Transcripción de documentos

23 Le agradecemos haber escogido la bombilla conectada Smart LED Color Bulb de BEEWI. Lea las siguientes instrucciones para configurar y utilizar de la mejor forma su producto. INTRODUCCIÓN La bombilla Smart LED Color Bulb, una de las bombillas LED más avanzadas de su generación, puede ser completamente administrada a distancia con una aplicación dedicada en Smartphone. Está perfectamente adaptada a aplicaciones domóticas para controlar mejor los consumos energéticos y crear ambientes particulares de iluminación. Basada en la última tecnología Bluetooth Low Energy, es compatible con aparatos Bluetooth Smart Ready como los Smartphone y tabletas de reciente generación por medio de aplicaciones dedicadas. 1.DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.1. Apariencia general 1) Bulbo de plástico PC 2) Cuerpo de aleación de aluminio 3) Casquillo metálico 1 1.2. Contenido del paquete • Bombilla Smart Color Bulb • Guía simplificada e información de garantía 1.3. Principales características • Utilice su Smartphone para administrar su iluminación en cualquier momento y en cualquier lugar. • Controles separados para el blanco y los colores • Luminosidad y temperaturas de blanco ajustables para utilizar como bombilla estándar • Gama RVB (rojo/verde/azul) completa en 16 millones de colores • Interfaz usuario óptima con controles adicionales con la aplicación para Smartphone y tabletas (iOS 7+, Android 4.3+, WinPhone 8.1+) • Control a distancia posible con la adición de la pasarela en el servidor BeeWi 2 3 ESPAÑOL  24 1.4. Especificaciones Tensión Potencia BBL125 85 – 265 V 5W BBL227 85 – 265 V 7W BBL229 85 – 265 V 9W Clase de energía A+ A+ A+ Casquillo Rendimiento luminoso CRI Temperatura de blanco Colores RVB Radio E14 410 lúmenes 40W >86 Ra CCT 3000K a 6000K 16 millones Bluetooth Low Energy A19 - E26/E27/B22 530 lúmenes 50W >86 Ra CCT 3000K a 6000K 16 millones Bluetooth Low Energy A19 - E26/E27 750 lúmenes 60W >86 Ra CCT 3000K a 6000K 16 millones Bluetooth Low Energy Alcance Hasta 20 metros Hasta 20 metros Hasta 20 metros Long: 94 mm, 3.7 in diámetro: 50 mm, 1.9 in 20 años (3 horas/día) Long: 109 mm, 4.3 in diámetro: 60 mm, 2.3 in 20 años (3 horas/día) Long: 122 mm, 4.8 in diámetro: 65 mm, 2.6 in 20 años (3 horas/día) Dimensiones Duración de vida 1.5. Compatibilidad El captador Smart LED Color Bulb se puede conectar directamente en modo de acceso local o a distancia utilizando una pasarela óptima. El modo local con la aplicación SmartPad es soportado por los Smartphones y tabletas con estándar Bluetooth Smart Ready y siguientes: - Apple iPhone 4s y sucesores, iPad 3 y sucesores, iPod touch 5 y sucesores - Aparatos Android con OS 4.3 y más - Aparatos WindowsPhone con OS 8.1 y más 2. MODO ACCESO LOCAL 2.1. Introduction El modo de acceso local es el modo de control directo utilizando un Smartphone o una tableta como telecomando. Este modo requiere la instalación de la aplicación SmartPad en el aparato utilizado para el control. 2.2. Regulaciones previas Para utilizar la bombilla Smart Color Bulb en modo local, es necesario descargar e instalar la aplicación “BeeWi SmartPad” en el Smartphone o la tableta. Esta aplicación ESPAÑOL  25 está disponible en las “App Stores” iOS, Android y WindowsPhone para los aparatos compatibles. 2.3. Emparejamiento Antes de utilizar la bombilla Smart Color Bulb, es necesario emparejarla en modo seguridad con el Smartphone o la tableta. De esta forma, sólo los Smartphones o tabletas autorizadas podrán dirigir y la bombilla. 1) Descargar e instalar la aplicación BeeWi SmartPad 2) Conectar la bombilla Smart Color Bulb en el sistema de iluminación. Por seguridad, cortar la corriente del sistema de iluminación antes de conectar la bombilla en el casquillo. 3) Volver a poner la corriente. La bombilla se enciende y mantiene visible para el emparejado durante un minuto. 4) Lanzar la aplicación SmartPad y activar el botón “Añadir periférico» para buscar el periférico. 5) Desde que la bombilla BeeWi Smart Color Bulb está lista, seleccionarla para emparejarla. Después de un emparejamiento logrado, se visualiza un nuevo cartucho en la pantalla principal. 3. UTILIZACIÓN DE LA APLICACIÓN Atención: algunas operaciones pueden diferir en función de la OS del aparato. 3.1. Pantalla principal La pantalla principal enumera los diferentes periféricos emparejados en forma de cartuchos. Seleccionando un cartucho de periférico es posible: - Reconectar el periférico en el caso en que se pierda la conexión - Acceder a la pantalla de control cuando el periférico está conectado En el cartucho, encontrará las informaciones y las siguientes funciones: - Icono de la bombilla Smart Color Bulb (editable) - Nombre de la bombilla Smart Color Bulb (editable, por defecto “BeeWi Smart Color Bulb”) - Estado de la conexión y barra de señal - Estado Encendido/Apagado - Botón interruptor Encendido/Apagado - Modo presente (blanco o color) Es posible controlar el botón Encendido/Apagado directamente en el cartucho sin abrir la pantalla de control. 3.2. Pantalla de control La pantalla de control está constituida por 2 paneles diferentes para regular el blanco y el color. La pantalla mostrada por defecto corresponde al estado presente de la bombilla (blanco o color). En la pantalla de control es posible hacer las siguientes regulaciones: - Comando Encendido/Apagado - Blanco (del frío al caliente) o colores ESPAÑOL  26 - Luminosidad - Secuencia preprogramada (sólo panel de color) Las regulaciones se registran automáticamente la memoria para encontrarse automáticamente en el reencendido de la bombilla. 3.3. Pantalla de ediciones La pantalla de ediciones permite editar ciertos detalles de la bombilla Smart Color Bulb tales como el nombre o el icono. Esta pantalla también incluye otras regulaciones como las funciones Despertar o Puesta en vigilia, así como una temporización de encendido y la creación de grupo de bombillas para un control unificado de varias bombillas. La pantalla de edición incluye también la información de versión del firmware y un botón de actualización que aparece en el caso en que esté disponible un nuevo firmware. Para actualizar el firmware, sólo pulsar el botón “Actualización” y confirmar la acción y esperar aproximadamente 3 minutos al final de la actualización. 4. MODO DISTANTE 4.1. Introducción La bombilla Smart Color Bulb también puede ser controlada a distancia utilizando una pasarela internet dedicada. En este caso, es necesario utilizar una aplicación web diferente como se describe en el manual de la pasarela BeeWi. 4.2. Emparejamiento Para registrar la bombilla Smart Color Bulb en la red Beewi-home es necesario emparejarla de manera segura a la pasarela. Para ello seguir las siguientes etapas: 1) Conectar la bombilla Smart Color Bulb al sistema de iluminación. Por seguridad, cortar la corriente del sistema de iluminación antes de conectar la bombilla en el casquillo. 2) Volver a conectar la corriente. La bombilla se enciende y mantiene visible para el emparejado durante un minuto. 3) Pulsar el botón de la pasarela hasta que el indicador luminoso centellee 2 veces por segundo para iniciar el emparejamiento. 4) Cuando la bombilla Smart Color Bulb ha sido emparejada con éxito con la pasarela, aparecerá como un nuevo periférico en la pantalla principal de la aplicación web. 4.3. Servidor Webr Utilizando el portal con su cuenta usuario, es posible acceder a la mayoría de las funciones disponibles en la aplicación SmartPad. Ir al portal Beewi-home utilizando un navegador o la aplicación Web en Smartphone y tableta para acceder al periférico: - Estados de la bombilla Smart Color Bulb: Encendido/Apagado, blanco o color - Regulaciones de acciones: activación de la bombilla manualmente o según las horas programadas - Regulaciones de la bombilla: temperatura de blanco, color y luminosidad. - Creación de grupo ESPAÑOL  27 5. PRECAUCIÓN Y EXCEPCIONES DE GARANTÍA 5.1. Mantenimiento del producto • Utilizar el producto sólo en el interior. • Evitar exponer el producto a temperaturas extremas, pasados los 45°C o por debajo de -10°C para conservar un funcionamiento y prestaciones óptimas. • No exponer el producto a la humedad o el moho. • En caso de no utilización prolongada, disponer el producto en un lugar seguro. 5.2. Daños no cubiertos por la garantía estándar • Daños causados por una utilización inadecuada del producto, en particular impacto, caída, exposición a temperaturas extremas, al polvo o la humedad u otras causas. • Daños que resultan del no respeto de las instrucciones del constructor. • Daños cosméticos como rayaduras, trazas de cola u otro cambio hecho al producto. • Daños como resultado del desmontaje del producto o de un intento de reparación por personal no autorizado. ESPAÑOL