Transcripción de documentos

Artículo núm.625-683 Modelo núm.GGHL00019 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO GLORIETA ESTILO FLECHA ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 01 800 00 46633 HOMEDEPOT.COM.MX GRACIAS Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar esta glorieta. Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar. ¡Gracias por elegir Hampton Bay! Tabla de contenido Preensamblaje ...........................................................3 Planificación del ensamblaje ...............................................3 Herrajes incluidos .................................................................3 Contenido del paquete .........................................................4 Ensamblaje ...............................................................5 Mantenimiento y limpieza ......................................15 Tabla de contenido ................................................2 Garantía .................................................................2 Qué cubre la garantía ......................................................2 Qué no cubre la garantía ................................................2 Información de seguridad .....................................2 Garantía GARANTÍA DE 1 AÑO PARA EL ARMAZÓN Y LA TELA LO QUE CUBRE Le garantizamos al comprador original que el armazón y la tela no presentarán defectos de fabricación durante un año. QUÉ NO CUBRE LA GARANTÍA El cliente es responsable de los cargos por flete y empaque desde y hacia nuestro centro de servicio. Esta garantía no cubre el uso comercial, herrajes, daños por desastres naturales, incendios, congelamiento y uso abusivo del producto. Además, las piezas compradas aparte no están cubiertas bajo esta garantía. Nos reservamos el derecho de sustituir el producto por mercancía similar, si el modelo en cuestión ya no se fabrica. Comunícate con el Equipo de Servicio al Cliente al 01 800 00 46633 o visita www.HomeDepot.com.mx. Información de seguridad ADVERTENCIA: Mantén toda fuente de calor y llamas alejadas de la tela de esta glorieta. ! PRECAUCIÓN: Esta glorieta ha sido diseñada con el propósito explícito de brindar protección solar limitada en exteriores y no para ser usada como juguete, refugio o tienda. ADVERTENCIA: Si se le aplican sustancias extrañas a la tela de la glorieta, las propiedades de resistencia a las llamas pueden perder su eficacia. ! PRECAUCIÓN: No instales la glorieta cerca de ninguna llama expuesta. ADVERTENCIA: Esta glorieta está hecha de una tela que cumple con las especificaciones CPAI-84 relacionadas con la resistencia contra las llamas. No es ignífuga. La tela se quemará ante el contacto continuo con cualquier fuente de llamas. PRECAUCIÓN: No uses la glorieta para apoyarte en ella. PRECAUCIÓN: No sacudas, te apoyes o subas sobre la glorieta. PRECAUCIÓN: Cuando los niños menores de 10 años estén cerca de la glorieta, un adulto responsable debe vigilarlos en todo momento. 2 Preensamblaje PLANIFICACIÓN DEL ENSAMBLAJE Lee todas las instrucciones antes de ensamblar. Para evitar daños al producto, ensámblalo sobre una superficie suave, no abrasiva, como una alfombra o un cartón. NOTA: Se puede necesitar más de una persona para ensamblar completamente este producto. HERRAJES INCLUIDOS NOTA: No se muestra el tamaño real de los herrajes. Pieza AA BB CC DD EE FF Descripción Cantidad AA Perno M6x18 y tuerca BB Perno M6x35 y tuerca 8 12 CC Perno M6x15 4 DD Perno M6x10 y tuerca 4 EE FF Perno M6x28 y tuerca 16 Estaca para clavar en tierra 12 3 HOMEDEPOT.COM.MX Para obtener asistencia, llama al 01 800 00 46633. Preensamblaje (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE K P J G L D Q F E H E D C C D Q E C I N I F F F M O O A Pieza R B Descripción Pieza Cantidad Descripción Cantidad A Panel A 4 J Centro de la cubierta superior 1 B Panel B 4 K Cubierta pequeña de tela 1 C Viga 4 L Cubierta grande de tela 1 D Rayo de la cubierta 4 M Malla 4 E Armazón de la cubierta 4 N Argolla de plástico 48 F Tubo guía 8 O Estante esquinero 4 G Rayo de la cubierta pequeña 4 P Flecha superior 1 H Centro de la cubierta inferior 1 Q Flecha esquinera 4 I Conector de esquina 4 R Estaca enroscable de tierra 4 4 Ensamblaje 1 Cómo ensamblar los paneles esquineros Conecta los paneles (A y B) alineando las etiquetas cerca de los extremos superior, medio e inferior de los paneles y conectándolos con los pernos M6x35 y las tuercas (BB). Repite para el resto de los juegos de paneles (A y B). Asegura los cuatro conectores esquineros (I) en las esquinas superiores de los paneles ensamblados (A y B) con los pernos M6x18 y las tuercas (AA). NOTA: Aprieta ligeramente los pernos. AA I I A A B B BB BB A B 5 HOMEDEPOT.COM.MX Para obtener asistencia, llama al 01 800 00 46633. Ensamblaje (continuación) 2 Cómo conectar los paneles esquineros Alinea los dos orificios en los dos extremos de la viga (C) con los correspondientes orificios para pernos en los tubos laterales de los paneles (A y B). Conecta los paneles a la viga (C) con los pernos M6x28 y las tuercas (EE). Repite el paso con las tres vigas restantes (C). NOTA: Aprieta ligeramente los pernos. C C C C A \ B A C B EE 6 Ensamblaje (continuación) 3 Cómo ensamblar la cubierta Inserta los cuatro rayos de la cubierta (D) en los cuatro tubos largos del centro de la cubierta inferior (H). Inserta los cuatro armazones de la cubierta (E) en los cuatro tubos cortos del centro de la cubierta inferior (H). Verifica que todas las clavijas a presión estén en su lugar. E H D D E E D D E E H D D E E E D D 7 HOMEDEPOT.COM.MX Para obtener asistencia, llama al 01 800 00 46633. Ensamblaje (continuación) 4 Cómo colocar la cubierta grande de tela Coloca la cubierta grande de tela (L) sin ajustar encima del armazón ensamblado. NOTA: No extiendas la cubierta de tela completamente. D D E E L D D E 8 Ensamblaje (continuación) 5 Cómo ensamblar la cubierta pequeña Inserta los tres rayos de la cubierta pequeña (G) en el centro de la cubierta superior (J). Ver Figura 1. Coloca la cubierta pequeña de tela (K) sobre los tres rayos de la cubierta pequeña (G) y estira hasta insertar los tres bolsillos de la cubierta pequeña de tela (K) en los extremos de los tres rayos de la cubierta pequeña (G). Ver la Figura 2. Coloca el bolsillo restante de la cubierta pequeña de tela (K) sobre el extremo del rayo libre de la cubierta pequeña (G). Ver la Figura 3. Inserta el rayo restante de la cubierta pequeña (G) en el centro de la cubierta superior (J). Ver la Figura 4. Asegúrate de que todos los botones a presión estén en su lugar. Atornilla la flecha superior (P) en el centro de la cubierta superior (J). Ver la Figura 5. J Fig. 2 G G K Fig. 1 Fig. 3 G P K Fig. 5 P J G G Fig. 4 K 9 HOMEDEPOT.COM.MX Para obtener asistencia, llama al 01 800 00 46633. Ensamblaje (continuación) 6 Cómo instalar la cubierta pequeña Conecta los cuatro rayos de la cubierta pequeña (G) a cada uno de los rayos regulares de la cubierta (D) insertando las piezas de conexión de (G) en (D). Asegúrate de que todos los pernos a presión estén seguros. G D E D D D L E 10 Ensamblaje (continuación) 7 Cómo conectar la cubierta al extremo superior de la estructura de paneles Coloca la estructura ensamblada en el paso 6 en la parte superior de la estructura de paneles ensamblada en el paso 2. Inserta los cuatro rayos de la cubierta (D) en los cuatro conectores esquineros (I). Asegúrate de que todas las clavijas a presión estén en su lugar. Asegura las piezas de metal en los extremos de cada armazón de la cubierta (E) a las cuatro vigas (C) usando los pernos M6X15 (CC). Coloca los estantes esquineros (O) en los paneles ensamblados. NOTA: Aprieta ligeramente los pernos. CC E D I C B C A O 11 HOMEDEPOT.COM.MX Para obtener asistencia, llama al 01 800 00 46633. Ensamblaje (continuación) 8 Cómo instalar los tubos guías Conecta el extremo de un tubo guía (F) a un conector esquinero (I). Inserta el otro extremo del tubo guía (F) dentro de la abrazadera en el extremo del armazón de la cubierta (E) y asegura la unión con pernos M6X10 y tuercas (DD). Repita el paso 8 para los tubos guías restantes (F). NOTA: Puedes apretar todos los pernos ahora antes de colocar la cubierta de tela en el armazón de la glorieta. F I F C A DD B E C F F 12 Ensamblaje (continuación) 9 Cómo colgar la malla Coloca las mallas (M) sobre los tubos guías (F), usando las argollas de plástico (N). Cuelga las hebillas de tela del medio de las mallas (M) en los pernos de los conectores esquineros (I). M I N F M 13 HOMEDEPOT.COM.MX Para obtener asistencia, llama al 01 800 00 46633. Ensamblaje (continuación) 10 Cómo instalar la cubierta grande de tela Hala la cubierta grande de tela (L) para colocarla sobre los conectores esquineros (I). Pega todo el velcro de la cubierta grande de tela (L) sobre el armazón superior y las barras superiores de los paneles (A y B). Atornilla las cuatro flechas esquineras (Q) a los cuatro conectores esquineros (I). Una vez que todos los pernos y las tuercas estén en su lugar, aprieta todos los pernos completamente. Q L 14 Q I Ensamblaje (continuación) 11 Cómo colocar la glorieta en la tierra Eleva ligeramente las esquinas de los paneles (A y B) y coloca las estacas enroscables en tierra (R) a través del orificio en las barras planas en la sección inferior de los paneles (A y B). Gira las estacas enroscables en tierra (R) hacia abajo, al mismo tiempo que elevas los paneles. Luego, gira la estaca enroscable en tierra (R) para enterrarla en el suelo hasta que estén seguros los paneles (A y B). Una vez fijadas las estacas enroscables en tierra, martilla{MQ} las estacas para clavar en tierra (FF) a través de los orificios en las barras planas de los paneles (A y B). NOTA: Si lo deseas puedes insertar una estaca para clavar en tierra (FF) a través del aro en la estaca enroscable en tierra (R) para ayudar a girar esta (R) y enterrarla en la tierra. R FF A B FF R Mantenimiento y limpieza Para obtener mejores resultados, limpia el armazón y la tela con un paño húmedo y sécalos completamente. Esto ayudará a prevenir la aparición de moho al quitar las partículas de polvo que puedan acumularse. No limpiar con materiales abrasivos, blanqueador o solventes. Almacena la glorieta en un lugar seco y protegido cuando no esté en uso. Mantén la glorieta alejada del fuego, el calor extremo, condiciones de congelamiento, y el clima inclemente como la lluvia, el granizo, el aguanieve, la nieve o el viento. 15 HOMEDEPOT.COM.MX Para obtener asistencia, llama al 01 800 00 46633. ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., hora estándar del Este. 01 800 00 46633 HOMEDEPOT.COM.MX Conserva este manual para uso en el futuro.