Transcripción de documentos

Artículo Núm. 589-776 Modelo Núm. GFS00470C GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO GLORIETA CHRISTY ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente. 1-888-628-1888 HOMEDEPOT.COM  Tabla de Contenido Preensamblaje............................................................... 3 Planificar el Ensamblaje...........................................................3 Contenido del Paquete .............................................................3 Tabla de Contenido....................................................... 2 Garantía ......................................................................... 2 Qué Cubre la Garantía ..............................................................2 Qué No Cubre la Garantía.........................................................2 Información de Seguridad ............................................ 2 Ensamblaje ....................................................................5 Mantenimiento y Limpieza .........................................18 Garantía GARANTÍA DE 1 AÑO PARA EL ARMAZÓN Y LA TELA QUÉ CUBRE LA GARANTÍA Le garantizamos al comprador original que el armazón y la tela no presentarán defectos de fabricación durante un año. QUÉ NO CUBRE LA GARANTÍA El cliente es responsable de los cargos por flete y empaque desde y hacia nuestro centro de servicio. Esta garantía no cubre el uso comercial, herrajes, daños por desastres naturales, incendios, congelamiento y uso abusivo del producto. Además, las piezas compradas aparte no están cubiertas bajo esta garantía. Nos reservamos el derecho de sustituir el producto por mercancía similar, si el modelo en cuestión ya no se fabrica. Comuníquese con el Equipo de Servicio al Cliente por el teléfono 1-888-628-1888 o visite www.HomeDepot.com. Información de Seguridad ADVERTENCIA: ¡Mantén toda fuente de calor y fuego alejada ! PRECAUCIÓN: Esta glorieta ha sido diseñada con el propósito explícito de brindar protección solar limitada en exteriores y no para ser usada como juguete, refugio o tienda. ADVERTENCIA: Si se le aplican sustancias extrañas a la tela de la glorieta, las propiedades de resistencia a las llamas pueden perder su eficacia. ! PRECAUCIÓN: No instales la glorieta cerca de ninguna llama expuesta. ADVERTENCIA: Esta glorieta está hecha de una tela que cumple con las especificaciones CPAI - 84 relacionadas con la resistencia contra las llamas. No es ignífuga. La tela se quemará ante el contacto continuo con cualquier fuente de calor. PRECAUCIÓN: No uses la glorieta para apoyarte. PRECAUCIÓN: No sacudas, te apoyes o subas sobre la glorieta. PRECAUCIÓN: Cuando los niños menores de 10 años estén cerca de la glorieta, un adulto responsable debe vigilarlos en todo momento. 2  Preensamblaje (continuación) PLANIFICAR EL ENSAMBLAJE Leer todas las instrucciones antes de ensamblar. Para evitar dañar el artículo, ensámblalo sobre una superficie suave, no abrasiva, como una alfombra o cartón. NOTA: Se puede necesitar más de una persona para ensamblar completamente este producto. HERRAJES INCLUIDOS NOTA: No se muestra el tamaño real de los herrajes. AA Part Pieza AA BB CC DD EE BB Description Descripción Perno y arandela M6x15 Perno y arandela M6x35 Perno y arandela M6x40 Perno y arandela M6x48 Tuerca M6 DD CC EE Quantity Cantidad 36 Part Pieza 16 20 12 12 GG FF HH II 3 FF GG Description Descripción Estaca de tierra Llave Llave hexagonal Arandela de plastico M6 HH II Quantity Cantidad 8 2 1 16 HOMEDEPOT.COM Para más ayuda, por favor, llama al 1-888-628-1888.  Preensamblaje (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE N G M E A C L F B D H I O P Q K J R Pieza A Descripción Barra transversal larga superior Cantidad 2 B Barra conectora larga 2 C D E F G H I J K L M N O P Q R Barra transversal corta superior Barra conectora corta Radio largo de la cubierta inferior Armazón de la cubierta Radio de la cubierta superior Tubo plano Soporte de tela Panel lateral J Panel lateral K Radio corto de la cubierta inferior Centro de la cubierta inferior Centro de la cubierta superior Cubierta pequeña de tela Cubierta grande de tela Malla Argolla de plástico 2 2 4 4 4 8 8 4 4 4 1 1 1 1 4 40 4  l Ensamblaje 1 Cómo ensamblar la cubierta superior Inserta los cuatro radios de la cubierta superior (G) en el centro de esta (N). N G N G 5 HOMEDEPOT.COM Para más ayuda, por favor, llama al 1-888-628-1888.  