Hampton Bay 501.0605.000 Instrucciones de operación

Marca
Hampton Bay
Modelo
501.0605.000
Tipo
Instrucciones de operación
USE AND CARE GUIDE
WEST PARK SINGLE SOFA
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday,
9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
Item # 1003 533 489
1003 459 865
Model # 501.0601.000
THANK YOU
quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Thank you for choosing Hampton Bay!
ly create
2
Table of Contents
Table of Contents .............................. . . . . . 2
Important Safety Instructions ...................... . . . . 2
Warranty ..................................... . . . . . 2
What is covered .............................. . . . . . 2
What is not covered ........................... . . . . . 2
Pre-Assembly ................................. . . . . . 3
Planning Assembly ............................ . . . . . 3
Hardware Included ............................ . . . . . 3
Chair Package Contents ........................ . . . . . 4
Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Care and Cleaning ............................. . . . . . 6
Warranty
2 YEAR WARRANTY
WHAT IS COVERED
We warrant the product to be free of manufacturing defects to the original purchaser for two years.
WHAT IS NOT COVERED
It remains the customer’s responsibility for freight and packaging charges to and from our service center. This warranty does not cover
commercial use, hardware, acts of nature, freezing, or abusive use. In addition, purchased parts are not covered under this warranty.
We reserve the right to make substitutions with similar merchandise, if the model in question is no longer in production.
Contact Customer Care at 1-855-HD-HAMPTON or visit www.hamptonbay.com.
Important Safety Instructions
CAUTION: Read all of the instructions in this manual
before you begin assembly. Failure to do so may result in
faulty assembly and potential injury!
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
To reduce the risk of injury to persons:
1. Close supervision is necessary when this furnishing is used by or
near children, or disabled persons, if applicable.
2. Use this furnishing only for its intended use as described in
these instructions. Do not use attachments not recommended by
the manufacturer.
3
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
Pre-Assembly
PLANNING ASSEMBLY
Please read this entire instruction manual prior to assembly.
Identify all parts packed in the carton against the parts list. Remove all protective materials and place the parts on a non-abrasive surface
to avoid scratching.
NOTE: More than one person may be required to assemble
this product.
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware not shown to actual size.
Part Description Quantity
AA M6x25 Bolt
M6x40 Bolt
2
BB 6
CC
DD
Washer
8
8
Bolt cap
EE 1
Hex Wrench
DDCCBB
EE
AA
4
Pre-Assembly
CHAIR PACKAGE CONTENTS
IMPORTANT: Do not fully tighten bolts/screws until all pieces are loosely assembled.
Part Description Quantity
A Right arm 1
B Left arm 1
C Chair seat 1
D Chair back 1
E Seat cushion 1
F Back cushion 1
B
C
D
A
E
F
5
Assembly
1
□ Attach the right arm (A) to the chair seat (C) using M6 bolts
(BB) and washers (CC).
3
Attaching the back to the arm
□
2
□
4
□
CC
CC
CC
CC
CC
BB
C
C
A
A
E
F
D
D
B
BB
BB
AA
AA
DD
DD
DD
DD
DD
Attaching the left arm to the seat and
back
Attaching the right arm to the seat
Attach the left arm (B) to the chair back (D) using M6 bolts (AA)
and washers (CC), then attach the left arm (B) to the chair
seat (C) using M6 bolts (BB) and washers (CC).
Attach the chair back (D) to the right arm (A) using M6 bolts
(AA and BB) and washers (CC).
Adding cushions
Add the seat cushion (E) and the back cushion (F) on the chair.
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
NOTE: Please ensure all the bolts are assembled correctly
and use the hex wrench (EE) to tighten. Do not fully tighten
bolts/screws until all pieces are loosely assembled. Add the
.
is
NOTE: Please ensure all the bolts are assembled correctly
and use the hex wrench (EE) to tighten. Do not fully tighten
bolts/screws until all pieces are loosely assembled. Add the
.
is
6
Care and Cleaning
□ Do not allow water to build up in the frames. This will cause corrosion and possible freezing damage in cold climates.
□ Use a mild soap and water for normal cleaning. Do not use janitorial or alcohol based cleaners. Some cleaners may be marked as
.
□ Rinse with clean water and dry with a soft, absorbent cloth towel.
□ Treat the frames with a liquid wax for maximum protection against UV rays and/or salty, damp air.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m.-7 p.m., EST, Monday-Friday,
9 a.m.-6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
Retain this manual for future use.
¿Tiene preguntas, problemas o la faltan partes? Antes de hacer una devolución a la tienda,
llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay
de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 (hora de la costa este de EEUU),
de sábado de 9:00 a 18:00 (hora de la costa este de EEUU)
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
GRACIAS
Apreciamos la conanza que ha puesto en Hampton Bay con la compra de esta silla. Nos dedicamos a crear productos de calidad diseñados
para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para hacer que su hogar sea mejor. ¡Gracias
por elegir Hampton Bay!
