Transcripción de documentos

Artículo núm. 1000 284936 Modelo núm.FSS60428RST GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO JUEGO DE FOGÓN DE 5 PIEZAS REDWOOD VALLEY ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al cliente de Hampton Bay de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora estándar del Este) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM GRACIAS Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar este juego de fogón. Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras en tu hogar. ¡Gracias por elegir Hampton Bay!  Tabla de contenido Preensamblaje......................................................................... 3 Planificación del ensamblaje ................................................... 3 Herrajes incluidos ................................................................... 3 Contenido del paquete de la silla .............................................. 4 Contenido del paquete de la mesa ........................................... 5 Ensamblaje de la silla ................................................ 6 Ensamblaje de la mesa ...............................................12 Mantenimiento y limpieza ................... ........................14 Tabla de contenido ...................................................... 2 Información de Seguridad ................................................. 2 Precauciónes para el Uso del Producto ................................. 2 Advertencia de Seguridad ..................................................... 2 Garantía ...................................................................... 2 Qué cubre la garantía ............................................................. 2 Qué no cubre la garantía ........................................................ 2 Información de Seguridad PRECAUCIÓNES PARA EL USO DEL PRODUCTO Este juego de fogón fue fabricado con el propósito explícito de usarse como mobiliario de exteriores y no como un juguete. Este producto está previsto para un uso normal en exteriores. Sin embargo, el fabricante recomienda almacenar o cubrir este juego cuando se esperan condiciones climáticas adversas. No coloques el producto cerca de llamas expuestas. No utilices el producto como soporte. No sacudas, ni te apoyes o subas sobre el producto. Un adulto responsable debe vigilar en todo momento a los niños menores de 10 años cuando estén cerca del producto. Este producto NO está diseñado para uso comercial y hacerlo anulará la garantía. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: No dejes que los niños usen o jueguen cerca de este fogón para exteriores ! PRECAUCIÓN: Los fogones para exteriores sólo pueden usarse en áreas bien ventiladas a una distancia mínima de 6.1 m de paredes, salientes, árboles, etc.; para evitar incendios causados por materiales que se queman. ADVERTENCIA: Mantén a los niños, mascotas, ropas sueltas y cabellos a una distancia segura de los fogones para exteriores. No cumplir con lo anterior puede causar lesiones físicas graves o, posiblemente, la muerte. ! PRECAUCIÓN: Para evitar riesgos de incendios, nunca dejes sin supervisión un fogón para exteriores encendido. ! PRECAUCIÓN: Nunca uses gasolina, queroseno, alcohol u otro combustible inflamable en el fogón para exteriores o alrededor de este. ! PRECAUCIÓN: No lo uses si hay viento ni sobre terrazas de madera o de material compuesto. PRECAUCIÓN: Coloca el fogón para exteriores sobre un suelo firme y nivelado, libre de desechos. Este artículo es solamente para uso en exteriores. ADVERTENCIA: Todas las piezas del fogón están calientes durante su uso y después de este. ¡NUNCA LAS TOQUES CON LA MANO DESCUBIERTA! Si es necesario, usa un atizador para quitar la cubierta de malla. Garantía GARANTÍA DE 2 AÑOS PARA EL ARMAZÓN Y GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS PARA LA TELA QUÉ CUBRE LA GARANTÍA Le garantizamos al comprador original que el armazón no presentará defectos de fábrica durante dos años y tendrá dos año de garantía limitada para la tela. QUÉ NO CUBRE LA GARANTÍA El cliente es responsable de los costos por flete y empaque desde y hacia nuestro centro de servicio. Esta garantía no cubre el uso comercial, herrajes, desastres naturales, incendios, congelamiento y uso abusivo del producto. Además, las piezas compradas aparte no están cubiertas por esta garantía. Nos reservamos el derecho de sustituir el producto por mercancía similar, si el modelo en cuestión ya no se fabrica. Comuníquese con el equipo de servicio al cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.HamptonBay.com. 2  Preensamblaje Planificación del ensamblaje Lee todas las instrucciones antes de ensamblar. Para evitar dañar este producto, ensámblalo sobre una superficie no abrasiva, como una alfombra o cartón. NOTA: Es posible que se necesite más de una persona para ensamblar completamente este producto HERRAJES INCLUIDOS NOTA: No se muestra el tamaño real de los herrajes Pieza AA BB CC DD EE FF HH II JJ KK MM NN Descripción Cantidad Pieza Descripción GG Cantidad AA Perno hexagonal M8x40 16+1 HH Arandela de resorte M8 48+1 BB Perno hexagonal M8x28 16+1 II Tuerca M8 16+1 CC Perno M6x20 64+1 JJ Arandela plástica 24+1 DD Perno M6x30 8+1 KK 16+1 2 EE Lámina de metal 16 LL Perno M6x25 Llave FF Arandela M6 88+1 MM Llave hexagonal GG Arandela M8 48+1 3 2 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON.  