Eurotherm Serie TE300 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
______________________________________________________________________
Controlador de Potencia
Serie TE300
Control cargas trifásicas
Guía de Usuario
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
1. INTRODUCCIÓN GENERAL AL TE300
La Serie TE300 de controladores son unidades de tiristores diseñados para el control
de la potencia eléctrica de cargas trifásicas industriales.
La Serie de controladores TE300 están fabricados con tres canales, cada uno de los
cuales con un par de tiristores conectados en antiparalelo.
La Serie de controladores TE300 están diseñados para el control de cargas resistivas
trifásicas:
- Elementos con bajo coeficiente de de temperatura
- Elementos infrarrojos de onda corta
Las cargas trifásicas se pueden conectar:
- En estrella con o sin neutro
- En triángulo abierto o cerrado
La conexión del controlador es indiferente del orden de rotación de las fases de
alimentación
La tensión nominal línea a línea se puede seleccionar de 230V a 500V.
La corriente nominal de la Serie de controladores TE3000 va desde 16 Amperios a 63
Amperios, por fase, definido a una temperatura ambiente de 45ºC.
ADVERTENCIA
Para permitir variaciones en la resistencia de la carga, la corriente calculada no debe
exceder 0,8 veces el rango máximo de corriente del equipo. La corriente de carga se
calcula de la tensión de alimentación y de la potencia de la carga (o resistencia).
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
La unidad se controla con señal de mando analógica o lógica.
La entrada analógica de señal tiene dos rangos de tensión posibles: 0 a 5V ó 0 a 10V
y un rango de corriente de 4 a 20 mA
La señal lógica de entrada tiene los siguientes valores nominales: 5V, 10V o 20mA
Control local es posible vía un potenciómetro o contactos externos. (la entrada debe
configurarse como 0 a 5V, código 0V5)
Una salida de 5V, 0,5mA en terminales 7 y 9 está disponible para este propósito.
La electrónica del controlador TE300 es autoalimentado de la alimentación de tensión
y no requiere conexiones externas.
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
El método de control de TE300 incluye comparación de la raíz cuadrada de la tensión
de línea (V2) para variaciones de línea en el rango + 10% a – 15% de la tensión
nominal del controlador.
La serie de controladores TE300 tiene diferentes modos de disparo:
- Lógico ON-OFF
- Modulación en tiempo de ciclo (“Burst – firing” con cuatro tiempos de ciclo
posibles)
- Ciclo Simple Avanzado (disparo por ciclos completos separados por un número
completo de ciclos medio de no disparo)
El disparo de los tiristores asegura la ausencia de componentes de CC en las
corrientes de carga cuando se conecta en triángulo abierto o en estrella con neutro.
Un controlador de la serie TE300 está equipado con:
- Una “tarjeta de disparo” que genera los pulsos de disparo del tiristor, realiza el
control y proporciona potencia a la electrónica. Esta tarjeta también se utiliza
por la señal de control y se selecciona el modo de operación.
- Una “tarjeta de filtro” que asegura la Compatibilidad Electromagnética según el
test estándar y para proteger el controlador de interferencia de transitorios.
Los filtros que proporcionan inmunidad frente a interferencias electromagnética están
localizados:
- Entre las fases de potencia
- Entre las fases y el conector de tierra de seguridad.
La terminal de usuario de la parte inferior del controlador se utiliza para la conexión de
señales de control sin necesidad de abrir la puerta frontal del equipo.
Un LED verde indicado disparo del tiristor (ON) está localizado en el frontal del equipo.
TE300 está diseñado para montaje en fondo de panel o en carril DIN.
La unidad de 63 Amperios debe estar permanentemente ventilada.
La alimentación del ventilador puede se 115V o 230V, especificada cuando se pide el
equipo.
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
2. INSTALACIÓN
SEGURIDAD
Peligro
Las unidades TE300 deben instalarse por personal cualificado y formado para
trabajar con equipos eléctricos de baja tensión en ambientes industriales.
Las unidades deben instalarse en cabinas eléctricas correctamente ventiladas
para asegurar que se excluye la condensación y la polución.
Las cabinas deben estar cerradas y conectadas a tierra según el estándar NFC 15-
100, IEC364 o los estándares locales aplicables.
Para instalaciones ventiladas con ventilador, es recomendable un dispositivo de
detección de fallo del ventilador o un puente de rotura térmica debería instalarse en la
cabina.