GUÍA DE USO Y CUIDADO
SOFÁ SOLO WEST PARK
Ítem # 1003 533 489
1003 459 865
Modelo # 501.0601.000
2
Índice
Índice. .......................................... . . 2
Información de Seguridad .......................... . . 2
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Qué Cubre ..................................... . . 2
Qué No Cubre ................................... . . 2
Pre-Montaje ..................................... . . 3
...................... . . 3
Elementos de Montaje Incluidos .................... . . 3
Contenido del paquete de silla ..................... . . 4
Montaje ......................................... . . 5
Cuidado y Limpieza ............................... . . 6
Información de Seguridad
CUIDADO: Lea todas las instrucciones de este manual
antes de empezar el montaje. ¡El no hacerlo podrá
resultaren un montaje con problemas y posibles lesiones!
Garantía
2 AÑOS DE GARANTÍA
QUÉ CUBRE
Garantimos el producto contra defectos de fabricación al comprador original durante dos años.
QUÉ NO CUBRE
. Esta
garantía no cubre el uso comercial, los elementos de montaje, casos de fuerza mayor, congelamiento o uso abusivo. Además, las partes
compradas no están cubiertas por esta garantía.
Reservamos el derecho de hacer reemplazos por mercaderías similares si el modelo en cuestión ya no se produce.
Comuníquese con la Atención al Cliente por el 1-855-HD-HAMPTON o visite www.hamptonbay.com.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO
Para reducir el riesgo de lesiones a las personas:
1.
2.
Es necesaria una supervisión estricta cuando este mobiliario es
utilizado por ocerca de niños o personas discapacitadas, si
corresponde.
Utilice este mobiliario solo para su uso previsto como se describe en
estas instrucciones No use accesorios no recomendados por
el fabricante.
Llame al 1-855-HD-HAMPTON para obtener ayuda adicional.
Pre-Montaje
PLANIFICACIÓN DEL MONTAJE
Lea este manual de instrucciones completo antes del montaje.
s partes
NOTA:Puede que más de una persona sea necesaria para
armar este producto.
ELEMENTOS DE MONTAJE INCLUIDOS
NOTA:Los elementos de montaje no se muestran
en tamaño real.
3
HAMPTONBAY.COM
Part Description Quantity
AA Perno M6x25
Perno M6x40
2
BB 6
CC
DD 8
8
EE 1
DDCCBB
EE
AA
Lavadora
Tapa para perno
Llave hexagonal
Pre-Montaje
CONTENIDO DEL PAQUETE DE SILLA
IMPORTANTE: No apretar los pernos / tornillos hasta que todas las piezas se
ensamblan sin apretar.
4
A Brazo derecho 1
B Brazo izquierdo 1
C Asiento de la silla 1
D Silla atrás 1
E Cojín del asiento 1
F Cojín de espalda 1
B
C
D
A
E
F
Parte Descripción Cantidad
Llame al 1-800-986-3460 para obtener ayuda adicional.
5
1
□ Coloque el brazo derecho (C) con pernos M6 (BB) y arandelas
(CC).
3
Adjuntar la espalda al brazo
□
2
□
4
□
CC
CC
CC
CC
CC
BB
C
C
A
A
E
F
D
D
B
BB
BB
AA
AA
DD
DD
DD
DD
DD
Colocación del brazo izquierdo en el
asiento espalda
Colocación del brazo derecho en el
asiento
Coloque el brazo izquierdo (B) en la parte posterior de la silla
(D) con pernos M6 (AA) y arandelas (CC), luego conecte el
brazo izquierdo (B) a la carneasiento (C) con pernos M6 (BB)
y arandelas (CC).
Coloque la carne hacia atrás (D) en el brazo derecho (A) con
pernos M6 (AA y BB) y arandelas (CC).
Agregar cojines
Agregue el cojín del asiento (E) y el cojín del respaldo (E) en la silla.
HAMPTONBAY.COM
Montaje
NOTA: Asegúrese de que todos los pernos están montados
correctamente y use la llave hexagonal (EE) para apretar. No
apriete completamente los pernos / tornillos hasta que todas
las piezas estén ensambladas sueltas. Agregar las tapas de
plástico correspondientes (DD) después de terminar el montaje.
NOTA: Asegúrese de que todos los pernos están montados
correctamente y use la llave hexagonal (EE) para apretar. No
apriete completamente los pernos / tornillos hasta que todas
las piezas estén ensambladas sueltas. Agregar las tapas de
plástico correspondientes (DD) después de terminar el montaje.
6
Cuidado y Limpieza
□ No permita la acumulación de agua en el bastidor. Ello provocará corrosión y la posibilidad de daños por congelamiento en climas
fríos.
□ Use un jabón suave y agua para la limpieza normal. No utilice productos de limpieza domésticos ni ningún producto a base de
alcohol. Algunos productos de limpieza pueden indicar que son naturales, pero algunos de sus ingredientes pueden provocar
alteraciones de color o una reacción adversa en su acabado.
