Veranda 359459 Guía de instalación

Marca: Veranda

Modelo: 359459

Tipo: Guía de instalación

68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 1-855-556-1852 10551_3/19

www.ufpi.com

PREPARATION:

Check local ordinances and regulations before building your fence.

Before construction, contact your local utility companies to mark any

underground cables and pipelines. In addition, it is a good idea to

discuss plans with any neighbors along your proposed fence line.

DIGGING POST HOLES:

Dig post holes 18" to 24" in diameter and 36" to 48" deep

(depending on local ordinance or expected frost depth in winter).

Backﬁ ll the holes with 6" of gravel.

The gate can be set up left swing or right swing. Consider swing

direction when determining which post will be your hinge post.

Mix concrete in the hole for the hinge post per the instructions on

the bag. Install the post into the hole and tap the post to the proper

depth. We recommend inserting a piece of 4x4 to support the gate

hinge post. Using a level, ensure post is plumb. Brace the post with

temporary supports as the concrete sets (per the instructions).

Repeat with second hole.

Preparation and Digging Post Holes

Assembling and Hanging the Gate

6' X 42" BOARD-ON-BOARD PRIVACY GATE – ASSEMBLY INSTRUCTIONS

36" to 48"

In-Ground

18" to 24" Dia. Hole

Filled with Concrete

4x4 Wood

Insert

Hinge Post

Latch Post

44" Gate

Opening

42-3/4" W

68-1/2" h

• 2 – Top/Bottom Rails

• 2 – Gate Jambs with covers

• 4 – Pickets

• Hardware Kit

ITEMS YOU MAY NEED:

• Drill driver with 1/8" and 1/4" Drill bits

• 7/16" wrench

• Tape measure

• Pencil

• Safety glasses

• 4x4 treated wood post

• Blocks or clamp

KIT CONTENTS:

STEP 1

Lay out all four pickets so they face

the same way. Slide each picket into

the next, snapping into place.

Continued on next page.

Patent-pending technology

68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 1-855-556-1852 10551_3/19

www.ufpi.com

6' X 42" BOARD-ON-BOARD PRIVACY GATE – ASSEMBLY INSTRUCTIONS

68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 1-855-556-1852 10405_1/19

www.ufpi.com

STEP 5

Align the rails on the gate with the rails on the existing fence. There

must be at least a 2" gap from ground to bottom rail for the gate to

function properly. Test swing direction before attaching brackets to

post.

Secure the gate in place with blocks under the gate or clamp the

jamb on the gate to the post. Adjust hinges to make sure the gate

is level and square. To adjust hinges, move hex nuts in or out as

needed and tighten with a wrench.

Attach hinged brackets to the hinge post with the provided screws.

Remove the blocks and clamps. Readjust hinges as needed so gate

is square and level with equal spacing between the gate and posts.

STEP 6

Attach latch to post and striker to gate in the desired location using

the screws provided.

Note: The gate latch is designed to be used on the left or right

hand side of the gate. The latch is assembled, ready to be installed

on the right hand side of the gate. If

you desire to switch the latch, follow

these steps:

- Remove the 2 shoulder bolts and

spring.

- Change orientation of the clicker.

- Re-attach spring and insert

shoulder bolts.

- Shoulder bolts must be fully

tightened.

Assembling and Hanging the Gate continued

Fig.6 DoverLatch.ai

Latch

Striker

STEP 2

Slide the rails onto the assembled pickets.

STEP 3

Place gate jambs on both sides of the rails. Ensure the rails are

fully inserted into the jambs.

Considering your swing direction, slide the hinged brackets and

non-hinged brackets onto the gate jambs in the center of the top

and bottom rails. Using the holes in the brackets as a guide, drill

¼" holes through the jamb and rail for the bolts. The bolts need to

go through the jamb and rail to function properly.

STEP 4

Insert the bolts into the predrilled holes and loosely attach the

nuts (these will be tightened later). Once all brackets are loosely

fastened, measure gate from corner-to-corner to ensure gate is

square. Adjust as necessary. When square, tighten all bolts with

a 7/16" wrench. Do not over-tighten as it may crush the gate jambs.

