Transcripción de documentos

BOLSA ESPARCIDORA DE SEMILLA PROFESIONAL NO LO REGRESE A LA TIENDA. Por favor, llame al 800-950-4458 si le faltan piezas, tiene problemas con el ensamblaje o tiene alguna duda sobre el funcionamiento seguro de este producto. ADVERTENCIA MODELO 84700A Lea estas instrucciones atentamente antes de utilizarlo 014905 R0317  ADVERTENCIA EL MAL USO O EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PUEDE ORIGINAR QUE EL PRODUCTO NO FUNCIONE O QUE PRODUZCA LESIONES. PARA UN USO SEGURO DE ESTE PRODUCTO, DEBE LEER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO. ADVERTENCIA: Este producto contiene agentes químicos como plomo, que en el Estado de California es conocido por provocar defectos congénitos y otros daños reproductivos. Lávese las manos después de usarlo. INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE La bolsa esparcidora de semilla profesional Chapin 84700 viene armada de fábrica, y sólo es necesario colocar la manija y el deflector de la manivela. Para colocarla, gire la manija sobre la flecha de la manivela en el sentido de las manecillas del reloj. No es necesario apretar la manija, simplemente use su bolsa esparcidora de semillas y se apretará automáticamente. Paso 1: Coloque la manija de la manivela Manija de la manivela Paso 2: Destornillador Coloque el deflector Deflector Tornillo Agujero de montaje 1S  INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO 1) Identifique la configuración adecuada para el tipo de semilla que esparcirá, consultando la tabla en la página siguiente (esta útil tabla también se encuentra debajo de su bolsa esparcidora de semilla). Oriente el indicador de configuración a la configuración deseada. 2) Asegúrese de que la compuerta está cerrada antes de llenar la bolsa de semilla. 3) Llene la bolsa esparcidora de semilla con semillas o fertilizante hasta 1/2 a 3/4 de su capacidad. 4) Colóquese la correa sobre el hombro. Apoye la bolsa esparcidora contra su cadera. 5) Gire la manija con un movimiento uniforme en el sentido de las manecillas del reloj, y camine a un paso constante para esparcir la semilla de manera uniforme. Presione la palanca de control de la compuerta y muévala a la configuración deseada (vea el paso 3 más adelante). Paso 3: Abierto Coloque la palanca de control en la configuración deseada. Cierre 6) Para cerrar la compuerta, simplemente presione la palanca de control y devuélvala a la posición cero para cerrar. (Vea el paso 3 arriba). AJUSTES DEL ESPARCIDOR: Modelo 84700 Ancho de la dispersión (pies) Ajuste del esparcidor Semillas de césped 7'-9' 10'-12' 12'-14' 2 4 6 Fertilizante 12'-14' 14'-16' 16'-18' 2 4 6 Tipo de material *Debido a las variables implicadas, estos ajustes sirven solo como referencia. 2S  Chapin garantiza este producto contra defectos en la calidad y los materiales por un periodo de 1 años. Si se encuentra un defecto durante este periodo, Chapin reparará o reemplazará el producto sin ningún cargo siempre y cuando la falla no sea el resultado de una incorrecta instalación, un mal manejo o un desgaste normal, según sea determinado por Chapin. Es posible que Chapin solicite el regreso del producto junto con el recibo original de la compra para su revisión y conformidad con los términos de esta garantía. Todo producto regresado debe primero tener la autorización de Chapin por teléfono al 800-950-4458 o por correo a 700 Ellicott Street, Batavia, New York, 14021. LIMITACIONES: Esta garantía cubre solo el producto. Se excluye específicamente todo gasto adicional asociado con la reparación o el reemplazo del producto defectuoso. Chapin no ofrece garantía contra la falla de un producto debido a los efectos de corrosión. Como una medida preventiva, limpie y seque completamente su esparcidor después de cada uso. www.chapinmfg.com 800-950-4458 P.O. Box 549 700 Ellicott St. Batavia, NY 14021-0549 U.S.A. ¡Felicitaciones! Acaba de comprar un producto de calidad Chapin. Registre su esparcidor en línea en www.chapinmfg.com/warranty.asp Debido a nuestro proceso de mejora continua de productos, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Patentes en trámite en EE.UU. y en otros países.