Veranda 144205 Instrucciones de operación

Marca
Veranda
Modelo
144205
Tipo
Instrucciones de operación
©2016 Universal Forest Products, Inc. All rights reserved.
68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 616.365.4201 8724_3/16
www.ufpi.com
Dig post hole for the hinge post 18" to 24" in diameter and 36" to
42" deep (depending on local ordinance or expected frost depth
in winter). We recommend that you insert a piece of 4x4 treated
lumber to support the gate hinge post. See Fig. 1.
Actual gate size will vary. The inside post–to-post dimension
will be the width of the gate plus 1-1/4". Double-check all
measurements!
Check local ordinances and regulations before building your
fence. Before construction, contact your local utility companies
to mark any underground cables and pipelines. In addition, it is
a good idea to discuss plans with any neighbors along your
proposed fence line.
Step 3Preparation
Digging post holes
Items you may need
• Dover or Overland
fence panel
• Drill driver
• 1/4" drill bit
• Circular saw with a fine-
tooth blade or hand saw
• 7/16" wrench
• Tape measure
• Pencil/marker
• Safety glasses
• 4x4 treated wood post
Kit Contents
• 2 — Gate jambs
• 2 — Gate hinges
• 1 — Gate latch
• 2 — Corner braces
• 2 — Jamb covers
• Fasteners
VINYL FENCE GATE KIT
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR
DOVER AND OVERLAND PANELS
fig. 1
Dover gate
Overland gate
Vertical Horizontal
©2016 Universal Forest Products, Inc. All rights reserved.
68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 616.365.4201 8724_3/16
www.ufpi.com
For optimal performance and aesthetics, we recommend a walk
gate width of 40". For vertical picket installation, this is accom-
plished utilizing the width of 5 Overland pickets. For horizontal
picket installation, this is accomplished by trimming 8 Overland
pickets to 36".
STEP 1
Measure the opening where your gate is to be installed. Gate width
will need to be reduced by 1-1/4" to allow for a 5/8" gap on both
sides of the gate between the posts.
STEP 2
Assemble the full Overland panel on a clean, flat surface with the
pickets installed in the orientation you desire (vertical or horizontal).
You will not use the 2 U-channels included with the fence panel.
STEP 3
Measure and mark the fence panel to the desired size. The fence
panel will need to be trimmed 3-1/2" less than the desired gate width
to allow for the dimensions of the gate jambs. For ease of assembly
with vertical pickets, it is recommended to utilize full fence pickets. If
a picket does need to be trimmed to length, the rough edge should
be placed inside the gate jamb.
STEP 4
Remove the rails from the pickets. Trim top and bottom fence rails
and pickets (if necessary) to the desired width using a circular saw
with a fine-tooth blade or a hand saw. The fence rails have tabs on
each end for installation into the fence posts. The tabbed ends must
be trimmed off the panel to create a flat face for the installation of the
gate jambs. See Fig. 2.
VINYL FENCE GATE KIT ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FOR DOVER AND OVERLAND PANELS CONTINUED
Measuring and trimming gate components
using Overland panel
Note: For assembly using the Overland Panel, see next section.
For optimal performance and aesthetics, we recommend a walk
gate width of 40-1/2". This is accomplished utilizing the width of
4 pickets from the Dover fence panel.
STEP 1
Measure the opening where your gate is to be installed. Gate
width will need to be reduced by 1-1/4" to allow for a 5/8" gap on
both sides of the gate between the posts.
STEP 2
Dover panels are offered as a fence kit or as a preassembled panel.
If you have a Dover fence kit, assemble the full Dover panel on a
clean, flat surface. If you have a preassembled panel, lay it on a
clean, flat surface.
STEP 3
Measure and mark the Dover fence panel to the desired size. The
fence panel will need to be trimmed 3-1/2" less than the desired
gate width to allow for the dimensions of the gate jambs. For ease
of assembly, it is recommended to utilize full fence pickets. If a
picket does need to be trimmed to length, the rough edge should
be placed inside the gate jamb.