□ Enjuáguela con agua limpia y séquela con una toalla de tela suave y absorbente.
□ Trate los bastidores con una cera líquida para la máxima protección contra los rayos UV y/o el aire salado y húmedo.
¿Tiene preguntas, problemas o la faltan partes? Antes de hacer una devolución a la tienda,
llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay
de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 (hora de la costa este de EEUU),
de sábado de 9:00 a 18:00 (hora de la costa este de EEUU)
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
Guarde este manual para utilizarlo en el futuro.
USE AND CARE GUIDE
WEST PARK LOVESEAT
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday,
9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
Item # 1003 533 463
1003 459 866
Model # 501.0602.000
THANK YOU
quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Thank you for choosing Hampton Bay!
lly create
Table of Contents
Table of Contents .............................. . . . . . 2
Important Safety Instructions .................... . . . . . 2
Warranty ..................................... . . . . . 2
What is covered .............................. . . . . . 2
What is not covered ........................... . . . . . 2
Pre-Assembly ................................. . . . . . 3
Planning Assembly ............................ . . . . . 3
Hardware Included ............................ . . . . . 3
Chair Package Contents ........................ . . . . . 4
Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Care and Cleaning ............................. . . . . . 6
2
Warranty
2 YEAR WARRANTY
WHAT IS COVERED
We warrant the product to be free of manufacturing defects to the original purchaser for two years.
WHAT IS NOT COVERED
It remains the customer’s responsibility for freight and packaging charges to and from our service center. This warranty does not cover
commercial use, hardware, acts of nature, freezing, or abusive use. In addition, purchased parts are not covered under this warranty.
We reserve the right to make substitutions with similar merchandise, if the model in question is no longer in production.
Contact Customer Care at 1-855-HD-HAMPTON or visit www.hamptonbay.com.
Important Safety Instructions
CAUTION: Read all of the instructions in this manual
before you begin assembly. Failure to do so may result in
faulty assembly and potential injury!
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
To reduce the risk of injury to persons:
1. Close supervision is necessary when this furnishing is used by or
near children, or disabled persons, if applicable.
2. Use this furnishing only for its intended use as described in
these instructions. Do not use attachments not recommended by
the manufacturer.
3
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
Pre-Assembly
PLANNING ASSEMBLY
Please read this entire instruction manual prior to assembly.
Identify all parts packed in the carton against the parts list. Remove all protective materials and place the parts on a non-abrasive surface
to avoid scratching.
NOTE: More than one person may be required to assemble
this product.
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware not shown to actual size.
Part Description Quantity
AA M6x25 Bolt
M6x40 Bolt
2
BB 6
CC
DD
Washer
8
8
Bolt cap
EE 1
Hex Wrench
DDCCBB
EE
AA
4
Pre-Assembly
LOVESEAT PACKAGE CONTENTS
IMPORTANT: Do not fully tighten bolts/screws until all pieces are loosely assembled.
Part Description Quantity
A Right arm 1
B Left arm 1
C Seat 1
D Backrest 1
E Seat cushion 1
F Back cushion 2
B
C
D
A
E
F
F
5
Assembly
3
□
4
□
C
C
A
A
E
D
D
CC
BB
DD
CC
BB
DD
CC
AA
DD
F
F
CC
BB
DD
CC
AA
DD
1
Attaching the loveseat seat to the right
arm
Attach the loveseat seat (C) to the right arm (A) using M6 bolts
(BB) and washers (CC).
2
(AA and BB) and washers (CC).
Attaching the loveseat back to the right arm
Attach the loveseat back (D) to the right arm (A) using M6 bolts
Attaching the left arm to the loveseat
seat and back
Attach the left arm (B) to the seat (C) using M6 bolts (BB) and
washers (CC), to the loveseat back (D) using M6 bolts
(AA) and washers (CC).
Adding the cushions
Add the seat cushion (E) and back cushion (F) on the chair.
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
NOTE: Please ensure all the bolts are assembled correctly
and use the hex wrench (EE) to tighten. Do not fully tighten
bolts/screws until all pieces are loosely assembled. Add the
.
is
NOTE: Please ensure all the bolts are assembled correctly
and use the hex wrench (EE) to tighten. Do not fully tighten
bolts/screws until all pieces are loosely assembled. Add the
.
is
6
Care and Cleaning
□ Do not allow water to build up in the frames. This will cause corrosion and possible freezing damage in cold climates.
□ Use a mild soap and water for normal cleaning. Do not use janitorial or alcohol based cleaners. Some cleaners may be marked as
.
□ Rinse with clean water and dry with a soft, absorbent cloth towel.
□ Treat the frames with a liquid wax for maximum protection against UV rays and/or salty, damp air.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m.-7 p.m., EST, Monday-Friday,
9 a.m.-6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
Retain this manual for future use.