Preensamblaje (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE DE LA SILLA J I A B C D E G H F Pieza Descripción Cantidad A Brazo derecho 4 B Brazo izquierdo 4 C Respaldo de la silla 4 D Asiento de la silla 4 E Tubo de soporte 4 F G H I J Barra conectora Pata derecha Pata izquierda Cojín del asiento Cojín del respaldo 8 4 4 4 4 4  Preensamblaje (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE DE LA MESA N O P Q R S K L M Pieza Descripción Cantidad K Borde de la mesa 1 L Pata de la mesa 4 M Conector de las patas 1 N O P Q R S Cubierta Tapa Parrilla del asador Rejilla para leños Atizador Brasero 1 1 1 1 1 1 5 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON.  l Ensamblaje de la silla 1 Cómo fijar el brazo derecho al asiento de la silla Coloca el brazo derecho (A) sobre una superficie suave. Fija el extremo frontal del brazo derecho (A) al extremo frontal del asiento de la silla (D) usando pernos M6x30 (DD) y arandelas M6 (FF). Fija el extremo trasero del brazo derecho (A) al extremo trasero del asiento de la silla (D) usando pernos M6x20 (CC) y arandelas M6 (FF). NOTA: Aprieta ligeramente todos los pernos con la llave hexagonal (MM). D CC DD FF FF A 6  l Ensamblaje de la silla (continuación) 2 Cómo fijar el brazo derecho al respaldo de la silla Fija el brazo derecho (A) al respaldo de la silla (C) usando pernos M6x20 (CC) y arandelas M6 (FF). NOTA: Aprieta ligeramente todos los pernos con la llave hexagonal (MM). C CC FF 7 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON.  l Ensamblaje de la silla (continuación) 3 Cómo conectar el brazo izquierdo al asiento y el respaldo de la silla Repite los pasos 1 y 2 para fijar el brazo izquierdo (B) al asiento de la silla (D) y el respaldo de esta (C). NOTA: Aprieta ligeramente todos los pernos con la llave hexagonal (MM). DD FF CC FF CC FF B 8  l Ensamblaje de la silla (continuación) 4 Cómo sujetar el tubo de soporte y las barras conectoras a la pata derecha Por favor, apriete los dos tornillos en ambas placas de conexión en el tubo de soporte (E), por favor mire la figura uno. Fija el tubo de soporte (E) al brazo derecho (G) con los pernos hexagonales M8x28 (BB), las arandelas de resorte M8 (HH) y las arandelas M8 (GG). Fija las barras conectoras (F) a la pata derecha (G) con pernos M6x20 (CC) y arandelas M6 (FF). Repite este paso para la pata izquierda (H). NOTA: Aprieta ligeramente todos los pernos con la llave (LL) y la llave hexagonal (MM). E Figura Uno F F BB HH HH CC FF GG BB HH HH GG CC FF G 9 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON.  l Ensamblaje de la silla (continuación) 5 Cómo conectar el asiento de la silla al tubo de soporte Fija la parte inferior del asiento de la silla (D) al tubo de soporte (E) insertando pernos hexagonales M8x40 (AA) a través de la arandelas M8 (GG), las láminas de metal (EE), el asiento de la silla (D), el tubo de soporte (E), las lámina de metal (EE), las arandelas M8 (GG), las arandelas de resorte M8 (HH) y en las tuercas M8 (II), como se muestra a continuación. NOTA: Aprieta ligeramente todos los pernos con la llave (LL). II II HH HH GG GG EE EE E EE EE GG GG AA D AA 10  l Ensamblaje de la silla (continuación) 6 Cómo ajustar los pernos Voltea la silla a su posición normal. Aprieta todos los pernos. Verifica y asegúrate de que la silla esté firmemente ensamblada y estable antes de usar. Coloca el cojín del asiento (I) y el cojín del respaldo (J) para terminar el ensamblaje de las sillas. J I ò 11 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON.  l Ensamblaje de la mesa 1 Cómo ensamblar el conector de las patas a las patas de la mesa Fija el conector de la mesa (M) a las patas de la mesa (L) con los pernos M6x25 (KK) y las arandelas M6 (FF). NOTA: Aprieta ligeramente todos los pernos con la llave hexagonal (MM). FF KK FF KK L M 12  l Ensamblaje de la mesa (continuación) 2 Cómo fijar las patas de la mesa a la borde de la mesa Sujete las patas ensambladas de la mesa (L) al borde de esta (K) con pernos M6x25 (KK), arandelas M6 (FF) y arandelas de plástico (JJ), como se muestra a continuación. NOTA: Apriete ligeramente todos los pernos con la llave hexagonal (MM). L KK KK FF FF JJ K 13 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON.  l Ensamblaje de la mesa (continuación) 3 Cómo ajustar los pernos y colocar los fogones Una vez colocados todos los pernos, ajústalos bien. Voltea la mesa a su posición normal. Con cuidado, coloca el brasero (S) sobre el borde de la mesa (K). Después, coloca las siguientes piezas en orden, de la parte inferior a la superior: la parrilla para leños (Q), la parrilla para asar (P) y la tapa (O) o la cubierta (N). Cuando no se esté usando, guarda el atizador (R) debajo de la parrilla para leños (Q). N O P Q R S K Mantenimiento y limpieza Para mejores resultados, limpia el armazón y los cojines con un paño húmedo y sécalos completamente. Esto ayudará a prevenir la aparición de moho al quitar las partículas que puedan acumularse. No limpiar con materiales abrasivos, blanqueador o solventes. Almacena la mesa y las sillas en un lugar seco y protegido cuando no estén en uso. Mantén la mesa y las sillas alejadas del fuego, el calor extremo, las condiciones de congelamiento y las inclemencias del tiempo como lluvia, granizo, aguanieve, nieve o viento. 14  ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Hampton Bay. de lunes a viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora estándar del Este) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para uso en el futuro.