STEP 4
Remove the rails from the pickets. Trim top and bottom fence rails
and pickets (if necessary) to the desired width using a circular saw
with a fine-tooth blade or a hand saw. The fence rails have tabs
on each end for installation into the fence posts. The tabbed ends
must be trimmed off the panel to create a flat face for the installa-
tion of the gate jambs. See Fig. 2.
Measuring and trimming gate components
using Dover panel
dovertrim.ai
fig. 2
©2016 Universal Forest Products, Inc. All rights reserved.
68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 616.365.4201 8724_3/16
www.ufpi.com
STEP 1
Lay all gate components out on a flat, clean surface. Re-assemble
the panel by inserting the pickets into the top and bottom rails.
Ensure that all rails are flush with the pickets.
STEP 2
Slide the gate jamb on to the fence panel and place the hinges in
the center of the fence rail. Using the hinge as a guide, drill the four
(4) necessary ¼" holes for the hinge bolts. Ensure the rails are fully
inserted in the jamb before drilling. The bolts need to go through the
jamb and rail to function properly. See Fig. 3
STEP 3
Insert the bolts and loosely attach the nuts (these will be tightened
later). Duplicate for each of the four corners. Once all corners are
loosely fastened, measure from corner-to-corner to ensure the gate
is square. When square, tighten all bolts with a 7/16" wrench. Do not
over-tighten as it may crush the gate jambs. See fig. 3.
STEP 1
Measure to be sure you can install the gate to the post with
approximately a 2" gap from the ground to the bottom of
the panel. Align the rails on the gate to the rails on the fence
panels.
STEP 2
Hang the gate between the posts. Use a 5/8" spacer between
the gate and the posts. See Fig. 4. Secure in place with shims
under the gate or clamp the jamb on the gate to the post.
Make sure the gate is level and square. Attach hinge brackets
to the gate post with the provided screws. See Fig. 5.
STEP 3
Remove any clamps and shims. Attach latch using screws
provided. See Fig. 6.
STEP 4
Install a post cap on each post using PVC cement or an
exterior adhesive.
Note: The gate latch is designed to be used on the left
or right hand side of the gate, depending on customer
preference or design. The latch is assembled, ready
to be installed on the right hand side of the gate. If you
desire to switch the latch follow these simple steps:
• Remove the 2 shoulder bolts and spring.
• Change orientation of the clicker
• Re-attach spring and insert shoulder bolts.
• Shoulder bolts must be fully tightened.
Thread locking adhesive is recommended.
VINYL FENCE GATE KIT ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FOR DOVER AND OVERLAND PANELS CONTINUED
Assembling the gate
Installing gate
5/8
Fig.4 DoverGateSpacer.ai
Latch
Striker
Fig.6 DoverLatch.ai
fig. 3
fig. 4
fig. 6fig. 5
©2016 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados.
68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 1-855-556-1852 8724_3/16
www.ufpi.com
Cave un hoyo para el poste de bisagra de 18" a 24" de diámetro y
de 36" a 42" de profundidad (dependiendo de la ordenanza local
o la profundidad de la helada esperada en invierno). Le recomen-
damos que inserte una pieza de madera tratada de 4x4 para
soportar el poste de bisagra de la puerta. Vea la figura 1.
El tamaño real de la puerta puede variar. La dimensión interna
de poste a poste será igual al ancho de la puerta más 1-1/4".
¡Verifique dos veces todas las medidas!
Revise las ordenanzas y regulaciones locales antes de instalar su
cerca. Antes de iniciar la construcción, contacte a las compañías
de servicios públicos locales para identificar la presencia de
cualquier cable o tubería subterránea. Además, es una buena
idea hablar sobre sus planes con cualquier vecino que vaya a
estar en la línea en la que piensa instalar su cerca.