¿Tiene preguntas, problemas o la faltan partes? Antes de hacer una devolución a la tienda,
llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay
de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 (hora de la costa este de EEUU),
de sábado de 9:00 a 18:00 (hora de la costa este de EEUU)
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
GRACIAS
Apreciamos la conanza que ha puesto en Hampton Bay con la compra de esta silla. Nos dedicamos a crear productos de calidad diseñados
para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para hacer que su hogar sea mejor. ¡Gracias
por elegir Hampton Bay!
GUÍA DE USO Y CUIDADO
SOFÁ DE DOS PLAZAS WEST PARK
Ítem # 1003 533 463
1003 459 866
Modelo # 501.0602.000
Índice
Índice
.................................. .
2
Información de Seguridad
................................. .
2
Garantía ......................................... . 2
Qué Cubre
.................................. .
2
Qué No Cubre
............................... .
2
Pre-Montaje
..................................... .
3
.
............................... .
3
Elementos de Montaje Incluidos
................................ .
3
Silla Contenido del paquete
........................... .
4
Montaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Cuidado y Limpieza
................................. .
6
Información de Seguridad
CUIDADO: Lea todas las instrucciones de este manual
antes de empezar el montaje. ¡El no hacerlo podrá
resultaren un montaje con problemas y posibles lesiones!
Garantía
2 AÑOS DE GARANTÍA
QUÉ CUBRE
Garantimos el producto contra defectos de fabricación al comprador original durante dos años.
QUÉ NO CUBRE
. Esta
garantía no cubre el uso comercial, los elementos de montaje, casos de fuerza mayor, congelamiento o uso abusivo. Además, las partes
compradas no están cubiertas por esta garantía.
Reservamos el derecho de hacer reemplazos por mercaderías similares si el modelo en cuestión ya no se produce.
Comuníquese con la Atención al Cliente por el 1-855-HD-HAMPTON o visite www.hamptonbay.com.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO
Para reducir el riesgo de lesiones a las personas:
1.
2.
Es necesaria una supervisión estricta cuando este mobiliario es
utilizado por ocerca de niños o personas discapacitadas, si
corresponde.
Utilice este mobiliario solo para su uso previsto como se describe en
estas instrucciones No use accesorios no recomendados por
el fabricante.
2
Llame al 1-855-HD-HAMPTON para obtener ayuda adicional.
Pre-Montaje
PLANIFICACIÓN DEL MONTAJE
Lea este manual de instrucciones completo antes del montaje.
s partes
NOTA:Puede que más de una persona sea necesaria para
armar este producto.
ELEMENTOS DE MONTAJE INCLUIDOS
NOTA:Los elementos de montaje no se muestran
en tamaño real.
3
HAMPTONBAY.COM
AA Perno M6x25
Perno M6x40
2
BB 6
CC
DD 8
8
EE 1
DDCCBB
EE
AA
Parte Descripción Cantidad
Lavadora
Tapa para perno
Llave hexagonal
A Brazo derecho 1
B Brazo izquierdo 1
C Asiento de la silla 1
D Silla atrás 1
E Cojín del asiento 1
F Cojín de espalda 2
Parte Descripción Cantidad
Pre-Montaje
CONTENIDO DEL PAQUETE DE LOVESEAT
IMPORTANTE: No apretar los pernos / tornillos hasta que todas las piezas se
ensamblan sin apretar.
4
B
C
D
A
E
F
F
Llame al 1-800-986-3460 para obtener ayuda adicional.
5
3
□
4
□
C
C
A
A
E
D
D
CC
BB
DD
CC
BB
DD
CC
AA
DD
F
F
CC
BB
DD
CC
AA
DD
1
Colocación del asiento loveseat a la
derecha brazo
Coloque el asiento loveseat (C) en el brazo derecho (A) con
pernos M6 (BB) y arandelas (CC).
2
Colocando el loveseat en el brazo derecho
Coloque el loveseat hacia atrás (D) en el brazo derecho (A) con
pernos M6 (AA y BB) y arandelas (CC).
Colocación del brazo izquierdo en el
loveseat asiento y respaldo
Conecte el brazo izquierdo (B) al asiento (C) con pernos M6 (BB)
y arandelas (CC), al respaldo del sofá (D) con pernos M6 (AA)
y arandelas (CC).
Añadiendo los cojines
Agregue el cojín del asiento (E) y el cojín del respaldo (E) en la silla.
HAMPTONBAY.COM
Montaje
NOTA: Asegúrese de que todos los pernos están montados
correctamente y use la llave hexagonal (EE) para apretar. No
apriete completamente los pernos / tornillos hasta que todas
las piezas estén ensambladas sueltas. Agregar las tapas de
plástico correspondientes (DD) después de terminar el montaje.
NOTA: Asegúrese de que todos los pernos están montados
correctamente y use la llave hexagonal (EE) para apretar. No
apriete completamente los pernos / tornillos hasta que todas
las piezas estén ensambladas sueltas. Agregar las tapas de
plástico correspondientes (DD) después de terminar el montaje.