Bracket

Gate Cap Screw

Gate Cap

Cap Nuts

Hinged

Bracket

Through

Bolts

Gate

Jamb

THE DIAGRAMS AND INSTRUCTIONS IN THIS BROCHURE ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY AND ARE NOT MEANT TO REPLACE A LICENSED PROFESSIONAL. ANY CONSTRUCTION OR

USE OF THE PRODUCT MUST BE IN ACCORDANCE WITH ALL LOCAL ZONING AND/OR BUILDING CODES. THE CONSUMER ASSUMES ALL RISKS AND LIABILITY ASSOCIATED WITH THE

CONSTRUCTION OR USE OF THIS PRODUCT. THE CONSUMER OR CONTRACTOR SHOULD TAKE ALL NECESSARY STEPS TO ENSURE THE SAFETY OF EVERYONE INVOLVED IN THE PROJECT,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WEARING THE APPROPRIATE SAFETY EQUIPMENT. EXCEPT AS CONTAINED IN THE WRITTEN LIMITED WARRANTY, THE WARRANTOR DOES NOT

PROVIDE ANY OTHER WARRANTY, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL DAMAGES.

Ground Line

Latch Post

Hinge Post

Hinged Brackets

StrikerLatch

2" gap

5/8" Space

68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 1-855-556-1852 10551_3/19

www.ufpi.com

PREPARACIÓN:

Revise las ordenanzas y regulaciones locales antes de instalar su cerca. An-

tes de iniciar la construcción, contacte a las compañías de servicios públicos

locales para identiﬁ car la presencia de cualquier cable o tubería subterránea.

Además, es una buena idea hablar sobre sus planes con cualquier vecino

que vaya a estar en la línea en la que piensa instalar su cerca.

EXCAVACIÓN DE LOS HOYOS PARA LOS POSTES:

Cave agujeros para postes de 45.7 a 61 cm (18 a 24 pulg.) de diámetro y

de 91.4 a 122 cm (36 a 48 pulg.) de profundidad (dependiendo de las orde-

nanzas locales o la profundidad de la congelación esperada en el invierno).

Rellene los agujeros con 15.2 cm (6 pulg.) de grava. Vea la ﬁ gura 1.

La puerta puede instalarse con giro a la izquierda o a la derecha. Tome en

cuenta la dirección del giro cuando determine cuál será el poste con las

bisagras. Mezcle concreto en el agujero del poste con las bisagras siguiendo

las instrucciones de la bolsa. Instale el poste en el agujero y húndalo hasta

la profundidad correcta. Recomendamos insertar un trozo de tabla de 10.2

x 10.2 cm (4 x 4 pulg.) para sostener el poste con las bisagras. Use un nivel

para asegurarse de que el poste está perfectamente vertical. Fije el poste

con apoyos temporales mientras el concreto se seca (de acuerdo con las

instrucciones).

Repita en el segundo agujero.

Preparación y excavación de los hoyos para los postes

Ensamblado y colocación de la puerta

PUERTA DE PRIVACIDAD DE TABLAS ENGANCHADAS DE 6 PIES X 42 PULG. –

INSTRUCCIONES DE ARMADO

Inserto de

madera de 4x4

Poste de

la bisagra

Poste del

pestillo

44 pulg.

Apertura

de la puerta

Hueco con un diámetro

de 18 a 24 pulgadas

llenado con concreto

36 a 48

pulgadas

En el suelo

42-3/4" A

• 2 – Rieles superior/inferior

• 2 – Jambas con cubiertas

• 4 – Tablas

• Juego de herrajes

ARTÍCULOS QUE PUEDE NECESITAR:

•

Destornillador eléctrico con

puntas de 3.2 mm (1/8 pulg.)

y 6.4 mm (1/4 pulg.)

• Llave de 1.1 cm (7/16 pulg.)

• Cinta métrica

• Lápiz

UN KIT INCLUYE:

PASO 1

Acomode las cuatro tablas de modo

que estén orientadas en la misma

dirección. Deslice cada tabla dentro

de la siguiente, ﬁ jándolas en su sitio.

Continúa en la siguiente página.

Tecnología con patente pendiente

• Safe Lentes de seguridad

• Poste de madera tratada de

10.2 x 10.2 cm (4 x 4 pulg.)

• Bloques de soporte o

abrazadera

68-1/2" An

68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 1-855-556-1852 10551_3/19

www.ufpi.com

PUERTA DE PRIVACIDAD DE TABLAS ENGANCHADAS DE 6 PIES X 42 PULG. –

INSTRUCCIONES DE ARMADO

68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 1-855-556-1852 10405_1/19

www.ufpi.com

PASO 5

Alinee los rieles de la puerta con los rieles de la cerca existente. Debe

quedar un espacio de por lo menos 5.1 cm (2 pulg.) entre el piso y el riel

inferior para que la puerta funcione correctamente. Pruebe la dirección

del giro antes de ﬁ jar los soportes al poste.