Step 3Preparación
Excavación de agujeros para postes
Artículos que puede necesitar:
• Panel de cerca Dover
o Overland
• Taladro
• Broca de 1/4"
• Sierra circular con cuchilla de
dientes finos o sierra manual
• Llave inglesa de 7/16"
• Cinta métrica
• Lápiz/marcador
• Lentes de seguridad
• Poste de madera tratada
de 4x4
Contenido del kit
• 2 — Jambas para puerta
• 2 — Bisagras para puerta
• 1 — Pestillo para puerta
• 2 —Soportes esquineros
• 2 — Cubiertas para jambas
• Sujetadores
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL
KIT DE PUERTA DE CERCA DE VINILO
PARA PANELES DOVER Y OVERLAND
fig. 1
Puerta Dover
Puerta Overland
Vertical Horizontal
©2016 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados.
68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 1-855-556-1852 8724_3/16
www.ufpi.com
Para un desempeño y una estética óptimos, le recomendamos un
ancho de puerta de acceso de 40". Para la instalación de estacas
verticales, esto se logra utilizando el ancho de 5 estacas Overland.
Para la instalación de estacas horizontales, esto se logra utilizando
el ancho de 8 estacas Overland para 36".
PASO 1
Mida la apertura en donde se instalará su puerta. El ancho de la
puerta deberá reducirse a 1-1/4" para permitir un espacio de 5/8"
entre los postes, a ambos lados de la puerta.
PASO 2
Ensamble el panel Overland completo sobre una superficie plana y
limpia con las estacas instaladas en la orientación deseada (vertical
u horizontal). Usted no utilizará las 2 canaletas “U” incluidos con el
panel de cerca.
PASO 3
Mida y marque el panel de cerca según el tamaño deseado. El panel
de cerca debe ser recortado 3-1/2" menos del ancho deseado de la
puerta para dejar espacio para las jambas de la puerta. Para un
ensamblado más sencillo con estacas verticales, se recomienda
utilizar estacas de cercas completas. Si se necesita recortar una
estaca hasta la longitud deseada, el extremo áspero debe colocarse
dentro de la jamba de la puerta.
PASO 4
Retire los barandales de las estacas. Recorte los barandales
superior e inferior y las estacas de la cerca (de ser necesario), hasta
el ancho deseado, utilizando una sierra circular con una cuchilla de
dientes finos o una sierra manual. Los barandales de la cerca tienen
pestañas de sujeción en cada extremo para su instalación en los
postes de la cerca. Los extremos con pestañas de sujeción deben
ser recortados de los barandales para crear una cara plana que
pueda insertarse en las jambas. Vea la figura 2.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL KIT DE PUERTA DE CERCA
DE VINILO PARA PANELES DOVER Y OVERLAND, CONTINUACIÓN
Medición y recorte de los componentes
de la puerta utilizando el panel Overland
Nota: Para el ensamblaje utilizando el panel Overland, consulte
la siguiente sección.
Para un desempeño y una estética óptimos, le recomendamos un
ancho de puerta de acceso de 40-1/2". Esto se logra utilizando el
ancho de 4 estacas desde el panel de la cerca Dover.
PASO 1
Mida la apertura en donde se instalará su puerta. El ancho de la
puerta deberá reducirse a 1-1/4" para permitir un espacio de 5/8"
entre los postes, a ambos lados de la puerta.
PASO 2
Los paneles Dover se ofrecen como un kit para cerca o como un
panel preensamblado. Si usted tiene un kit de panel para cerca
Dover, ensamble el panel Dover completo sobre una superficie
plana y limpia. Si usted tiene un panel preensamblado, colóquelo
sobre una superficie plana y limpia.
PASO 3
Mida y marque el panel de cerca Dover según el tamaño deseado.
El panel de cerca debe ser recortado 3-1/2" menos del ancho
deseado de la puerta para dejar espacio para las jambas de la
puerta. Para un ensamblado más sencillo, se recomienda utilizar
estacas de cercas completas. Si se necesita recortar una estaca
hasta la longitud deseada, el extremo áspero debe colocarse
dentro de la jamba de la puerta.