NOTA: Asegúrese de que todos los pernos están montados
correctamente y use la llave hexagonal (EE) para apretar. No
apriete completamente los pernos / tornillos hasta que todas
las piezas estén ensambladas sueltas. Agregar las tapas de
plástico correspondientes (DD) después de terminar el montaje.
6
Cuidado y Limpieza
□ No permita la acumulación de agua en el bastidor. Ello provocará corrosión y la posibilidad de daños por congelamiento en climas
fríos.
□ Use un jabón suave y agua para la limpieza normal. No utilice productos de limpieza domésticos ni ningún producto a base de
alcohol. Algunos productos de limpieza pueden indicar que son naturales, pero algunos de sus ingredientes pueden provocar
alteraciones de color o una reacción adversa en su acabado.
□ Enjuáguela con agua limpia y séquela con una toalla de tela suave y absorbente.
□ Trate los bastidores con una cera líquida para la máxima protección contra los rayos UV y/o el aire salado y húmedo.
¿Tiene preguntas, problemas o la faltan partes? Antes de hacer una devolución a la tienda,
llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay
de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 (hora de la costa este de EEUU),
de sábado de 9:00 a 18:00 (hora de la costa este de EEUU)
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
Guarde este manual para utilizarlo en el futuro.
THANK YOU
quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home impr
ottoman
ovement needs.
Thank you for choosing Hampton Bay!
USE AND CARE GUIDE
WEST PARK OTTOMAN
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday,
9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
Item # 1003 459 858
Model # 731.0840.000
2
Table of Contents
Table of Contents ................................ . . . 2
Important Safety Instructions ..................... . . . 2
Warranty ....................................... . . . 2
What is covered ................................ . . . 2
What is not covered ............................. . . . 2
Pre-Assembly ................................... . . . 3
Planning Assembly .............................. . . . 3
Hardware Included .............................. . . . 3
Ottoman Package Contents ....................... . . . 4
Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Care and Cleaning ............................... . . . 6
Warranty
2 YEAR WARRANTY
WHAT IS COVERED
We warrant the product to be free of manufacturing defects to the original purchaser for two years.
WHAT IS NOT COVERED
It remains the customer’s responsibility for freight and packaging charges to and from our service center. This warranty does not cover
commercial use, hardware, acts of nature, freezing, or abusive use. In addition, purchased parts are not covered under this warranty.
We reserve the right to make substitutions with similar merchandise, if the model in question is no longer in production.
Contact Customer Care at 1-855-HD-HAMPTON or visit www.hamptonbay.com.
Important Safety Instructions
CAUTION: Read all of the instructions in this manual
before you begin assembly. Failure to do so may result in
faulty assembly and potential injury!
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
To reduce the risk of injury to persons:
1. Close supervision is necessary when this furnishing is used by or
near children, or disabled persons, if applicable.
2. Use this furnishing only for its intended use as described in
these instructions. Do not use attachments not recommended by
the manufacturer.
3
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
Pre-Assembly
PLANNING ASSEMBLY
Please read this entire instruction manual prior to assembly.
Identify all parts packed in the carton against the parts list. Remove all protective materials and place the parts on a non-abrasive surface
to avoid scratching.
NOTE: More than one person may be required to assemble
this product.
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware not shown to actual size.
Part Description Quantity
AA M6x40 Bolt 4
BB
CC
Washer
4
4
Bolt cap
DD 1
Allen Driver
CCBB
DD
AA
4
Pre-Assembly
OTTOMAN PACKAGE CONTENTS
IMPORTANT: Do not fully tighten bolts/screws until all pieces are loosely assembled.
Part Description Quantity
A Side Panel 2
B Seat Panel 1
C Seat Cushion 1
B
A
A
C
B
B
A
A
C
5
Assembly
1
Attaching one side panel to the seat
□ Attach one side panel (A) to the seat panel (B) using M6 bolts
(AA) and washers (BB)..
3
Attaching the seat cushion
□ Attach the seat cushion (C) to the ottoman.
2
Attaching the other side panel to the seat
□ Attach the other side panel (A) to the seat panel (B) using M6 bolts
(AA) and washers (BB)..
CC
CC
DD
AA
AA
BB
BB
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
NOTE: Please ensure all the bolts are assembled correctly
and use the hex wrench (DD) to tighten. Do not fully tighten
bolts/screws until all pieces are loosely assembled. Add the
.
is
NOTE: Please ensure all the bolts are assembled correctly
and use the hex wrench (DD) to tighten. Do not fully tighten
bolts/screws until all pieces are loosely assembled. Add the
.
is
6
Care and Cleaning
□ Do not allow water to build up in the frames. This will cause corrosion and possible freezing damage in cold climates.
□ Use a mild soap and water for normal cleaning. Do not use janitorial or alcohol based cleaners. Some cleaners may be marked as
.
□ Rinse with clean water and dry with a soft, absorbent cloth towel.
□ Treat the frames with a liquid wax for maximum protection against UV rays and/or salty, damp air.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m.-7 p.m., EST, Monday-Friday,
9 a.m.-6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
Retain this manual for future use.
