Transcripción de documentos

ESPARCIDORA Armado / Operación Instrucciones / Partes Model 81008A 36 kg (80 lb) Esparcidora NO DEVUELVA A LA TIENDA Model 81000A 80 lb. Spreader Por favor llame al 800-950-4458 si le falta alguna parte, si tiene problemas con el armado o si tiene alguna pregunta sobre la operación segura de este producto. ADVERTENCIA Lea estas instrucciones atentamente antes de utilizarlo EL USO INAPROPIADO O NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PUEDE RESULTAR EN FALLAS DEL PRODUCTO O LESIONES. PARA USAR ESTE PRODUCTO DE MANERA SEGURA DEBE LEER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO. - No permita que nadie opere el esparcidor a voleo sin las instrucciones apropiadas - No permita que niños operen el esparcidor a voleo - Use gafas de seguridad y guantes al manejar y aplicar sustancias químicas a patios y jardines - Lea las instrucciones y advertencias químicas en la etiqueta respecto al manejo y aplicación de las sustancias que planea esparcir – las configuraciones de aplicación proporcionadas son sólo una guía MODEL 81008A/81000A CHAPIN INTERNATIONAL, INC BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458 012571 R0515 ADVERTENCIA El tornillo sin fin está diseñado para funcionar con un movimiento hacia adelante. El movimiento hacia atrás excesivo podría causar que se trabe. Si siente resistencia mientras se tira el distribuidor hacia atrás, deténgase y retire la sal del tornillo sin fin. INSTRUCCIONES DE ARMADO El tiempo aproximado de armado es de 5-10 minutos Herramientas sugeridas: Juego de llaves y/o matracas • Retire el perno inferior de cada lado de la manija (debajo de los tornillos mariposa triangulares) • Afloje las tuercas hexagonales M6 y mueva la manija hacia arriba • Apriete las tuercas hexagonales M6 por completo Tuercas Hexagonales M6 Tornillo Manija Completamente ensamblado Nota: El modelo 81000A no incluye un sistema de deflectores. * Nota: Si el resorte se suelta del conjunto de sujeción, sólo vuélvalo a colocar (Figura A). Figura A CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458 INSTALACIÓN DE TORNILLO SIN FIN (modelo 81008A solamente) • Atornille el barreno en el árbol del impulsor. Atornille la tuerca sujetadora del barreno en el agujero del barreno con el dado M10. Apriete completamente para sujetar. INSTRUCCIONES GENERALES DE OPERACIÓN • Asegúrese de que el control de compuerta esté en posición cerrada (no detenga hacia abajo el conjunto de sujeción durante el llenado). • Determine la configuración adecuada para el material que se utiliza leyendo la configuración sugerida en la bolsa del material. • Para comenzar a esparcir, empiece a caminar (a un paso de 4.5 km/h) y jale hacia abajo el sistema de sujeción para abrir la compuerta • Para dejar de esparcir, simplemente suelte el sujetador y la compuerta se cerrará INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DEL DEFLECTOR (modelo 81008A solamente) • Ajuste el deflector con la mano para bloquear la distribución adecuadamente. El frente y los lados pueden ajustarse de manera independiente. • Use tuercas de mariposa para ajustar la tensión en los deflectores ALMACENAJE Y MANTENIMIENTO • Cuando termine de esparcir, quite cualquier material restante de la tolva • Lave el esparcidor por completo y déjelo secar antes de guardarlo • Para bajar la manija: - Sólo retire los dos pernos inferiores de la manija - Afloje dos tuercas hexagonales M6 y doble la manija hacia abajo - Vuelva a colocar los dos pernos inferiores - Apriete las tuercas hexagonales M6 por completo GRATE (modelo 81008A solamente) • Si la sal o el material a esparcir es demasiado grande para la rejilla, quite la rejilla antes de usar. CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458 3 5 8 9 7 6 4 1 2 Partes de repuesto Num. Ref Num. Parte Descripción 1 Cant. 1 6-9041 Conjunto de la caja de engranes 2 1 6-9042 Flecha de transmisión c/2 cojinetes 3 1 6-9043 Conjunto de sujeción 4 1 6-9044 Ruedas c/herrajes e instrucciones 5 1 6-9045 Bolsa de herrajes 6 1 6-9047 Sistema de deflectores 7 1 6-9048 Taladro 8 1 6-9049 Grate 9 1 6-9046 Lower link kit * 1 6-9000 Rain cover CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458