l Ensamblaje (continuación) 2 Cómo ensamblar la cubierta inferior Inserta los cuatro radios cortos de la cubierta inferior (E) en los cuatro tubos largos del centro de la cubierta inferior (M). Inserta los cuatro armazones de la cubierta (F) en los cuatro tubos cortos del centro de la cubierta inferior (M). Inserta los cuatro radios cortos de la cubierta inferior (L) en los cuatro tubos largos de los radios largos de la cubierta inferior (E). Verifica que todas las clavijas a presión estén en su lugar. M E M M E E F F E F E F F L E 6  l Ensamblaje (continuación) 3 Cómo montar la cubierta superior en la cubierta inferior Inserta los tres radios de la cubierta superior (G) en los radios largos de la cubierta inferior (E). G G E E 7 HOMEDEPOT.COM Para más ayuda, por favor, llama al 1-888-628-1888.  l Ensamblaje (continuación) 4 Cómo ensamblar barra transversal Une la barra transversal larga superior (A) con la barra transversal corta superior (C) con pernos M6x15 y arandelas (AA). Repite para las segundas barras transversales larga y corta superiores. C A C A AA 8  l Ensamblaje (continuación) 5 Cómo ensamblar la barra conectora Sujeta la barra conectora larga (B) a la barra conectora corta (D) con pernos M6x15 y arandelas (AA). Repite para las segundas barras conectoras larga (B) y corta (D). D B B D AA 9 HOMEDEPOT.COM Para más ayuda, por favor, llama al 1-888-628-1888.  Ensamblaje (continuación) 6 Cómo sujetar los soportes de tela Sujeta los soportes de la tela (I) a las barras transversales superiores (A y C) y barras y conectoras (B y D) usando pernos M6x40 y arandelas (CC) con arandelas de plástico M6 (II). C II A I CC D B 10  l Ensamblaje (continuación) 7 Cómo ensamblar las barras transversales a las barras conectoras Inserta las barras transversales superiores (A y C) en las barras conectoras (B y D). D A C C B A D B D B C A 11 HOMEDEPOT.COM Para más ayuda, por favor, llama al 1-888-628-1888.  l Ensamblaje (continuación) 8 Cómo sujetar el armazón de la cubierta a las barras conectoras Sujeta el armazón de la cubierta (F) a las barras conectoras cortas (D) con pernos M6x15 y arandelas (AA). Repite para los armazones de la cubierta restantes (F). Sujeta el radio corto de la cubierta inferior (L) a la barra conectora larga (B) y la barra transversal corta superior (C) con pernos M6x40 y arandelas (CC). Repite para los radios cortos restantes de la cubierta inferior (L). F D B L CC C F L B D AA C 12  l Ensamblaje (continuación) 9 Cómo insertar los tubos planos en la cubierta de tela Inserta los tubos planos (H) en la cubierta grande de tela (P). P H P H 13 HOMEDEPOT.COM Para más ayuda, por favor, llama al 1-888-628-1888.  Ensamblaje (continuación) 10 Cómo instalar la cubierta de tela Inserta el radio de la cubierta superior (G) en la cubierta de tela pequeña (O). Inserta la cubierta grande de tela (P) en las barras transversales superiores (A y C) y en las barras conectoras (B y D) colocando pernos M6x15 y arandelas (AA)a través de la cubierta grande de tela (P) y el tubo plano (H), y dentro de las barras transversales superiores (A y C) y las barras conectoras (B y D). Une la malla de la cubierta pequeña de tela (O) con los bordes de la cubierta grande de tela (P). P G O O O P O A B D P AA C H P C 14  l Ensamblaje (continuación) 11 Cómo montar los paneles laterales Conecta los paneles (K y J) alineando las etiquetas cerca de los extremos superior, medio e inferior de los paneles y conectándolos con pernos M6x48 y arandelas (DD) con tuercas M6 (EE). Repite para el resto de los juegos de paneles laterales (K y J). K J K EE 15 J DD HOMEDEPOT.COM Para más ayuda, por favor, llama al 1-888-628-1888.  l Ensamblaje (continuación) 12 Cómo montar la barra transversal y la conectora en los paneles laterales Une la barra transversal larga superior (A) en el panel lateral (K), y la barra conectora corta (D) en el panel lateral (J) con pernos M6x35 y arandelas (BB). Repite para el resto de los juegos de paneles laterales (K y J). A D J K D A J K BB BB 16  l Ensamblaje (continuación) 13 Cómo colgar la malla Coloca las mallas (Q) sobre las barras transversales superiores (A y C) y las barras conectoras (B y D) con argollas de plástico (R). R I A Q B Q 17 HOMEDEPOT.COM Para más ayuda, por favor, llama al 1-888-628-1888.  Ensamblaje (continuación) 14 Cómo colocar la glorieta en la tierra Martilla las estacas para tierra (FF) a través de los orificios en las barras planas de la parte inferior de los paneles (J y K). K J J K FF Mantenimiento y Limpieza Para mejores resultados, limpia el armazón y la tela con un paño húmedo y sécalos completamente. Esto ayudará a prevenir la aparición de moho al quitar las partículas de polvo que puedan acumularse. No limpiar con materiales abrasivos, blanqueador o solventes. Almacena la glorieta en un lugar seco y protegido cuando no esté en uso. Mantén la glorieta alejada del fuego, el calor extremo, condiciones de congelamiento e inclemencias del tiempo como lluvia, granizo, aguanieve, nieve o viento. 18  ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente. 1-888-628-1888 HOMEDEPOT.COM Conserva este manual para uso en el futuro.