¿Tiene preguntas, problemas o la faltan partes? Antes de hacer una devolución a la tienda,
llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay
de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 (hora de la costa este de EEUU),
de sábado de 9:00 a 18:00 (hora de la costa este de EEUU)
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
GRACIAS
Apreciamos la conanza que ha puesto en Hampton Bay con la compra de esta otomano. Nos dedicamos a crear productos de calidad diseñados
para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para hacer que su hogar sea mejor. ¡Gracias
por elegir Hampton Bay!
GUÍA DE USO Y CUIDADO
OTOMANO WEST PARK
Ítem # 1003 459 858
Modelo # 731.0840.000
Índice
Índice. .......................................... . . 2
Información de Seguridad .......................... . . 2
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Qué Cubre ..................................... . . 2
Qué No Cubre ................................... . . 2
Pre-Montaje ..................................... . . 3
...................... . . 3
Elementos de Montaje Incluidos .................... . . 3
Contenido del paquete de otomano .................. . . 4
Montaje ......................................... . . 5
Cuidado y Limpieza ............................... . . 6
Información de Seguridad
CUIDADO: Lea todas las instrucciones de este manual
antes de empezar el montaje. ¡El no hacerlo podrá
resultaren un montaje con problemas y posibles lesiones!
Garantía
2 AÑOS DE GARANTÍA
QUÉ CUBRE
Garantimos el producto contra defectos de fabricación al comprador original durante dos años.
QUÉ NO CUBRE
. Esta
garantía no cubre el uso comercial, los elementos de montaje, casos de fuerza mayor, congelamiento o uso abusivo. Además, las partes
compradas no están cubiertas por esta garantía.
Reservamos el derecho de hacer reemplazos por mercaderías similares si el modelo en cuestión ya no se produce.
Comuníquese con la Atención al Cliente por el 1-855-HD-HAMPTON o visite www.hamptonbay.com.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO
Para reducir el riesgo de lesiones a las personas:
1.
2.
Es necesaria una supervisión estricta cuando este mobiliario es
utilizado por ocerca de niños o personas discapacitadas, si
corresponde.
Utilice este mobiliario solo para su uso previsto como se describe en
estas instrucciones No use accesorios no recomendados por
el fabricante.
2
Llame al 1-855-HD-HAMPTON para obtener ayuda adicional.
Pre-Montaje
PLANIFICACIÓN DEL MONTAJE
Lea este manual de instrucciones completo antes del montaje.
s partes
NOTA:Puede que más de una persona sea necesaria para
armar este producto.
ELEMENTOS DE MONTAJE INCLUIDOS
NOTA:Los elementos de montaje no se muestran
en tamaño real.
3
HAMPTONBAY.COM
AA Perno M6x40 4
BB
CC
4
4
DD 1
CCBB
DD
AA
Parte Descripción Cantidad
Lavadora
Tapa para perno
Llave hexagonal
CONTENIDO DEL PAQUETE DE OTOMANA
IMPORTANTE: No apretar los pernos / tornillos hasta que todas las piezas se
ensamblan sin apretar.
4
A Panel lateral 2
B Panel de asiento 1
C Cojín de asiento 1
B
A
A
C
Pre-Montaje
Parte Descripción Cantidad
NOTA: Asegúrese de que todos los pernos están montados
correctamente y use la llave hexagonal (DD) para apretar. No
apriete completamente los pernos / tornillos hasta que todas
las piezas estén ensambladas sueltas. Agregar las tapas de
plástico correspondientes (CC) después de terminar el montaje.
NOTA: Asegúrese de que todos los pernos están montados
correctamente y use la llave hexagonal (DD) para apretar. No
apriete completamente los pernos / tornillos hasta que todas
las piezas estén ensambladas sueltas. Agregar las tapas de
plástico correspondientes (CC) después de terminar el montaje.
Llame al 1-855-HD-HAMPTON para obtener ayuda adicional.
B
B
A
A
C
5
1
Se adjunta un panel lateral al asiento
□ Conecte un panel lateral (A) al panel del asiento (B) usando
pernos M6 (AA) y arandelas (BB)..
3
Colocación del cojín del asiento
□ Colocación del cojín del asiento
2
Unir el otro lado al asiento
□ Fije el otro panel lateral (A) al panel del asiento (B) usando pernos
M6 (AA) y arandelas (BB).
CC
CC
DD
AA
AA
BB
BB
HAMPTONBAY.COM
Montaje
6
Cuidado y Limpieza
□ No permita la acumulación de agua en el bastidor. Ello provocará corrosión y la posibilidad de daños por congelamiento en climas
fríos.
□ Use un jabón suave y agua para la limpieza normal. No utilice productos de limpieza domésticos ni ningún producto a base de
alcohol. Algunos productos de limpieza pueden indicar que son naturales, pero algunos de sus ingredientes pueden provocar
alteraciones de color o una reacción adversa en su acabado.
□ Enjuáguela con agua limpia y séquela con una toalla de tela suave y absorbente.
□ Trate los bastidores con una cera líquida para la máxima protección contra los rayos UV y/o el aire salado y húmedo.
¿Tiene preguntas, problemas o la faltan partes? Antes de hacer una devolución a la tienda,
llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay
de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 (hora de la costa este de EEUU),
de sábado de 9:00 a 18:00 (hora de la costa este de EEUU)
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
Guarde este manual para utilizarlo en el futuro.
THANK YOU
quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Thank you for choosing Hampton Bay!
USE AND CARE GUIDE
WEST PARK DINING TABLE
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday,
9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
Item # 1003 459 861
Model # 741.0530.001
1003 459 861
2
Table of Contents
Table of Contents .............................. . . . . . 2
Important Safety Instructions .................... . . . . . 2
Warranty ..................................... . . . . . 2
What is covered .............................. . . . . . 2
What is not covered ........................... . . . . . 2
Pre-Assembly ................................. . . . . . 3
Planning Assembly ............................ . . . . . 3
Hardware Included ............................ . . . . . 3
Table Package Contents ........................ . . . . . 4
Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Care and Cleaning ............................. . . . . . 6
Important Safety Instructions
CAUTION: Read all of the instructions in this manual
before you begin assembly. Failure to do so may result in
faulty assembly and potential injury!
Warranty
2 YEAR WARRANTY
WHAT IS COVERED
We warrant the product to be free of manufacturing defects to the original purchaser for two years.
WHAT IS NOT COVERED
It remains the customer’s responsibility for freight and packaging charges to and from our service center. This warranty does not cover
commercial use, hardware, acts of nature, freezing, or abusive use. In addition, purchased parts are not covered under this warranty.
We reserve the right to make substitutions with similar merchandise, if the model in question is no longer in production.
Contact Customer Care at 1-855-HD-HAMPTON or visit www.hamptonbay.com.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
To reduce the risk of injury to persons:
1. Close supervision is necessary when this furnishing is used by or
near children, or disabled persons, if applicable.
2. Use this furnishing only for its intended use as described in
these instructions. Do not use attachments not recommended by
the manufacturer.
3. This table is not intended to support an umbrella. Umbrellas
must have a suitable base or stand.
3
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
Pre-Assembly
PLANNING ASSEMBLY
Please read this entire instruction manual prior to assembly.
Identify all parts packed in the carton against the parts list. Remove all protective materials and place the parts on a non-abrasive surface
to avoid scratching.
NOTE: More than one person may be required to assemble
this product.
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware not shown to actual size.
Part Description Quantity
AA M6x20 Bolt 12
BB
CC
Washer
12
12
Bolt cap
DD 1
Allen Driver
CCBB
DD
AA
4
Pre-Assembly
TABLE PACKAGE CONTENTS
IMPORTANT: Do not fully tighten bolts/screws until all pieces are loosely assembled.
Part Description Quantity
A Table leg 2
B Support bar 2
C Table top 1
B
B A
A
C
C
A
A
A
B
B
A
C
5
Assembly
1
□
3
□
2
□
CC
CC
DD
AA
AA
BB
BB
Attach the table leg to the table top
Attach the table legs (A) to the table top (C) using M6 bolts
(AA) and washers (BB).
NOTE: Please ensure all the bolts are assembled correctly
and use the allen driver (DD) to tighten. Do not fully tighten
bolts/screws until all pieces are loosely assembled. Adding
.
NOTE: Please ensure all the bolts are assembled correctly
and use the allen driver (DD) to tighten. Do not fully tighten
bolts/screws until all pieces are loosely assembled. Adding
.
Attach the support bar to the table leg
Attach the support bar (B) to the table legs (A) and table top (C)
using M6 bolts (AA) and washers (BB).
Turn the table over
Turn the table over and set the legs on the ground.
6
Care and Cleaning
□ Do not allow water to build up in the frames. This will cause corrosion and possible freezing damage in cold climates.
□ Use a mild soap and water for normal cleaning. Do not use janitorial or alcohol based cleaners. Some cleaners may be marked as
.
□ Rinse with clean water and dry with a soft, absorbent cloth towel.
□ Treat the frames with a liquid wax for maximum protection against UV rays and/or salty, damp air.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m.-7 p.m., EST, Monday-Friday,
9 a.m.-6 p.m., EST, Sauturday
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
Retain this manual for future use.
¿Tiene preguntas, problemas o la faltan partes? Antes de hacer una devolución a la tienda,
llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay
de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 (hora de la costa este de EEUU),
de sábado de 9:00 a 18:00 (hora de la costa este de EEUU)
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
GRACIAS
ñados
para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para hacer que su hogar sea mejor. ¡Gracias
por elegir Hampton Bay!
MESA DE COMEDOR WEST PARK
Ítem # 1003 459 861
Modelo # 741.0530.001
GUÍA DE USO Y CUIDADO
Índice
Índice
.................................. .
2
Información de Seguridad
................................. .
2
Garantía ......................................... . 2
Qué Cubre
.................................. .
2
Qué No Cubre
............................... .
2
Pre-Montaje
..................................... .
3
.
............................... .
3
Elementos de Montaje Incluidos
................................ .
3
Tabla Contenido del paquete
........................... .
4
Montaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Cuidado y Limpieza
................................. .
6
Información de Seguridad
CUIDADO: Lea todas las instrucciones de este manual
antes de empezar el montaje. ¡El no hacerlo podrá
resultaren un montaje con problemas y posibles lesiones!
Garantía
2 AÑOS DE GARANTÍA
QUÉ CUBRE
Garantimos el producto contra defectos de fabricación al comprador original durante dos años.
QUÉ NO CUBRE
. Esta
garantía no cubre el uso comercial, los elementos de montaje, casos de fuerza mayor, congelamiento o uso abusivo. Además, las partes
compradas no están cubiertas por esta garantía.
Reservamos el derecho de hacer reemplazos por mercaderías similares si el modelo en cuestión ya no se produce.
Comuníquese con la Atención al Cliente por el 1-855-HD-HAMPTON o visite www.hamptonbay.com.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO
Para reducir el riesgo de lesiones a las personas:
1.
2.
Es necesaria una supervisión estricta cuando este mobiliario es
utilizado por ocerca de niños o personas discapacitadas, si
corresponde.
Utilice este mobiliario solo para su uso previsto como se describe en
estas instrucciones No use accesorios no recomendados por
el fabricante.
2
Llame al 1-855-HD-HAMPTON para obtener ayuda adicional.
Pre-Montaje
PLANIFICACIÓN DEL MONTAJE
Lea este manual de instrucciones completo antes del montaje.
s partes
NOTA:Puede que más de una persona sea necesaria para
armar este producto.
ELEMENTOS DE MONTAJE INCLUIDOS
NOTA:Los elementos de montaje no se muestran
en tamaño real.
3
HAMPTONBAY.COM
AA Perno M6x20 12
BB
CC 12
12
DD 1
CCBB
DD
AA
Parte Descripción Cantidad
Lavadora
Tapa para perno
Llave hexagonal
Pre-Asamblea
CONTENIDO DEL PAQUETE DE MESA
IMPORTANTE: No apretar los pernos / tornillos hasta que todas las piezas se ensamblan sin
apretar.
.
4
A 2
B 2
C 1
B
B A
A
C
Parte Descripción Cantidad
Pata de la mesa
Bastidor inferior
Tapa de la mesa
C
A
A
A
B
B
A
C
5
1
□
3
□
2
□
CC
CC
DD
AA
AA
BB
BB
Adjunte la mesa a la mesa
Fije las patas de la mesa (A) a la mesa superior (C) con
pernos M6 (AA) y arandelas (BB).
Fije la barra de soporte a la pata de la mesa
Fije la barra de soporte (B) a las patas de la mesa (A) y la parte
superior de la mesa (C) usando pernos M6 (AA) y arandelas (BB).
Voltea la mesa
Llame al 1-800-986-3460 para obtener ayuda adicional.
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Voltee la mesa y coloque las piernas en el suelo.
Montaje
NOTA: Asegúrese de que todos los pernos están montados
correctamente y use la llave hexagonal (DD) para apretar. No
apriete completamente los pernos / tornillos hasta que todas
las piezas estén ensambladas sueltas. Agregar las tapas de
plástico correspondientes (CC) después de terminar el montaje.
NOTA: Asegúrese de que todos los pernos están montados
correctamente y use la llave hexagonal (DD) para apretar. No
apriete completamente los pernos / tornillos hasta que todas
las piezas estén ensambladas sueltas. Agregar las tapas de
plástico correspondientes (CC) después de terminar el montaje.
6
Cuidado y Limpieza
□ No permita la acumulación de agua en el bastidor. Ello provocará corrosión y la posibilidad de daños por congelamiento en climas
fríos.
□ Use un jabón suave y agua para la limpieza normal. No utilice productos de limpieza domésticos ni ningún producto a base de
alcohol. Algunos productos de limpieza pueden indicar que son naturales, pero algunos de sus ingredientes pueden provocar
alteraciones de color o una reacción adversa en su acabado.
□ Enjuáguela con agua limpia y séquela con una toalla de tela suave y absorbente.
□ Trate los bastidores con una cera líquida para la máxima protección contra los rayos UV y/o el aire salado y húmedo.
¿Tiene preguntas, problemas o la faltan partes? Antes de hacer una devolución a la tienda,
llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay
de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 (hora de la costa este de EEUU),
de sábado de 9:00 a 18:00 (hora de la costa este de EEUU)
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
Guarde este manual para utilizarlo en el futuro.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Hampton Bay 501.0605.000 Instrucciones de operación

Marca
Hampton Bay
Modelo
501.0605.000
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos