Transcripción de documentos

Artículo núm. 1000 510 644 Modelo núm. GFS00679B GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO GLORIETA CON LUZ LED SOLAR, 10x10x10 ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este. 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM GRACIAS Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar esta glorieta. Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar. ¡Gracias por elegir Hampton Bay! Tabla de Contenido Tabla de Contenido ................................................2 Garantía ..................................................................2 Qué cubre la garantía .......................................................2 Qué no cubre la garantía .................................................2 Información de seguridad .....................................2 Preensamblaje ........................................................3 Planificación del ensamblaje ..............................................3 Herrajes incluidos ...............................................................3 Contenido del paquete .........................................................4 Ensamblaje ...............................................................5 Mantenimiento y limpieza ......................................18 Garantía GARANTÍA DE 1 AÑO PARA EL ARMAZÓN Y LA TELA QUÉ CUBRE LA GARANTÍA Le garantizamos al comprador original que el armazón y la tela no presentarán defectos de fabricación durante un año. QUÉ NO CUBRE LA GARANTÍA El cliente es responsable de los cargos por flete y empaque desde y hacia nuestro centro de servicio. Esta garantía no cubre el uso comercial, herrajes, daños por desastres naturales, incendios, congelamiento y uso abusivo del producto. Además, las piezas compradas aparte no están cubiertas bajo esta garantía. Nos reservamos el derecho de sustituir el producto por mercancía similar, si el modelo en cuestión ya no se fabrica. Comuníquese con el equipo de servicio al cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.HamptonBay.com. Información de seguridad PRECAUCIÓN: Esta glorieta ha sido diseñada con el ADVERTENCIA: Mantén toda fuente de calor y llamas alejadas de la tela de esta glorieta. ! propósito explícito de brindar protección solar limitada en exteriores y no para ser usada como juguete, refugio o tienda. ADVERTENCIA: Si se le aplican sustancias extrañas a la tela de la glorieta, las propiedades de resistencia a las llamas pueden perder su eficacia. ! PRECAUCIÓN: No instales la glorieta cerca de ninguna llama expuesta. ADVERTENCIA: Esta glorieta está hecha de una tela que cumple con las especificaciones CPAI-84 relacionadas con la resistencia contra las llamas. No es ignífuga. PRECAUCIÓN: No uses la glorieta para apoyarte en ella. PRECAUCIÓN: No sacudas, te apoyes o subas sobre la glorieta. PRECAUCIÓN: Cuando los niños menores de 10 años estén cerca de la glorieta, un adulto responsable debe vigilarlos en todo momento. 2 Preensamblaje PLANIFICACIÓN DEL ENSAMBLAJE Lee todas las instrucciones antes de ensamblar. Para evitar daños al producto, ensámblalo sobre una superficie suave, no abrasiva, como una alfombra o un cartón. NOTA: Se puede necesitar más de una persona para ensamblar este producto. NOTA: No se muestra el tamaño real de los herrajes. HERRAJES INCLUIDOS BB AA Pieza CC Descripción Cantidad AA Tornillo 1+1 BB Estaca para tierra 12 + 1 CC Destornillador 1 3 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON. Preensamblaje (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE H G C O M E I D N J B L Q F A P K Pieza Descripción Pieza Cantidad Descripción Cantidad A Pilar 6 J Cable de conexión 6+2 B Viga 6 K Placa base del pilar 6 C Tubo superior 4 L Perilla 12 D Tubo superior con cable 1 M Gancho central 1 E Tubo superior con interruptor 1 N Cubierta grande de tela 1 F Tubo de tela ajustable 6 O Cubierta pequeña de tela 1 G Hub del tubo superior 1 P Tela de la pared lateral 6 H Receptor de energía solar 1 Q Cuerda 6 I Conector de esquina 6 4 Ensamblaje 1 Cómo montar los conectores de esquina y las placas base en los pilares Coloca los pilares (A) horizontalmente sobre una superficie suave. Monta el conector de esquina (I) en el pilar (A) como se muestra a continuación. Monta la placa base del pilar (K) en el pilar (A) como se muestra a continuación. Repite este paso para los pilares restantes (A). I I A HACIA ARRIBA A A HACIA ABAJO K K 5 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON. Ensamblaje (continuación) 2 Cómo conectar las vigas a los pilares Coloca horizontalmente los dos pilares (A) ensamblados. Asegúrate de que la luz esté de frente al interior y luego inserta la viga (B) en medio de los pilares (A). Asegura la viga (B) en medio de dos de los pilares (A) insertando las perillas (L) y girándolas en el sentido de las manecillas del reloj, como se muestra a continuación. Repite este paso para los pilares (A) restantes. NOTA: Se necesita más de una persona para ensamblar este paso. B B L L B A A A A 6 Ensamblaje (continuación) 3 Cómo montar los pilares ensamblados Monta la viga (B) en medio de los pilares ensamblados (A) insertando las perillas (L) y girándolas en el sentido de las manecillas del reloj, como se muestra a continuación. Repite este paso para las vigas restantes (B). NOTA: Se necesita más de una persona para ensamblar en este paso. B B L A B L A B A L A B B B B L L L A A B A A A 7 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON. Ensamblaje (continuación) 4 Cómo montar el gancho central en el hub del tubo superior Monta el gancho central (M) en el hub del tubo superior (G) con un tornillo (AA). Ajusta completamente el tornillo con un destornillador (CC). NOTA: Este gancho no fue diseñado para soportar objetos pesados. El peso colocado no debe superar los 5.4 KG. G AA M 8 Ensamblaje (continuación) 5 Cómo montar el tubo superior con cable y el tubo superior con interruptor en el hub del tubo superior Conecta los adaptadores en el tubo superior con cable (D) y el tubo superior con interruptor (E) en los adaptadores del hub del tubo superior (G). Monta el tubo superior con cable (D) y el tubo superior con interruptor (E) en el hub del tubo superior (G). G G E G E E D 9 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON. Ensamblaje (continuación) 6 Cómo montar los tubos superiores y realizar el cableado del interruptor Monta el tubo superior con cable (D) y el tubo superior con interruptor (E) en los conectores de esquina (I) como se muestra a continuación. NOTA: Se necesita más de una persona para este paso de ensamblaje y se recomienda usar una escalera de tijera. D&E E I I D 10 I Ensamblaje (continuación) 7 Cómo montar los tubos superiores en el hub del tubo superior y los conectores de esquina Monta un extremo de los tubos superiores (C) en el hub del tubo superior (G) como se muestra a continuación. Monta el otro extremo de los tubos superiores (C) en los conectores esquineros (I) como se muestra a continuación. NOTA: Se necesita más de una persona para este paso de ensamblaje y se recomienda usar una escalera de tijera. G G C I C C D 11 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON. Ensamblaje (continuación) 8 Cómo instalar la cubierta grande de tela Coloca la cubierta grande de tela (N) sobre el armazón ensamblado como se muestra a continuación. N 12 Ensamblaje (continuación) 9 Cómo montar el receptor de energía solar y la cubierta pequeña de tela Asegúrate de que el receptor de energía solar (H) atraviese la cubierta pequeña de tela (O). Conecta el adaptador del receptor de energía solar (H) al adaptador del hub del tubo superior (G). Esconde el adaptador y el cable dentro del hub del tubo superior (G). Luego fija el receptor de energía solar (H) en el hub del tubo superior (G) girándolo en el sentido de las manecillas del reloj. Fija cada esquina de la cubierta pequeña de tela (O) extendiendo la tela por completo hacia los tubos superiores ensamblados (C), (D) y (E). NOTA: Al fijar la última esquina de la cubierta pequeña de tela (O) hala la tela sobre los tubos de los tubos superiores ensamblados (C), (D) y (E) para extender por completo la cubierta en cada esquina. H H O O G O C&D&E O 13 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON. Ensamblaje (continuación) 10 Cómo fijar los cables de conexión Conecta los cables de conexión (J) en los enchufes de las vigas (B). Conecta los cables de conexión del tubo superior con cable (D) y el tubo superior con interruptor (E) en los enchufes de las vigas (B), como se muestra a continuación. D&E J B C J B B B 14 Ensamblaje (continuación) 11 Cómo amarrar la cubierta grande de tela a las vigas Amarra la cubierta grande de tela (N) a las vigas (B). NOTA: No extiendas completamente la cubierta grande de tela (N) sobre las vigas (B). N N B 15 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON. Ensamblaje (continuación) 12 Cómo montar el tubo de tela ajustable en el conector de esquina Monta los tubos de tela ajustables (F) en los conectores de esquina (I) como se muestra a continuación. Repite este paso para los otros tubos de tela ajustables (F). N I B F F B A 16 Ensamblaje (continuación) 13 Cómo atar la tela de la pared lateral al tubo de tela ajustable Ata la tela de la pared lateral (P) a los tubos de tela ajustable (F). Extiende completamente la cubierta grande de tela (N) sobre las vigas (B). P F N P 17 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON. Ensamblaje (continuación) 14 Cómo asegurar las placas base del pilar en la tierra N Asegura las placas base del pilar (K) en el suelo con las estacas para tierra (BB). N Asegúrate de que las placas base del pilar (K) queden fijas en la tierra. Q NOTA: Para mayor soporte se recomienda instalar las cuerdas (Q) en las esquinas de la glorieta y asegurarlas con las estacas para clavar en tierra (BB). Q BB A K BB Mantenimiento y limpieza Para obtener mejores resultados, limpia el armazón y la tela con un paño húmedo y sécalos completamente. Esto ayudará a prevenir la aparición de moho al quitar las partículas de polvo que puedan acumularse. No limpiar con materiales abrasivos, blanqueador o solventes. Almacena la glorieta en un lugar seco y protegido cuando no esté en uso. Mantén la glorieta alejada del fuego, el calor extremo, las condiciones de congelamiento e inclemencias del tiempo, como la lluvia, el granizo, el aguanieve, la nieve o el viento. 18 ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este. 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para uso en el futuro.