Las unidades de TE300 deben montarse en el fondo del panel o en carril DIN.
Las unidades deben montarse con el radiador en posición vertical, son obstrucciones
superiores o inferiores que pueden impedir o dificultar el paso de aire.
Si varias unidades están montadas en la misma cabina, deben colocarse de tal
manera que el aire expulsado de una no vaya a la que está sobre ella.
Atención
Las unidades están diseñadas para usarse a temperatura ambiente igual
o menor a 45ºC.
Dejar un mínimo de 5 cm entre dos unidades colocadas
adyacentemente.
Un excesivo calentamiento del controlador puede derivar en una
incorrecta operación de la unidad. Esto puede causar daños a los
componentes.
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
DETALLES DE DIMENSIONES
UNIDADES SIN VENTILADOR
Dimensiones exteriores para unidades TE300 no ventiladas de 16A a 40A
Peso de la unidad no ventilada TE300: 3,1 Kg
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
UNIDADES CON VENTILADOR
Dimensiones exteriores para unidades TE300 ventiladas de 50 Amperios a 63
Amperios.
Peso de estas unidades ventiladas: 3,5 kg
Dimensiones exteriores:
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
DETALLES DE MONTAJE
Las unidades TE300 se pueden montar:
- En carril DIN EN50022 (código DIN)
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
- En fondo de panel (código DIN)
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
3. CABLEADO y CONEXIONES
SEGURIDAD
PELIGRO
El cableado debe realizarse sólo por personal cualificado para
trabajar en entornos industriales de baja tensión.
Es responsabilidad del cliente el cablear y proteger la instalación
según los estándares profesionales actuales.
Sería deseable un dispositivo que asegure el aislamiento eléctrico
entre el equipo y la alimentación, aguas arriba de la unidad para
permitir operaciones seguras.
PELIGRO
Antes de cualquier conexión o desconexión, asegurarse que la
potencia y los cables de control o carga están aislados de
fuentes de tensión.
Por razones de seguridad, el cable de tierra de seguridad debe
estar conectado antes de realizar ninguna conexión durante el
cableado, y debe ser el último cable en desconectar.
La tierra de seguridad está conectada a un tornillo localizado en
u
n l
a
t
e
r
a
l
de
l
equ
i
po,
y
e
ti
que
t
ado
co
nv
e
ni
e
nt
e
m
e
nt
e
.
ATENCIÓN
Para asegurar una correcta puesta a tierra del TE300,
asegurarse que se monta en una superficie referenciada a
tierra.
Si esto no es así, es necesario añadir una conexión de tierra
de al menos 10 cm de largo entre la conexión de tierra y la
superficie referenciada a tierra.
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
CONEXIONES DE POTENCIA
Las capacidades de las terminales y el par aplicado es el siguiente:
La sección transversal de los conductores debe cumplir con el estándar IEC943
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
de la carga.
ESTRELLA SIN NEUTRO Y TRIÁNGULO CERRADO
El diagrama de conexionado del TE300 depende de la configuración
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
ESTRELLA CON NEUTRO
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
TRIÁNGULO ABIERTO
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
TERMINALES DE USUARIO
Los terminales de usuario comprenden:
- Terminales de entrada de control
- Terminales del ventilador (para 50 A y 63 A)
- Alimentación auxiliar (opción)
Los terminales de entrada de control están localizados debajo del equipo en el lado
izquierdo.
Los terminales del ventilador están localizados debajo del equipo, en la parte derecha.
La alimentación auxiliar está localizada encima del equipo en la parte derecha (opción)
Todos los conectores son enchufables.
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
CONEXIONADO EXTERNO
La señal externa de control puede ser:
- Analógica para modos de disparo “Burst” y ciclo simple
a señal externa debe conectarse en los terminales de control entre las terminales 8
- Lógica para modo de operación ON/OFF
L
(+Input) y 9 (0V)
El tipo de entrada está definido por unos puentes soldados en la placa electrónica del
equipo
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
CONEXIONADO DE CONTROL PARA MODO LOCAL
o local por un potenciómetro o por un contacto
eco.
Par o utilizar un potenciómetro externo de
0kΏ, conectado entre las terminales 9 (0V) y 7 (+5V, 0,5 mA)
nciómetro debe conectarse a la terminal 8.
El controlador puede dispararse en mod
s
a peraciones con control manual, se debe
1
El mando del pote
Para operaciones en modo lógico (ON/OFF), contactos se pueden conectar a
terminales 8 y 7.
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
ALIMENTACIÓN AUXILIAR SEPARADA PARA LA ELECTRÓNICA
i el TE300 se utiliza con una tensión que no está mostrada en los códigos de
12 (el terminal 11 no se
tiliza). La alimentación auxiliar debe estar en fase con la tensión de potencia entre las
fases 1 y 2 (terminales de potencia L1 y L2)
El TE300 puede utilizarse con alimentación principal no estándar.
S
producto, la electrónica debe alimentarse separadamente de la potencia a 115V o a
220V
La alimentación debe conectarse entre los terminales 10 y
u
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
4. PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA
Lea este apartado con atención antes de poner en funcionamiento el controlador de
otencia.
urotherm no puede responsabilizarse por cualquier daño producido a personas o
s responsabilidad del usuario asegurarse, antes de la puesta en marcha del equipo,
que los valores nominales de potencia son compatibles con las condiciones de uso y
de la instalación.
¡PELIGRO!
Un tiristor no es un equipo aislado. Tocar un terminal incluso sin demanda de corriente
es tan peligroso como tocar una fase con carga. Sólo personal cualificado para
trabajos eléctricos en entorno industrial, y con el equipo adecuado, pueden acceder al
interior de estos equipos. El acceso a componentes internos del equipo no está
permitido a personas que no estén capacitadas para operaciones eléctricas de baja
tensión en áreas industriales.
La temperatura del radiador puede superar los 100 ºC. Evite todo contacto, incluso
ocasional, con el radiador cuando el controlador de potencia está funcionando. El
radiador permanece caliente alrededor de 15 minutos después del último uso.
COMPROBANDO LAS CARACTERÍSTICAS
Corriente de Carga
La corriente máxima debe ser igual o menor a la del valor nominal del controlador de
potencia, considerando las variaciones que pueda tener la carga y la tensión de red.
Si tres cargas idénticas son conectadas en triángulo, la corriente por cada fase del
controlador de potencia es √3 veces más alta que la corriente que pasa por cada ramal
de la carga trifásica.
Para una potencia dada (P) de una carga trifásica y una tensión VL, la corriente que
debe compararse con el valor nominal del controlador es:
= P / (√3 x VL)
n el supuesto que la carga sea en triángulo abierto, el cálculo de la corriente es:
I = P / (3 x VL)
Configuración del tipo de carga
Compruebe que el tipo de carga utilizado está correctamente configurada mediante los
conectores GS6 y GS7 de la tarjeta de disparo.
p
¡Aviso de SEGURIDAD importante!
E
cosas, o cualquier pérdida económica o asumir los costes por el uso incorrecto del
producto o error en el seguimiento de las instrucciones contenidas en este manual.
E
I
E
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
Tensión de alimentación
El valor nominal de tensión del controlador debe ser igual o mayor que la tensión de
línea de la carga.
on el fin que el algoritmo de control del controlador funcione correctamente, la
l controlador trabaje con una tensión de línea no estándar, debe
edirse la opción de alimentación independiente para la electrónica del equipo, a 115V
lor de la tensión auxiliar de alimentación viene definido desde fábrica
a señal de control debe ser compatible con el tipo y el nivel que se ha configurado
está preparado para funcionar correctamente después de su
stalación y cableado, siguiendo las instrucciones de este manual.
eñal de entrada y tipo de carga eléctrica configurada en el TE300) y que son
segúrese que el valor de corriente r.m.s en cada fase no excede el valor nominal del
¡Atención!
C
tensión nominal del tiristor debe ser lo más cercana posible a la tensión de línea.
La tensión auxiliar de alimentación del controlador (opcional)
En el caso que e
p
o 230V. El va
conforme al código de pedido.
Señales de control o de mando
L
con los correspondientes puentes en la tarjeta de disparo.
ARRANCANDO EL CONTROLADOR
El controlador TE300
in
Después de comprobar los parámetros nominales del controlador (tensión, corriente,
s
compatibles con los de la instalación, aplicar tensión al controlador. Compruebe que la
corriente en cada fase es cero en ausencia de señal de mando.
A
controlador cuando la señal de mando o de control es máxima.
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
5. MANTENIMIENTO
¡PELIGRO!
El mantenimiento del controlador debe ser realizado por personal cualificado para
abajar con equipos de baja tensión en entornos industriales.
n del usuario debe estar protegida aguas arriba y cumplir con los
USIBLES
rotección para la alimentación auxiliar
ara la alimentación
uxiliar (la alimentación auxiliar es una opción) deben ser instalados en cada
alimentación auxiliar
ensión auxiliar máxima: 250V
usible 0,5A 6,3x32 mm: CS174290U0A5
orta fusible: CP174293
x52
os tiristores de la serie TE300 están protegidos del siguiente modo:
- Fusibles externos ultra-rápidos contra sobre corrientes (excepto para
da corta)
- Snubbers RC y varistores (MOV) protegen contra variaciones rápidas de
roteger la instalación
ompleta.
tención!
i desea utilizar fusibles ultra rápidos en resistencias de infrarrojas de onda corta, por
vor, contacte antes con Eurotherm.
tr
La instalació
estándares actuales.
F
P
Fusibles tanto para el ventilador (versión de 63 Amperios) como p
a
conductor conectado a una fase.
Fusible recomendado para la
T
F
P
Dimensiones fusible: 63x15
Protección del tiristor
L
aplicaciones con infrarrojos de on
tensión y transitorios de sobre tensión cuando los tiristores no están
conduciendo.
¡PELIGRO!
Los fusibles ultra rápidos únicamente son adecuados para proteger al tiristor. Bajo
ninguna circunstancia estos fusibles deben ser utilizados para p
c
¡A
S
fa
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
Para proteger los tiristores de la serie TE300, debe utilizarse una base porta fusible
ipolar y los correspondientes 3 fusibles. Más información sobre este punto en la tabla
tr
inferior:
Corriente Nominal
Referencias Eurotherm Dimensiones
Controlador
Fusible Fusible Portafusible AltoxAnchoxProfundo
16A
20A
CH 260024
25A
40A
50A
63A
30A
50A
63A
80A
CH 260034
CH 330054
CS173087U063
CS173246U080
FU3038/25A/00
FU3451/40A/00
FU3258/50A/00
81 x 52.5 x 68
95 x 79 x 86
140 x 108 x 90
FU3038/16A/00
FU3760/63A/00
81 x 52.5 x 68
150 x 114 x 107
Tabla. Fusibles recomendados para protección del tiristor. Tensión máxima de trabajo
tención!
xcepto infrarrojos de onda corta) el uso de cualquier tipo de
0.
para los fusibles 500V (entre fase y fase)
¡A
Para cargas resistivas (e
fusibles diferentes a los recomendados invalidará la garantía del TE30
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
______________________________________________________________________
6. SERVICIO
El controlador TE300 debe ser instalado con el radiador en posición vertical, sin
bstrucciones por encima o debajo de la unidad que pueda dificultar o anular la
irculación de aire.
¡Atención!
En el caso que varios tiristo rma be
ase se que e r dis n irec e
pueda estar situada por encima.
ente el radiador y la protección del ventilador
nidades de 63 Amperios)
ELIGRO!
La limpieza del equipo únicamente debe realizarse cuando el controlador esté
totalmente desconectado y dejando pasar al menos 15 minutos antes de la operación
de limpieza para que se enfríe la unidad.
Cada 6 meses deben revisarse las conexiones de la alimentación y asegurar que los
cables, incluso la toma de tierra, están correctamente fijados.
HERRAMIENTAS
Operación Destornillador plano (mm) “Hex Key”
o
c
res sean instalad
ipado por cada u
os en el mismo a
idad no afecta d
rio eléctrico, de
gurar l calo tamente a otra qu
Con el fin de asegurar una correcta refrigeración y dependiendo del grado de polución
del entorno, es necesario limpiar regularm
(u
¡P
Cableado a tierra
Cableado alimentación
Cableado de la carga
Cableado control,
ventilación (50, 63A) y
alimentación auxiliar.
0,5 x 4
0,5 x 4
0,5 x 2,5
HEX13 (M8)
Eurotherm España, SA Guía de Usuario TE300
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
Eurotherm Serie TE300 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Documentos relacionados
-
Eurotherm TC3000 El manual del propietario
-
-
-
Eurotherm 3504/3508 El manual del propietario
-
-
-
-
-
Eurotherm EPack Lite 2 El manual del propietario
-