PASO 4
Retire los barandales de las estacas. Recorte los barandales
superior e inferior y las estacas de la cerca (de ser necesario),
hasta el ancho deseado, utilizando una sierra circular con una
cuchilla de dientes finos o una sierra manual. Los barandales de
la cerca tienen pestañas de sujeción en cada extremo para su
instalación en los postes de la cerca. Los extremos con pestañas
de sujeción deben ser recortados de los barandales para crear una
cara plana que pueda insertarse en las jambas. Vea la figura 2.
Medición y recorte de los componentes
de la puerta utilizando el panel Dover
dovertrim.ai
fig. 2
©2016 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados.
68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 1-855-556-1852 8724_3/16
www.ufpi.com
PASO 1
Coloque todos los componentes de la puerta sobre una superficie
plana y limpia. Vuelva a ensamblar el panel insertando las estacas
en el barandal superior e inferior. Asegúrese de que todos los
barandales estén alineados con las estacas.
PASO 2
Deslice las jambas de la puerta en el panel de la cerca y coloque las
bisagras en el centro del barandal de la cerca. Utilizando la bisagra
como guía, perfore los cuatro (4) agujeros necesarios de ¼" para los
pernos de la bisagra. Asegúrese de que los barandales estén
completamente insertados en la jamba antes de perforar. Los
pernos deben pasar a través de la jamba y el barandal para que
funcionen correctamente. Vea la figura 3.
PASO 3
Inserte los pernos y coloque las tuercas sin apretarlas (las apretaremos
más adelante). Repita en cada una de las cuatro esquinas. Asegúrese
de que todas las esquinas estén apretadas ligeramente, mida de
esquina a esquina para garantizar que la puerta esté cuadrada. Cuando
esté cuadrada, ajuste todos los pernos con una llave inglesa de 7/16".
No los apriete demasiado ya que podría aplastar las jambas de la
puerta. Vea la figura 3.
PASO 1
Mida para asegurarse de que puede instalar la puerta al poste
con una brecha de aproximadamente 2" desde el suelo hasta la
parte inferior del panel. Alinee los barandales de la puerta con los
barandales de los paneles de la cerca.
PASO 2
Cuelgue la puerta entre los postes. Utilice un espaciador de 5/8"
entre la puerta y los postes. Vea la figura 4. Asegure con cuñas
debajo de la puerta o sujete las jambas desde la puerta al poste.
Asegúrese de que la puerta esté nivelada y cuadrada. Fije los
soportes de bisagra al poste de la puerta con los tornillos
suministrados. Vea la figura 5.
PASO 3
Retire todas las abrazaderas y cuñas. Fije el pestillo
utilizando los tornillos suministrados. Vea la figura 6.
PASO 4
Instale los topes de los postes con cemento de PVC
o un adhesivo para exteriores.
Nota: El pestillo de la puerta está diseñado para ser utilizado
en el lado izquierdo o derecho de la puerta, dependiendo de
la preferencia o diseño del cliente. El pestillo está ensamblado
y listo para ser instalado en el lado derecho de la puerta.
Si usted desea cambiar la posición del pestillo, siga estos
sencillos pasos:
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL KIT DE PUERTA DE CERCA
DE VINILO PARA PANELES DOVER Y OVERLAND, CONTINUACIÓN
Ensamblaje de la puerta
Instalación de la puerta
Fig.4 DoverGateSpacer.ai
5/8
Pestillo
Fig.6 DoverLatch.ai
Plancha
de cerradura
fig. 3
fig. 4
fig. 6fig. 5
• Quite los 2 pernos de ajuste y el resorte.
• Cambie la orientación del pestillo.
• Vuelva a colocar el resorte e inserte los pernos de ajuste.
• Los pernos de ajuste deben estar bien apretados. Se recomienda usar un adhesivo fijador de roscas.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Veranda 144205 Instrucciones de operación

Marca
Veranda
Modelo
144205
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos