Transcripción de documentos

Pro Series Puerta de privacidad Anaheim Consejos de instalación B pestillo Planificación • Antes de la construcción, chequee con su agencia local de regulaciones por algún requerimiento de códigos especiales en su área. • Comuníquese con su proveedor de servicio público para localizar y marcar las líneas subterráneas. • Planifique y mida con mucho cuidado su proyecto de cercos, es muy importante, ya que mover los postes después que el cemento seca es muy difícil. tapa para poste bisagra A Distancia entre postes (desde adentro) • Para una sola puerta, mida el ancho actual de la puerta y agregue 2”. (Por ejemplo: para una puerta de 48” de ancho la distancia interior de poste a poste sería de 50”) • Para puertas dobles, mida el ancho total de ambas puertas y agregue 3”. (Por ejemplo: para dos puertas con un ancho total de 60”, la distancia interior de poste a poste sería de 123”) Excavación de los huecos para los postes • (FIGURA D) Excave los huecos de 12” a 16” de diámetro y de 36” a 42” de profundidad (dependiendo de alguna ordenanza local o de la profundidad de la tierra en invierno a causa del congelamiento). 6” Colocación e instalación de postes y paneles • Inserte el poste en el hueco. Nivele y ajuste la altura necesaria utilizando gravilla (FIGURA D) • Llene los huecos con cemento, mézclelo y siga las instrucciones de la bolsa. Asegúrese de revisar que los postes estén a nivel. Deje secar el cemento de acuerdo a las recomendaciones del fabricante antes de poner la(s) puerta(s). (FIGURA D) Blas bisagras se colocan al borde C Colocación de la(s) puerta(s) • Coloque la puerta en una superficie plana o en el suelo. Agregue las bisagras al marco de la puerta (vea el dibujo) midiendo 6” desde la parte superior y 6” desde la parte inferior (utilizando los tornillos que vienen con las bisagras) (FIGURA B) NOTA IMPORTANTE: Antes de colocar las bisagras revise nuevamente que la dirección por donde se abre la puerta y la posición del pestillo sean correctas. • Coloque la puerta contra el poste que tendrá la bisagra, ajuste la altura apropiadamente, coloque las bisagras al poste utilizando los tornillos proporcionados (FIGURA B) • Ajuste las bisagras de la puerta (si es necesario) para que llegue a 1” de espacio entre el pestillo del poste y de la puerta, asegurándose que la puerta no se haya movido y permanezca cuadrada. • Agregue el pestillo a la puerta con los tornillos proporcionados. NOTA IMPORTANTE: Antes de colocar el tornillo, asegúrese que el pestillo esté en la posición correcta para poder abrir la puerta (FIGURA A) • Se recomienda encarecidamente que coloque un tope en la parte inferior de la puerta para protegerla de algún daño causado por los portazos (FIGURA C) • Instale una tapa en cada poste usando pegamento para PVC o un adhesivo para exteriores. Servicio al cliente: 855-556-1852 www.ufpi.com poste tope en la puerta del marco de la puerta midiendo 6” desde la parte inferior y posterior. FIGURA B FIGURA A TIERRA nivel del suelo 12”-16” ANCHO FIGURA C FIGURA D El diagrama y las instrucciones mostradas son solamente para propósitos de ilustración y no están hechas para reemplazar a un profesional certificado. Cualquier construcción o uso de un producto debe seguir los códigos de edificación y los reglamentos de zonificación locales. El consumidor asume el riesgo y responsabilidad asociada con la construcción o uso de este producto. El consumidor o contratista deben de seguir todos los pasos necesarios para garantizar la seguridad de todos los involucrados en el proyecto, incluyendo pero no limitando el uso de un equipo apropiado de seguridad. A EXCEPCION DEL CONTENIDO DE LA GARANTIA LIMITADA POR ESCRITO, EL GARANTE NO PROVEE NI EXPRESA O SUGIERE NINGUNA OTRA GARANTIA, Y NO DEBE SER RESPONSABLE POR ALGUN DAÑO, QUE INCLUYEN DAÑOS EMERGENTES. © 2012 Derechos reservados. Hecho en EEUU  bisagra Pro Series Puerta de privacidad Hayward Consejos de instalación tapa para poste A pestillo Planificación • Antes de la construcción, chequee con su agencia local de regulaciones por algún requerimiento de códigos especiales en su área. • Comuníquese con su proveedor de servicio público para localizar y marcar las líneas subterráneas. • Planifique y mida con mucho cuidado su proyecto de cercos, es muy importante, ya que mover los postes después que el cemento seca es muy difícil. Distancia entre postes (desde adentro) • Para una sola puerta, mida el ancho actual de la puerta y agregue 2”. (Por ejemplo: para una puerta de 48” de ancho la distancia interior de poste a poste sería de 50”) • Para puertas dobles, mida el ancho total de ambas puertas y agregue 3”. (Por ejemplo: para dos puertas con un ancho total de 60”, la distancia interior de poste a poste sería de 123”) Excavación de los huecos para los postes • Excave los huecos de 12” a 16” de diámetro y de 36” a 42” de profundidad (dependiendo de alguna ordenanza local o de la profundidad de la tierra en invierno a causa del congelamiento). poste Colocación e instalación de postes y paneles • Inserte el poste en el hueco. Nivele y ajuste la altura necesaria utilizando gravilla. • Llene los huecos con cemento, mézclelo y siga las instrucciones de la bolsa. Asegúrese de revisar que los postes estén a nivel. Deje secar el cemento de acuerdo a las recomendaciones del fabricante antes de poner la(s) puerta(s). tope en la puerta B C Colocación de la(s) puerta(s) • Coloque la puerta en una superficie plana o en el suelo. Agregue las bisagras al marco de la puerta (vea FIGURA B) NOTA IMPORTANTE: Antes de colocar las bisagras revise nuevamente que la dirección por donde se abre la puerta y la posición del pestillo sean correctas. • Coloque la puerta contra el poste que tendrá la bisagra, ajuste la altura apropiadamente, coloque las bisagras al poste utilizando los tornillos proporcionados (FIGURA B) • Ajuste las bisagras de la puerta (si es necesario) para que llegue a 1” de espacio entre el pestillo del poste y de la puerta, asegurándose que la puerta no se haya movido y permanezca cuadrada. • Agregue el pestillo a la puerta con los tornillos proporcionados. NOTA IMPORTANTE: Antes de colocar el tornillo, asegúrese que el pestillo esté en la posición correcta para poder abrir la puerta (FIGURA A) • Se recomienda encarecidamente que coloque un tope en la parte inferior de la puerta para protegerla de algún daño causado por los portazos (FIGURA C) • Instale una tapa en cada poste usando pegamento para PVC o un adhesivo para exteriores. Servicio al cliente: 855-556-1852 www.ufpi.com FIGURA B FIGURA A TIERRA nivel del suelo 12”-16” ANCHO FIGURA C FIGURA D El diagrama y las instrucciones mostradas son solamente para propósitos de ilustración y no están hechas para reemplazar a un profesional certificado. Cualquier construcción o uso de un producto debe seguir los códigos de edificación y los reglamentos de zonificación locales. El consumidor asume el riesgo y responsabilidad asociada con la construcción o uso de este producto. El consumidor o contratista deben de seguir todos los pasos necesarios para garantizar la seguridad de todos los involucrados en el proyecto, incluyendo pero no limitando el uso de un equipo apropiado de seguridad. A EXCEPCION DEL CONTENIDO DE LA GARANTIA LIMITADA POR ESCRITO, EL GARANTE NO PROVEE NI EXPRESA O SUGIERE NINGUNA OTRA GARANTIA, Y NO DEBE SER RESPONSABLE POR ALGUN DAÑO, QUE INCLUYEN DAÑOS EMERGENTES. © 2012 Derechos reservados. Hecho en EEUU  Pro Series bisagra B Puerta de privacidad Woodbridge con arco Consejos de instalación pestillo Planificación • Antes de la construcción, chequee con su agencia local de regulaciones por algún requerimiento de códigos especiales en su área. • Comuníquese con su proveedor de servicio público para localizar y marcar las líneas subterráneas. • Planifique y mida con mucho cuidado su proyecto de cercos, es muy importante, ya que mover los postes después que el cemento seca es muy difícil. tapa para poste A Distancia entre postes (desde adentro) • Para una sola puerta, mida el ancho actual de la puerta y agregue 2”. (Por ejemplo: para una puerta de 48” de ancho la distancia interior de poste a poste sería de 50”) • Para puertas dobles, mida el ancho total de ambas puertas y agregue 3”. (Por ejemplo: para dos puertas con un ancho total de 60”, la distancia interior de poste a poste sería de 123”) Excavación de los huecos para los postes poste 6” • Excave los huecos de 12” a 16” de diámetro y de 36” a 42” de profundidad (dependiendo de alguna ordenanza local o de la profundidad de la tierra en invierno a causa del congelamiento). Colocación e instalación de postes y paneles • Inserte el poste en el hueco. Nivele y ajuste la altura necesaria utilizando gravilla. (FIGURA D) • Llene los huecos con cemento, mézclelo y siga las instrucciones de la bolsa. Asegúrese de revisar que los postes estén a nivel. Deje secar el cemento de acuerdo a las recomendaciones del fabricante antes de poner la(s) puerta(s). (FIGURA D) C tope en la puerta las bisagras se colocan al borde del marco de la puerta midiendo 6” desde la parte inferior y posterior. Colocación de la(s) puerta(s) • Coloque la puerta en una superficie plana o en el suelo. Agregue las bisagras al marco de la puerta (vea el dibujo) midiendo 6” desde la parte superior y 6” desde la parte inferior (utilizando los tornillos que vienen con las bisagras) (FIGURA B) NOTA IMPORTANTE: Antes de colocar las bisagras revise nuevamente que la dirección por donde se abre la puerta y la posición del pestillo sean correctas. • Coloque la puerta contra el poste que tendrá la bisagra, ajuste la altura apropiadamente, coloque las bisagras al poste utilizando los tornillos proporcionados (FIGURA B) • Ajuste las bisagras de la puerta (si es necesario) para que llegue a 1” de espacio entre el pestillo del poste y de la puerta, asegurándose que la puerta no se haya movido y permanezca cuadrada. • Agregue el pestillo a la puerta con los tornillos proporcionados. NOTA IMPORTANTE: Antes de colocar el tornillo, asegúrese que el pestillo esté en la posición correcta para poder abrir la puerta (FIGURA A) • Se recomienda encarecidamente que coloque un tope en la parte inferior de la puerta para protegerla de algún daño causado por los portazos (FIGURA C) • Instale una tapa en cada poste usando pegamento para PVC o un adhesivo para exteriores. Servicio al cliente: 855-556-1852 www.ufpi.com FIGURA B FIGURA A TIERRA nivel del suelo 12”-16” ANCHO FIGURA C FIGURA D El diagrama y las instrucciones mostradas son solamente para propósitos de ilustración y no están hechas para reemplazar a un profesional certificado. Cualquier construcción o uso de un producto debe seguir los códigos de edificación y los reglamentos de zonificación locales. El consumidor asume el riesgo y responsabilidad asociada con la construcción o uso de este producto. El consumidor o contratista deben de seguir todos los pasos necesarios para garantizar la seguridad de todos los involucrados en el proyecto, incluyendo pero no limitando el uso de un equipo apropiado de seguridad. A EXCEPCION DEL CONTENIDO DE LA GARANTIA LIMITADA POR ESCRITO, EL GARANTE NO PROVEE NI EXPRESA O SUGIERE NINGUNA OTRA GARANTIA, Y NO DEBE SER RESPONSABLE POR ALGUN DAÑO, QUE INCLUYEN DAÑOS EMERGENTES. © 2012 Derechos reservados. Hecho en EEUU  B Pro Series Puerta de privacidad Woodbridge con arco bisagra Consejos de instalación pestillo Planificación • Antes de la construcción, chequee con su agencia local de regulaciones por algún requerimiento de códigos especiales en su área. • Comuníquese con su proveedor de servicio público para localizar y marcar las líneas subterráneas. • Planifique y mida con mucho cuidado su proyecto de cercos, es muy importante, ya que mover los postes después que el cemento seca es muy difícil. tapa para poste A Distancia entre postes (desde adentro) • Para una sola puerta, mida el ancho actual de la puerta y agregue 2”. (Por ejemplo: para una puerta de 48” de ancho la distancia interior de poste a poste sería de 50”) • Para puertas dobles, mida el ancho total de ambas puertas y agregue 3”. (Por ejemplo: para dos puertas con un ancho total de 60”, la distancia interior de poste a poste sería de 123”) Excavación de los huecos para los postes • (FIGURA D) Excave los huecos de 12” a 16” de diámetro y de 36” a 42” de profundidad (dependiendo de alguna ordenanza local o de la profundidad de la tierra en invierno a causa del congelamiento). 6” B Colocación e instalación de postes y paneles • Inserte el poste en el hueco. Nivele y ajuste la altura necesaria utilizando gravilla. (FIGURA D) • Llene los huecos con cemento, mézclelo y siga las instrucciones de la bolsa. Asegúrese de revisar que los postes estén a nivel. Deje secar el cemento de acuerdo a las recomendaciones del fabricante antes de poner la(s) puerta(s). (FIGURA D) C tope en la puerta poste las bisagras se colocan al borde del marco de la puerta midiendo 6” desde la parte inferior y posterior. Colocación de la(s) puerta(s) • Coloque la puerta en una superficie plana o en el suelo. Agregue las bisagras al marco de la puerta (vea el dibujo) midiendo 6” desde la parte superior y 6” desde la parte inferior (utilizando los tornillos que vienen con las bisagras) (FIGURA B) NOTA IMPORTANTE: Antes de colocar las bisagras revise nuevamente que la dirección por donde se abre la puerta y la posición del pestillo sean correctas. • Coloque la puerta contra el poste que tendrá la bisagra, ajuste la altura apropiadamente, coloque las bisagras al poste utilizando los tornillos proporcionados (FIGURA B) • Ajuste las bisagras de la puerta (si es necesario) para que llegue a 1” de espacio entre el pestillo del poste y de la puerta, asegurándose que la puerta no se haya movido y permanezca cuadrada. • Agregue el pestillo a la puerta con los tornillos proporcionados. NOTA IMPORTANTE: Antes de colocar el tornillo, asegúrese que el pestillo esté en la posición correcta para poder abrir la puerta (FIGURA A) • Se recomienda encarecidamente que coloque un tope en la parte inferior de la puerta para protegerla de algún daño causado por los portazos (FIGURA C) • Instale una tapa en cada poste usando pegamento para PVC o un adhesivo para exteriores. Servicio al cliente: 855-556-1852 www.ufpi.com FIGURA B FIGURA A TIERRA nivel del suelo 12”-16” ANCHO FIGURA C FIGURA D El diagrama y las instrucciones mostradas son solamente para propósitos de ilustración y no están hechas para reemplazar a un profesional certificado. Cualquier construcción o uso de un producto debe seguir los códigos de edificación y los reglamentos de zonificación locales. El consumidor asume el riesgo y responsabilidad asociada con la construcción o uso de este producto. El consumidor o contratista deben de seguir todos los pasos necesarios para garantizar la seguridad de todos los involucrados en el proyecto, incluyendo pero no limitando el uso de un equipo apropiado de seguridad. A EXCEPCION DEL CONTENIDO DE LA GARANTIA LIMITADA POR ESCRITO, EL GARANTE NO PROVEE NI EXPRESA O SUGIERE NINGUNA OTRA GARANTIA, Y NO DEBE SER RESPONSABLE POR ALGUN DAÑO, QUE INCLUYEN DAÑOS EMERGENTES. © 2012 Derechos reservados. Hecho en EEUU