Fije la puerta en su sitio colocando bloques de soporte bajo la puerta

o ﬁ jando la jamba de la puerta al poste usando una abrazadera. Ajuste

las bisagras para asegurarse de que la puerta está al nivel correcto y

recta. Para ajustar las bisagras meta o saque las tuercas hexagonales

un poco, según sea necesario, y apriételas con una llave.

Fije los soportes con bisagra al poste de las bisagras usando los tor-

nillos incluidos. Quite los bloques de soporte y las abrazaderas. Vuelva

a ajustar las bisagras si es necesario, hasta que la puerta esté recta y

nivelada, con una separación igual entre la puerta y los postes.

PASO 6

Fije el pestillo al poste y una plancha de cerradura a la puerta en el

lugar deseado, usando los tornillos incluidos.

Nota: El pestillo de la puerta está diseñado para usarse en el lado

izquierdo o derecho de la puerta. El pestillo viene ensamblado, listo

para instalarse en el lado derecho de

la puerta. Si desea cambiar el lado del

pestillo, siga estos pasos:

- Quite los 2 tornillos de hombro y

el resorte.

- Cambie la orientación del selector.

- Vuelva a colocar el resorte e inserte

los pernos de hombro.

- Los pernos de hombre deben

apretarse completamente.

Ensamblado y colocación de la puerta

Pestillo

Fig.6 DoverLatch.ai

Plancha

de cerradura

PASO 2

Deslice los rieles en las tablas armadas.

PASO 3

Coloque las jambas de la puerta en ambos lados de los rieles.

Asegúrese de que los rieles queden completamente insertados en

las jambas.

Tomando en cuenta la dirección de giro de la puerta, deslice los

soportes con bisagra y los soportes sin bisagra en las jambas de la

puerta, en el centro de los rieles superior e inferior. Usando como guía

los agujeros de los soportes, taladre dos agujeros de 6.4 mm (¼ pulg.)

que atraviesen la jamba y el riel, para insertar los pernos. Los pernos

tienen que atravesar la jamba y el riel para funcionar correctamente.

PASO 4

Inserte los pernos en los agujeros taladrados y coloque las tuercas sin

apretarlas (las apretará más adelante). Una vez que todos los soportes

estén sujetados sin apretarlos, mida la puerta de esquina a esquina

para asegurarse de que está cuadrada. Ajústela si es necesario.

Cuando esté cuadrada, apriete todos los pernos con una llave de 1.1

cm (7/16 pulg.). No los apriete demasiado, ya que podría aplastar las

jambas.

Soporte

Tornillo para la tapa de la puerta

Tapa de la puerta

Tapones

roscados

Soporte

abisagrado

Perno

Jambas de

la pueta

LOS DIAGRAMAS E INSTRUCCIONES DE ESTE FOLLETO SON PARA FINES ILUSTRATIVOS SOLAMENTE Y NO ESTÁN DESTINADOS A REEMPLAZAR A UN PROFESIONAL MATRICULADO. CUALQUIER CON-

STRUCCIÓN O USO DEL PRODUCTO DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON TODOS LOS CÓDIGOS LOCALES DE CONSTRUCCIÓN Y/O DE ZONIFICACIÓN. EL USUARIO ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILI-

DADES ASOCIADOS CON LA CONSTRUCCIÓN O EL USO DE ESTE PRODUCTO. EL USUARIO O CONTRATISTA DEBEN TOMAR TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE TODAS

LAS PERSONAS INVOLUCRADAS EN EL PROYECTO, QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN A, EL USO DEL EQUIPO DE SEGURIDAD APROPIADO. A EXCEPCIÓN DE LO CONTENIDO EN LA GARANTÍA LIMITADA

POR ESCRITO, EL GARANTE NO PROPORCIONA NINGUNA OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O TÁCITA, Y NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, INCLUIDOS DAÑOS CONSECUENTES.

Línea del suelo

Poste de

la bisagra

Poste del

Pestillo

Soporte abisagrado

Plancha de

cerradura

Pestillo

5/8" Espaciador