Transcripción de documentos

TIPPMANN ® 2955 Adams Center Road, Fort Wayne, IN 46803 USA P) 260-749-6022 • F) 260-749-6619 www.Tippmann.com Suplemento del Manual del Usuario para el Marcador Crossover Refiérase a su manual Crossover para toda información relacionada con mantenimiento y advertencias. El modelo Crossover XVR incluye estas nuevas características: • Cargador Acolchado con su Caja para Almacenar • Ensamble del Gatillo Mejorado • Menos Tornillos para Remover sin usar Herramientas • Ensamble Regulador de Ventilación • Ensamble Mejorado para Chequeo del Gatillo • Extensión del Mango más Corta • Adaptador del Barril Autococker® • Barril de dos piezas de .692” • Disponible en varios colores Español - 1  Cargador Acolchado y caja para Almacenar, Parte Numero TA99051 Todas las partes internas han sido acolchados y diseñados para que usted almacene y transportes su marcador en forma segura. Este provee un área para el marcador, barril de dos piezas, y dos bolsillos hechos con material elástico para accesorios. Ensamble del Gatillo, Parte Numero TA35112 Tippmann ha rediseñado el gatillo de su Crossover para hacerlo con peso más liviano disminuyendo entonces la fuerza que usted debe aplicar cumpliendo los estándares de la ASTM. El Gatillo puede tiene partes que usted pueda reemplazar en el campo de juego. Menos Tornillos para Remover sin usar Herramientas Ensamble del Tapón Posterior, Parte Numero TA35146 Menos tornillos para rever sin usar de herramientas Se muestra la le permiten tener acceso a las partes interiores del Posición Normal de Operación marcador sin la necesidad de usar herramientas. Haga presión en la parte central del pasador (flecha) mientras se apoya en la parte ondulada de la perilla. Tire hacia atrás de la perilla y el Ensamble quedara libre. Gire la perilla hacia la izquierda para aflojar el Ensamble del Tapón Posterior y tener acceso a las partes internas. Para volver a ensamblar introduzca todas las partes internas y enrosque el tapón posterior hasta que este quede apretado. Empuje el pasador y el tapón Posterior al mismo tiempo en dirección al marcador hasta que el Tapón Posterior quede en su Posición normal de operación. 1 Item 2 3 4 5 6 7 7 Qty Part No. Description 1 1 TA20003 Empaque, CU, 70A, 2-010 2 3 TA35016 Empaque, CU, 70A, 2-021 3 1 TA35141 Base Tapón Posterior sin Herramientas 4 1 TA20063 Pasador Pivot 5 1 TA30032 Resorte 6 1 TA35148 Chupa del Tapon Posterior sin Herramientas 7 2 TA35031 Tapón del balinero 8 1 TA35140 Perilla del Tapón Posterior 8 Ensamble Regulador de Ventilación, Parte Numero TA35145 Ensamble Regulador de Ventilación le permite al jugador apagar y purgar el aire a la pistola sin tener que desatornillar el cilindro y reducir la vida del cilindro o la del Adaptador del Suministro de Aire (ASA) alterando las roscas. Para sujetar el cilindro de aire, gire el cilidro en las roscas del ASA del Regulador, Para permitir la entrada de aire en el marcador, gire la superficie ondulada de la perilla de Encendido/Apagado hacia la izquierda. Usted sentirá como el marcador almacena el gas. Continue rotando el encendido/ apagado medio giro mas para que pueda jugar paintball. Español - 2  Gire la superficie ondulada de la perilla hacia la derecha la cual cortara el suministro de aire. Si sigue dando vuelta en esta dirección, usted purgara el marcador con aire. Si usted desea puede dejar el cilindro montado para su próximo evento de paintball. Consulte las instrucciones de descarga en tu Manual de Crossover para obtener información adicional. Para desmontar el regulador retire el cilindro de la rosca del ASA. Una vez que el cilindro ha sido desmontado, puede dar más vuelta hacia la derecha sobre la superficie ondulada para permitir el desmonte de en Ensamble de purga. Apagado/ Purga/ Desensamble ADVERTENCIA Siempre que usted esté realizando el Mantenimiento, desensamble, o la limpieza de su marcador, siempre remueva completamente el cilindro de aire. Vea su Manual del Usuario Crossover para instrucciones y más detalles. Item Qty Part No. 1 1 TA35067 Tapón Regulador de Ajuste Item Qty Part No. 10 1 TA35092 2 1 TA35050 3 1 TA30031 Regulador Pistón Guía 11 1 02-88 Resorte 12 1 TA35136 4 1 Carcasa del Poppet TA30048 Disco de Desgaste 13 1 TA35132 5 Válvula de la Carcasa 1 TA35091 Piston Regulador 14 1 TA20041 Empaque, CU, 70A, 2-014 6 1 TA35055 Empaque, CU, 70A, 2-013 15 1 18-PA 7 1 TA35087 Empaque, CU, 90A, 2-004 16 1 TA30049 Empaque, 2-008 8 1 TA35144 Cuerpo del Reg. Ventilador 17 1 TA35134 Pasador del escape 9 1 TA20075 Asiento del alfiler del regulador 18 1 TA35131 Pasador Guía de la rosca 19 1 TA35135 Pasador 20 1 TA35137 Anillo de deslizamiento 21 1 TA35133 Válvula de la perilla 22 1 TA35147 Empaque, CU, 90A, 2-020 1 Description Prendido/Presuriza Resorte Empaque del Cilindro 6 4 2 Description Poppet de Regulador Ensamble Regulador de Ventilación 3 5 7 9 11 8 14 15 16 10 12 18 20 13 17 Español - 3 19 21 22  Ensamble para el Mango, Parte Numero TA35158 Este nuevo y mejorado ensamble provee un acceso fácil sin el uso de herramientas al interior del mango incluyendo la batería. Ahora usted podrá remover e instalar una batería sin tener que usar herramientas cuando sea requerido. Haga presión sobre el pasador como se muestra (flecha #1 a la derecha). Esto abre el lado izquierdo del Mango, lo suficiente para que usted puede tomarla toda. (Flecha #2). Jale con cuidado hasta que el lado izquierdo del mango abra y le 2 permita tener acceso a la batería. Alinee la alteas del montaje dentro de el agujero y luego el empuje el lado izquierdo para cerrarlo. 1 Extencion del mango Más corta, Parte Numero TA35155 Nosotros escuchamos todas la sugerencias de los jugadores! Hemos reducido la extencion del mango en la XVR comparado con la Crossover original. Adaptador del Barril Autococker®, Parte Numero TA35149 Un adaptador ha sido incluido con la XVR que le permitirá al jugador usar el sistema de Autococker del Barril, si lo desea. Adaptador del Autococker® Dos pieza de la Barril con barril atrás .692” La XVR trae dos partes en el sistema del barril compuestas por el Barril atrás y el Barril adelante. El marcador que viene estándar trae un barril atrás de 0.692”. Barriles atrás con diámetros del 0.688”, 0.684”, y 0.680” pueden ser adquiridos en forma separada en Tippmann, o también en el estuche que incluye las tres referencias T235005. 3 Item Qty Part No. 1 1 TA35150 Barril Frontal Description 2 1 TA35156 Barril Empaque 3 1 TA35154 Barril atrás.692” T235005 Estuche conteniendo todos los elementos abajo 1 1 TA35150 Barril Frontal 2 1 TA35156 Barril Empaque 3 1 TA35151 Barril atrás.680” 3 1 TA35152 Barril atrás.684” 3 1 TA35153 Barril atrás.688” 2 1 Español - 4