materialde des_chopare
determinaria mejorposici6n.
Peslcl_s 0 mstedales durostalescomemetales
o I_minesmet_Hcasdelgadasy
utilJzadacon hojasdeeuchilIo,hojas
contile degrano abrasiveo trabajo
derespado.
Posici6n I
Posiel6nII
Posici6nnl
materialesbiandos dondese realize
un eortem_s nitidoo untrabajode
despiazamientocontinuedelicado
maleriales dedensidadmediat,_les
comemaderas m_ duraso tableros
hechosde part_ceiasde madera
materiales blandostales come
madera,pl_sticos,etc.
Sepladorde viretas
La sierradevaiv_nest_equipadacon sn sopiador de
virutasde treeposieionespareayudar a manteneria
lines decode libredevirutas,Medianteelajustede ia
paiancadelsoplador devirutesse puedeaiterar la
tuerzadel aire descargadocome se indicaa
continueci6n:
"_ cci6nde sopladom_sfuertepa_'a
trabajarenmaderasy materiales
simibres,
_ Aeci6ndesopladomediana.
Sin acci6ndesoplado.
Ajustedel =ingulode ta placebase
La piecebasese puedeinclinerparepermitir codes
en_ngulo de hesla45° encualquiarade iasdos
direcciones. Pareajestar ia placebase, at!ojeel
lornil]econ la liarsAHen,deslieeia piecebasshaciala
partedeianteradeia herramientay gire hestael
_ngulo deseadoseg[inest_mamado en ia escaiade
_ngulos, La ranurade ret6nsujetar_nlapiaeabase
firmemente a 90°. Los_ngulos intermediosse
puedenfijar con untransportadorde_ngulos.
Despu6sde solaceriaplacebass,aprietefirmaments
eltornilto.
TORNILLOB
PLACABASE
21
TRANSPORTADORDE
ANGULOS
(NoIncluidO)
Aeceseriuinserei6n pare laplace base
Los mudelo 7,,'ooo_xx,xxaceptundos aecesoriosde
inserci6ndela piece-basequa puedencambiarse
quitendo Iosseistornillos(A). El accesurio de
inserci6ndeeceroseutilica parela mayoria delas
operacionesgeneralesde cortey elaccesofio de
tnsorci6n depiPet!co]iso se podr_ utilizer pare
minimizer los ara_azosensuperficies tines.
Aceesorio de Insercl6n antlestillas
Pareminimizer el astilludode lasuperficie superior
de]materia!qua seest_cortando,co]oqueel
accesoriodeinserciSnantiastil!asen]aaperture pare
Iaboja deIs placebase.
Nets: EatsacceeofiodeIneerci6nfuncionar_.
_nicamentecon hojasquatienenladesamolados.
ACCESORIODE
INSERCION
AHTIASTILLAS
TORNILLO
ACCESORIODE--
IHSERCI(_NpAPALA
pLACABASE
pLACABASE
Corfeal ras
Parepermitirquaia sierrarealiceuncorte
perpendicularceresdeuna superlicie vertical,lapTaca
basese puedecambiar de posiei6n come eigue.
Saqueel tornillo(8), desplace;aplacebasehastela
ranura de montaje delaoteray asegOresedequala
muescaderet_nseencuentraalineadacon la ranura
de ret_n dela placebase.Vuelva a introducir el
torn!lie(B) enelagujeroroscadom_s pr6ximoala
muesca deret_ny apri_telofirmemente.Observequa
cuandose tetraslapleea base deesta manera
_eicamentese puedenrealizercortesde90' y no sa
podr_utilizerla guia detorte opcionaL
_°"J i MUESCA
DE RETEN
TORNILLO ESCALADE
ANGULOS
Aseg_resesiempredequateepiezasdetrabajom_
pequefiasest_ sujetasdemanorsseguraaanbantu
oa otroapoyo.Lospansiesm_sgrandessepueden
sujetarpermediodeabrazaderassobreunbuncoo
unoscaballerosdeaserrar.
Parecomenzaruncode,marque claramentela lines
decortey apoyelapartsdelanterade laplacebase
sobrelapiezadetrebajo.Accioneel interruptery
hagsqua la bojapenetreen lapiezadetrabujo
.tillzando _nicamentesuficiente presi6nhacia
adelantepare mantenerla hoja cortandofirmemente.
NOFUERCE,ya quaesto nohar;iqua la sierracorte
m,_s_pido; dejequa la bojahagseltrabajo.
Cuandosecortametal,susiesetaconssjableutilizer
unlubricants pareenfriarla hojay prolongerla vide
de_sta. SSpuedecomprarun lubricantsde hoies
opcionalseparadamente.
Elijalee bojascuidadosamente,ya queta capacidad
deia sierrapareseguir curves,proporcionar
acabadosm_s lisosocotter m_s r_pido est;t
directamenterelecionadeconelripedehoja utiJizada.
22
, I
Servicio
_Et mantenimientepmve_lvo
malizadeperpersona]no
autottzadopudeder lugerala celocaci6nincorrecta
de cablesy componeniesInternesque podfia
eenstituirun pelIoroserie. Recomendamesquetodeel
earvicJodelasherramientasseareali:zadoper enCentre
desewiciode|_brieaSearse perunaEstaci6nde
senficioSearsauteri_da_
Lobdcaci6n de lee herramientas
Su herramientaha side lubricadaadecuadamentey
est_ lista pare lautilizaci6n.Serecomienda que las
herramientas cen engrenajessevuelvan a engrasar
con un lubrieante especialpareengranajesencada
cambiode escobilIas.
Escobillasdecarb6n
LasescobiII_yelconm_dor de_ her_mientz,hen
sidediseSadesparetouchesherasdeea_cio tiable.
Paremantenerunrendimieato6ptimodelmotor,
recomendamesqueeadadoseseismesesse examinen
]asescobJlias.S6Iese debenuserescobiilasderepuesto
SearsgenuinasdiseSadasespecflicamenteparesu
herramienta.
Redamienlee
Despu_sde300-400haresdetuncioeamiento,o
despu_ deeadesegundocambiedeescobi!las,los
rodamientosdebencambiarseenon
Centredeearvicioautofizade.Losrodamienteaquese
vuek,enruidosos(debidoala pesadacargaoal cartede
materialesmayabrasives)debeneer sust[tutdoe
inmediatamenteparaevitarelsebrecalentamieatooet
faIle delmeter.
Limpieza
_Para evitaraccideetes
desconectesiemprela
herremlenta dela feentedeenergl'eantesdela
IIrnpiezao deta realizacJ6nde cealqoier
manlenimienle.LaherremJentesepuedelimpiarm,_s
eficazmenteconairecemprimideeace.Usegefesde
segaridadsiempreqealimpteherramientascen alre
cempdmida.
Lasabertorasdeventilaci6ny leepalancasdeinterrupter
debenmanteaerse]impiasy librssdemeteriasextrafias.
Nointents limpiarintrodueiendeobjetospuntiagudosa
tray,s delasaberturas.
_ Cierleaegentesdetlmpleza y
dieaiventesdaflanlas piezasde
pl_stJce,Ngunos deestessen:gasoline,tetraclorurede
carbono,disolventeadeIJmpiezacloralJos,amonIacoy
detergentesdem_stieaaqeecontienenamenieeo.
Si eenecesario uneerd_n de extensi6n, se debe user un cerd(1nconeenductoresde
tamaflo adecuado qoe sea capaz de Iranspertar la corrieete neeesaria pare la
herramlenla. Este evitar_ ea_dasde tensi6n excesivas, p_rdida de potencie o recalentamiento. Lee
herramientascenectadasa tierra deben oearcordenes de extensi6n de 3 hilesqee tengan enehufesde 3
termioales y recept_ealespare3 terminales.
TAMAAOSRECOMENDADOSDECORDOFJESDEEXTENSION
HERRAMIENTASDE120 VCORRIEHTEALTERNA
Capa¢idad
nominal
}namperlosde
laherrarnienta
3"6
6-8
6-10
10"12
12-16
TamaflodeI¢ordbnenA.W.G,
Longilu_ldel€onl6nen pie_
25 50 100 150
18 16 16 14
18 16 14 12
18 16 14 12
16 16 14 12
14 12
Tamal_o_dHcableen mrreZ
Longiled deIcmd6neemenos
15 30 60 120
,75 .75 1.5 2.5
.75 1.0 2.5 4,0
,75 1.0 2.5 4.0
1.0 2.5 4.0 --
NOTA: CuentomtJspequeSeeeeln_merodecaiibre,m_sgreasoeeelcord6n.
23
/